英語(yǔ)小故事及翻譯五篇

英語(yǔ)小故事及翻譯五篇1.英語(yǔ)小故事及翻譯GongMingyiwasafamousmusicianinancienttimes,whoplayedtheluteverywell.公明儀是古代一位很有名的音樂家，彈得一手好琴。Oneday,whileplayingtheluteindoors,GongMingyisawacoweatinggrassleisurelyoutsidethewindow.Hehadasuddenwhimtoplaysomemelodiesforthecow.Hefirstplayedthe“ExerciseofQingJiao”,butthecowstillkeptoneatinggrasswithheadlowered.Heseemedtorealizethatthemelodywastoohighbrowforthecowtounderstand.有一天，他在室內(nèi)彈琴，看見一頭牛在窗外悠閑地吃著草。他忽然想彈幾曲給牛聽聽。他先彈了一曲“清角之操”?？墒?，牛還是跟剛才一樣，只顧低著頭吃草。他似乎意識(shí)到，這支曲子太高雅了，牛沒有聽懂。Soheplayedseveralothermelodies,imitatingthebuzzingsoundsofswarmsofflyingmosquitoes,andthebleatsofacalflookingforitscompanions.Atthis,tohissurprise,thecowstoppedeatinggrass,butraiseditshead,prickedupitsears,waggeditstailand,pacingupanddowninsmallsteps,begantolistenattentively.于是，他彈了另外幾支曲子，模擬蚊子成群結(jié)隊(duì)飛來(lái)飛去的嗡嗡聲;模擬小牛犢尋找伙伴的眸眸叫喚聲。這樣一來(lái)，這頭牛竟然不吃草了，抬起頭，豎著耳朵，甩著尾巴，邁著小步，留心地傾聽起來(lái)。2.英語(yǔ)小故事及翻譯Alittlerabbitispickingmushroomsinaforest.Awolfiscoming.Heisveryhungry.“Oh,alittlerabbit!Thisismyfavouritefood!”一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來(lái)了，他很餓?！芭?，一只小兔子!這是我最喜歡的食物!”Therabbitseesthewolf,butsheisnotafraid.Shepretendstobepoisonedbythemushrooms.Thewolfthinks,“IfIeather,Iwillbepoisoned,too.”Sohegoesaway.小兔子看見了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會(huì)中毒的。”所以他走開了。Thentherabbitisveryhappy.Shegoesonpickingthemushrooms.小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。3.英語(yǔ)小故事及翻譯AWoodmancameintoaforesttoasktheTreestogivehimahandleforAx.Itseemedsomodestarequestthattheprincipaltreeatonceagreedtoit,anditwassettledamongthemthattheplain,homelyAshshouldfurnishwhatwaswanted.NosoonerhadtheWoodmanfittedthestafftohispurpose,thenhebeganlayingabouthimonallside.Fellingthewholemattertoolate,whisperedtotheCedar:“thefirstconcessionhaslostall;ifwehasnotasacrificedourhumbleneighbor,wemighthaveyetstoodforagesourselves.”有一個(gè)樵夫來(lái)到森林里，要求樹給他一跟斧柄，看來(lái)他的請(qǐng)求非常謙虛，立刻得到了樹的首領(lǐng)的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來(lái)提供所需要的東西。樵夫剛按好斧柄，就開始到處亂砍，森林里的樹都砍倒了，樹林現(xiàn)在察覺大勢(shì)已去，就小聲對(duì)衫樹說(shuō)：”第一次的讓步已失去了一切，如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無(wú)數(shù)年呢?！?.英語(yǔ)小故事及翻譯amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.hesaid,“idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.”thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.hewentonandcametoariver.theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.hewaitedforsometime;thenhesaid,“icannotgototherichman‘shousetoday,foricannotgetovertheriver.”hebegantogohome.hehadeatennofoodthatday.hebegantowantfood.hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.翻譯一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時(shí)，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說(shuō)：“我不打算吃那些蘋果，因?yàn)楦蝗藭?huì)給我更多的食物，他會(huì)給我很好吃的東西?！比缓笏闷鹛O果，一把扔到土里去。他繼續(xù)走，來(lái)到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對(duì)岸，他等了一會(huì)兒，然后他說(shuō)：“今天我去不了富人家了，因?yàn)槲也荒芏蛇^(guò)河?！彼_始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來(lái)吃了。不要把好東西扔掉，換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺得它們大有用處。5.英語(yǔ)小故事及翻譯Story1ThreeGoodFriendsOneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan’thelphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephant’shome.Then,threeofthembecom