2023學年完整公開課版滿井游記3

袁宏道

袁宏道（1568-1610），明代文學家。字中郎，湖廣公安（今湖北省公安縣）人。與兄宗道、弟中道，并稱“三袁”，為“公安派”的創(chuàng)始者。作品多寫閑情逸致，部分篇章反映民間疾苦，對當時政治現(xiàn)實有所批判。作品風格率真自然。他的山水游記很著名。今人錢伯城整理有《袁宏道集箋?！贰Ｎ膶W常識：公安派袁宏道與兄宗道、弟中道合稱“三袁”，因籍貫是湖北公安，所以稱“公安派”。“公安派”在創(chuàng)作上堅決反對摹擬古人，強調(diào)寫自己所想所感的東西，也就是“獨抒性靈”。他們的作品，文字清新活潑，文筆秀逸，意趣盎然。小品文因而在明代后期興盛起來。燕地寒

花朝節(jié)輒返廿二日倩女之靧面脫籠之鵠淺鬣寸許罍而歌者紅裝而蹇者jiǎn

呷浪之鱗以游墮事惡能無紀髻鬟yānzhāozhéniànhújìhuánhuìlièléihuīxiāwū咬文嚼字讀準下列字音廿()偕()燕()礫()鵠()靧()髻()鬟()鬣()茗()罍()蹇()浹()曝()呷()惡()niànxiéyānlìhúhuìjìhuánlièmíngléijiǎnjiāpùxiāwū晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也。如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。始知郊田之外未始無春。而城居者未之知也。/////////讀準節(jié)奏導語本文是一篇文字清新的記游小品。滿井是明、清兩朝北京近郊的一個風景區(qū)。文章用極精簡的文字記游繪景、抒情諭理。歷歷如畫的景物描寫，透出京郊早春的芬芳氣息，勃勃生機，借景抒感，諭示讀者以人生哲理。參考譯文

北京一帶氣候寒冷，花朝節(jié)過后，冬天余下的寒氣還很厲害。冷風時常刮起，刮起就飛沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒風疾行，不到百步就（被迫）返回。

二十二日天氣稍微暖和，偕同幾個朋友出東直門，到滿井。高大的柳樹夾立堤旁，肥沃的土地有些濕潤，一望空曠開闊，（覺得自己）好像是逃脫籠子的天鵝。這時河的冰面剛剛?cè)诨?，水光才閃爍發(fā)亮，像魚鱗似的浪紋一層一層，清澈的可以看到河底，亮晶晶的，純凈新鮮，好像剛擦參考譯文過一樣，嬌艷明媚，（又）像美麗的少女洗了臉剛梳好的發(fā)髻一樣。柳條將要舒展卻還沒有舒展，柔弱的梢頭在風中飄蕩，麥苗破土而出，短小如獸頸上的毛，才一寸左右。有人雖然還不算多，（但）用泉水煮茶喝的，拿著酒杯唱歌的，身著艷裝騎驢的，也時時能看到。風力雖然還很強，但走路就汗流浹背。舉凡（那些）在沙灘上曬太陽的鳥，浮到水面上吸水的魚，都悠然自得，羽毛鱗鰭當中都透出喜悅的氣息。（我這）才知道郊野之外未嘗沒有春天，可住在城里的人參考譯文（卻）不知道啊。大概說是不能因為游玩而耽誤公事的，流連忘返在山石草木之間的，只這個官罷了。而此地正好離我近，我將從現(xiàn)在開始出游，怎能沒有記錄？（這是）萬歷二十七年二月啊。結(jié)構(gòu)內(nèi)容第一部分（1）城中“余寒猶厲”的景象。第二部分（2）滿井春色。第三部分（3）抒發(fā)自己的感受和情懷。北京一帶早春氣候有什么特征？寫城中余寒景象表達作者什么心情？氣候特征是“余寒猶厲”“凍風時作”“飛沙走礫”。表達作者“局促一室之內(nèi)，欲出不得”的無奈心情。第1段在文中起什么作用？用烘托、反襯的手法，欲揚先抑，寫出燕地的氣候特征，暗示作者渴望出游的心情，為后文做了鋪墊。第二段寫景的句子分別是哪些﹖

高柳夾堤，土膏微潤，一望空闊，若脫籠之鵠。

冰皮始解，波光乍明，鱗浪層層晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣柳條將舒未舒，柔梢披風麥田淺鬣寸許倩女之靧面髻鬟之始掠麥田淺鬣寸許泉而歌者,罍而茗者,紅裝而蹇者徒步則汗流浹背曝沙之鳥悠然自得，毛羽鱗鬣之間皆有喜氣凡曝沙之鳥，呷浪之鱗，毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。

1、魚鳥的特點是什么？（用原句）

2、請你猜游人的心情怎樣？為什么？

3、為什么第一段要寫“余寒”，第二段卻寫暖？4、作者說“城居者未之知也”，表達了一種什么感情？悠然自得，皆有喜氣對城居者不知大好春光表示惋惜。欲揚先抑贊美大好春光喜悅毛羽鱗鬣之間皆有喜氣（擬人）第2段可以分幾層，請歸納層意?？梢苑秩龑?。第一層第二層第三層（從“甘二日天稍和”到“至滿井”）交待出游日期、氣候、同行者及出游路線。（從“高柳夾堤”到“皆有喜氣”）描寫滿井盎然的春色。（從“始知……”到“末之知也”）表現(xiàn)作者歡快的心情。1、第三段內(nèi)容是什么？議論，再次表明寄情山水的興趣。第三段表達了作者什么愿望？表達自己將以這次游覽滿井為起點，在公事之余繼續(xù)出游的愿望。結(jié)構(gòu)圖示滿井游記城中“余寒”(烘托反襯，欲揚先抑)滿井春色總起：出游——偕友而出描寫氣象山水植物游人鳥魚總結(jié)：收獲——知所未知作記緣由：抒寫物我交融之感比喻貼切融情入景動靜相宜聲色兼?zhèn)溆迫蛔缘萌谇槿刖凹耐凶非蟠阂獍蝗恢行乃枷氡疚囊杂斡[行蹤為線索，以清新的筆調(diào)，歷歷如畫地描寫了北京近郊滿井的早春景色．表達作者歡快、恬適的心情和喜愛郊游的愿望。整體把握這是一篇清新的寫景小品。當時作者為官清閑，于早春二月出城游玩，如脫籠之鳥，感受著春回大地的氣息。文章寫水光之色、柳枝麥苗、游人歡欣、魚鳥之樂，無不流露出喜悅之情。本文多用比喻句，尤其是寫山寫水，用了兩個很長的比喻句，頗有新意，閱讀時應(yīng)仔細體會。練習：用現(xiàn)代漢語翻譯下列各句：

1、高柳夾堤，土膏微潤堤壩兩旁栽著高高的柳樹，土地肥沃濕潤2、如倩女之靧面而髻鬟之始掠也就像美麗的少女洗了臉，剛剛梳過髻鬟一樣。3晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也亮晶晶的像鏡子初打開,冷光從匣中閃現(xiàn)出來一般。4、柳條將舒未舒柳條的嫩葉將要伸展,還未伸展。本文在記敘描寫中。用了很多比喻句。有的是以物比人，有的是以人比物，有的是以物比物。試舉例說明⑴若脫籠之鵠⑵晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也⑶如倩女之靧面而髻鬟之始掠也⑷麥田淺鬣寸許以人比物以物比物以物比人以物比物㈠根據(jù)拼音寫出漢字。飛沙走（lì）

;波色(zhà)

明;清（chè)

見底;(juān)

然如拭;鮮（yán）

明媚;泉而（míng）

者;（pù）

沙之鳥;汗出（jiā）

背;（yōu）

然自得;脫籠之（hú）

。鵠礫乍澈娟妍茗曝浹悠注音解詞廿niàn

輒zhé

鬣l(xiāng)iè

蹇jiǎn浹jiá

曝pù

呷xiā

飛沙走礫：黃沙橫飛，碎石滾動。

馳行：疾走，快走。

冰皮始解：水面上的冰開始融化。

鮮妍：鮮明而美麗。

自得：自己感到得或舒適。翻譯課文，注意以下詞語的解釋。局促一室之內(nèi)：每冒風馳行：未百步輒返：土膏微潤：于時冰皮始解：局促，拘束、局限。馳行，疾行。輒，總是，就。潤，滋潤，潤濕。冰皮，河床上結(jié)冰的表面。晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也：山巒為晴雪所洗：晶晶然，亮晶晶的。然，形容詞詞尾。為，被。晴雪，晴空之下的積雪。文中指被晴日融化的雪水。柳條將舒未舒：柔梢披風：泉而茗者：罍而歌者：舒，展開。披風，在風中散開。披，分開，散開。泉，用泉煮。茗，泡茶喝。泉、茗名詞活用為動詞。端起酒杯唱歌的。罍，酒杯，名詞用為動詞，端起酒杯。紅裝而蹇者：風力雖尚勁：然徒步則汗出浹背：凡曝沙之鳥：呷浪之鱗：蹇，用作動詞，騎驢。尚，仍然，還。勁，猛，強勁，猛烈。浹，濕透。曝，曬太陽。曝沙，在沙灘上曬太陽。呷，吸而飲。鱗，借代魚。瀟然于山石草木之間者：惡能無紀：瀟然，心中沒有牽掛的樣子。惡，安、怎么。無紀，沒有記游的文章。名詞活用泉而茗者，罍而歌者，紅裝而蹇者。泉：泉水，名詞用作動詞。汲水。茗：茶，名詞用作動詞，煮茶。罍：酒杯，名詞用作動詞，喝酒。蹇：跛足，引用為驢。名詞用作動詞，騎驢。

一、指出下列劃線的字注音有錯的一組：（）

A、燕yān地飛沙走礫lì

曝pù

沙之鳥倩qiànB、花朝zhāo節(jié)高柳夾堤tí

毛羽鱗鬣l(xiāng)iè

匣xiáC、偕xié數(shù)友脫籠之鵠hú

波色乍明zhà

蹇jiǎn

D、局促cù

呷浪之鱗xiā鮮妍明媚yán浹jiá

B二、指出下列劃線詞解釋有錯的一組：（）

A、土膏（很稠的糊狀物）娟然如拭（美好的樣子）茗（茶）

B、乍明（初、始）曝沙之鳥（曬）輒（就）

C、披風（開、分散）汗出浹背（濕遍）呷（吸）

D、晶晶然（樣子）脫籠之鵠（天鵝）鱗（代魚）A三、辨別下列“而”的用法，選出不同于其他的一句：

1、如鏡之新開而冷光之乍出于匣也（）2、云歸而巖穴暝3、而城居者未之知也四、辨別下列“之”的用法，選出不同于其他一句：

1、若脫籠之鵠2、曝沙之鳥3、晶晶然如鏡之新開4、呷浪之鱗（）33⒈下列畫線字注音有誤的一項是()A．廿二日(niàn)靧面(huì)B．淺鬣(liè)茗者(míng)C．罍而歌(léi)蹇者(jiǎn)D．曝沙(pù)呷浪(xiá)xiāD×⒉下面沒有借代修辭的一項是()A．呷浪之鱗B．傴僂提攜C．宴酣之樂，非絲非竹D．若脫籠之鵠D⒊下列句子中“為”字讀“wèi”音的是()。A．故為之說B．不足為外人道也C．山巒為晴雪所洗D．自余為僇人BC⒋

、

、

并稱“三袁”，稱為“

派”。⒌解釋下列句中加點的“而”的用法。①如鏡之新開而冷光之乍出于匣也。②始知郊田之外未始無春，而城居者未知之也。③紅裝而蹇者。公安袁宗道袁宏道袁中道表承接表轉(zhuǎn)折，可是來，表修飾閱讀下文，回答問題。

①于是冰皮始解，波色乍明，鱗浪層層，清澈見底，晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也。②山巒為晴雪所洗，娟然如拭，