粵語經典常用語句(諧音好易學)

粵語經典常用語句一、日常用語：普通話1、你好！2、在那里呀？3、現在是2點。4、你在干什么？5、你吃飯了沒？6、你叫什么名字?7、謝謝8、對不起/不好意思9、不好意思打擾你一下10、12345678910粵語（拼音）你好?。╪ei5hou2?。┫颠叾妊?？（hai6bin1dou6aa1？）衣家系兩點。（ji1gaa1hai6loeng5im2。）你系度做乜啊？（nei5hai6dou6zou6mat1aa1？）你食左飯未??？（nei5ji6zo2faan6mei6aa1？）你叫咩名?。浚╪ei5giu3me1meng4aa1？）唔該。（m4goi1。）對唔住/唔好意思。（deoi3m4zyu6/m4hou2ji3si1。）

唔好意思阻你一陣。（m4hou2ji3si1zo2nei5jat1zan6。）鴨乙散絲恩漏擦扒狗灑（jat1ji6saam1sei3ng5luk6cat1baat3gau2sap6）音版1.(普)您好！(粵)你好！(諧)內侯！2.(普)早上好！(粵)早晨！(諧)走森！3.(普)午安！(粵)午安！(諧)唔安！4.(普)晚安！(粵)早唞！(諧)走討！5.(普)晚上好！(粵)晚上好！(諧)瞞香侯！6.(普)各位好！(粵)大家好！(諧)逮嘎侯！7.(普)你好嗎，王先生？(粵)你好嘛，王生？(諧)內侯嘛，王桑？8.(普)謝謝您，我很好。(粵)我好好，你有心啦！(諧)鵝侯侯，內搖森啦！9.(普)很久沒見了，你最近過得怎樣？家人都好嗎？(粵)好耐冇見啦，你呢排過得點樣？屋企人好唔好吖？(諧)侯乃謀根啦，內呢派郭噠典樣?喔凱然侯唔侯啊？10.(普)很高興見到您。內。(粵)好高興見到你。(諧)侯勾狠根豆11.(普)很榮幸認識您。侯溫很。(粵)識得你我好榮幸。(諧)識噠內鵝12.(普)你一向過得可好？樓果噠給侯嘛？(粵)你一路過得幾好嘛？(諧)內呀13.(普)李小姐，您的父親身體還好嗎？體仲幾好嘛？(諧)雷休姐，內爸爸給森臺縱給侯嘛？(粵)李小姐，你爸爸嘅身14.(普)請代我向您全家問好。唔乖堆鵝悶內裙嘎侯。(粵)唔該代我問你全家好。(諧)15.(普)這些天天氣變化很快，請多保重身體。日變，你要小心保重身體。(粵)呢幾日天氣成(諧)尼給雅聽黑森雅冰，內搖休森步

總森臺。16.(普)近來還順利嗎？工作很辛苦吧？(粵)呢段時間過得順唔順吖？做嘢好辛苦嘞？(諧)呢端思干國噠孫唔孫啊？走野侯森服嘞？17.(普)多謝！(粵)多謝！(諧)多借！18.(普)真是太謝謝你了！(粵)真系唔該曬你啦！(諧)怎海唔乖曬內喇！19.(普)叔叔，謝謝您送的禮物，我很喜歡。(粵)叔叔，唔該你送俾我嘅禮物，我好中意。(諧)速速，唔乖內送北鵝給來木，鵝侯宗億。20.(普)這都是我的錯，請你原諒我。(粵)呢啲全部都系我嘅錯，請你原諒我。(諧)尼低裙步豆海鵝給錯，請內圓量鵝。21.(普)抱歉讓你等了這么久。(粵)唔好意思要你等咗咁耐。(諧)唔侯億思搖內等左埂乃。22.(普)沒關系。(粵)冇乜關系。(諧)謀咩關海。23.(普)別介意。(粵)唔使介意。(諧)唔曬該億。24.(普)都是我不好，請別再生氣了。(粵)都系我唔好，唔好再嬲啦。(諧)豆海鵝唔侯，唔侯載婁啦。25.(普)對不起，我遲到了。(粵)對唔住，我遲到咗。(諧)堆唔句，鵝詞豆左。26.(普)我不是故意的。(粵)我唔系特登嘅。(諧)鵝唔海得登給。27.(普)我真的沒想到會變成這樣，原諒我好嗎？(粵)我真系冇諗到會搞成o敢o架，原諒我好唔好？(諧)鵝怎海謀冷豆喂高森埂嘎，暈量鵝侯唔侯？28.(普)生日快樂！(粵)生辰快樂！(諧)桑申非落！29.(普)你今天晚上有空嗎？(粵)你今晚得唔得閑?。?諧)內根滿得唔得含??？30.(普)我能請你吃頓晚飯嗎？(粵)我可唔可以請你食餐午飯？(諧)鵝活唔活宜請內食餐滿凡？31.(普)不用了，我趕時間。你的好意我心領了。(粵)唔使啦，我趕時間。你嘅好意我心領啦。(諧)唔曬啦，鵝管思干。內給侯億鵝森令啦。32.(普)好的，沒問題。(粵)好啊，冇問題。(諧)侯啊，謀悶臺。拓展中心：寒暄問候1、你住邊度？Neidzybindou?你住哪兒？2、佢系我細佬。Koeyhaingosailou.他是我的弟弟的用法最不習慣。不管是否學過英語，見到這個“j”字的第一反應都是“接”音，第二反應是“雞”，很少會想到是發(fā)“衣”音的，請辨別掌握!粵語應急短語（一）見面打招呼1.早晨，你好！zou2san4，nei5hou2早安，你好！2.食咗飯未呀？sik6zo2faan6mei6aa1吃過飯了沒有？3.好耐冇見。hou2noi6mou5gin3好久不見。4.乜咁啱嘅。mat1gam2ngaan5ge3真是巧合。5.你幾好嗎？nei5gei1hou2maa1你最近好嗎？注意：粵語拼音和漢語普通話拼音是不一樣的，點擊這里進入學習粵語拼音。（二）表示謝意1.多謝曬你呀！do1ze6saai3nei5aa1謝謝你！2.唔該曬你o咼！m4goi1saai3nei5wo1麻煩你了！3.真系唔話得！zan1hai6m4waa6dak1真是感謝你！4.咁樣點系呀？gam2joeng6dim2hai6aa1怎么好意思呢？（三）初次見面1.好高興識到你。hou2gou1hing1sik1dou3nei5很高興認識你。2.我系……ngo5hai6...我是……3.我個名叫做……ngo5go3meng4giu3zou6……我的名字叫做……4.我系香港人。ngo5hai6hoeng1gong2jan4我是香港人。（四）好友話別1.第日見。dai6jat6gin3改天見。2.得閑再傾。dak1haan4zoi3king1有空再聊。3.系咁先啦。hai6gam2sin1laa1在這里作別吧。（五）在商店里1.唔該幾多錢呀？m4goi1gei1do1cin4aa1請問多少錢？2.有冇得平啲呀？jau5mou5dak1peng4dik1aa1可以便宜點嗎？3.有冇……賣呀？jau5mou5...maai6aa1有買有……賣呀？4.幫我包起佢。bong1ngo5baau1hei2keoi5我要這一個。（六）街上問路1.唔好意思。m4hou2ji3si1不好意思。2.阻你一陣。zo2nei5jat1zan6耽誤你一點時間。3.呢度點去呀？nei1dou6dim2heoi2aa1這里要怎么走？4.我蕩失咗路。ngo5dong6sat1zo2lou6我迷路了。

5.呢度系邊度？nei1dou6hai6bin1dou6這里是那兒？（七）請求幫忙1.可唔可以幫下我？ho2m4ho2ji5bong1haa5ngo5可不可以幫我一下？2.唔該幫我擰落嚟。m4goi1bong1ngo5ning2lok6lai4麻煩幫我拿下來。3.唔該借借。m4goi1ze3ze3請借過一下。（八）郵局、打電話1.我想寄信去美國。ngo5soeng2gei3seon3heoi2mei5gwok3我想寄信去美國。2.唔該要一張郵票。m4goi1jiu1jat1zoeng1jau4piu1請給我一張郵票。3.打個電話翻屋企。daa1go3din6waa6faan1uk1kei2打個電話回家。（九）喜好、感想1.我好鐘意。ngo5hou2zung1ji3我好喜歡。2.我唔鐘意。ngo5m4zung1ji3我不喜歡。3.我好嬲。ngo5hou2nau5我好生氣。4.夠曬靚。gau3saai3leng3真夠漂亮。（十）拒絕要求1.咁點得o架？gam2dim2dak1gaa3怎么可以這樣？2.唔好意思。m4hou2ji3si1不好意思。3.對唔住。deoi3m4zyu6對不起。4.幫唔到你。bong1m4dou3nei5幫不了你?；浾Z之看病用語(醫(yī)院用語)情景對話：cing4ging2deoi3waa6：a：小朋友，邊度唔舒服吖？a：siu2pang4jau5，bin1dou6m4syu1fuk6aa1？b：發(fā)熱、頭痛、咳。b：faat3jit6、tau4tung3、haai1。a：探下熱，張口嘴“啊~”a：taam1haa5jit6，zoeng1hau2zeoi2“aa1~”b：醫(yī)生，有乜大礙吧？b：ji1saang1，jau5mat1daai6ngoi6baa1？a：冇乜大礙，只系咽喉發(fā)炎，食啲消炎藥就會好喇。a：mou5mat1daai6ngoi6，zek3hai6jin1hau4faat3jim4，ji6dik1siu1jim4joek3zau6kui2hou2laa1。b：多謝醫(yī)生，拜拜！b：do1ze6ji1saang1，baai1baai1！a：拜拜！a：baai1baai1！常用語句：soeng4jung6jyu5geoi3：有冇嘔吐？jau5mou5au1tou2？有冇咳(嗽)？jau5mou5haai1(sau3)？你覺得氣急嗎？nei5gaau3dak1hei3gap1maa1？你覺得疲勞嗎？nei5gaau3dak1pei4lou4maa1？食嘢有冇胃口？ji6je5jau5mou5wai6hau2？呼吸難唔難吖？fu1kap1naan4m4naan4aa1？痛唔痛？tung3m4tung3？你過去有冇慢性病吖？nei5gwo1heoi2jau5mou5maan6sing3beng6aa1？你胃口點吖？nei5wai6hau2dim2aa1？大便正唔正常？daai6bin6zeng3m4zeng3soeng4？你病咗幾耐喇？nei5beng6zo2gei1noi6laa1？你覺得點吖？nei5gaau3dak1dim2aa1？你嘅睡眠點吖？nei5gei3seoi6min4dim2aa1？你邊度唔舒服？nei5bin1dou6m4syu1fuk6？你嘅傷口仲痛唔痛吖？nei5gei3soeng1hau2zung6tung3m4tung3aa1？乜嘢時候開始痛嘅？mat1je5si4hau6hoi1ci2tung3gei3？請俾病歷卡我。ceng2bei2beng6lik6kaa1ngo5。大概痛咗一個禮拜喇。daai6koi3tung3zo2jat1go3lai5baai1laa1。我嘅左臂舉唔起嚟。ngo5gei3zo2bei3geoi2m4hei2lai4。我乜都唔想食。ngo5mat1dou1m4soeng2ji6。我嘅右腳痛。ngo5gei3jau6goek3tung3。我怕冷。ngo5paa3laang5。我覺得有啲發(fā)燒。ngo5gaau3dak1jau5dik1faat3siu1。我覺得時熱時冷。ngo5gaau3dak1si4jit6si4laang5。我覺得唔舒服。ngo5gaau3dak1m4syu1fuk6。我覺得好唔舒服。ngo5gaau3dak1hou2m4syu1fuk6。我覺得怕冷發(fā)抖，喉嚨痛。ngo5gaau3dak1paa3laang5faat3dau2，hau4lung4tung3。我頭（肚/肩/手）痛。ngo5tau4（tou5/gin1/sau2）tung3。我鼻塞、頭暈、頭痛、成身冇曬力。ngo5bei6sak1、tau4wan4、tau4tung3、seng4san1mou5saai3lik6。我痛得要緊。ngo5tung3dak1jiu1gan2。我失眠/耳鳴/視力衰退。ngo5sat1min4/ji5ming4/si6lik6ceoi1teoi3。我腰酸背痛、小便多、頭暈眼花、耳鳴腳軟。ngo5jiu1syun1bui3tung3、siu2bin6do1、tau4wan4ngaan5faa1、ji5ming4goek3jyun5。要驗血。jiu1jim6hyut3。呢度痛唔痛？nei1dou6tung3m4tung3？請出力呼吸下。ceng2ceot1lik6fu1kap1haa5。去照下肺。heoi2ziu3haa5fai3。把下脈/量下血壓。baa2haa5mak6/loeng4haa5hyut3aat3。張開嘴，“啊~”zoeng1hoi1zeoi2，“aa1~”化驗大小、便faa3jim6daai6siu2、bin6解開襯衫紐扣，我聽聽你嘅心肺。gaai2hoi1can3saam1nau2kau3，ngo5ting1ting1nei5gei3sam1fai3。你去做下心電圖檢查/做個st檢查。nei5heoi2zou6haa5sam1din6tou4gim2caa4/zou6go3stgim2caa4。情景對話二cing4ging2deoi3waa6ji6a：1號，李海燕。a：1hou4，lei5hoi2jin1。b：到！b：dou3！

a：你邊度唔舒服吖？a：nei5bin1dou6m4syu1fuk6aa1？b：腰部酸痛，四肢無力。b：jiu1bou6syun1tung3，sei3zi1mou4lik6。a：（邊號脈——診脈）請伸出脷嚟睇下。a：（bin1hou4mak6——can2mak6）ceng2san1ceot1lei6lai4tai2haa5。b：醫(yī)生，有冇事吖？b：ji1saang1，jau5mou5si6aa1？a：小姐，你結咗婚未吖？a：siu2ze2，nei5git3zo2fan1mei6aa1？b：結婚三年喇。b：git3fan1saam1nin4laa1。a：咁就恭喜你啦，你有喜（懷孕）啦！a：gam2zau6gung1hei2nei5laa1，nei5jau5hei2（waai4jan6）laa1！b：真嘅？！b：zan1gei3？！我做咗幾十年一聲，仲會騙你咩？攞啲藥返去，按照醫(yī)囑服用，注意安全保胎啦。ngo5zou6zo2gei1sap6nin4jat1seng1，zung6kui2pin3nei5me1?no4dik1joek3faan1heoi2，on3ziu3ji1zuk1fuk6jung6，zyu3ji3on1cyun4bou2toi1laa1。b：醫(yī)生，人哋懷孕都會嘔吐嘅，做乜我冇嘅？b：ji1saang1，jan4dei6waai4jan6dou1kui2au1tou2gei3，zou6mat1ngo5mou5gei3？a：多數人系有你所講嘅現象，但個人嘅身體素質唔同，所以反應就唔同，你素質好，冇反應，咁對你同baby就好啰！a：do1sok3jan4hai6jau5nei5so2gong2gei3jin6zoeng6，daan6go3jan4gei3san1tai2sou3zat1m4tung4，so2ji5faan1jing1zau6m4tung4，nei5sou3zat1hou2，mou5faan1jing1，gam2deoi3nei5tung4babyzau6hou2lo1！b：醫(yī)生，我要唔要做檢查吖？b：ji1saang1，ngo5jiu1m4jiu1zou6gim2caa4aa1？a：三個月嚟檢查一次，以后響第幾個月前，每月檢查一次。a：saam1go3jyut6lai4gim2caa4jat1ci3，ji5hau6hoeng2dai6gei1go3jyut6cin4，mui5jyut6gim2caa4jat1ci3。b：到邊度檢查吖？b：dou3bin1dou6gim2caa4aa1？a：婦產科。a：fu5caan2fo1。b：謝謝你！再見！b：ze6ze6nei5！zoi3gin3！b：再見！b：zoi3gin3！粵語看病用語之視頻教程常用粵語問候語粵：早晨!國：早上好!諧：走森拼：zou2san4粵：午安!國：午安!諧：唔安!拼：ng5on1粵：早唞國：晚安諧：走頭拼：zou2tau2粵：晚上好

國：晚上好諧：瞞香候拼：maan5soeng5hou2粵：你好國：您好諧：內候拼：nei5hou2粵：大家好國：各位好諧：逮嘎候拼：daai6gaa1hou2粵：你好嘛，王先？國：你好嗎，王先生？諧：內候嘛亡桑拼：nei5hou2maa3，wong4sin1？粵：我好好，你有心喇!國：謝謝您，我很好。諧：鵝候候內搖森喇拼：ngo5hou2hou2，nei5jau5sam1laa1!粵：好耐冇見喇，你呢排過得點樣？屋企人好唔好啊？國：很久沒見了，你最近過得怎樣？家人都好嗎？諧：候乃謀根喇內呢派郭噠曲樣喔凱仁候唔候啊拼：hou2noi6mou5gin3laa1，nei5nei1paai4gwo1dak1dim2joeng6？uk1kei2jan4hou2m4hou2aa1？粵：好高興見到你國：很高興見到你諧：候勾恨根豆內拼：hou2gou1hing1gin3dou3nei5粵：識得你我好榮幸國：很榮幸認識您諧：思噠內鵝候溫恨拼：sik1dak1nei5ngo1hou2wing4hang6粵：你一路過得幾好嘛？國：你一向過得可好？諧：內呀樓果噠給候嘛拼：nei5jat1lou6gwo1dak1gei1hou2maa3粵：李小姐，你爸爸嘅身體仲幾好嘛？國：李小姐，你的父親身體還好嗎？諧：雷休姐內爸爸給森臺縱給候嘛拼：lei5siu2ze2，nei5baa1baa