GB/T 51026-2014 石油庫設計文件編制標準:英文

NATIONALSTANDARD

OFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA

STANDARDFORCOMPILATIONOFTHE

DESIGNDOCUMENTOFOILDEPOT

GB/T51026-2014

DevelopedbyChinaPetrochemicalCorporation

ApprovedbyTheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentof

thePeople'sRepublicofChina

ImplementationDateMay1，2015

ChinaPlanningPress

Beijing2020圖書在版編目（CIP）數據

GB/T51026-2014石油庫設計文件編制標準：英文/

中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部組織編譯.--北京：

中國計劃出版社，2021.2

ISBN978-7-5182-1268-2

Ⅰ.①G…Ⅱ.①中…Ⅲ.①油庫—設計規(guī)范—中國

—英文Ⅳ.①TE972-65

中國版本圖書館CIP數據核字（2021）第035355號

ChineseeditionfirstpublishedinthePeople'sRepublicofChinain2014

EnglisheditionfirstpublishedinthePeople'sRepublicofChinain2020

byChinaPlanningPress

rd

3Floor，CTower，GuohongBuilding

No.A11，Muxidi-Beili，XichengDistrict

Beijing，100038

PrintedinChinabyBeijingJingyintangGraphicPrintingCenter

?2014bytheMiinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentof

thePeople'sRepublicofChina

Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproducedortransmittedinanyformor

byanymeans，graphic，electronic，ormechanical，includingphotocopying，recording，

oranyinformationstorageandretrievalsystems，withoutwrittenpermissionofthepublisher.

Thisbookissoldsubjecttotheconditionthatitshallnot，bywayoftradeorotherwise，belent，

resold，hiredoutorotherwisecirculatedwithoutthepublisher'spriorconsentinanyformof

blindingorcoverotherthanthatinwhichthisispublishedandwithoutasimilarcondition

includingthisconditionbeingimposedonthesubsequentpurchaser.

ISBN978-7-5182-1268-2中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部公告

2021年第11號

住房和城鄉(xiāng)建設部關于發(fā)布《纖維增強塑料

設備和管道工程技術規(guī)范》等7項

工程建設標準英文版的公告

現批準《纖維增強塑料設備和管道工程技術規(guī)范》（GB51160-2016）、《工業(yè)企業(yè)電氣

設備抗震鑒定標準》（GB50994-2014）、《石油庫設計文件編制標準GB》（/T51026-2014）、

《石油化工工程地震破壞鑒定標準》（GB50992-2014）、《鋼鐵工業(yè)環(huán)境保護設計規(guī)范》

（GB50406-2017）、《鋼鐵工業(yè)資源綜合利用設計規(guī)范GB》（50405-2017）《、尾礦設施設計

規(guī)范》（GB50863-2013）英文版。工程建設標準英文版與中文版出現異議時，以中文版為準。

以上7項工程建設標準英文版由住房和城鄉(xiāng)建設部組織中國計劃出版社有限公司出版

發(fā)行。

中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部

2021年1月25日

AnnouncementoftheMinistryofHousingandUrban-Rural

DevelopmentofthePeople'sRepublicofChina

No.526

AnnouncementoftheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopment

ofthePeople'sRepublicofChinaonIssueofNationalStandardTitled

StandardforCompilationoftheDesignDocumentofOilDepot

StandardforCompilationoftheDesignDocumentofOilDepothasbeenapprovedasanational

standardwithaserialnumberofGB/T51026-2a0n1d4，itwillbeimplementedonMay1，2015.

AuthorizedbytheResearchInstituteofStandardsandNormsoftheMinistryofHousingand

Urban-RuralDevelopmentofthePeople'sRepublicofChina，thisstandardispublishedanddistributed

byChinaPlanningPress.

MinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentofthePeople'sRepublicofChina

August27，2014

Foreword

AccordingtotherequirementsofDocumentJIANBIAO［2009］No.88issuedbytheMinistryof

HousingandUrban-RuralDevelopment（MOHURD）“NoticeonPrintingandDistributing‘the

DevelopmentandRevisionPlanofNationalEngineeringConstructionStandardsin’2”0，09reviewed

andfinalizedbasedonwideandextensiveinvestigationsandstudiesmade，practicessummarized，

commentsrequestedaswellasreferencestointernationalcodesandadvancedforeignstandards.

Thestandardconsistsofcha3pters，covering:generalprovisions，basicengineeringdesignand

detailengineeringdesign.

TheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentofthePeople'sRepublicofChinaisin

chargeoftheadministrationofthisstandard，ChinaPetroleum&ChemicalCorporation（Sinopec

Group）isresponsibleforitsroutinemanagement，andSinopecLuoyangPetrochemicalEngineering

Corporationisresponsibleforexplanationofspecifictechnicalcontents.Ifanycommentsand

recommendationsareproposedinimplementationofthisstandard，pleasesendyourcomments/

recommendationstoSinopecLuoyangPetrochemicalEngineeringCorporation（Address:No.27

ZhongzhouWestRoad，LuoyangCity，HenanProvince，P.R.China，PostCode：471003，E-mail:

wanghq.lpec@）forreferenceinfuturerevisions.

TheChiefDevelopmentOrganization，ParticipatingDevelopmentOrganization，ChiefDrafters

andChiefReviewersofthestandard:

ChiefDevelopmentOrganization:

SinopecLuoyangPetrochemicalEngineeringCorporation

Co-DevelopmentOrganizations:

CNPCEastChinaDesignInstitute

LiaoningCompanyofChinaKunlunContracting&EngineeringCo.

ChiefDrafters:

WANGHuiqinHELonghuiYUZhaobinDONGJijunWANJun

MIAOPingCHENGYuelanYUEJinfengWANGFulongHUJiandong

JIAPingCHENBijinGUOWenhaoXIAXilinDAIZhixu

LIUJingtaoGUANJieSUNHuishanGOUQinggeLUHuijie

WANGYufuLILanfangFENGHuiWANGShaohua

ChiefReviewers:

ZHANGYanxinZHOUJiaxiangCHENJiWULiguangZHANGHuan

OUXiaoyanLIUGuoqingWANGJinliangWANGHongCUIQiujun

MIAOZhiweiZHANGJunWANGDanYANGChenXIALi

LIJianliuContents

1Generalprovisions（1）

2Basicengineeringdesign（2）

2.1Generalspecification（2）

2.2Process（3）

2.3Piping（7）

2.4Equipment（9）

2.5Generalplotplanandtransportation（10）

2.6Instrumention&control（15）

2.7Electrical（18）

2.8Telecommunication（19）

2.9Architecture（23）

2.10Structure（25）

2.11Heatingandventilation（27）

2.12Chemicalanalysis（28）

2.13Fire-fighting（29）

2.14Watersupplyanddrainage（30）

2.15Costestimation（32）

2.16Fire-fightingdesignreport（33）

2.17Environmentalprotectiondesignreport（34）

2.18Safetyfacilitydesignreport（36）

2.19Occupationalhealthdesignreport（38）

2.20Seismicdesignreport（40）

2.21Energy-savingdesignreport（42）

3Detailengineeringdesign（44）

3.1Process（44）

3.2Piping（44）

3.3Equipment（46）

3.4Generalplotplanandtransportation（47）

3.5Instrumention&control（49）

3.6Electrical（52）

3.7Telecommunication（54）

3.8Architecture（55）

3.9Structure（57）

3.10Heatingandventilation（63）

3.11Chemicalanalysis（63）

3.12Fire-fighting（64）

3.13Watersupplyanddrainage（65）

Explanationofwordinginthisstandard（67）

Addition:Explanationofprovisions（69）1Generalprovisions

1.0.1Thestandardisdevelopedtoimprovetheoildepotengineeringdesignqualityandunifythe

contentanddetailsofdesigndocuments.

1.0.2Thestandardisapplicabletocompilationofdocumentsonbasicengineeringdesignanddetailed

engineeringdesignofgrass-root，expansionandrevampingoildepots.

1.0.3Thedesigndocumentsofoildepotshouldbecompiledonthedisciplineoruni（tmainitem）basis.

1.0.4Thefiledirectoryshouldbepreparedforthedesigndocumentsofoildepot.

1.0.5Preparationofindividualchapterinthebasicengineeringdesigndocumentshallcomplywiththe

requirementsonapplicationforapprovalandconstructionoftheproject.

1.0.6Inadditiontothisstandard，thepreparationofthedesigndocumentforoildepotshallalso

conformtothecurrentapplicablenationalcodesandstandards.

·1·2Basicengineeringdesign

2.1Generalspecification

2.1.1Generalspecificationshallcovertheprojectoverview，designbasis，designprinciple，design

scope，designfundamental，maintechnicalschemes，environmentalprotectionscheme，safetyfacilities

setupscheme，occupationaldiseaseprotectionfacilitiesdesignscheme，energy-savingmeasures，main

tech-economicindicators，staffdeployment，applicablecodesandstandardsondesign，existingproblems

andsuggestions，etc.

2.1.2Projectoverviewshallmakeclearthescaleofproject，thenatureofconstructionandexternal

supportingconditionsavailablefortheproject，etc.

2.1.3Designbasisshallincludethefeasibilitystudyreportandapprovaldocument，specialassessment

reportandapproval，projectdesigncontract，relatedminutesofmeeting，thecorrespondencesfromthe

clientandtheauthority，etc.

2.1.4Designprinciplesshallincludetheapplicablenationalprojectconstructionregulations，policies

andrequirements，technologyselectionprinciples，state-of-the-artprocessandstate-of-the-art

equipmentselectionprinciples，instrument&controllevel，projectconstructionrelianceprinciples，way

andproportionofmaterialinandoutofthewarehouse，safetyandenvironmentalprotection，energy

utilizationprinciplesaswellasmaterialturnoverfrequency，turnoverrate，daysofstorage，etc.

2.1.5Designscopeshalldescribethedesignscopeofprojectandmainworksofproject.

2.1.6Designbasisshalldescribethemainpropertiesofmaterials，utilitiesconditions，meteorological

conditions，geologicalconditions，etc.

2.1.7Thecontentsofmaintechnicalschemesshallcomplywiththefollowingrequirements：

1Theprocessschemeshalldescribethewayofmaterialinandoutofthewarehouse，wayof

storage，transferscheme，meteringscheme，pipinglayoutschemeandselectionofkeyequipment，etc.

2Theinstrument&controlschemeshalldescribetheautomationlevelandcontrolsystem

configuration.

3Thegeneralplotplanandtransportationschemeshalldescribetheoverallplotplan，elevation

arrangement，rainwaterdrainageandtransportationconsiderations，etc.

4Thecivilengineeringschemeshallclearlydescribetheschemesofbuilding，structure，heating

andventilation，etc.

5Theutilitiesschemeshallmakecleartheschemesforwatersupplyanddrainage，powersupply，

telecommunication，heatsupplyandairsupply，etc.

6Thesupportfacilitiesschemeshallmakeclearthewayonhowtoarrangetheofficebuilding，

centralcontrolroomandlabortory，etc.

7Thefire-fightingfacilitiesschemeshalldescribetheavailabilityanddistributionoffire-fighting

facilities，andfiresafety，etc.

2.1.8Theenvironmentalprotectionschemeshalldescribethesourceofpollution，themeasuresof

pollutantdischargeandenvironmentalprotection.

2.1.9Thedesignschemeofsafetyfacilitiesshalloutlinethehazardsandharmfulfactorsinvolvedin

·2·theprojectaswellasthesafetyfacilitiesandmeasuresadoptedinthedesign.

2.1.10Thedesignschemeofoccupationaldiseaseprotectionfacilitiesshalloutlinetheoccupational

diseasehazardsidentifiedintheproductionprocessaswellastheoccupationaldiseaseprotective

facilitiesandmeasuresadoptedinthedesign.

2.1.11Energy-savingmeasuresshallincludethemainenergysavingmeasuresandenergy

consumptionindicators.

2.1.12Themaintech-economicindicatorsshallcomplywiththefollowingrequirements：

1Utilitiesconsumptionsshallincludeannualconsumptionofelectricity，water，compressedair，

steamandnitrogen，etc.

2Themaincostestimateindicatorsshallincludetheprojectinvestment，loaninterestduring

constructionandinitialworkingcapital.

3Theconstructionlandshallclearlylistouttheusedareaandacquisitionarea.

2.1.13Staffdeploymentshallmakeclearthestaffingatdifferentpositionsandtotalstaffing.

2.1.14Thenameandserialnumbersshallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

2.1.15Intheexistingproblemsandsuggestionssection，theunimplementedissuesrequiringfurther

optimizationshallbedescribedincludingtheprojecttechnicalschemes，supportingcondition，special

assessmentreportandapproval，etc.

2.2Process

2.2.1Thebasicengineeringdesigndocumentsfortheprocesssectionshallconsistofthefollowing：

1Description；

2Batterylimitconditiontable；

3Pipelist；

4Listofprocessequipment；

5Listofspecialvalves；

6Processequipmentdatasheet；

7Equipmentspecification；

8Processflowdiagram；

9Utilitiesflowdiagram；

10Piping&instrumentdiagram（P&ID）；

11Utilitypiping&instrumentdiagram（U&ID）.

2.2.2Thecontentofdescriptionshalldescribethefollowingrequirements：

1Designprinciplesshouldincludetheapplicablenationalprojectconstructionregulations，

policiesandspecifications，technologyselectionprinciple，state-of-the-artprocessandstate-of-the-

artequipmentselectionprinciple，instrument&controllevel，projectconstructionsupporting

conditions，wayandproportionofmaterialinandoutofthewarehouse，safetyandenvironmental

protection，energyutilizationprincipleaswellasmaterialturnoverfrequency，turnoverrate，daysof

storage，etc.

2Designscopeshallclearlydescribethedivisionofprocessunit（mainitem）andthemainworks

ofproject.

3Designbasisshallmakeclearthepropertiesofmaterial，utilitiesconditionandmeteorological

condition.

·3·4Designschemeshallclearlydescribethedesigncapacity，equipmentconfiguration，main

processoperatingconditions，wayofheatingandthermalinsulationrequirements，instrument&control

levelandcontrolrequirements，etc.，aswellasthelistofstoragetanks，listofboilers，listofcoolingand

heatexchangeequipment，listofpumps，listofloading&unloadingequipment，statisticsofheatandair

supplyloads，etc.

5Processdescriptionshouldoutlinethefunctionsonanindividualsystembasis，focusingon

storage，transportation，tankswitchingoperation，blending，loading&unloading，dosing，heatsupplyand

airsupply，etc.

6Selectionofmainequipmentshallcoverselectionofstoragetank，boiler，coolingandheat

exchangeequipment，loading&unloadingequipment，pump，compressorandothersmallequipment.

7Consumptionsshouldbeclearlylistedinseparatespreadsheetstheconsumptionofelectricity，

freshwater，coolingwater，hotwater，steam，compressedair，nitrogen，fuelgasandfueloil，etc.，which

shallcomplywiththerequirementsofTable2.2.2-1toTable2.2.2-5.

Table2.2.2-1Listofconsumptionforelectricity

'

Qtyofequip.Motorcapacity

AnnualAnnualelectricity

Equip.VoltageShaftpower

（set）（kW/set）

S/NhoursconsumptionRemark

no.（V）（kW/set）

（h/a）（kWh/a）

OperationStandbyOperationStandby

1

2

Table2.2.2-2Listofconsumptionforfreshwaterandcoolingwater

Norma（lcontinuous/intermittent）Max（.continuous/intermittent）Max.atonetime

S/NLocationRemark

（t/h）（t/h）（t）

1

2

Table2.2.2-3Listofconsumptionforsteamandhotwater

Norma（lcontinuous/intermittent）Max（.continuous/intermittent）Max.atonetime

S/NLocationRemark

（t/h）（t/h）（t）

1

2

Table2.2.2-4Listofconsumptionforcompressedairandnitrogen

Norma（lcontinuous/intermittent）Max（.continuous/intermittent）Max.atonetime

S/NLocationRemark

333

（Nm/min）（Nm/min）（Nm）

1

2

Table2.2.2-5Listofconsumptionsforfuelgasandfueloil

Norma（lcontinuous/intermittent）Max（.continuous/intermittent）Max.atonetime

S/NLocationRemark

（t/h）（t/h）（t）

1

2

·4·8Thesafety&environmentalprotectionschemeshallclearlydescribethemainsafety&environmental

protectionmeasuresadoptedinthedesign.

9Thenamesandserialnumbersshallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

10Intheexistingproblemsandsuggestionssection，theunimplementedissuesrequiringfurther

optimizationshallbedescribedincludingtheprojecttechnicalschemes，supportingcondition，special

assessmentreportandapproval，etc.

2.2.3Thebatterylimitconditiontablesshalllistouttheprocessmaterialsandutilitymediummaterials

goingtoandexitingfromtheprojectofdesignscope，includingnominaldiameterofpipes，medium

name，mediumphasestate，flowdirection，flowrate（normal/max.），operatingtemperature（normal/max.

ormin.），operatingpressure（normal/max.），thermalinsulation，heattracingandwayoftransferring，etc.

2.2.4Thepipelistshalllistoutthepipenumber，nominaldiameter，mediumname，pipestartingand

terminatingpoints，mediumphasestate，density，contentofcorrosivemedium，operatingtemperature

（normal/max.ormin.），operatingpressure（normal/max.），designtemperature，designpressure，pipe

class，thermalinsulation，heattracing，etc.

2.2.5Thelistofprocessequipmentshallbeformulatedontheequipmentcategorybasistoinclude

equipmenttagnumber，name，quantity，operatingtemperature，operatingpressure，designtemperature，

designpressure，specification，principalmaterial，weight，thermalinsulationandcorrosionprotection，

etc.Forthepackageequipmenttobedelivered，thescopeofpackageshallbeindicated.

2.2.6Thelistofspecialvalvesshallindicatethetagnumber，name，mainoperatingparameters，

specificationsandquantityofeachtypeofvalve，suchassafetyvalve，reliefvalve，reducingvalve，

nitrogensealingvalve，breathingvalve，etc.

2.2.7Thecontentofprocessequipmentdatasheetshallcomplywiththefollowingrequirements：

1Theequipmentandvesseldatasheetsshalllistoutthedesigndatanecessaryformechanical

designofequipment，includingoperatingparameter，designparameter，structureparameter，medium

name，contentofspecia（lcorrosive）medium，corrosionallowance，nozzleflangeparameterandthermal

insulation，etc.

2Theboilerdatasheetshalllistoutthedatanecessaryforboilerdesign，selectionandinquiry，

includingevaporationcapacity，steampressureandtemperature，boilertype，steamquality，site

condition，explosion-proofgrade，sootblowingtype，burneratomizationtype，scopeofsupplyandnozzle

flangeparameter，etc.

3Thecoolingandheatexchangeequipmentdatasheetshalllistouttheequipmentname，tag

number，quantity，specification，processoperatingparameter，physicalpropertiesofheatingmedium，

physicalpropertiesofheatedmedium，structureparameter，openingdescription，mechanicaldesigndata，

constructionmaterial，manufactureandinspection，etc.

4Thepumpdatasheetshalllistoutthedatanecessaryforpumpdesign，selectionandinquiry，

includingmediumname，operatingcondition，sitecondition，explosion-proofgrade，construction

parameter，principalmaterial，typeofdrive，flushing，mechanicalseal，inspectionandacceptance，scope

ofsupply，nozzleflangeparameter，etc.

5Thedatasheetofspecialvalvesshalllistouttheseriesnumberofequipmentorpipeunder

protection，servicecondition，typeofvalve，valvematerials，pressurerating，flowrate，constantpressure，

backpressureandallowableoverpressure，etc.

6Thedatasheetofothersmallequipmentshalllistouttheoperatingparameters，design

·5·parameters，constructionparameters，mediumname，nozzleflangeparametersandthermalinsulation，

etc.

'

2.2.8Theequipmentspecificationsshalllistoutthelong-leadequipmentsmainprocessparameters，

structuralform，pressurerating，materialofconstruction，normativereference，scopeofsupply，

inspectionandacceptance，packingandtransportation，qualityinsuranceandfieldservice，vendor

documentreturn，etc.

2.2.9Theprocessflowdiagramshallshowthecompleteprocess，includingnameofmainprocess

equipment，tagnumber，operatingtemperature，operatingpressure，specification，safetyreliefand

vacuum-resistancemeasuresaswellasnominaldiameterofmainprocesspipe，mediumflowrate，

operatingtemperature，operatingpressure，controlvalve，flowratecontrolandmetering，etc.

2.2.10Theutilitiesflowdiagramshallbeplottedonthematerialcategorybasistoindicatethesource

ofmaterialandequipmenthandlingthematerial，includingtheequipmentname，tagnumber，nominal

diameterofstreampipe，mediumflowrate，operatingtemperature，operatingpressure，controlvalve，

flowratecontrolandmetering，etc.

2.2.11Piping&instrumentdiagram（P&ID）shallshowthefollowing：

1Followingshallbeshowfortheequipment：

1）Tagnumber，nameandtypeofallequipment，aswellasthespecifications，heatingandthermal

insulationrequirements，etc.

2）Descriptiononequipmentsafetyrelief，vacuum-resistancemeasuresandsafetyaccessories

shallindicatethesize，parameterandnumberofsafetyvalve，rupturedisc，breathingvalve，

reliefvalve，nitrogensealingvalve，etc.

3）Scopeofsupplyofpackageequipment.

2Followingshallbeshowforthepipe：

1）Allprocesspipesconnectingtotheequipment，themediumflowdirection，mediumcode，pipe

number，nominaldiameter，pipeclass，pipespecbreak，heattracingandthermalinsulation

requirements，etc.

2）Theprocess-relatedvalvesandthoseinstalledforprocessrequirements；Tagnumberof

automaticcontrolvalve.

3）Allsafetyreliefandvacuum-resistancemeasures，includingsafetyvalve，rupturedisc，reducing

valveandreliefvalveaswellastheirtagnumbers，etc.

4）Mainpipeattachments，includingmetalhose，filter，restrictionorificeplateandblind，etc.

3Followingshallbeshowfortheinstrumentation：

1）Measuringinstrumentsaswellascompletesetofinstrumentandcontrolvalvewiredtothe

controlsystem，plustheirtagnumbers.

2）Controlandinterlockrelation.

2.2.12Theutilitypipe&instrumentdiagramshallshowthefollowing：

1Tagnumberandnameofequipmenttransferringutilitiesmedium.

2Pipemediumflowdirection，mediumcode，pipenumber，nominaldiameter，pipeclass，pipespec

break，thermalinsulationandheattracingrequirements，valves，etc.

3Separatelynumberthemeasuringinstrumentsaswellascompletesetofinstrumentandcontrol

valveswiredtothecontrolsystem.

2.2.13Thelegendsandsymbolsintheprocessflowdiagram，utilityflowdiagram，piping&instrument

·6·diagram（P&ID），utilitypiping&instrumentdiagram（U&ID）shallshowthefollowing：

1Meaningofsymbol，abbreviationanddesignationofequipment，pipeandinstrument.

2Specificationsofassigningthelegendanddesignationofequipment，pipeandinstrument.

2.3Piping

2.3.1Thebasicengineeringdesigndocumentsforthepipingsectionshallconsistofthefollowing：

1Description；

2Designspecifications；

3Billofmaterials；

4Pipingandequipmentlayout.

2.3.2Thecontentofdescriptionshalldescribethefollowingrequirements：

1Designprinciplesshallincludetheapplicablenationalprojectconstructionregulations，policies

andrequirements，state-of-the-artmaterialselectionprinciples，supportingconditionsforproject

construction，etc.

2Designscopeshallclearlydescribethedivisionofprocessuni（tmainitem）andthemainworkof

project.

3Designschemeshalldescribethepipingandequipmentlayout，pipethermalinsulationandheat

tracing，pipecorrosionprotectionandcathodeprotectionandpipingstressdesignscheme.

4Pipecomponentsselectionshallincludetherequirementsonselectionofpipe，pipefittings，

connectorsandvalves，etc.

5Thesafetymeasuresshalldescribethesafetymeasuresadoptedinthedesign.

6Thenamesandserialnumbersshallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

7Intheexistingproblemsandsuggestions，thefollowingshallbedescribedsuchastheholding

pipingandequipmentlayout，supportingconditionsandsuggestions.

2.3.3Thecontentofdesignspecificationsshalldescribethefollowingrequirements：

1Designspecificationsonequipmentlayoutshallincludethefollowing：

1）Applicablestandardsforlayout；

2）Equipmentlayoutprinciples；

3）Roadwidthandspacerequirements；

4）Setupprinciplesforpipesleepers，piperacksandbuildings（specialstructures）；

5）Foundationelevationrequirements；

6）Setuprequirementsforplatforms&ladders；

7）Routingrequirementsforopowercablesandinstrumentcables；

8）Equipmentandpumpmaintenancerequirements；

9）Environmentalprotectionrequirements；

10）Designrequirementsforoccupationaldiseaseprotectionfacilities.

2Pipinglayoutdesignspecificationsshallincludethefollowing：

1）Applicablestandardsonpipinglayout；

2）Generalrequirementsonpipinglayout；

3）Pipepurgingrequirements；

4）Pipedrainandventrequirements；

5）Pipeheattracinganddrainrequirements；

·7·6）Pressure-reliefpipeinstallationrequirements；

7）Pipespacingrequirements；

8）Pipegradientrequirements；

9）Pipeburialdepthrequirements；

10）Valveinstallationrequirements；

11）Instrumentelementinstallationrequirements；

12）Safetyvalveinstallationrequirements；

13）Designrequirementsforpipingsupportsandhangers；

14）Pipeprotectivesleevedesignrequirements.

3Designspecificationsofpipematerialsshallincludethefollowing：

1）Mainpipecomponentsselectionstandards；

2）Pipecomponentsselectionprinciples；

3）Requirementsonname，nominaldiameter，pressurerating，materialofconstruction，endface

type，wallthicknessandstandardofpipe，pipefittings，flange，gasket，bolt，nut，valve，aswell

asvalveinternalsmaterialandtype.

4Designspecificationsofpipethermalinsulationshallincludethefollowing：

1）Designprinciplesonpipeheatinsulation，coldinsulationandanti-scalding；

2）Specificationsonselectionofthermalinsulationmaterial，calculationonthicknessofthermal

insulationlayer，anddesign，constructionandacceptanceofthermalinsulationstructure.

5Designspecificationsofpipepaintingshallincludethepipesurfacepretreatmentrequirements，

design，constructionandacceptancerequirementsofcorrosionprotectionpaintingandcorrosion

protectioncoatingandrequirementsonpipesurfacecolorandmark，etc.

6Designspecificationsofpipemechanicalshallincludethefollowing：

1）Pipeflexibilitydesignspecifications；

2）Stressanalysiscalculationbasisandapplicationsoftware；

3）Theapplicablecodesandstandardsonseismicfortificationintensity，seismicdesignforthe

projectsiteandseismicdesignspecificationsforthenon-buriedpipe.

2.3.4Thecontentofbillofmaterialsshallmeetthefollowingrequirements：

1Thelistofpipeequipmentmaterialsshalllistoutalltypesofvalvesusedintheproject，aswell

'

asthevalvesnominaldiameter，pressurerating，technicalrequirements，quantityandstandardetc.based

uponthevalvetype.

2Thelistofpipematerialsshalllistoutthesize，technicalrequirements，quantityandweightof

pipe，thermalinsulationmaterialandanti-corrosionmaterial，etc.

3Thelistofequipmentmaterialsshalllistoutthename，specification，materialofconstruction，

technicalrequirements，unitandquantityofalltypesofsmallprocessequipmentandaccessories，etc.

2.3.5Thelayoutofpipeandequipmentshallshowthefollowing：

1Batterylimitandcoordinate.

2Locationorcoordinateofdike，intermediatedikeandweir.

3Contourandrelativelocationbetweenequipmentandbuildings（specialstructures），relative

locationbetweenpipecorridor，locatingdimensionofequipmentandbuildings（specialstructures）.

4Arrangementofpipesleeperandpiperackaswellaswidthandgradientofpipesleeper.

5Equipmenttagnumberandname.

·8·6Locationanddimensionofcontrolroom，substationandauxiliaryroomwithinthebatterylimit

aswellastherelativeelevationofindoorground.

7Billofmainequipment.

8Descriptionofdimensionandcoordinateunit.

9Constructionnorth.

2.4Equipment

2.4.1Thebasicengineeringdesigndocumentsfortheequipmentsectionshallconsistofthefollowing：

1Description；

2Designspecifications；

3Equipmentengineeringdrawing.

2.4.2Thecontentofdescriptionshalldescribethefollowingrequirements：

1Theoverviewshalldescribeequipmenttype，quantityandspecifications；

2Equipmentsummaryshallincludethesummaryofequipmentandmainaccessories；

3Theequipmentstructuralcharacteristicsshallincludestructuraldescriptionsofstoragetank，

sphericaltank，vessel，heatexchanger，etc.；

4Thenamesofleadmaterialsandmainaccessoriesimportedorhome-made，andscopeofsupply

shallbeclearlydescribed.

2.4.3Designspecificationsshallincludespecificationsofverticalcylindricalstoragetank，spherical

storagetank，vesselandheatexchangerbasedontheequipmenttypeandcomplyingwiththefollowing：

1Besidesfundamentalwindpressure，seismicfortificationintensity，referencesnowpressure，

fieldsoilclassificationandgroundroughness，othernecessaryambientconditionsshallbeincludedfor

equipmentcalculationandmaterialselection.Thelowestdailyaveragetemperatureforyearssince

meteorologicalrecordsbeginshallbeincludedforstoragetankdesign.Thehourlymax.precipitation

shallalsobeincludedforthefloatingroofstoragetankdesign.Themin.monthlyaveragetemperature

foryearsshallalsobeincludedforthedesignofstoragepressurevesselinwhichthemetalshell

temperatureisvulnerabletotheatmospherictemperatureimpact，includingsphericaltank.

2Thenamesandserialnumbersshallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

3Theleadmaterialanddesigncalculationshallincludetheselectionofleadmaterialanddesign

calculationrequirements.

4Thedesignpressureandtemperatureshallincludedeterminationprinciples.

5Manufacturingandinspectionshallincludetheapplicablemanufacturing&inspection

standardsanddesignrequirements.

6Corrosionprotectiondesignshallincludethecorrosionprotectionmeasuresandlocations，etc.

7Theselectionofthermalinsulationmaterials，requirementsofperformanceandouterprotective

layer，etc.shallbedescribed.

8Accessoryselectionshallincludetheflangestandardandtype，primaryandsecondarysealtype，

drainagetype，agitationandlocationlimittype，rooftypeoftanks，etc.

9Otherrequirementsshallincludetransportationrequirementsaswellasspecialrequirementson

structure，material，accessory，etc.

2.4.4Thecontentofequipmentengineeringdrawingshallincludethedesignconditiondescription，

schematicdiagram，equipmenttype，overalldimension，leadmaterial，mainopening，attachmenttypeand

·9·quantity，mainmaterial，partqualityandtotalquality，etc.Thefollowingequipmentshallhavethe

engineeringdrawings.

1Intheverticalcylindricalstoragetanks，floatingroofstoragetankswithnominalvolumeof

3

morethanorequalto10000m，internalfloatingroofstoragetankswithnominalvolumeofmorethanor

33

equalto1000m，fixedroofstoragetankswithnominalvolumeofmorethanorequalto1000m，

3

stainlesssteelstoragetankswithnominalvolumeofmorethanorequalto500m，low-pressurestorage

tankswithdesignpressureofhigherthanorequalto2000Paandcryogenicstoragetanks.

2Sphericalstoragetank.

3ClassⅢpressurevessel.

4Otherequipmentwithspecialrequirements.

2.5Generalplotplanandtransportation

2.5.1Thebasicengineeringdesigndocumentsforgeneralplotplanandtransportationsectionshall

consistofthefollowing：

1Description；

2Designspecifications；

3Listofequipmentfortransportationandhandling；

4Billofmaterials；

5Regionallocationplanofoildepot；

6Overallplotplanofoildepot；

7Elevationlayoutofoildepot；

8Roadandrainwaterdrainagelayoutinoildepot；

9Earthworkdrawing；

10Uni（tmainitem）elevationlayoutplan.

2.5.2Thecontentofdescriptionshalldescribethefollowingrequirements.

1Theoverviewshalldescribethefollowing：

1）Theexistingandplanningneighboringenterprisesorfacilitiesassociatedwiththeproject

aroundtheoildepotaswellastheexistingriver，etc.；

2）Existingtrafficandtransportationconditions；

3）Totalrequiredareaofoildepot，typeoflandused，landrequisitionanddemolitionofbuildings

（specialstructures）andresidentialarea；

4）Topographyandlandform，engineeringgeology，hydrologicaldata，meteorologicalcondition，

seismicintensityandothernaturalconditionsinthesiteofoildepot.

2Designscopeshalldescribethedesignscopeofprojectandmainworksofproject.

3Theoverallplotplanshalldescribethefollowing：

1）Overallplotplanprinciplesofoildepot；

2）Overallplotplanshalldescribedivisionoffunctionalzones，contentofeachfunctionalzone，

respectivelocationrelationshipofeachfunctionalzoneandreservedlandintheoildepot，

distributionofoildepotfence，gateandguardhouse，arrangementofreservedland，etc.；

3）Layoutofmainpipenetworkinoildepotandthepipeconnectionsinbatterylimitofoildepot；

4）Overallplotplanshallcoordinatewithurbanandindustrialdistrictplanning，aswellasmeet

thehealthprotectionandfireseparationdistancerequirements；

·10·5）Fire-spacing-distancebetweenrespectivefacilitiesinoildepot.

4Theelevationlayoutshalldescribethefollowing：

1）Elevationlayoutprinciples；

2）Elevationlayoutdesign，designelevation，designgradientandslopedirection.Fortheterrace

layoutcase，theconnectionoftheterraces，typeandmaterialofretainingwall，typeand

materialoftheslopeprotectionshallbespecified；

3）Inthewayofrainwaterdrainageinoildepotandthetypeofditchstructure，thesectiontype，

material，widthandlongitudinalslopeatthebottomshallbedescribed；

4）Earthworkvolumeandthetreatmentofsurplusanddeficiencyofearth；

5）Theelevationdesignforoildepotshalldescribethefloodcontrolanddischargerequirements.

5Theroadinoildepotshalldescribeiftheroadtypesanddistributionsmaymeettherequirements

fortransportation，fire-fightingandmaintenance.Theroadtypeshallalsodescribetheroadwidth，

gradient，turningradius，space，structuralmaterialandengineeringpractice.

6Transportationshalldescribethefollowing：

1）Totalcargothroughput，transportationscheme，proportionofdifferentmodesoftransportation

andundertakingtransportationvolume.Thelistoftransportationvolume，modeoftransportation

andconfigurationofconveyancesareshownasTable2.5.2-1andTable2.5.2-2fordetails；

Table2.5.2-1Listoftransportationvolumeandmode

Transportationvolumeandmode（t/a）

S/NCargoSub-totalRemark

RailwayRoadPipeShiptransportOthers

Deliveryin

1…

…

Sub-totalofdeliveryin

Deliveryout

1…

…

Sub-totalofdeliveryout

Table2.5.2-2Listofconfigurationofconveyances

'

S/NDescriptionModelUnitQtyRemark

1…

…

2）Thetransportationvolumerailway，track-connectingpointforspecialrailline，wayand

locationofdocking，wayofplacing-inandtaking-outwagon，self-ownedlocomotive，tankcar

dispositionprinciplesandquantity，quantityofraillinesinoildepot，raillinesarrangement，

railwaylength，etc.；

3）Thetransportationvolumebyhighway，truckdispositionprinciplesandquantity；

4）Thetransportationvolumebyship，jettylocationaswellastherelationwiththeoildepot；

5）Thetransportationvolumethroughpipelines，thelocationofpipelinesinandoutofoildepot.

·11·7Landscapingshalldescribelandscapingplanningprinciplesandlandscapingspecificationsinthe

oildepot.

8Theengineeringquantitiesshalllistoutthebillofquantitiesofthegeneralplotplanand

transportationdesign.

9Themaintech-economicindicatorsshallbedescribedasinTable2.5.2-3.

Table2.5.2-3Listofmaintech-economicindicators

S/NItemsUnitQuantityRemark

Siteareaforoildepot，includingha

Siteareaforstoragetankfarmha

Siteareaforloading&unloadingfacilitiesha

1Siteareaforauxiliaryfacilitiesha

Siteareaforadministrativefacilitiesha

Siteareaforreservedlandha

Siteareaforaccessandotheraspectsha

2

Landusecoefficientforstoragetankfarm%

3Landusecoefficientforloading&unloadingfacilities%

4Lengthofroadinoildepotkm

5Oildepotroadcoefficientm/ha

6Railwaylengthkm

7Siteareaforoildepotlandscapingha

8Iandscapingcoefficientinoildepot%

3

Earthworkvolume，including

m

3

9Excavationvolumem

3

Landfillingvolumem

32

10Sitepreparationearthworkcoefficientforoildepotm/m

10Thenamesandserialnumbersshallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

11Intheexistingproblemsandsuggestions，theholdingproblems，furtherimprovementand

recommendationsshallbedescribed.

2.5.3Thecontentofdesignspecificationsshalldescribethefollowingrequirements.

1Thegeneralprovisionsshallincludethescopeofapplicationandscopeofdesign.

2Thedesignprinciplesshallincludethefollowing：

1）Overallplotplanprinciples；

2）Elevationlayoutprinciples；

3）Roadandrailwaydesignprinciples；

4）Oildepotrainwaterdrainageandfloodcontrolanddischargedesignprinciples；

5）Truck，forklift，locomotiveandrailcardispositionprinciples；

'

6）Designprinciplesofoildepotsfence，gateandguardhouse；

7）Designprinciplesoflandscapingplanninginoildepot.

3Generalrequirementsshallincludethefollowing：

1）Coordinatesystemusedfortheprojectandconversionformulausedfordifferentcoordinate

systems；

2）Elevationsystemusedfortheprojectandconversionbetweendifferentelevation-systems；

·12·3）Roadtype，roadwidth，roadlongitudinalslope，roadtransverseslope，roadturningradius，

structuralmaterialandengineeringpractice，curbdimension；

4）Classofspecialrailway，typeoftraction，limitslope，min.radiusofcurve，widthofsubgrade，

crossslopeofsubgradeandwayofraindrainage，typeofrail，standard，min.height，modelof

turnout，telecom，typeofsignal，typeofcarbumper，typeoflighting，andwidth&heightof

loading&unloadingplatform；

'

5）Structuralmaterialandengineeringpracticeforgroundpaving，unitsrampandpavement；

6）Materialandengineeringpracticeofopenditch，culvert，cut-offditchandflooddischarge

ditch.

4Thenamesandserialnumbershallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

2.5.4Thelistoftransportationloading&unloadingequipmentshalllistoutname，modelandsize，

quantityoflocomotive，trains，varioustrucks，loading&unloadingandliftingequipment，forklift，track

andtruckscales，etc.

2.5.5Billofmaterialshallindicatethename，typeandspecification，quantityofthematerial，etc.

2.5.6Regionallocationplanofoildepotshallshowthefollowing：

1Windrose，legend，description，etc.

2Thelocationsofexistingandplannedadjacentplantsorfacilitiesrelatedtotheproject.

3Locationandbatterylimitbetweentheoildepotandoffsitesupportingfacilities.

4Routeandlocationofrailway，highway，HVtransmissionline，watersupplyanddrainage

'

pipeline，processpipeline，heatingpipeline，floodsdrainageditch，drainageditchinandoutoftheoil

depot.

5Theroad，pipegalleryandotherroutesbetweentheoildepotandthejetty.

2.5.7Overallplotplanofoildepotshouldshowthefollowing：

1Measurementcoordinategrid，buildingcoordinategrid，windrose，legendanddescription，etc.

2Naturallandform，topographyorexistingmap.

3Locationandcoordinateofbatterylimit，fence，gateandguardhouseforoildepotland；location

andcoordinateofoildepotroad，aswellasentranceandexit；locationandcoordinateofrailway，

'

retainingwall，revetmentandfloodsdrainageditchinoildepot.

4Layoutofbatterylimitandcoordinateofeachfacilityaswellasthatofmainequipmentand

building（specialstructure）withinthefacility.

5Locationandcoordinateofrailline，meteringfacilitiesandtransportationloading&unloading

facilities.Thecoordinatesofbatterylimitraillinesinsideandoutsidetheoildepot.

6Fireandsafetyprotectionspacingwiththemainneighboringfacilities.

7Routingofmainpipenetworkinoildepot.

2.5.8Elevationlayoutofoildepotshallshowthefollowing：

1Constructionnorth，legend，descriptionandbillofquantities，etc.

2Location，coordinateandelevationofcontrolpointofoildepotfence，gateandguardhouse，

batterylimitforeachfacility，road，railway，retainingwall，revetment，etc.

3Nameofeachfacilitiesandmainbuildings（specialstructure）.

4Designelevationorslopedirectionofoildepotandeachfacilityaswellasindoorandoutdoor

floorelevationformainbuildings.

5Finaldesignelevationoftheoildepotground.

·13·2.5.9Roadanddrainagelayoutofoildepotshouldshowthefollowing：

1Constructionnorth，legend，descriptionandbillofquantities，etc.

2Planpositionofoildepotfence，gateandguardroom；batterylimit，nameandcoordinateof

eachfacility.Layoutandcoordinateofrailwayline，meteringfacilityandloading&unloadingfacilities，

etc.

3Roadplanpositionandcentercoordinate，widthofsubgrade，subgradedesignelevationatroad

junctionandgradientchangepoint，slopedirection，gradientandslopelengthofroadlongitudinalslope，

locationofgradecrossing，squareandturnaround.Locationofrainditch，bridgeculvert，torrentgutter

andhydraulicdropfacility，andthewidth，gradientandslopedirectionofdrainageditch，ditchlength，

ditchbottomelevationatthestartingandendingpoints.

4Sectionaldrawingofroad，ditch，etc.

2.5.10Theearthworkdrawingshallshowtheappropriatediagramsasbelow.

1Whenthegridcalculationmethodisadopted，theearthworkdrawingshallshowthefollowing：

1）Constructionnorth，legendanddescription；

2）Locationofsitepreparationscopeline，batterylimitforeachfacility，fencegateandsiteroad；

3）Thegridchartshouldbeplottedwiththegridof20m×20mor40m×40m，andthe

elevationofnaturalground，designelevationandconstructionheightareindicatedateach

cornerofgridchart；

4）Plotthefillandexcavationbatterylimit，calculatetheearthworkvolumeinthegridandsummarize

thetotalamountoffillandexcavation.

2Fortheearthworkcalculationwithsectionmethod，theearthworkdrawingshallshowthe

following：

1）Definethelocationofselectedsectionandnumberitinthesitepreparationdrawing；

2）Plotthenaturalgroundlineanddesigngroundlineinthesectionaldrawing，andcalculatethe

sectionareaoffillandexcavation；

3）Calculatethetotalamountoffillandexcavationbasedonthefillandexcavationareasofeach

sectionaswellasthedistancebetweeneachsection.

2.5.11Theuni（tmainitem）elevationlayoutplanshallshowthefollowing：

1Constructionnorth，legend，descriptionandbillofquantities，etc.

2Locationofunit（mainitem）batterylimitandthelayoutofequipmentandbuilding（special

structure）withinthebatterylimit.

3Coordinateofuni（tmainitem）batterylimit.

4Designelevationandslopedirection.Theelevationlayoutofanindividualbuildingshallalso

indicatetheindoorgroundelevation.

5Driveway/sidewalkpaving，sidewalkandturnaroundlooplocation，turningradiusand

dimension.Rainditchlocation，width，gradient，slopedirection，ditchlength，elevationofbottomof

trenchatthestartingandendingpoints.Firedikeandintermediatedikelocations，coordinateanddike

crestelevation.Locationsofculvert，crossoverladder，crossoverbridge，oil-interceptiondrainvalve，

catchpit，etc.

6Thegrounddesignelevationandslopedirectionoutsideoftheunit（mainitem）batterylimit.

Sectionramplocation，coordinate，roadwidth，turningradius，roaddesignelevationattheintersection

andgradientchangepoint，ramplongitudinalslopedirection，gradientandslopelength.

·14·2.6Instrumention&control

2.6.1Thebasicengineeringdesignforinstrumention&controlsectionshallconsistofthefollowing：

1Description；

2Designspecification；

3Instrumentindex；

4Instrumentspecification；

5Instrumentpane（lcabinet）specification；

6On-lineanalyzerspecification；

7Billofmaterials；

8Instrumentlist；

9Centralcontrolroom（CCR）layout；

10Flammableandtoxicgasdetectorlayout；

11Instrumentmaincabletrayorrouting；

12Interlockdiagrams；

13Sequentialcontrollogic（timesequence）diagram；

14Complexloopcontroldiagrams（description）.

2.6.2Thespecificationsshallbeprovidedwhendistributedcontrolsystem（DCS），safetyinstrumented

system（SIS），programmablelogiccontrol（PLC）systemandsupervisorycontrolanddataacquisition

（SCADA）systemareapplied.

2.6.3Thecontentofdescriptionshalldescribethefollowingrequirements：

1Inthesectionofprocess，theprocessautomaticcontrollevel，flowmeterdesignaswellas

accuracyshallbedescribed.

2Inthesectionofmeasurementandprocesscontrolphilosophy，thespecialinstrument，sequence

controlandsafetyinstrumentsystem，etc.shallbebrieflydescribed.

3Inthesectionofthemaininstrumentselectionandprocesscontrolsystemfunctionand

hardwareconfiguration，thesizeandquantityofoperatingconsole，printer，auxillaryconsole，instrument

panelandcabinet，etc.shallbespecified.

4Inthesectionofthesafetyinstrumentedsystemandgasdetectionsystem，explosion-proof，

flammableandtoxicgasdetector，etc.shallbespecified.

5InthesectionofInstrumentprotection，thefollowingshallbespecifiedsuchasexplosion-proof，

thermalinsulation，cloggingprevention，corrosionprotection，grounding，lightningprotection，

electromagneticcompatibilityandradiationprotection，etc.

6Inthesectionoflayoutofcontrolroomandfieldcabinetroom，thesizeandlayoutincluding

auxiliaryfacilitiesshallbespecified.

7Inthesectionofutilityfeederandconsumption，instrumentpowersupply，instrumentairand

heattracingshallbespecified.

8Thescopeforpackageinstrumentandcontrolsystemshallbespecifiedfortheinstruments

suppliedwiththeequipment.

2.6.4Thecontentofdesignspecificationsshallcomplywiththefollowingrequirements：

1Thegeneralprovisionsshalldescribethescopeofapplicationanddesign.

2Thenamesandserialnumbersshallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

·15·3Instrumentsignaltransmissionandunitsofmeasurementshallbespecifiedinthedesignbasis.

4Theselectionprincipleofinstrumentandcontrolsystemshallbedescribed，andforcontrol

system，DCS，PLC，SCADA，SIS，etc.shouldbeincluded.Forfieldinstruments，temperature

instruments，pressureinstruments，flowinstruments，levelinstruments，controlvalvesandon-offvalves，

analyzersandotherinstrumentsshouldbeincludedwhereapplicable.

5Thefollowingspecificationsoffieldinstrumentsincludingingressprotection，explosion-proof，

electromagneticcompatibility，groundingandlightningprotection，etc.shallbespecified.

6Therequirementofinstrumentpowersupply，airsupplyandhea（tcooling）supply，etc.shallbe

specifiedforinstrumentpowersupply.Thesource，voltage，frequency，capacity，sparecapacityand

terms，uninterruptedpowersupply（UPS），etc.shouldbeincluded.Forinstrumentairsupply，the

pressure，mass，dewpointtemperature，airconsumptionandsparecapacity，etc.shouldbeincluded.The

instrumentheating（cooling）sourcesshouldincludethetype，temperature，pressureandconsumption，

etc.

7Therequirementsforcontrolroomlayout，area，architecture，structure，heating，ventilationand

airconditioning（HVAC），lighting，etc.shallbespecified.Thecontrolroomshouldconsistofoperating

room，engineerstation，cabinetroomaswellasfieldauxillaryroom，UPSroom，HVACroom，shift

changeroom，lockerroomandtoilet，etc.

8Theprinciplesforselectionofwire（cable），instrumentcabletray，instrumentimpulselines，

instrumentairlines，heattracinglines，valves，fittingsandthermalinsulationmaterials，etc.shallbe

specifiedinthebillofmaterials.

2.6.5Instrumentindexshallconsistofalltheinstrumentsandauxiliaryinstrumentsforindicationand

controlloopincludingtagnumber，service，instrumenttype，signaltransmissiontype，instrument

specification，specificationnumber，installationlocation，P&IDnumberandpipingorequipment

number，shallbeinthesequenceofP&ID，U&IDandthealphabeticalorderofmeasuredvariables，orin

theotheragreedsequenceorder.

2.6.6Theinstrumentspecificationshallspecifythespecificationsanddataofallinstrumentsaccording

totheinstrumenttype，inwhichtheinstrumenttagnumber，name，service，processoperatingcondition，

quantity，protectionandexplosion-proofgrade，type，scopeofmeasurement，accuracy，signal

transmissiontype，powersupply，processconnectionandelectricalconnection，etc.shallbeincluded.

TheinstrumentspecificationshouldalsoprovidetheP&IDnumber，location，pipingorequipment

numberandpipeclass.Fortheon-lineprocessanalyzers，theinstrumentspecificationshallalsoprovide

thecompositionsofprocessstreamandbackgroundgas，processoperatingandutilityconditions，

technicalspecificationandattachments.

2.6.7Theinstrumentpanel（cabinet）specificationshallincludetheoverallsize，quantity，technical

requirementsofinstrumentpane（lcabinet）includingitsattachments.

2.6.8Theon-lineprocessanalyzerroomspecificationshallincluderequirementsforanalyzersand

instrumentsinstalledintheroomandotherfacilitieswithinanalyzerpackagesscopesuchaspre-sample

conditioningsystem，sampleconditioningsystem，ventsystem，samplerecoverysystem，utilityand

electricalwiring，etc.

2.6.9Billofmaterialsshallincludeallnecessarymainmaterialsusedforinstrumentinstallation，

includingthetype，specificationsandquantityofsteel，wire（cable），impulselines，airlines，heat

tracinglines，conduits，valves，fittings，junctionbox，instrumentboxwithorwithoutinsulationand

·16·cabletray，etc.

2.6.10Instrumentlistshallincludethename，specificationsandquantityofallinstrumentsandcontrol

systems.

2.6.11DCSspecificationshallspecifythegeneralrequirementsforsystem，hardwareandbasic

softwarerequirements，etc.，whichshouldprovidethespecificationandconfigurationrequirementsfor

controller，input/outpu（tI/O）card，operationconsole，printer，communicationsystem.Scopeofsupply，

I/Otypeandquantity，systemredundancyandstandby，spareparts，communicationinterface，

configurationsoftwaredescription，applicationsoftwaredescription，networkinganddataaccess

requirementsshouldalsobespecified.

2.6.12SISspecificationshallspecifythegeneralrequirementsforsystem，hardwareconfiguration

andbasicsoftwarerequirements，etc.，whichshouldprovidethespecificationsandconfiguration

requirementsforPLC，I/Ocard，monitoringstation（includingauxiliaryconsole），printer，

communicationsystem，configurationandprogrammingterminal，sequenceeventrecorder，etc.，Scope

ofsupply，I/Otypeandquantity，systemredundancyandstandby，spareparts，communicationinterface，

configurationsoftwaredescription，applicationsoftwaredescription，networkinganddataaccess

requirements，safetyinstrumentsystemlogicdiagramorinterlocklogicblockdiagramshouldalsobe

specified.

2.6.13PLCspecificationshallspecifythegeneralrequirementsforsystem，hardwareconfiguration

andbasicsoftwarerequirements，etc，whichshouldprovidethetechnicalspecificationandconfiguration

requirementsforcentralprocessingunit，I/Ocard，operationconsole，printer，programmingterminal，

communicationinterface.Scopeofsupply，I/Otypeandquantity，systemredundancyandstandby，spare

partsandprogrammingsoftwarerequirementsshouldalsobespecified.

2.6.14SCADAspecificationshallspecifythegeneralrequirementsforsystem，hardwareconfiguration

andbasicsoftwarerequirements，etc.whichshouldprovidethespecificationsandconfiguration

requirementsforcentralprocessingunit，remotedataacquisitionunit，I/Ocard，operationconsole，

printer，communicationsystem，etc.Scopeofsupply，I/Otypeandquantity，systemredundancyand

standby，spareparts，communicationinterfaceandconfigurationsoftwaredescriptionshouldalsobe

specified.

2.6.15DCSspecification，SISspecification，PLCspecificationandSCADAspecificationshallspecify

therequirementsforthevendorsincludingengineeringservice，training，configuration，testand

acceptance，commissioningservice，qualityassuranceandprojecthand-overdocuments，etc.

2.6.16Thecontrolroomcomposition，dimension，floorelevationandlocationsofcabinet，terminal

cabinet，powercabinet，operationconsole，printerandauxiliaryconsole，etc.shallbeshowninthe

controlroomlayout.

2.6.17Detectortagnumber，locationandinstallationelevation，etc.shallbespecifiedintheflammable

andtoxicgasdetectorlayout.

2.6.18Therelativelocationofcontrolroomandeachunit，themaincabletrayrouting，elevationand

dimensionshallbespecifiedintheInstrumentcabletrayrouting.

2.6.19Causeandeffectbetweeninputandoutputshallbespecifiedininterlockdiagrams.

2.6.20Duringthesequenceprocesscontrol，operatingstatusandlogicrelationsbetweeninvolved

equipmentsshallbespecifiedinthesequencecontrollogic（timesequence）diagram.

2.6.21Complexloopcontrolphilosophyandcompositionshallbespecifiedincomplexloopcontrol

·17·diagrams（description）.

2.7Electrical

2.7.1Thebasicengineeringdesigndocumentsfortheelectricalsectionshouldconsistofthefollowing：

1Description；

2Designspecifications；

3Calculationsheet；

4Listofelectricalloads；

5Billofequipmentandmaterials；

6Equipmentspecification；

7Overallkeysinglelinediagraminoildepot；

8TopologydiagramofSCADAsystem；

9Classificationofhazardousareainoildepot；

10Cableroutinginoildepot；

11Lightningprotectionandgroundinglayoutinoildepot；

12Singlelinediagram；

13Equipmentlayoutofsubstation.

2.7.2Thecontentofdescriptionshalldescribethefollowingrequirements：

1Theoverviewshalldescribethescopeofdesign，loadclassification，powerrequirements，total

electricloads，annualpowerconsumption，emergencyload，emergencypowersupply，classificationsof

explosionriskmaterials，etc.

2Thesectionofpowersupplyanddistributionengineeringshoulddescribetheexternalpower

supplyandpowerlineparameters，theconnectionsoffeedersandoperation，arrangementofautomatic

unitandoperation，energy-savingmeasures，substationarrangementandscopeofpowersupply，process

interlockandspecialcontrolrequirements，cableselectionandcabling，etc.

3Lightingshoulddescribethelightingkinds，powersupply，controlandcablingrequirement.

4Thelightningprotection，anti-electrostaticandgroundingshoulddescribetheclassificationof

structurestobeprotectedagainstlightning，anti-electrostaticmeasures，groundingtypeandrequired

groundingresistance.

5Electricalmaintenanceandrepairshoulddescribetheavailabilityofsupports.

6Intheexistingproblemsandsuggestions，theholdingsupportingconditionsandthosewhich

needoptimizationshallbedescribed.

2.7.3Thecontentofdesignspecificationsshallcomplywiththefollowingrequirements：

1Designbasisshalldescribethepowerdata，relativeagreement，minutesofmeeting，

meteorologicalandgeologicalinformation.

2Thenamesandserialnumbersshallbeclearlyindicatedfortheapplicablestandards.

3Thepowersupplyanddistributionsystemshoulddescribethesubstationpowersystem，relay

protection，powerdistributionandmonitoringsystem，reactivepowercompensation，substationlayout，

'

cablingandequipmentselectionandinstallation，therelativedisciplinesrequirementonsubstation.

4Thelightingdesignshoulddescribethedesignprinciples，equipmentselectionandinstallation

requirements.

5Thesectionoflightningprotection，anti-electrostaticandgroundingdesignshoulddescribethe

·18·lightningprotection，anti-electrostatic，groundingdesignprinciple，equipmentselectionandinstallation

requirements.

2.7.4Thecalculationsheetshalllistoutthemethods，conditions，inputdataandoutputresultsof

calculation，andshouldanalyzethecalculationresults.Electricalcalculationshouldcovertheload，

transformerselection，emergencyload，reactivepowercompensation，short-circuitcurrent，electrical

equipmentselection，voltagedeviationduringthemotorstartandrestart，capacitancecurrent，power

cablesizeselection，depotroadlightingandothercalculations.

2.7.5Thelistofelectricalloadsshalllistoutthename，ratedvoltage，ratedcapacity，calculated

capacity，annualpowerconsumption，installedcapacityandthequantitiesofrunningequipment.The

loadsummaryshalldescribethetotalinstalledcapacity，thecalculatedcapacityandallelectricalcapacity

intheoildepot.

2.7.6Thebilloftheequipmentandmaterialsmaybelistedoutbasedonthecatalogofpower

distribution，cabling，lighting，lightningprotectionandgrounding.Itshoulddescribethename，type，

specification，unit，quantity，remarks，etc.

2.7.7Specificationsofequipmentshalllistoutthemainpowersupplyequipmentinsubstations，and

'

shouldincludethescopeofapplication，sellersresponsibility，applicablecodesandstandards，technical

requirementsofdesign，requirementsoftesting，inspectionandcorrosionprotection，nameplateor

'

marksandsellersdocuments，etc.

2.7.8Thesinglelinediagramintheoildepotshouldshowtherelatedparametersofouterfeeders，the

substationsarrangementandtheirelectricalrelations，thedataofthemainelectricalequipment，the

'

substationspowersupplyscopeandload.

2.7.9SchematicdiagramofSCADAsystemshouldshowtheequipmentarrangementand

telecommunicationrelationsamongthemasterstationandthesub-stations.Itshouldalsoindicatethe

telecommunicationrelationsoftheSCADAsystemoftheoildepotandtheecternalenvironment.

2.7.10Classificationofhazardousareainexplosivegasatmosphereshouldbeshowninplotplan

layout.Thetypicalandsectionviewmaybeusedifnecessary.Theparametersofexplosivematerials，

theprocessoperatingconditions，theminimumrequirementofelectricalequipmentanditsexplosion-

proofcertificationshouldbedescribedinthedrawing.

2.7.11Thecablingdrawingshallshowthemaincablerouteandinstallationintheoildepot.

2.7.12Thedrawingoflightningprotectionandgroundinglayoutinoildepotshouldshowthelayoutof

thegroundinggrids，therelationshipbetweendifferentgroundingsystemsandrequirementsfor

groundingresistance，thedesignofeletro-staticgroundingandpracticeinoildepot.

2.7.13Singlelinediagramshouldshowthebusconnection，relayprotectiondesign，andautomaticunit

arrangement.Metering，measuring，designofmeters，electricpowerparameters，designofcompensation

unitandpowerdistributioncircuitsshouldbeindicated.

2.7.14Substationequipmentlayoutshallshowthesubstationstructureandsize，locationand

dimensionofsubstationequipmentarrangement，andlocationanddimensionofsafetyexit.

2.8Telecommunication

2.8.1Thebasicengineeringdesigndocumentsforthetelecommunicationsectionshouldconsistofthe

following：

1Description；

·19·2Designspecifications；

3Billofequipmentandmaterials；

4Equipmentspecifications；

5Telephonewiringsystemdiagramorstructuredcablingsystemdiagram；

6Wirelesscommunicationsystemdiagram；

7Automaticfirealarmandfire-fightingcontrolsystemdiagram；

8Publicaddresssystemdiagram；

9Televisionmonitoringsystemdiagram；

10Intelligentcardsystemdiagram；

11Perimeteralarmsystemdiagram；

12Telecommunicationequipmentconfigurationdiagram.

2.8.2Thecontentofdescriptionshalldescribethefollowingrequirements：

1Designscopeshalldescribethedesignscopeofprojectandmainworksofproject.

2Thecontentoftelecommunicationsystemshallcomplywiththefollowingrequirements：

1）Theadministrationtelephone，dispatchtelephoneanddirect-dialtelephonesystemshalldescribe

thetypeoftelephone，designschemeoftelephonestation，modeofrelay，powersupplyand

grounding，etc.；

2）Thestructuredcablingsystemshallclearlydescribethesystemscheme，composition，function

andinformationsocketinstallationlocation；

3）Thewirelesstelecommunicationsystemshallclearlydescribethesystemscheme，composition，

'

workingway，characteristicsofuserslocationandfrequencyofuseandpower；

4）Theautomaticfirealarmandfire-fightingcontrolsystemsshalldescribethesystemscheme，

composition，function，controller，fireconsoleorPLCcontrolcabinetmountinglocations，

mountinglocationofdifferentalarmdevices，integratedfire-fightingcontrollogicrelation，net-

workingtelecommunication，alarmdeviceandemergencybroadcastingschemes；

5）Thepublicaddresssystemshalldescribethesystemscheme，composition，function，capacity，

loopquantity，wayofpowersupply，installationlocationofhostcomputer，intercomstation，

loudspeakermountinglocationandconnectionrelationwithothersystems；

6）Thetelevisionmonitoringsystemshallclearlydescribethesystemscheme，composition，

function，wayofsignaltransmission，waysofpowersupply，objectsmonitoredbythecamera，

themountinglocationsofmonitor，controllerandconsole，andconnectionswithother

systems；

7）Theintelligentcardsystemshalldescribethesystemscheme，composition，function，mounting

locationsofcardreaderandcontrollerandsignaltransmissionmode；

8）Theperimeteralarmsystemshalldescribethesystemscheme，composition，function，

mountinglocationofdetectorandcontrollerandsignaltransmissionmode；

9）Thetypeoftelecommunicationline，cableandfiberopticcableselections，routeselectionand

wayofcabling，etc.shallbedescribedfortelecommunicationlines；

10）Thelistoftelecommunicationusersshallshowthemountinglocation，nameandquantityof

userequipment，environmentalcharacteristics，etc.Thelistoftelecommunicationusers

shouldcomplywiththerequirementsofTable2.8.2.

·20·

·21·

Table2.8.2Listoftelecommunicationusers

Television

monitoring，Publicaddress

Firealarmandfire-fightingcontrolsystem

perimeteralarmsystem

system

Administra-Direct-

UnitUni（tmainDispatchLANWirelessEnvironmental

S/NtiondialingRemarks

numberitem）telephoneterminaltelephonecharacteristiccs

telephonetelephone

Smokeand

Dete-Cam-Mon-ManualFlameAlarmControl/IntercomLouds-

temperature

ctoreraitoralarmdetectorunitdisplaystationpeaker

detector

1

2

Total2.8.3Thecontentofdesignspecificationsshallcomplywiththefollowingrequirements:

1Generalprovisionsshalldescribethescopeofdesignandscopeofapplication.

2Designbasisshalldescribethesupportingtelecommunicationconditionsandmeteorological

conditions，etc.

3Thenamesandserialnumbersshallbelistedforthemainapplicablestandards.

4Thecontentoftelecommunicationsystemshallcomplywiththefollowingrequirements：

1）Theadministrationtelephonesystemshalldescribethesystemscheme，telephonestation

capacityandfunctionconfiguration，modeofrelay，numberingplan，principleonselectionof

auxiliaryequipmentinthetelephonestation，telephonestationprocessrequirements，wiring

design，powersupply，lightningprotectionandgrounding，etc.；

2）Thedispatchtelephonesystemshalldescribethesystemscheme，telephonestationcapacity

andfunctionconfiguration，powersupply，lightningprotectionandgrounding，etc.；

3）Thestructuredcablingsystemshalldescribethesystemsolution，composition，function，cable

selectionandcabling，etc.；

4）Thewirelesstelecommunicationsystemshalldescribethesystemscheme，composition，

function，basestation，antenna，vehicle-locatingset，radiosetupprinciple，powersupply，

lightningprotectionandgrounding，etc