香港租借合同文件范本

香港租借合同文件范本香港租借合同文件范本合同編號:[合同編號]本租借合同（下稱“合同”）由以下雙方于[合同簽署日期]簽訂：甲方：[甲方名稱]地址：[甲方地址]電話：[甲方電話]法定代表人：[甲方法定代表人姓名]身份證號碼：[甲方身份證號碼]乙方：[乙方名稱]地址：[乙方地址]電話：[乙方電話]法定代表人：[乙方法定代表人姓名]身份證號碼：[乙方身份證號碼]鑒于以下事實：1.甲方是合法的房屋擁有者，擁有位于[房屋地址]的房屋（下稱“房屋”）。2.乙方有意租借房屋，并同意遵守本合同的條款和條件。根據(jù)上述事實，雙方達成以下協(xié)議：第一條：租賃物及租期1.1甲方同意將房屋出租給乙方，乙方同意租賃房屋。1.2租賃期限為[租賃期限]，從[起始日期]開始，到[終止日期]結(jié)束。在租賃期限屆滿之前，雙方可以協(xié)商續(xù)簽合同。1.3乙方有權(quán)在租賃期限屆滿之前提前終止合同，但需提前[提前終止通知期限]書面通知甲方。在提前終止合同的情況下，乙方應(yīng)支付相應(yīng)的違約金。第二條：租金及支付方式2.1乙方同意每月支付[租金金額]作為房屋的租金。租金將于每月的[支付日期]前支付給甲方。2.2乙方同意支付[押金金額]作為租金押金，以保證乙方在合同履行期間履行其義務(wù)。2.3如乙方未按時支付租金，甲方有權(quán)要求乙方支付相應(yīng)的滯納金。第三條：維修及保養(yǎng)責任3.1在租賃期間，乙方有責任保持房屋的清潔和衛(wèi)生，并負責維修和保養(yǎng)房屋。3.2乙方應(yīng)及時通知甲方任何需要維修的問題，并允許甲方進入房屋進行維修。3.3如因乙方的過失或疏忽導致房屋損壞，乙方應(yīng)承擔修復費用。第四條：違約責任4.1如乙方違反合同的任何條款和條件，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方賠償相應(yīng)的損失。4.2如甲方違反合同的任何條款和條件，乙方有權(quán)解除合同，并要求甲方賠償相應(yīng)的損失。第五條：其他條款5.1本合同的任何修改或補充，需以書面形式由雙方共同簽字確認。5.2本合同受香港特別行政區(qū)法律管轄，并應(yīng)根據(jù)該法律進行解釋和執(zhí)行。5.3如果雙方之間發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成，雙方同意將爭議提交香港特別行政區(qū)有管轄權(quán)的法院解決。本租借合同自雙方簽字后生效，并取代雙方之前的所有口頭或書面協(xié)議。每一方代表其已經(jīng)充分理解并同意本合同的所有條款和條件。甲方簽字：______________________日期：______________________乙方