新概念英語二冊超詳教案講義筆記Lesson 44 Through the forest 穿過森林

第第頁新概念英語二冊超詳教案講義筆記Lesson44Throughtheforest穿過森林Lesson44Throughtheforest穿過森林

【Newwordsandexpressions】（9）

forestn.森林

riskn.危險，冒險

picnicn.野餐

edgen.邊緣

strapn.帶，皮帶

possessionn.所有

breathn.呼吸

contentsn.（常用復(fù)數(shù)）內(nèi)有的物品

mendv.修理

★forestn.森林

athickforest茂密的森林

forestanimals森林動物

aforestfire森林火災(zāi)

throughtheforest穿過森林

woodsn.(小一些的)森林

★riskn.危險，冒險

(1)n.危險，風(fēng)險

riskofsth.…的風(fēng)險

runtheriskofdoingsth.=runtheriskofsth.冒風(fēng)險

=taketheriskofdoingsth.=taketheriskofsth.

(2)v.使（自己或某人）面臨危險

riskone’shealth冒失去健康的危險

riskone’sfortune冒失去錢財?shù)奈ｋU

riskone’slife冒失去生命的危險

(3)riskyadj.充滿危險的，充滿風(fēng)險的

★picnicn.野餐

goonapicnic=goforapicnic去野餐

campn.野營

★edgen.邊緣

theedgeofaplate/table盤子/桌子邊

eg.Westoodatthewater’sedgeandlookedatthebeautifullake.

我們站在水邊上看著美麗的湖。

Hefellofftheedgeofthecliff.他從懸崖上掉了下去。

Don’tputthatglassontheedgeofthetable,itmightfalloff.

別把杯子放在桌子邊上，它會掉下去的。

edge刀刃

putanedgeonaknife把刀刃磨利

★strapn.帶，皮帶

awatchstrap表帶

abagstrap包帶

belt腰帶，褲帶

string細繩

★possessionn.所有

possessv.=own=have擁有，持有

possessorn.=owner所有人，持有…的人

possession[u]n.=ownership持有，具有，所有權(quán)

inpossessionofsth.占有，控制

★breathn.呼吸/breθ/

breathv.呼吸/bri:/

outofbreath氣喘吁吁，上氣不接下氣

=loseone’sbreath

holdone'sbreath屏住呼吸

wasteone'sbreath白費口舌

badbreath口臭

inonebreath片刻,轉(zhuǎn)眼間

eg.Hefinishedwaterinonebreath.他一口氣把水喝完了。

stopbreathing斷氣

=breatheone’slast

eg.Don’tbreatheawordofit.不要走漏只言片語。

★contentsn.(常用復(fù)數(shù))內(nèi)有的物品(具體的東西)

eg.thecontentsofthetext文章的內(nèi)容

thecontentsoftheletter信里的內(nèi)容

thecontentsofthesuitcase手提箱里的東西

contentadj.滿足的，甘心的（做表語）

=satisfied=happy

eg.becontenttodosth.滿足于做，甘心做

contentedadj.滿足的，滿意的（做定語）

=satisfied

eg.acontentedsmile一個滿意的微笑

★mendv.修理

=repair=fix

mendshoes/mendawatch/mendtheroad

patchv.補衣服，打補丁

patchsth.up快速、臨時修補某物

【Text】

Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthroughaforestaftertwomen.Theyhadrusheduptoherwhileshewashavingapicnicattheedgeofaforestwithherchildrenandtriedtostealherhandbag.Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession,bothmenstartedrunningthroughthetrees.Mrs.Sterlinggotsoangrythatsheranafterthem.Shewassoonoutofbreath,butshecontinuedtorun.Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsatdownandweregoingthroughthecontentsofthebag,sosheranstraightatthem.Themengotsuchafrightthattheydroppedthebagandranaway.'Thestrapneedsmending,'saidMrs.Sterlinglater,'buttheydidnotstealanything.'

參考譯文

安.斯特林夫人在穿過森林追趕兩個男人時,她并沒有考慮到所冒的風(fēng)險.剛才,當她和孩子們正在森林邊上野餐的時候,這兩個人沖到她跟前,企圖搶走她的手提包.在爭搶中,手提包的帶斷了,包落入這兩個人手里,他們拔腿跑進了樹林.斯特林夫人非常氣憤,向著他們追了過去.只追了一會兒便上氣不接下氣了,但她還是繼續(xù)追趕.當她趕上他們時,發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)坐了下來,正翻著包里的東西.于是她直沖過去.這兩個人嚇了一跳,扔下提包逃跑了.“這提包帶需要修理,“斯特林夫人事后說道,“不過他們什么也沒偷走.“

【課文講解】

1、Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthroughaforestaftertwomen.

thinkof…考慮，思考

takearisk（ofdoing）冒……風(fēng)險

runafter追趕；追隨；追求

runbehind在某人后面跑

runto跑向

shewastaking作定語從句修飾risk

2、Theyhadrusheduptoherwhileshewashavingapicnicattheedgeofaforestwithherchildrenandtriedtostealherhandbag.

rushuptosb.迎面沖向某人

upto表示方向性、目的性

可以表示時間直到…

haveapicnic野餐

attheedgeofaforest在森林邊緣

trytodosth.企圖做

stealsth.偷東西

3、Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession,bothmenstartedrunningthroughthetrees.

inone'spossession=inthepossessionofsb.為某人所擁有……

withthebagintheirpossession包落在他們手里

startrunning=starttorun

4、Mrs.Sterlinggotsoangrythatsheranafterthem.

so…that…如此…以致于…

runafter(不用于被動語態(tài))追趕（某人），追逐（某人）

5、Shewassoonoutofbreath,butshecontinuedtorun.

beoutofbreath上氣不接下氣，喘不上氣

=loseone’sbreath

continuetodosth.接著做……

=continuedoingsth.

6、Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsatdownandweregoingthroughthecontentsofthebag,sosheranstraightatthem.

catchupwithsb.趕上（超過）某人

keepupwithsb.趕上（跟上）某人

gothrough（仔細地）搜查，在……中搜尋，瀏覽，翻看(速度較快的看)

eg.Shewentthroughherbag,butshecouldn’tfindherkey.

run(straight)at（at強調(diào)瞄準,一般與straight相連都用at）

7、Themengotsuchafrightthattheydroppedthebagandranaway.

such…that如此…以致于

區(qū)別：so+adj./adv.+that

such+n.+that

8、'Thestrapneedsmending,'saidMrs.Sterlinglater,'buttheydidnotstealanything.'

needdoingsth.=needtobedone

sth.needsdoing=sth.needstobedone

need作“需要”意思時，后面接的動名詞有被動的含義。

eg.Doyouthinkmyjacketneedscleaning=needstobecleaned

buttheydidnotstealanything=buttheystolenothing

【Keystructures】

動名詞

作主語：

eg.Eatingisalwaysapleasure.吃是一種享受。

作介詞賓語：

eg.Iamverykeenoncycling.我非常喜歡騎自行車。

Hesattherewithoutsayinganything.他坐在那兒什么也不說。

I’mlookingforwardtoseeinghimtomorrow.我盼著明天能見到他。

Iamusedtogettingupearly.我習(xí)慣早起.

3、作動詞賓語：

eg.Theybeganrunning.=Theybegantorun.他們開始跑了。

Theycontinuedrunning.=Theycontinuedtorun.他們繼續(xù)跑。

總結(jié)：有些動詞后面加todo或doing含義沒有什么區(qū)別。

（1）在love，like，prefer等動詞后，用不定式和動名詞意義有所區(qū)別。

hate,love,like+doingsth.表示一種習(xí)慣(always)

hate,love,like+todosth.表示某一次性的行為(now)

wouldlove/liketodosth.表示想要,習(xí)慣于在前面加would

餐廳服務(wù)員習(xí)慣會問:“Wouldyouliketo…”，而不會用“Doyoulike…”，他只關(guān)心你現(xiàn)在想吃什么,而不管你平常吃什么。

（2）在need，want之后，動名詞形式具有被動的含義，相當于被動的不定式：

如果以物體做主語，可以直接加動詞-