宋史辛棄疾傳原文及譯文

宋史《辛棄疾傳》原文及譯文宋史原文辛棄疾，字幼安，齊之歷城人。少師蔡伯堅(jiān)，與黨懷英同學(xué)，號(hào)“辛黨”。始筮仕，決以蓍，懷英遇《坎》，因留事金，棄疾得《離》，遂決意南歸。瀾金主亮死，中原豪杰并起。耿京聚兵山東，稱天平節(jié)度使，節(jié)制山東、河北忠義軍馬，棄疾為掌書記，即勸京決策南向。僧義端者，喜談兵，棄疾間與之游。及在京軍中，義端亦聚眾千余，說(shuō)下之，使隸京。義端一夕竊印以逃，京大怒，欲殺棄疾。棄疾曰：“丐我三日期，不獲，就死未晚?！贝匾蕴搶?shí)奔告金帥，急追獲之。義端曰：“我識(shí)君真相，乃青兕也，力能殺人，幸勿殺我?！睏壖矓仄涫讱w報(bào)，京益壯之。棄疾紹興三十二年，京令棄疾奉表歸宋，高宗勞師建康，召見，嘉納之，授承務(wù)郎、天平節(jié)度掌書記，并以節(jié)使印告召京。會(huì)張安國(guó)、邵進(jìn)已殺京降金，棄疾還至海州，與眾謀曰：“我緣主帥來(lái)歸朝，不期事變，何以復(fù)命？”乃約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等徑趨金營(yíng)，安國(guó)方與金將酣飲，即眾中縛之以歸，金將追之不及。獻(xiàn)俘行在，斬安國(guó)于市。仍授前官，改差江陰僉判。棄疾時(shí)年二十三。孝乾道四年，通判建康府。六年，孝宗召對(duì)延和殿。時(shí)虞允文當(dāng)國(guó)，帝銳意恢復(fù)，棄疾因論南北形勢(shì)及三國(guó)、晉、漢人才，持論勁直，不為迎合。作《九議》并《應(yīng)問(wèn)》三篇、《美芹十論》獻(xiàn)于朝，言逆順之理，消長(zhǎng)之勢(shì)，技之長(zhǎng)短，地之要害，甚備。以講和方定，議不行。遷司農(nóng)寺主簿，出知滁州。州罹兵燼，井邑凋殘，棄疾寬征薄賦，招流散，教民兵，議屯田，乃創(chuàng)奠枕樓、繁雄館。辟江東安撫司參議官。留守葉衡雅重之，衡入相，力薦棄疾慷慨有大略。召見，遷倉(cāng)部郎官、提點(diǎn)江西刑獄。平劇盜賴文政有功，加秘閣修撰。調(diào)京西轉(zhuǎn)運(yùn)判官，差知江陵府兼湖北安撫。譯文辛棄疾，字幼安，山東歷城人。年輕時(shí)以蔡伯堅(jiān)為師，與黨懷英同學(xué)，并稱辛、黨。當(dāng)初（辛、黨）占卜仕途，將蓍草折斷（占卜），懷英得到的是坎卦，于是留（在北方）為金主做事，而辛棄疾得到離卦，就下決心南歸大宋。金主完顏亮死后，中原豪杰紛紛起義。耿京在山東聚集人馬，號(hào)稱天平節(jié)度使，調(diào)配管轄山東、河北效忠大宋王朝的軍馬，辛棄疾在耿京手下做掌書記，就勸耿京作南歸決斷。僧人義端，好論軍事，早先辛棄疾有時(shí)跟他有來(lái)往。等到辛棄疾在耿京軍中，義端也聚集了一千多人，（辛棄疾）勸他投奔耿京，讓他做了耿京的下屬。義端一天晚上，竊得耿京的大印而逃，耿京大怒，要?dú)⑿翖壖?。辛棄疾說(shuō)：“請(qǐng)給我三天為期，不抓到他，再殺我也不晚?！彼茰y(cè)義端一定將義軍的虛實(shí)報(bào)告金帥，馬上行動(dòng)抓住了他。義端（用計(jì)）道：“我知道你真正的命相，是青犀相，你有力量殺人，希望你不要?dú)⑽?。”辛棄疾（并不理?huì)),仍斬下義端的頭顱，回到義軍中。從此以后，耿京更加看重辛棄疾。紹興三十二年，耿京命令辛棄疾帶奏表歸宋，宋高宗正在建康勞軍，召見了他，嘉獎(jiǎng)了他，授他承務(wù)郎天平節(jié)度使掌書記的官職，同時(shí)用節(jié)度使印和文告召耿京。正遇張安國(guó)、邵進(jìn)已殺耿京降金了，辛棄疾回到海州，與眾人謀劃道：“我因主帥歸順朝廷的事前來(lái)，沒(méi)想到發(fā)生變故，拿什么復(fù)命呢？”于是邀約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等直奔金營(yíng)，（此時(shí)）張安國(guó)正與金將飲酒興濃，就當(dāng)著眾人將他捆綁起來(lái)帶走，金將沒(méi)追上他們，辛棄疾將張安國(guó)獻(xiàn)給朝廷。（朝廷）在鬧市中將張安國(guó)斬首。朝廷還是將先前的官職授予辛棄疾，改做江陰檢判。當(dāng)時(shí)他二十三歲。乾道四年，（他）到建康府做通判。乾道六年，孝宗召見大臣們?cè)谘雍偷顚?duì)策。當(dāng)時(shí)虞允文掌管國(guó)事，孝宗帝在恢復(fù)中原問(wèn)題上態(tài)度堅(jiān)決，辛棄疾乘機(jī)談了南北形勢(shì)及三國(guó)、晉、漢的人才，所持的觀點(diǎn)強(qiáng)硬而直露，不被（孝宗帝）采納。（辛棄疾）寫了《九議》和《應(yīng)問(wèn)》三篇，《美芹十論》獻(xiàn)給朝廷，論述（敵我）不利和有利的條件，形勢(shì)的變化發(fā)展，戰(zhàn)術(shù)的長(zhǎng)處短處，地形的有利有害，極為詳細(xì)。因?yàn)槌⒑徒鹬髦v和剛成定局，（所以他的）建議不能實(shí)行。改任司農(nóng)主簿，出任滁州知府。滁州遭戰(zhàn)火毀壞嚴(yán)重，村落破敗，辛棄疾放寬并減輕賦稅，招回逃難流散的百姓，教練民兵，提議軍隊(duì)屯墾，于是創(chuàng)立了奠枕樓，繁雄館。朝廷征召（辛棄疾）做江東安撫司參議官，留守葉衡很看重他，葉衡入朝為相，竭力推薦胸有大志謀略過(guò)人的辛棄疾。（孝宗）召見，改任倉(cāng)部郎官，做江西提點(diǎn)刑獄。（因?yàn)椋╃P平大盜賴文政有功，加官秘閣修撰。（后）調(diào)任京西轉(zhuǎn)運(yùn)判官，做江陵知府兼湖北安撫。

《宋史·辛棄疾傳》閱讀答案解析及翻譯辛棄疾字幼安，齊之歷城人。時(shí)虞允文當(dāng)國(guó)，帝銳意恢復(fù)，棄疾因論南北形勢(shì)及晉漢人才，持論勁直。以講和方定，議不行。留守葉衡雅重之。衡入相，力薦棄疾慷慨有大略，召見。尋知潭洲兼湖南安撫。乃度馬殷營(yíng)壘故基，起蓋砦柵，招步軍二千人，馬軍五百人。先以緡錢五萬(wàn)于廣西買馬五百匹，詔廣西安撫司歲帶買三十匹。時(shí)樞府有不樂(lè)之者，數(shù)沮撓之，棄疾行愈力，卒不能奪。經(jīng)度費(fèi)巨萬(wàn)計(jì)，棄疾善斡旋，事皆立辦。議者以聚斂聞，降御前金字牌，俾日下住罷，棄疾受而藏之，出責(zé)監(jiān)辦者，期一月飛虎營(yíng)柵成，違坐軍制。如期落成，開陳本末，繪圖繳進(jìn)，上遂釋然。時(shí)秋霖幾月，所司言造瓦不易，問(wèn)：“須瓦幾何？曰：“二十萬(wàn)?！睏壖苍唬骸拔饝n?！绷顜僮怨偕嵘耢敉?，應(yīng)居民家取溝檐瓦二十，不二日皆具，僚屬嘆伏。軍成，雄鎮(zhèn)一方，為江上諸軍之冠。時(shí)江左大饑，詔任責(zé)荒政。始至，榜通衢曰：“閉糶者配，強(qiáng)糴者斬。”次令盡出公家官錢銀器召官吏民各舉有干實(shí)者量借錢物逮其責(zé)領(lǐng)運(yùn)糴不取子錢期終月至城下發(fā)糶。于是連檣而至，其直自減，民賴以濟(jì)。時(shí)信守謝源明乞米救助，幕屬不從，棄疾減，民賴以濟(jì)。時(shí)信守謝源明乞米救助，幕屬不從，棄疾曰：“均為赤子，皆王民也?！奔匆悦字凼栊?。帝嘉之，進(jìn)一秩。以言者落職。棄疾雅善長(zhǎng)短句，悲壯激烈。有《稼軒集》行世。咸淳間，史館?？敝x枋得過(guò)棄疾墓旁僧舍，有疾聲大呼于堂上，若鳴其不平，自昏暮至三鼓不絕聲，枋得秉燭作文，旦且祭之，文成而聲始息。德佑初，枋得請(qǐng)于朝，加贈(zèng)少師，謚忠敏。（節(jié)選自《宋史·辛棄疾傳》有刪改）10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A．次令盡出公家官錢銀器/召吏民各舉有干實(shí)者/量借錢物/逮其責(zé)領(lǐng)運(yùn)糴/不取子錢/期終月至城下發(fā)糶B．次令盡出公家官錢銀器/召吏民各舉有干實(shí)者/量借錢物/逮其責(zé)領(lǐng)運(yùn)糴不取子錢/期終月至城下發(fā)糶C．次令盡出公家官錢銀器/召吏民各舉有干實(shí)者/量借錢物/逮其責(zé)領(lǐng)運(yùn)糴不取子錢/期終月至城下發(fā)糶D．次令盡出/公家官錢銀器/召吏民各舉有干實(shí)者/量借錢物/逮其責(zé)領(lǐng)運(yùn)糴/不取子錢/期終月至城下發(fā)糶11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A．字，字是為了便于他人稱謂，對(duì)平輩或尊輩稱字出于禮貌和尊敬。如稱屈平為屈原，陶淵明為陶元亮、李白為李太白、杜甫為杜子美、韓愈為韓退之等。B．糴糶，糴字為會(huì)意字，從入從米，也就是買米的意思，引中開來(lái)是買入之意，與糶的意思相反。C．長(zhǎng)短句，在宋代以后是詞的別稱。每首詞都有一個(gè)調(diào)名，為“詞牌”，依調(diào)填詞為“依聲”。D．謐。即溢號(hào)，是朝廷對(duì)死去的帝王、大臣、貴族（包括其它地位很高的人）、平民按其生平事跡進(jìn)行評(píng)定后，給子或度或貶或同情的稱號(hào)。12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A．辛棄疾擔(dān)任潭州知州兼湖南安撫使，斥巨資修建營(yíng)壘，招兵買馬，當(dāng)時(shí)樞府有人屢次阻撓他，辛棄疾最終不能改變他們的想B．辛棄疾未按皇帝要求在日落時(shí)停建飛虎營(yíng)棚，而是繼續(xù)加快建造，等成功后向皇帝上書陳述事情經(jīng)過(guò)，并呈上圖紙，皇帝才消了氣。C．雖然部屬反對(duì)，但辛棄疾還是堅(jiān)持把本部糧食的十分之三賑濟(jì)信州百姓，這體現(xiàn)了他替朝廷分憂和愛(ài)民的博大胸襟。D．謝枋得經(jīng)過(guò)辛棄疾廟宇時(shí)，聽到“若鳴其不平”之聲。這是浪漫主義的手法，借以表現(xiàn)辛棄疾生前的憤激不平。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）尋知潭洲兼湖南安撫。乃度馬殷營(yíng)壘故基，起蓋砦柵，招步軍二千人。（4分）（2）出責(zé)監(jiān)辦者，期一月飛虎營(yíng)柵成，違坐軍制。（4分）14．當(dāng)時(shí)江右發(fā)生嚴(yán)重饑荒，皇帝命令棄疾督辦賑災(zāi)工作，請(qǐng)簡(jiǎn)要概括他是如何做好這件事的？（3分）答10．A【解析】句意：接著下令全部拿出公家的官錢銀器，號(hào)召吏民分別推舉有實(shí)際才能的人，根據(jù)自己的情況借貸錢物，等到他們領(lǐng)命運(yùn)回糴來(lái)的糧食，不取利息，約定月底到城下銷售?！俺觥笔莿?dòng)詞，其賓語(yǔ)是“銀器”，中間不能停頓，排除B和D；在文中“運(yùn)糴”和“不取子錢”是兩個(gè)不同的動(dòng)詞所搭配的兩個(gè)不同的名詞，因此應(yīng)該是兩件事，故中間要斷開，排除C。11．D【解析】朝廷不會(huì)給平民封謚號(hào)。12．A【解析】“辛棄疾最終不能改變他們的想法”表述有誤。根據(jù)“數(shù)沮撓之，棄疾行愈力，卒不能奪”可知，雖然多次被阻撓，但辛棄疾干得更加賣力。特別是“卒”的主語(yǔ)沒(méi)有變，仍然是辛棄疾。同時(shí)根據(jù)后文文意辛棄疾善于斡旋，事情都馬上解決可知此事并未中斷。13．（1）不久擔(dān)任潭州知州兼湖南安撫使。就丈量原先馬殷營(yíng)壘的房基，修建新的營(yíng)壘，準(zhǔn)備招步兵二千人。（4分）（采分點(diǎn)：“尋”，不久；“度”，丈量；“故”，原先的、以前的。各1分，句意1分）（2）棄疾出去嚴(yán)責(zé)監(jiān)辦的人，定期一月要建成飛虎營(yíng)柵，違背期限就要按軍法治罪。（4分）（采分點(diǎn)：“者”，…的人；“期”，約定時(shí)間；“坐”，按法治…罪。各1分，句意1分）14．①剛一到災(zāi)區(qū)，棄疾就在通衢大道張榜說(shuō)：“囤積糧食的流配，強(qiáng)買糧食的殺頭?！币源苏饝禺?dāng)?shù)夭环ㄖ剑€(wěn)定民心。②接著棄疾下令全部拿出公家的官錢銀器，借貸給百姓，讓他們?nèi)ネ獾刭I回糧食，不取利息。這樣得以發(fā)動(dòng)百姓多處籌糧，既解決公家人手不足問(wèn)題，又能解決糧食來(lái)源問(wèn)題。③與運(yùn)回糧食的百姓約定月底到城下銷售，既給了籌糧時(shí)間又可以集中將糧食投放市場(chǎng)，于是糧價(jià)自然大降，百姓得以度過(guò)饑荒?！窘馕觥扛鶕?jù)原文倒數(shù)第二段中“始至”“次令”“于是”可知為三個(gè)步驟。（學(xué)生應(yīng)有分析或轉(zhuǎn)化原文意思，照抄原文作答不給分。每條1分）參考譯文：辛棄疾字幼安，齊地歷城人。當(dāng)時(shí)虞允文主持國(guó)政，皇上下決心要恢復(fù)失地，棄疾趁機(jī)論述敵我形勢(shì)以及晉漢兩代的人才，持論正直。因?yàn)橹v和剛剛停當(dāng)，他的建議沒(méi)有被施行。留守葉衡平素很器重他。葉衡入朝為相，極力向朝廷推薦棄疾胸懷大志深謀遠(yuǎn)慮，皇上就召見了棄疾。不久擔(dān)任潭州知州兼湖南安撫使。就丈量原先馬殷營(yíng)壘的房基，修建新的營(yíng)壘，準(zhǔn)備招步兵二千人，馬軍五百人。先拿銅錢五萬(wàn)到廣西買了五百匹馬，皇上又下詔命令廣西安撫司每年捎帶買三十匹。當(dāng)時(shí)樞府有不愿做這件事的，屢次阻撓他，棄疾干得更加賣力，最終不能改變他的想法。各種費(fèi)用上萬(wàn)計(jì)，棄疾善于斡旋，事情都馬上解決。進(jìn)諫的人把棄疾聚斂財(cái)富的事上奏給了朝廷，朝廷就下發(fā)了御前金字牌，讓他日落的時(shí)候停止作罷，棄疾接過(guò)來(lái)把它藏了起來(lái)，出去嚴(yán)責(zé)監(jiān)辦的人，定期一月要建成飛虎營(yíng)柵，違背期限就要按軍法治罪。飛虎營(yíng)如期落成，棄疾上書陳述事情的經(jīng)過(guò)，畫好圖紙呈給皇上，皇上于是才消了氣。當(dāng)時(shí)連續(xù)下了幾月的秋雨，有關(guān)部門說(shuō)造瓦很困難，棄疾問(wèn)：“必須要用多少瓦？”回答曰：“二十萬(wàn)?！睏壖舱f(shuō)：“不要擔(dān)憂?！泵顜俪偕嵘耢糁?，動(dòng)員居民每家獻(xiàn)出溝檐瓦二十塊，沒(méi)有二天都齊備了，僚屬都很嘆服。軍隊(duì)建成，雄鎮(zhèn)一方，是江上各部隊(duì)中最好的。當(dāng)時(shí)江西一帶發(fā)生嚴(yán)重饑荒，皇帝命令棄疾督辦賑災(zāi)工作。剛一到災(zāi)區(qū)，棄疾就在通衢大道張榜說(shuō)：“囤積糧食的流配，強(qiáng)買糧食的殺頭?！苯又铝钊磕贸龉业墓馘X銀器，號(hào)召吏民分別推舉有實(shí)際才能的人，根據(jù)自己的情況借貸錢物，等到他們領(lǐng)命運(yùn)回糴來(lái)的糧食，不取利息，約定月底到城下銷售。于是運(yùn)糧的船只接連來(lái)到，糧價(jià)自行降低，百姓賴此得以度過(guò)饑荒。當(dāng)時(shí)信州太守謝源明乞求撥米救助，部屬都不答應(yīng)，棄疾說(shuō)：“都是一樣的老百姓，而且都是皇上的子民?！本湍妹字凼种龘芙o了信州。皇帝嘉勉這件事，給棄疾進(jìn)一級(jí)俸祿。又因?yàn)橹G官?gòu)椲纴G掉了職務(wù)。棄疾一向擅長(zhǎng)作詞，他寫的詞風(fēng)格悲壯激烈。有《稼軒集》流傳于世。咸淳年間，史館?？敝x枋得路過(guò)棄疾墓旁廟宇，聽到有急促的聲音大呼于堂上，好象鳴發(fā)其心中的不平，自傍晚至半夜不絕聲，枋得拿著蠟燭寫作文章，準(zhǔn)備天亮將祭祀他，文章寫成而聲音才停下。德佑初年，枋得向朝廷請(qǐng)示，朝廷加贈(zèng)他為少師，謚號(hào)忠敏。二辛棄疾傳（節(jié)選）辛棄疾，字幼安，齊之歷城人。少師蔡伯堅(jiān)，與黨懷英同學(xué)，號(hào)“辛黨”。始筮仕，決以蓍，懷英遇“坎”，因留事金，棄疾得“離”，遂決意南歸。金主亮死，中原豪杰并起。耿京聚兵山東，稱天平節(jié)度使，節(jié)制山東、河北忠義軍馬，棄疾為掌書記，即勸京決策南向。僧義端者，喜談兵，棄疾間與之游。及在京軍中，義端亦聚眾千余，說(shuō)下之，使隸京。義端一夕竊印以逃，京大怒，欲殺棄疾。棄疾曰：“丐我三日期，不獲，就死未晚?！贝匾蕴搶?shí)奔告金帥，急追獲之。義端曰：“我識(shí)君真相，乃青兕也，力能殺人，幸勿殺我。”棄疾斬其首歸報(bào)，京益壯之。紹興三十二年，京令棄疾奉表歸宋，高宗勞師建康，召見，嘉納之，授承務(wù)郎、天平節(jié)度掌書記，并以節(jié)使印告召京。會(huì)張安國(guó)、邵進(jìn)已殺京降金，棄疾還至海州，與眾謀曰：“我緣主帥來(lái)歸朝，不期事變，何以復(fù)命？”乃約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等徑趨金營(yíng)，安國(guó)方與金將酬飲，即眾中縛之以歸，金將追之不及。獻(xiàn)俘行在，斬安國(guó)于市。仍授前官，改差江陰僉判。棄疾時(shí)年二十三。乾道四年，通判建康府。六年，孝宗召對(duì)延和殿。時(shí)虞允文當(dāng)國(guó)，棄疾國(guó)論南北形勢(shì)，持論勁直，不為迎合。作《九議》并《應(yīng)問(wèn)》三篇、《美芹十論》獻(xiàn)于朝，言逆順之理，消長(zhǎng)之勢(shì)，技之長(zhǎng)短，地之要害，甚備。以講和方定，議不行。遷司農(nóng)寺主薄，出知滁州。州罹兵燼，井邑凋殘，棄疾寬征薄賦，招流散，教民兵，議屯田，乃創(chuàng)奠枕樓、繁雄館。辟江東安撫司參議官。留守葉衡雅重之，衡入相，力薦棄疾慷慨有大略。召見，遷倉(cāng)部郎官、提點(diǎn)江西刑獄。平劇盜賴文政有功，加秘閣修撰。調(diào)京西轉(zhuǎn)運(yùn)判官，差知江陵府兼湖北安撫。詔委以規(guī)畫（飛虎軍），乃度馬殷營(yíng)壘故基，起蓋砦柵，招步軍二千人，馬軍五百人，傔人在外，戰(zhàn)馬鐵甲皆備。先以緡錢五萬(wàn)于廣西買馬五百匹，詔廣西安撫司歲帶買三十匹。時(shí)樞府有不樂(lè)之者數(shù)沮撓之棄疾行愈力卒不能奪經(jīng)度費(fèi)鉅萬(wàn)計(jì)棄疾善斡旋事皆立辦。軍成，雄鎮(zhèn)一方，為江上諸軍之冠。10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A.時(shí)樞府有不樂(lè)之者數(shù)沮/撓之/棄疾行愈力卒/不能奪/經(jīng)度費(fèi)鉅萬(wàn)計(jì)/棄疾善斡旋/事皆立辦。B.時(shí)樞府有不樂(lè)之者/數(shù)沮撓之/棄疾行愈力/卒不能奪/經(jīng)度費(fèi)鉅萬(wàn)計(jì)/棄疾善斡旋/事皆立辦。C.時(shí)樞府有不樂(lè)之者數(shù)沮/撓之/棄疾行愈力/卒不能奪/經(jīng)度費(fèi)鉅萬(wàn)計(jì)/棄疾善斡旋/事皆立辦。D.時(shí)樞府有不樂(lè)之者/數(shù)沮撓之/棄疾行愈力卒/不能奪/經(jīng)度費(fèi)鉅萬(wàn)計(jì)/棄疾善斡旋/事皆立辦。11.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.表，是中國(guó)古代向帝王上書陳情言事的一種特殊文體，也是封建社會(huì)下臣對(duì)皇帝有所陳述、請(qǐng)求、建議時(shí)用的一種文體。B.乾道四年，年號(hào)紀(jì)年法，是古代帝王在位年間用所取的年號(hào)來(lái)紀(jì)年的一種方式。乾道，是宋孝宗的年號(hào)，四年，是孝宗改年號(hào)為乾道后的第四年。文中的紹興三十二年，也是用這個(gè)方法來(lái)紀(jì)年。C.美芹，本謂農(nóng)夫以水芹為美味，欲獻(xiàn)于他人，后喻以微物獻(xiàn)給別人。文中“美芹”是辛棄疾對(duì)自己的上書、建議表示自謙。D.授、出、辟、遷、調(diào)，這些都是古代表示官職變遷的詞語(yǔ)。其中“授、辟”是任以官職，“調(diào)”是改任調(diào)動(dòng)官職，“出”是京官外放，“遷”是削降職。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）A.傳，記述人物生平事跡的文學(xué)形式。大體分兩大類：一類是以記述翔實(shí)史事為主的史傳；另一類屬文學(xué)范圍，作者可能會(huì)滲透自己的某些情感、想象。但無(wú)論哪一類，一般都不能虛構(gòu)。紀(jì)實(shí)性是傳記的基本要求，本文是一篇以史事為主的史傳。B.僧人義端竊得大印而逃，耿京大怒要去殺辛棄疾，是因?yàn)樾翖壖埠土x端有來(lái)往，且是辛棄疾推薦義端做了自己的下屬。C.宋高宗召見了辛棄疾，授他承務(wù)郎、天平節(jié)度掌書記的官職，并封他的主帥耿京為天平節(jié)度使，召他南歸。但后因耿京被張安國(guó)殺害，朝廷就撤銷了授予辛棄疾的官職。D.辛棄疾擔(dān)任滁州知府時(shí)，面對(duì)滁州數(shù)次遭罹兵火的悲慘景象，果斷地采取了一系列有力措施，很快就扭轉(zhuǎn)了局面，這顯示了辛棄疾非凡的政治才能，也表現(xiàn)了他勤政愛(ài)民的崇高品格。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）棄疾曰：“丐我三日期，不獲，就死未晚?！保?）時(shí)虞允文當(dāng)國(guó)，棄疾因論南北形勢(shì)，持論勁直，不為迎合。14.辛棄疾一生以恢復(fù)中原為志，在選文中有哪些具體體現(xiàn)？試加以概括。答10.B11.D12.C13.（1）辛棄疾說(shuō)：“請(qǐng)給我三天期限，不抓到他，再赴死也不晚?！保?）當(dāng)時(shí)虞允文掌管國(guó)事，辛棄疾趁機(jī)談了南北形勢(shì)，所持的觀點(diǎn)強(qiáng)硬而直露，不被（孝宗帝）采納。14.（1）參加了由耿京領(lǐng)導(dǎo)的聲勢(shì)浩大的起義軍，并擔(dān)任掌書記，力勸耿京作南歸決斷。（2）殺叛賊僧人義端，突襲幾萬(wàn)人的敵營(yíng)，生擒張安國(guó)，交給南宋朝廷處決。（3）寫《九議》、《應(yīng)問(wèn)》三篇和《美芹十論》獻(xiàn)給朝廷，分析利弊。（4）主政湖南時(shí)，受命創(chuàng)建了“飛虎軍”，成為當(dāng)時(shí)各地方軍隊(duì)中最精銳的一支隊(duì)伍，備戰(zhàn)時(shí)之需?！窘馕觥俊?0題詳解】本題考查學(xué)生文言斷句的能力。句意：當(dāng)時(shí)樞密院有人不喜歡如此，多次從中阻撓，辛棄疾卻做得更盡力，終于沒(méi)半途而廢。建軍的費(fèi)用上萬(wàn)計(jì)，辛棄疾善于籌劃，每件事都很快辦妥?！安粯?lè)之者”是“有”的賓語(yǔ)，其后斷開；“沮撓”，阻撓，固定詞語(yǔ)，之間不斷開。排除AC?！白洹弊鳌安荒軍Z”的狀語(yǔ)，其前斷開，排除D。故選B。【11題詳解】本題考查學(xué)生識(shí)記文化常識(shí)的能力。D.“‘遷’是削降職”錯(cuò)誤，遷：改官。有三種情況：一是平調(diào)，二是升遷，三是降職。古代常在遷的前后加字加以區(qū)別。如“遷受”“遷除”“遷進(jìn)”表示升遷，“遷調(diào)”“遷官”“轉(zhuǎn)遷”說(shuō)明調(diào)職，“遷謫”“遷削”“左遷”常指降職。文中辛棄疾被葉衡看重，推薦，這里的“遷”根據(jù)語(yǔ)境，不會(huì)是削降職，應(yīng)該是平調(diào)。辟：由中央官署征聘，然后向上薦舉，任以官職。故選D?！?2題詳解】本題考查學(xué)生概括分析文本內(nèi)容的能力。C.“朝廷就撤銷了授予辛棄疾的官職”錯(cuò)誤，由“獻(xiàn)俘行在，斬安國(guó)于市。仍授前官，改差江陰僉判”可知，朝廷還是將先前的官職授予辛棄疾，改做江陰僉判。故選C。【13題詳解】本題考查學(xué)生翻譯文言句子的能力。（1）“丐”，給；“獲”，抓獲；“就死”，赴死，接受死。（2）“當(dāng)國(guó)”，掌管國(guó)事；“因”，趁機(jī)；“勁直”，強(qiáng)硬而直露；“為”，被動(dòng)句式；“迎合”，采納、接受。【14題詳解】本題考查學(xué)生篩選概括信息的能力。題干要求學(xué)生概括“辛棄疾一生以恢復(fù)中原為志”在選文中有哪些具體體現(xiàn)，因此需要篩選其恢復(fù)中原的信息。由“耿京聚兵山東，稱天平節(jié)度使，節(jié)制山東、河北忠義軍馬，棄疾為掌書記，即勸京決策南向”可知，辛棄疾參加了由耿京領(lǐng)導(dǎo)的聲勢(shì)浩大的起義軍，并擔(dān)任掌書記，力勸耿京作南歸決斷。由“揣僧必以虛實(shí)奔告金帥，急追獲之”“棄疾斬其首歸報(bào)，京益壯之”可知，辛棄疾殺叛賊僧人義端，突襲幾萬(wàn)人的敵營(yíng)，生擒張安國(guó)，交給南宋朝廷處決。由“作《九議》并《應(yīng)問(wèn)》三篇、《美芹十論》獻(xiàn)于朝，言逆順之理，消長(zhǎng)之勢(shì)，技之長(zhǎng)短，地之要害，甚備”可知，辛棄疾寫了很多關(guān)于朝政的文章，獻(xiàn)給朝廷，分析利弊。由“詔委以規(guī)畫（飛虎軍），乃度馬殷營(yíng)壘故基，起蓋砦柵，招步軍二千人，馬軍五百人，傔人在外，戰(zhàn)馬鐵甲皆備”“先以緡錢五萬(wàn)于廣西買馬五百匹，詔廣西安撫司歲帶買三十匹”“軍成，雄鎮(zhèn)一方，為江上諸軍之冠”可知，辛棄疾受命創(chuàng)建了“飛虎軍”，成為當(dāng)時(shí)各地方軍隊(duì)中最精銳的一支隊(duì)伍，備戰(zhàn)時(shí)之需。參考譯文：辛棄疾，字幼安，山東歷城人。年輕時(shí)以蔡伯堅(jiān)為師，與黨懷英同學(xué)，并稱辛、黨。當(dāng)初（辛、黨）占卜仕途，將蓍草折斷（占卜），懷英得到的是坎卦，于是留（在北方）為金主做事，而辛棄疾得到離卦，就下決心南歸大宋。金主完顏亮死后，中原豪杰紛紛起義。耿京在山東聚集人馬，號(hào)稱天平節(jié)度使，調(diào)配管轄山東、河北效忠大宋王朝的軍馬，辛棄疾在耿京手下做掌書記，就勸耿京作南歸決斷。僧人義端，好論軍事，早先辛棄疾有時(shí)跟他有來(lái)往。等到辛棄疾在耿京軍中，義端也聚集了一千多人，（辛棄疾）勸他投奔耿京，讓他做了耿京的下屬。一天晚上，義端竊得耿京的大印而逃，耿京大怒，要?dú)⑿翖壖?。辛棄疾說(shuō)：“