《詩經(jīng)水濱義》小議

《詩經(jīng)水濱義》小議

《詩人》是中國現(xiàn)存最古老的詩集，語言優(yōu)美優(yōu)雅。它包括許多關(guān)于濱水的語言。這些語言都代表著濱水，但它們的范圍是不同的。研究這些語詞的差異,對于我們正確理解詩句的意義非常重要。一根據(jù)水的位置關(guān)系，可分為兩類1.顯示水的中間(1)小國家曰從水止《毛傳》:“沚,渚也?！笨追f達(dá)《疏》:“渚、沚,皆水中之地,大小異也?！痹S慎《說文解字》:“小渚曰沚。從水止聲?！焙萝残小稜栄帕x疏》:“沚小于渚,不可居處,但容止息而已?！备鶕?jù)以上注釋可以看出,沚主要表示水中的小塊陸地,且人不可居住。根據(jù)郝懿行《爾雅義疏》的解釋,沚比渚小,人不可居住,只能暫時停留。(2)“市公曰”注《毛傳》:“渚,小洲也?！编嵭豆{》:“渚,水外之高者也?！焙萝残小稜栄帕x疏》:“是渚亦可居處,故韋昭《齊語》注水中可居者曰渚。”李善《文選注》:“洲中有草木曰渚?！薄对娂瘋鳌?“‘渚,水中高地也。’”從以上各家的解釋來看,渚與沚的區(qū)別主要在于大小的不同,渚人能夠居住,而沚則不能居住人。(3)小采用“”即“水”居之最小者也鄭玄《箋》:“坻,水中之高地也?！倍斡癫谩墩f文解字注》:“坻者,水中可居之最小者也。”馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:“坻為水中小渚,微高于水。”根據(jù)《爾雅》和段注的解釋,可知坻是水中人鳥物可居住的最小的陸地。(4)水中小塊土地的面積《爾雅·釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚,小渚曰沚,小沚曰坻。”《釋名·釋水》:“水中可居者曰洲。洲,聚也,人及鳥物所聚息之處也?！睋P(yáng)雄《方言》:“水中可居為洲?！绷活櫼巴酢队衿?“洲,水中可居也?！币陨细鞅窘忉尨篌w相同。以上四個詞語均表示水中小塊陸地,只是面積存在大小的差異。其中,州的面積最大,渚次之,一般指人可居住的水中小塊陸地。而沚的面積相對較小,大多為禽鳥的臨時棲息地,人不可居住。坻的面積最小,大多蘆葦叢生,不適合人類和禽鳥居住。2.意思是水面這類表示水濱義的語詞都有表示水邊的意思,但又不完全等同,有常用和不常用,主要和次要之分。具體可以分為以下幾種情況:(1)濱水正義是一般正義鄰接的地段,適宜《毛傳》:“濱,涯也。”王鳳陽《古辭辨》:“濱,泛指陸地和江、河、湖、海相鄰接的地帶?！宾媒对娊?jīng)通詁》:“《說文》:‘頻,水崖,人所賓附也,顰蹙不前而止。《毛傳》訓(xùn)濱為涯,正以濱即頻之假借也?！笨梢?濱是指水濱,且面積較大,且濱是頻字之假借。c、流：《風(fēng)景秀麗王風(fēng)葛》、“葛江蜿蜒曲折，河上風(fēng)俗”《毛傳》:“水厓曰滸。”孔疏:“滸、濱、涯、浦,皆水畔之地也,同物而異名也?！备鶕?jù)以上的解釋,可見滸乃指水邊,且多表示江、河的水濱。c、d：《風(fēng)的力量王的風(fēng)葛》：“葛在河里《毛傳》:“涘,崖也?！薄墩f文》:“涘,水崖也?！标懙旅鳌督?jīng)典釋文·毛詩音義》:“涘,音俟,涯也?！惫蕸宥嘀妇o靠水邊的位置。夷上第1道“下,不”《毛傳》:“漘,水隒也。”《爾雅》:“夷上灑下,不漘。”郭璞注:“涯上平坦而下水深為漘。”根據(jù)以上的解釋,可知漘多指接近水邊,但比較陡峭的河岸。湄、鹽、草3和構(gòu)下水和草3和構(gòu)新《釋名》:“湄,眉也,臨水如眉臨目也?！薄稘h語大詞典》五卷:“湄,岸邊,水和草相接的地方。”可見湄之于水,就像人的眉毛之于眼睛的關(guān)系,所以湄當(dāng)訓(xùn)為水草交界的水邊。崖,崖,涯同《毛傳》:“潀,水會也?！蓖跄顚O《廣雅疏證》:“潀,崖也。崖,方也。崖與涯同,方與旁同。以潀為崖?！睗|本指水的交匯處,但從相同位置詞語的運(yùn)用來看,“鳧鷖在*”,這里的“*”應(yīng)引申指水濱之義,故訓(xùn)潀為水邊之地。大雅：《常武》：“浦敦懷宇，仍然執(zhí)著丑陋的囚犯”《毛傳》:“濆,涯也?！贬尰哿铡兑磺薪?jīng)音義》卷九十一:“濆,水涯也?！睆囊陨辖忉寔砜?濆表示水厓。宗浦：《大雅常武》：“把他的淮浦作為王爺?shù)牡胤健！薄睹珎鳌?“浦,涯也?！薄稘h語大詞典》:“浦,水邊,河岸?！笨梢娖种饕侵杆?且多指河、湖的水邊。我國《藝術(shù)志》“水直波則為我國,不曰水名也”的含義“在自然”《詩經(jīng)通詁》:“段玉裁曰:‘《箋》本作涇,水中也,故下云水鳥居水中,今本誤作水名。’其說是也。今按《爾雅》:‘水直波為涇’。‘在涇’正泛指水中有直波處言,非涇渭之涇。”比較詩文,“鳧鷖在*,”,這里的“*”應(yīng)指水濱之義,故涇當(dāng)訓(xùn)水邊之地,不應(yīng)指水名。以上這些詞的區(qū)別主要在于水邊位置。古人行文為了避免同一詞在上下句中重復(fù)使用,往往改用意義相同或相近的詞來表達(dá)。所以,《詩經(jīng)》中就出現(xiàn)了這么多含水濱義的同義詞。(2)濱水正義不是一般正義一些語詞水邊義并不是其常用義,《詩經(jīng)》里主要運(yùn)用假借。例如,干流+干流朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》:“汜,假借為涘,水邊?！便岬谋玖x指由干流分出又匯合到干流的水。依照上下章相同位置出現(xiàn)的詞渚、沱,這里當(dāng)從朱駿聲的解說,汜是涘的假借字。“京宮”的和“所居”鄭箋:“泮,讀為‘畔’。畔,涯也。”《說文通訓(xùn)定聲》:“泮,假借為畔?！便?或作冸。冸的本義是指古代天子諸侯舉行宴會或作為學(xué)宮的宮殿。如《說文》:“泮,諸侯餉射之宮?！薄睹ァ愤@首詩里主要是用它的假借義,即冸通畔,指岸、水邊?！百|(zhì)量”字,“頻,連也”《毛傳》:“瀕,厓也。陳奐《詩毛詩傳疏》:“瀕、濱古今字,俗省作頻?！鳖l的本義是屢次、連次,如梅膺祚《字匯》:“頻,連也?！盷《詩經(jīng)》用頻之假借義?！案?創(chuàng)新,有排污水”《毛傳》:“干,崖也?！惫a良《古代漢語》:“寘之河之干兮”,注:“干,通‘岸’。”干的本義是盾牌。如《山海經(jīng)·海外西經(jīng)》:“刑天舞干戚?！弊?“干,盾牌?！睆摹对娊?jīng)》的文意來分析,這里應(yīng)是通假關(guān)系,干當(dāng)訓(xùn)為水邊。(3)濱水正義不是正義，而是暗示正義因河之旁,有崖岸義《詩集傳》:“側(cè),傍也。”河之側(cè),即河之旁,因有崖岸義。側(cè),《說文》:“側(cè),旁也?！边@里用的是側(cè)的本義,即“旁”的意思,故此處訓(xùn)側(cè)為水邊。沙是水旁之地《毛傳》:“沙,水旁也。”孔疏:“沙是水傍之地。”沙的本義指非常細(xì)碎的沙粒。《詩經(jīng)》里用的是沙的引申義“沙灘”,所以,沙就是今天所說的沙灘,可耕種。二第一,民事水例如,《詩經(jīng)·國風(fēng)·秦風(fēng)》:“……在水之湄。……宛在水中坻?！谒疀??！鹪谒袥b?！蓖x詞在不同章節(jié)里對舉使用,除了能增強(qiáng)文章的氣勢,避免重復(fù)單調(diào)而外,還起到增多句式變換的作用,加強(qiáng)了文章的氣勢。三從語言發(fā)展的角度來看，古代和現(xiàn)代語言的發(fā)展遵循以下規(guī)律1.這是單音節(jié)詞向雙音節(jié)詞發(fā)展的規(guī)律古代漢語是以單音節(jié)詞為主,而現(xiàn)代漢語則以雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞為主。2.水濱義的語詞辨析古代有些字筆畫比較繁難,人們?yōu)榱私涣鞯姆奖憔陀靡恍┕P畫簡單且意義相近的字或詞