文言文雙文本閱讀：段干木（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：段干木（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14

題。材料一：魏文侯過(guò)段干木之閭而軾①之，其仆曰：“君何為軾?”曰：“此非段干木之閭歟?段干木蓋賢者也，吾安敢不軾?

段干木光乎德，寡人光乎地②；段干木富乎義，寡人富乎財(cái)?！逼淦驮弧叭粍t君何不相之?”于是文侯請(qǐng)相之，段干木不肯受。文侯乃致祿百萬(wàn)，而時(shí)往問(wèn)之。于是國(guó)人皆喜，相與誦之曰：“吾君好正，段干木之敬；吾君好忠，段干木之隆?！本訜o(wú)幾何，秦興兵欲攻魏，司馬唐諫秦君曰：“段干木賢者也，而魏禮之，天下莫不聞，無(wú)乃不可加兵乎?”秦君以為然，乃案兵，輟不敢攻之。魏文侯可謂善用兵矣。嘗聞君子之用兵，莫見(jiàn)其形，而功已成，其此之謂也。野人之用兵也，鼓聲則似雷，號(hào)呼則動(dòng)地，塵氣充天，流矢如雨，扶傷輿死，履腸涉血，無(wú)罪之民，其死者量③于澤矣，而國(guó)之存亡、主之死生，猶未可知也，其離仁義亦遠(yuǎn)矣！魏文侯見(jiàn)段干木，立倦而不敢息。及見(jiàn)翟璜，踞于堂而與之言。翟璜不悅。文侯曰：“段干木，官之則不肯，祿之則不受。今汝欲官則相至，欲祿則上卿至。既受吾賞，又責(zé)吾禮，無(wú)乃難乎?”(節(jié)選自《呂氏春秋》)材料二：段干木者，晉人也。少貧且賤，守道不仕。魏文侯欲見(jiàn)，造其門(mén)，其逾墻而避之。文侯以客禮待之，出，過(guò)其廬而軾。其仆問(wèn)曰：“干木布衣也，君何為軾?”文侯曰：“段干木，賢者也。不移勢(shì)利，懷君子之道，隱處窮巷，聲馳千里。吾敢不軾乎?

干木先乎德，寡人先乎勢(shì)；干木富乎義，寡人富乎財(cái)。勢(shì)不若德貴，財(cái)不若義高?！庇终?qǐng)為相，不肯。夫文侯名過(guò)齊桓公者蓋能尊段干木敬卜子夏友田子方故也。(節(jié)選自皇甫謐《高士傳》)【注】①軾：憑軾，倚在車前橫木上，是古人乘車時(shí)表示敬意的動(dòng)作。②地：指地位、權(quán)勢(shì)。③量：滿。10.材料二畫(huà)波浪線部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。(3分)夫文侯A(yù)名B過(guò)C齊桓公者D蓋能尊E段干木F敬G卜子夏H友I田子方J故也。11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.相，讓……做相國(guó)，與《鴻門(mén)宴》“使子?jì)霝橄唷敝械摹跋唷庇梅ㄏ嗤?。B.以為，認(rèn)為，與《過(guò)秦論》“鑄以為金人十二”中的“以為”詞義不同。C.責(zé)，要求，與“求全責(zé)備”、“責(zé)人從寬，責(zé)己從嚴(yán)”中的“責(zé)”詞義相同。D.布衣，指粗布做成的衣服，常用來(lái)代指平民百姓；文中指段干木是個(gè)平民百姓。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.魏文侯聽(tīng)從車夫建議，請(qǐng)段干木做國(guó)相，但段干木不肯接受。魏文侯就送給段干木優(yōu)厚的俸祿，并時(shí)常前往看望他，此舉受到國(guó)人的稱贊。B.和魏文侯用兵不同，鄙陋無(wú)知之人用兵，在戰(zhàn)場(chǎng)上奮勇拼殺，使無(wú)辜百姓尸橫遍野，即便如此，也未必能改變國(guó)家滅亡、國(guó)君身死的結(jié)局。C.魏文侯之所以對(duì)段干木敬重有加，而對(duì)翟璜傲慢無(wú)禮，是因?yàn)槎胃赡臼莻€(gè)看輕官位、俸祿的賢者，而翟璜是個(gè)貪官邀祿、欲壑難填的小人。D.魏文侯認(rèn)為，段干木雖隱處窮巷，卻聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，而自己雖然地位顯赫，富有財(cái)富，但聲名遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上段干木，理應(yīng)對(duì)他憑軾以表敬意。13.把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(8分)(1)而魏禮之，天下莫不聞，無(wú)乃不可加兵乎?譯文：(2)魏文侯欲見(jiàn)，造其門(mén)，其逾墻而避之。譯文：14.君子用兵，為什么能夠做到“莫見(jiàn)其形，而功已成”?請(qǐng)根據(jù)材料一簡(jiǎn)要概括。

(3分)【答案解析】10.(3分)DFH(涂對(duì)一處，1分；超過(guò)三處，不給分)11.(3分)A12.(3分)D(“聲名遠(yuǎn)比不上段干本，理應(yīng)對(duì)他憑軾以表敬意”錯(cuò)誤。魏文侯禮敬段干木是因?yàn)槎胃赡臼莻€(gè)賢者，富有德義，并非因?yàn)樽约骸奥暶h(yuǎn)遠(yuǎn)比不上段干木”；且原文并無(wú)“聲名遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上段干木”之意)13.(4分)而魏君禮敬他，天下沒(méi)有誰(shuí)不知道(這件事)。(我們）恐怕不能對(duì)魏國(guó)用兵吧?(向意，1分；“禮”“莫”“無(wú)乃乎。各1分)②(4分)魏文候想見(jiàn)他，登門(mén)拜訪(或:親到他的家門(mén)》，他(卻)翻翻墻躲避魏文侯。(句意，1分；補(bǔ)出“欲見(jiàn)”的賓語(yǔ)、“造”“逾”各1分)14.(3分)因?yàn)榫佣Y遇賢者，心懷仁義，所以能不戰(zhàn)而屈人之兵。(答對(duì)“禮遇賢者”“心懷仁義”中的任意一點(diǎn)，1分；兩點(diǎn)，3分)【參考譯文】材料一:魏文侯從段干木居住的里巷經(jīng)過(guò)，手扶車軾表示敬意他的車夫說(shuō):“您為什么要扶軾致敬?

魏文候說(shuō):“這不是段干木住的里巷嗎?段干木是個(gè)賢者，我怎么敢不致敬呢?段干木在德行上顯耀，而寡人只是在地位上顯耀；段干木在道義上實(shí)有，而寡人只是在財(cái)物上富有。”他的車夫說(shuō):“既然如此，那么您為什么不讓他做國(guó)相呢?”于是魏文侯就請(qǐng)段干木做國(guó)相，段干木不肯接受。文侯就送給他豐厚的俸祿，并時(shí)常到他家里去探望他。于是國(guó)人都很高興，共同吟詠道:“我們的國(guó)君喜歡正道，于是敬重段干木；我們的國(guó)君喜歡忠誠(chéng)，于是推崇段干木?！边^(guò)了沒(méi)多久，秦國(guó)想出兵攻打魏國(guó)，司馬唐勸諫秦君說(shuō):“段干木是個(gè)賢者，而魏君禮敬他，天下沒(méi)有誰(shuí)不知道(這件事)，(我們)

遇怕不能對(duì)魏國(guó)用兵吧?”秦君認(rèn)為司馬唐說(shuō)得很對(duì)，于是按兵不動(dòng)，停止前進(jìn)而不敢攻打魏國(guó)。魏文候可以說(shuō)是善于用兵了。曾聽(tīng)說(shuō)君子用兵，沒(méi)有看見(jiàn)軍隊(duì)的舉動(dòng)，但大功卻已告成，說(shuō)的大概就是這種情況啊。鄙陋無(wú)知的人用兵，鼓聲如雷，喊聲動(dòng)地，煙塵滿天，飛箭如雨，扶救傷兵，抬運(yùn)死尸，踩著尸體，踏著血泊，無(wú)辜百姓尸橫遍野，而國(guó)家的存亡、君主的生死仍然不可預(yù)料，這種做法離仁義實(shí)在是太遠(yuǎn)了!魏文侯見(jiàn)段干木，站得很疲倦了也不敢休息。等到見(jiàn)翟璜的時(shí)候，就蹲坐在朝堂上和他交談。翟璜不高興。魏文侯說(shuō):“段干木，我給他官位他不接受，給他俸祿他不接受?，F(xiàn)在你想做官就讓你做了國(guó)相，想要俸祿就給了你上卿的俸祿。你已經(jīng)接受了我的賞賜，又要求我禮遇你，恐怕太難了吧?”材料二:段干木，是香國(guó)人。(段干木)年少時(shí)貧窮且地位低下，(卻)堅(jiān)守道義而不做官。魏文候想見(jiàn)他，登門(mén)拜訪，他翻墻躲避魏文候。魏文侯以對(duì)將客人的禮節(jié)對(duì)待他，外出經(jīng)過(guò)他的住處，倚軾而立表示敬意。他的車夫問(wèn):“段干木是一介平民，您為什么對(duì)他扶軾致敬呢”魏文候說(shuō)：“段干木，是個(gè)賢者。他不因?yàn)闄?quán)勢(shì)、利益而改變節(jié)換，心懷君子之道，雖隱居在偏僻的里巷，聲名卻遠(yuǎn)馳千里