淺談?wù)材匪苟唐≌f《初秋》的文學(xué)評論

淺談?wù)材匪苟唐≌f《初秋》的文學(xué)評論

摘要:《初秋》是詹姆斯·蘭斯頓·休斯的一篇短篇小說。以樸素而高超的寫作手法,向人們展示了一幅平靜而又波瀾壯闊的感情畫面,呈現(xiàn)了普通人的普通生活,讀來回味無窮。生動而細膩地顯現(xiàn)了兩種截然不同的心理,體現(xiàn)了自然主義文學(xué)的特征。

關(guān)鍵詞:詹姆斯《初秋》自然主義文學(xué)

《初秋》(EarlyAutumn)是美國黑人作家LangstonHughes(蘭斯頓·休斯)一篇膾炙人口的短篇小說。作者以樸素而高超的寫作手法,通過短短文字,向我們展示了一幅平靜而又波瀾壯闊的感情畫面,讀來回味無窮?！冻跚铩肥且黄⌒≌f,以素描筆法,描寫出一對昔日的情人若干年后重逢的情景,突出表現(xiàn)了女主人公的懷舊心理。這篇小說是蘭斯頓·休斯之作。提起他的名字,人們很自然地想到他反映黑人生活的詩歌。但休斯多才多藝,詩歌以外,他也寫小說,而且還并不完全局限于黑人生活題材方面?！冻跚铩肪褪且粋€例子,它再現(xiàn)的是普通人的普通生活。休斯的文學(xué)創(chuàng)作為美國黑人現(xiàn)實主義文學(xué)的發(fā)展開辟了道路?！冻跚铩穼懙碾m然不是黑人所遭遇的挫折、壓迫與不公,但它的手法卻也是自然主義的。

自然主義文學(xué)的基調(diào)是記實性的,自然主義作家有意采用明白通俗、樸素?zé)o華的日常語言,堆積起大量瑣碎的細節(jié),從而準確地再現(xiàn)社會生活的面貌、特征,乃至?xí)r代氣息,而在這種記實性的外觀之下,則潛伏著一股濃厚的悲觀情緒。要想平靜而深刻地理解和接受作者那種“無動于衷”的純記述口吻,就需要對文學(xué)創(chuàng)作中的“自然主義”寫作方法有個大概的了解。在自然主義作家的小說中,生活畫面是悲慘的、令人沮喪的。人物總是漫無目的地四處漂蕩,總是失敗,或陷于受壓迫的苦境而不能自拔。《初秋》呈現(xiàn)的就是這樣一種聽憑命運擺布的哀怨情景。故事以一對昔日的戀人若干年后不期而遇這一生活瑣事為題材,通過兩人極為普通的日常對話,輔以一定的情景襯托,生動而細膩地顯現(xiàn)了兩種截然不同的心態(tài),尤其是女主人公Mary那起伏跌宕的感情波瀾。

自然主義文學(xué)作為西方文學(xué)的一個流派產(chǎn)生于19世紀下半葉的法國,19世紀末和20世紀初傳至歐美和世界各國。自然主義文學(xué)是西方現(xiàn)實主義文學(xué)發(fā)展到極致蛻變的產(chǎn)物,也是生物學(xué)、遺傳學(xué)等科學(xué)理論影響文學(xué)創(chuàng)作的結(jié)果。自然主義在“中立地”描寫客觀現(xiàn)實時,因把握不住事物的內(nèi)在聯(lián)系,往往轉(zhuǎn)向?qū)κ挛锏奈鋽嗟慕忉?。自然主義的客觀主義也是主觀主義的一種表現(xiàn)形式?！冻跚铩氛浭鍪址w現(xiàn)了自然主義“中立”的特性。

自然主義不僅要求作家有科學(xué)家的態(tài)度,而且要求作家使用科學(xué)家的方法,即實驗的方法。左拉說:“假如實驗的方法可以引導(dǎo)人們?nèi)フJ識物質(zhì)生活,那么,實驗方法也可以引導(dǎo)人們?nèi)フJ識感情和精神的生活?！?《實驗小說》)因此作品《初秋》中作者開始以一種回憶口吻記述了人物的出現(xiàn):WhenBillwasveryyoung,theyhadbeeninnightstheyhadspentwalking,talkingsomethingnotveryimportanthadcomebetweenthem,andtheydidn’t,shehadmarriedamanshethoughtshewentaway,bitteraboutwomen.自然主義的小說就是這些實驗的記錄,故稱“實驗小說”。按照左拉的說法,正如科學(xué)實驗者是自然的審問官,實驗小說家是“人和人的情欲的審問官”,只有實驗小說才能達到對人的科學(xué)的認識。

自然主義者在人身上只看到感覺和本能。他們既然認為是生物學(xué)規(guī)律決定人的心理、性格、情欲和行為,便在作品中著重探索人物生理上的奧秘,闡明它對人物的影響。例如《初秋》中“Unconsciously,sheliftedherfaceasthoughwantingakiss,butheheldouthistookit.”自然主義和現(xiàn)實主義都強調(diào)反映自然,但現(xiàn)實主義通過典型化手法所反映的是具有內(nèi)在必然性的真實的自然,而自然主義所反映的則是隨便觀察到的庸俗的自然。自然主義者反對對普遍的現(xiàn)實生活進行典型的概括,而主張僅僅“讓真實的人物在真實的環(huán)境里活動,給讀者一個人類生活的片斷”。如:“When...”shewantedtosay,butthebuswasreadytopulllightsontheavenueblurred,twinkled,shewasafraidtoopenhermouthassheenteredtheitwouldbeimpossibletoutteraword.

Suddenlysheshriekedveryloudly.“Good-bye!”Butthebusdoorhadclosed.

Thebuscamebetweenthemoutside,peoplecrossingthestreet,peopletheydidn’tandlostsightofBill.

在人物塑造方面,左拉指責(zé)現(xiàn)實主義者筆下的英雄人物是夸張的產(chǎn)物,是一種浪漫主義的表現(xiàn),他提倡寫平庸的人,寫小人物,甚至宣稱“小說家如果只接受共同生存的日常生活,那他就注定了非殺掉他的英雄人物不可”。《初秋》中的Bill和Mary是現(xiàn)實生活中的普通人物,講述的也是普通人物的平凡生活和情感。在故事情節(jié)方面,左拉認為“故事愈是平常而普通,愈是具有典型性”。而為了達到“生活的正確的重現(xiàn)”,自然主義者主張排除一切小說性的成分,只寫平凡的、偶然的、瑣碎的事件和細節(jié)。作品《初秋》就體現(xiàn)了這一特征。

參考文獻:

[1]朱立元.當(dāng)代西方文藝理論[M].高等教育出版社,2005.

J.希利斯·米勒著.申丹譯.解讀敘事[M].北京:北京大