從字音學(xué)角度分析成語的語音特點(diǎn)

從字音學(xué)角度分析成語的語音特點(diǎn)

中國歷史悠久，文獻(xiàn)豐富，形成了大量的好文章。成語不僅是語言的精華，也是溝通古今漢語的橋梁。它在形式和內(nèi)容方面具有定型性、習(xí)用性、歷史性和民族性等特點(diǎn)。其基本形式是“四字格”，例如，甘肅師范大學(xué)中文系編寫的《漢語成語詞典》共收成語5446條，其中四字格成語有5077條，占總數(shù)的93.2%。馬國凡先生的《成語》是當(dāng)代成語研究的奠基之作，從性質(zhì)、范圍、形成、發(fā)展、意義、結(jié)構(gòu)、運(yùn)用、規(guī)范等方面對(duì)成語作了全面系統(tǒng)的研究。書中對(duì)成語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)從語法方面進(jìn)行了深入分析。后來的研究者在此基礎(chǔ)上比較注意對(duì)語音結(jié)構(gòu)的觀察，探討了平仄的搭配、疊音的使用、古音的遺留、音韻的對(duì)稱等問題。但是，統(tǒng)觀成語語音特點(diǎn)的論述，我們發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)音韻學(xué)中的一個(gè)重要概念———開合，即開口和合口尚未引入成語的研究之中。有鑒于此，筆者試從開合角度對(duì)四字格成語的語音系列進(jìn)行一些統(tǒng)計(jì)分析，以期發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)新的規(guī)則。中古的音韻學(xué)家根據(jù)韻頭和韻腹的不同，把韻母分為“開口”和“合口”兩大類。如“大”、“者”、“治”、“難”、“登”、“甲”等字列入開口的韻圖中，而“坡”、“圖”、“水”、“亂”、“兄”、“木”等字列入合口的韻圖中。由于語音的演變，中古的開口、合口近現(xiàn)代發(fā)展成開口、齊齒、合口和撮口四呼了。因此，開口、合口是中古音的概念，開、齊、合、撮四呼是近現(xiàn)代語音的特點(diǎn)。后者雖然從前者發(fā)展而來，但不能用后者代替前者。我們的統(tǒng)計(jì)對(duì)象是甘肅師范大學(xué)中文系編寫、上海教育出版社1978年出版的《漢語成語詞典》中所收的5077條四字格成語。語言的內(nèi)部規(guī)則一般來說總是體現(xiàn)在出現(xiàn)頻率較高、常為人民群眾所使用的詞匯、短語和句子中，成語也不例外。為了不被一些用字生僻的成語沖淡常用成語的特征，我們把5077條四字格成語中的123條剔除在外。因?yàn)樗鼈兂霈F(xiàn)頻率低，含有生僻字。對(duì)生僻字的界定，我們以丁聲樹編錄、李榮參訂的《古今字音對(duì)照手冊(cè)》中的收錄為標(biāo)準(zhǔn)，其中未收入的字判定為生僻字。因此，實(shí)際統(tǒng)計(jì)的四字格成語共有4954條。根據(jù)用字的開合，四字格成語可以概括為如下16種類型。1.開開開開：杞人憂天世態(tài)炎涼炙手可熱捉襟見肘嚴(yán)陣以待2.開合開開：前功盡棄藕斷絲連壽終正寢塞翁失馬覆水難收3.開開合開：守口如瓶起死回生茅塞頓開狼狽為奸察言觀色4.開開開合：游刃有余走馬看花意在言外后生可畏暴殄天物5.合開開開：不毛之地苦思冥想忘恩負(fù)義無計(jì)可施分崩離析6.開開合合：心照不宣走投無路探囊取物隔岸觀火道聽途說7.合合開開：居功自恃破釜沉舟獨(dú)木難支風(fēng)燭殘年孤芳自賞8.開合合開：雞犬不寧面如土色指鹿為馬忍俊不禁安土重遷9.開合開合：見微知著臨淵羨魚蕭規(guī)曹隨心悅誠服百發(fā)百中10.合開合開：屢見不鮮完璧歸趙危言聳聽廢寢忘食回心轉(zhuǎn)意11.合開開合：弄巧成拙水滴石穿胸有成竹懸梁刺股鋒芒畢露12.合合合開：舉目無親蜀犬吠日魚龍混雜雪中送炭奉為圭臬13.合開合合：脫胎換骨曲高和寡洞若觀火充耳不聞狐假虎威14.開合合合：千呼萬喚日暮途窮事與愿違金科玉律晨鐘暮鼓15.合合開合：固步自封潰不成軍窮源竟委水乳交融文過飾非16.合合合合：眾目睽睽推本溯源為所欲為過目不忘呼風(fēng)喚雨據(jù)我們的統(tǒng)計(jì)，這16種類型在4954條成語中各自所占有的條數(shù)和比例如下表：從上表的統(tǒng)計(jì)可以看出，這16種類型所占有的成語條數(shù)并不是平均分布的，而是存在著明顯的差異。具體來說，有下列幾個(gè)特點(diǎn)應(yīng)當(dāng)引起重視：1.“開開開開”類型的成語在數(shù)量上占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。按16種類型出現(xiàn)的概率來說，在4954條成語中每種類型應(yīng)該占總數(shù)的1/16，即309條左右，但“開開開開”的成語共有904條，占了總數(shù)的18.25%，近乎1/5，是平均值的3倍。2.“開開合開”、“開合開開”、“開開開合”、“合開開開”四種類型的成語數(shù)目大體相同，具有驚人的相似性。它們出現(xiàn)的條數(shù)在455—493之間，所占的比例在9%—10%之間。這四種類型的成語加起來共有1882條，占總數(shù)的37.99%。它們的共同特點(diǎn)是四個(gè)字中有三個(gè)屬于開口，只有一個(gè)屬于合口，而這一合口字出現(xiàn)在第一字位置上，還是出現(xiàn)在第二、第三、第四字位置上，并不影響此類成語的出現(xiàn)頻率。3.“開開合合”、“開合開合”、“開合合開”、“合合開開”、“合開合開”、“合開開合”六種類型的成語數(shù)目大體相同。它們出現(xiàn)的條數(shù)在222—279之間，所占比例在4.5%—5.5%之間。這六種類型的成語加起來共有1506條，占總數(shù)的30.4%。它們的共同特點(diǎn)是四個(gè)字中有兩個(gè)屬于開口，有兩個(gè)屬于合口，而且這兩個(gè)開口字、兩個(gè)合口字是連續(xù)出現(xiàn)，還是間隔出現(xiàn)，各自出現(xiàn)在什么位置上，都不影響此類成語出現(xiàn)的頻率。4.“開合合合”、“合合開合”、“合開合合”、“合合合開”四種類型的成語數(shù)目大體相同。它們出現(xiàn)的條數(shù)在113—166之間，所占的比例在2.5%—3.5%之間。這四種類型的成語加起來共有569條，占總數(shù)的11.49%。它們的共同特點(diǎn)是四個(gè)字中有三個(gè)屬于合口，只有一個(gè)屬于開口，而這一開口字出現(xiàn)的位置并不影響此類成語出現(xiàn)的頻率。5.“合合合合”類型的成語數(shù)量最少，只有93條，占總數(shù)的1.88%，還不到平均值309條的1/3。通過分析我們發(fā)現(xiàn)：一、四字格成語的數(shù)量和開口字在成語中的字?jǐn)?shù)成正比，和合口字在成語中的字?jǐn)?shù)成反比。開口字越多的成語數(shù)量越多，合口字越多的成語數(shù)量越少。二、根據(jù)用字的開合，總體來說四字格成語可以分為16種類型，但是從成語所占的比例關(guān)系可將它們歸結(jié)為5種形式：“四開”、“三開一合”、“兩開兩合”、“一開三合”、“四合”。三、只要四字格成語中開口和合口的