2020屆內(nèi)江中考二輪復習ppt課件考點12課外文言文閱讀_第1頁
2020屆內(nèi)江中考二輪復習ppt課件考點12課外文言文閱讀_第2頁
2020屆內(nèi)江中考二輪復習ppt課件考點12課外文言文閱讀_第3頁
2020屆內(nèi)江中考二輪復習ppt課件考點12課外文言文閱讀_第4頁
2020屆內(nèi)江中考二輪復習ppt課件考點12課外文言文閱讀_第5頁
已閱讀5頁,還剩45頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

考點12

課外文言文閱讀01內(nèi)江考什么真題試做樣題1(2019?內(nèi)江)閱讀下面的文言文,完成1~3題?人有饋一木者,家僮①曰:“留以為梁?”余曰:“木小不堪也?”僮曰:“留以為棟?”余曰:“木大不宜也?”僮笑曰:“木一也,忽病②其大,又病其小?”余曰:“小子聽之,物各有宜用也,豈惟木哉?”他日,為余生炭滿爐,烘人?余曰:“太多矣?”乃盡濕③之,留星星三二點,欲明欲滅?余曰:“太少矣?”僮怨曰:“火一也,既嫌其多,又嫌其少?”余曰:“小子聽之,情各有所適也,豈惟火哉?”——節(jié)選自呂坤《呻吟錄》【注釋】①僮:未成年的仆人?②病:擔心,憂慮?③濕:淋濕,澆濕?341.解釋下列句子中加點的詞語?(1)人有饋一木者(2)木小不堪也

堪:勝任,勝用(3)為余生炭滿爐(4)乃盡濕之饋:饋贈,贈送【解析】本題考查理解常見文言實詞在文中的含義?結(jié)合所學,聯(lián)系語境分析詞義,注意通假字?一詞多義?古今異義?詞類活用等文言現(xiàn)象?余:我乃:于是,就52.翻譯下面句子?小子聽之,物各有宜用也,豈惟木哉?你聽我說這個道理,事物各自有適宜的用途,哪里只是木頭才這樣呢?【解析】本題考查翻譯文言句子?翻譯時要注意重點字詞以及常見句式的翻譯?3.小明性格內(nèi)向,媽媽常常為此擔心?請你從小明的角度,結(jié)合這篇文言文內(nèi)容,給媽媽說幾句話,加以勸慰?示例一:事物各自有適宜的用途,我性格內(nèi)向,也一定有我的用武之地?示例二:正如爐火太大太小都不好,我也會在性格上作一些改變的?【解析】本題考查結(jié)合文章內(nèi)容提出自己的見解?答題時需在通曉全文大意的基礎(chǔ)上理解文章主旨,明確其所講的道理,結(jié)合題干中的語境作答即可?文中借木料的大小之用和炭之多少兩件事情分別告訴我們

“物各有宜用”和“情各有所適”的道理,即事物都有其合適的用途;做事情要掌握好分寸?據(jù)此以第一人稱的角度闡明觀點即可?67【參考譯文】有人贈送一根木料,仆人說:“留下可以做成房梁?”我說:“木料太小,不能勝用房梁?”仆人說:“留下來可以做房屋的正梁?”我說:“木料太大,不適宜做房屋的正梁?”仆人笑著說:“木料是同一根,(你)忽而擔心它大,忽而又擔心它小?”我說:“你聽我說這個道理,事物各自有適宜的用途,哪里只是木頭才這樣呢?”有一天,仆人為我生爐子,裝了滿爐子炭,熱得烤人,我說:“炭太多了?”于是他把炭都用水澆滅了,只留下三兩個火星,將要燃燒又要熄滅?我說:“炭太少了?”仆人抱怨說:“火爐是同一個,(你)既嫌炭多,又嫌炭少?”我說:“你聽我說這個道理,事情各有適宜的分寸,哪里只是炭火這樣呢?”8樣題2(2018?內(nèi)江)閱讀下面的文言文,完成1~3題?永①之氓②咸善游?一日,水暴甚,有五六氓乘小船絕湘水?中濟,船破,皆游?其一氓盡力而不能尋常③?其侶曰:“汝善游最也,今何后為?”曰:“吾腰千錢,重,是以后?”曰:“何不去之?”不應,搖其首?有頃,益怠?已濟者立岸上,呼且號曰:“汝愚之甚,蔽之甚!身且死,何以貨為?”又搖其首,遂溺死?吾哀之?且若是,得不有大貨④之溺大氓者乎?于是作《哀溺》?——柳宗元《哀溺文序》節(jié)選【注釋】①永:唐代地名,今永州?②氓(méng):百姓?③尋常:古代計量單位,八尺為尋,十六尺為常?這里指很短的距離?④大貨:非常多的財物?9(3)吾腰千錢

(4)是以后是1.解釋下列句子中加點的詞語?水之氓咸善游

咸:都有五六氓乘小船絕湘水

絕:渡過【解析】本題考查文言實詞的含義?注意要結(jié)合文章的意思來解釋詞語?腰:腰間纏著以:因此102.翻譯下面句子?汝愚之甚,蔽之甚!身且死,何以貨為?你太愚蠢了,被(金錢)蒙蔽得太深了!自己將要被淹死了,還要拿錢財干什么呢?【解析】本題考查翻譯文言句子?翻譯時要注意重點字詞以及常見句式的翻譯,“汝愚之甚,蔽之甚”是倒裝句,正確的語序是“汝甚愚,甚蔽”?113.這個故事給了我們什么啟示?請結(jié)合文章內(nèi)容加以闡述?不要被金錢所累(要懂得取舍)?文中的人,雖然擅長游泳,但是他不肯放棄腰間的財物,最終被淹死了?這種過分貪圖錢財,甚至把錢財置于生命之上的人,必然會為錢財所害?(意近即可)【解析】本題考查根據(jù)文章內(nèi)容談啟示?解答本題應先讀懂文章內(nèi)容,明確文章的主旨,分析人物的行為是否可取,然后結(jié)合文章內(nèi)容闡述?文中的人擅長游泳但卻因過分貪圖錢財而溺亡,啟示我們不能為金錢所累,要懂得取舍,不能把錢財置于生命之上?12【參考譯文】永州的百姓都擅長游泳?一天,河水上漲得厲害,有五六個人乘著小船橫渡湘江?渡到江中時,船破了,船上的人紛紛游水逃生?其中一個人盡力游泳但仍然游不了多遠?他的同伴們說:“你最會游泳,現(xiàn)在為什么落在后面?”他說:“我腰上纏著很多錢,很重,因此落后了?”同伴們說:“為什么不丟掉它呢?”他不回答,搖搖他的頭?一會兒,他更加疲乏了?已經(jīng)游過河的人站在岸上,又呼又叫:“你太愚蠢了,被(金錢)蒙蔽得太深了!自己將要被淹死了,還要拿錢財干什么呢?”他又搖搖他的頭,于是就淹死了?我對此感到十分悲哀?如果像這樣,難道不會有很多財物淹死大人物的事情嗎?于是寫下了《哀溺》?考向研析1302備考全攻略文言文閱讀的常見考點講解類型1實詞解釋文言實詞的考查是中考的重點,一般涉及通假字、古今異義、一詞多義、詞類活用等,而且多是課內(nèi)文言文中接觸過的,理解時必須結(jié)合具體語境,即我們平常所說的“根據(jù)上下文”來理解詞義。文言實詞絕大部分具有多義性,要確定一個實詞在文中的具體含義,不僅要靠積累,還必須在積累的基礎(chǔ)上掌握一些詞義推斷的具體技巧:1516技巧一:課文遷移法(直接遷移法)。又稱“聯(lián)想推斷法”,即聯(lián)系課文中學過的有關(guān)語句中該詞的用法推斷詞義,此法適用于課外文言文閱讀。如解釋“過而能知,可以為明”一句中的“過”字,如果聯(lián)想到“人恒過,然后能改”(《生于憂患,死于安樂》)中“過”字的意思,就能理解該句中“過”字的意思,譯為“有過錯(或犯錯誤)”。17技巧二:成語印證法。成語中保留著大量的文言詞義,可以用熟知的成語來推斷文言文中的實詞詞義,如“幾欲先走”中的“走”,可聯(lián)系成語“奔走相告”“走馬觀花”中的

“走”來理解,譯為“跑”。18技巧三:組詞推斷法。將文言文中的詞語進行擴充,組成現(xiàn)代漢語中的詞語,然后再根據(jù)具體語境確定文言實詞的詞義。如對“乃時吞紙以實腹”中“時”字的字義推斷,大家可以把“時”組成幾個詞語,從中作選擇:時間、時常、時候……通過篩選大家不難確定“時?!边@個意思。技巧四:語境推斷法。實詞絕大多數(shù)是具有多義性的,因此在解釋詞義時,要緊緊抓住上下文,結(jié)合具體語境理解。19技巧五:古今對照法。即以古今構(gòu)詞特點比照推斷詞義。漢語詞匯中有一部分詞古為今用,但意義往往古今不同,需要特別注意其不同之處?,F(xiàn)代漢語中的一個詞,在古漢語中可能是兩個詞。如“地方”在古漢語中是兩個詞,“地”是“土地”之意,“方”是“方圓”之意;在現(xiàn)代漢語中“地方”是一個詞,表“處所”等義。20技巧六:對句判斷法。又稱“語言結(jié)構(gòu)推斷法”,即根據(jù)整句中對應詞語的意思推斷詞義。古人行文常講究對稱,文中排比句、對偶句、并列句等對句現(xiàn)象很多,處于對應位置的詞語往往在意義上具有相同、相近或相反、相對的特點,我們可據(jù)此進行判斷。如“戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環(huán)”(《送東陽馬生序》)中,因“腰”與“戴”對應,我們就可判斷“腰”在此處應為動詞,解釋為“在腰間佩戴”。21技巧七:字形推斷法。漢字屬于表意文字,且百分之八十以上是形聲字。形聲字是由表意偏旁和表聲偏旁構(gòu)成的。了解表意偏旁的表意功能,通過分析字形,就可掌握詞義。如“絕”,從絲從刀,表示用刀割斷絲縷的意思。引申為“斷、斷絕、消失”等,如“沿溯阻絕”(《三峽》)中“絕”為“斷”的意思;“哀轉(zhuǎn)久絕”(《三峽》)中的“絕”是“消失”的意思?!敖^”也有“極點”或“極”的意思,如“絕多生怪柏”(《三峽》)中的“絕”就是“極點”或“極”的意思。類型2句子翻譯22理解和翻譯文言句子是綜合考查文言實詞、虛詞、文言句讀、文言句式和特殊句子的一種方式。翻譯文言文要求準確、通順。準確是指譯文要盡量符合原文的意思;通順是指譯文前后連貫,語言通暢,要合乎現(xiàn)代漢語語法規(guī)范。231.從宏觀上整體理解、把握句式特點。翻譯時切忌斷章取義,只見樹木,不見森林,應當做到“詞不離句,句不離段”。并要對文言固定句式和特殊句式、固定短語、修辭和語法都能準確把握。如“作亭者誰?山之僧智仙也”,是一個判斷句,因此要把握判

斷句的句式和語法,翻譯為“建造這亭子的是誰呢?是山上的和尚智仙”。24從微觀上把握句中的每個實詞、虛詞的用法和意義。以理解實詞和虛詞為基礎(chǔ),對常用文言實詞、虛詞都要準確把握。如“愿陛下托臣以討賊興復之效,不效,則治臣之罪,以告先帝之靈”,其中的“以”“效”“則”“告”等也必須準確翻譯。做到“信”“達”“雅”。文言句子翻譯要準確表達原文的意思,不增譯,不漏譯,不錯譯;要求譯文明白通暢,無語病;進而要求譯文用詞造句考究,有一定的文采。這就是我們平時所說的“以直譯為主,以意譯為輔”,確切地表達原文原意。254.翻譯的一般方法:對:一般指把原句中的文言單音節(jié)詞對譯為現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)或多音節(jié)詞。例:然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。(句中的“然”“懈”“追”“報”等分別譯為“然而”“松懈”“追念”“報答”等雙音節(jié)詞語。)換:有些詞語意義已經(jīng)發(fā)展,用法已經(jīng)變化,語法已經(jīng)不用,在譯文中,應換這些古語為現(xiàn)代漢語。例:宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。(句中的“宮”“府”分別替換成“皇宮”“丞相府”,“陟”“罰”分別替換成“晉升”“處罰”等。)26留:人名、地名、年號、國號、廟號、謚號、書名、物名都保留不譯;與現(xiàn)代漢語表達一致的詞語可保留。例:慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。(句中的“慶歷四年”是時間,“滕子京”是人名,“巴陵郡”是地名,可保留。)刪:一些沒有實際意義的虛詞,如表敬副詞、發(fā)語詞、部分結(jié)構(gòu)助詞等,同義復用的實詞或虛詞中的一個和偏義復詞中陪襯的詞應刪去。例1:孔子云:何陋之有?(句中的“之”是賓語前置的標志,不譯,應刪去。)例2:夫大國,難測也,懼有伏焉。(句中的“夫”是發(fā)語詞,翻譯時應刪去。)27補:省略的部分;詞語活用相應的部分;代詞所指的內(nèi)容;使上下文銜接連貫的內(nèi)容等。例:陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘

舍去,去后乃至。(陳太丘和朋友預先相約出行,約定在正午時分碰頭。正午已過,不見那朋友來,陳太丘便丟下友人而離開了,太丘走后,他

的朋友才到來。)調(diào):把文言文中倒裝的句子成分調(diào)整過來,使之符合現(xiàn)代漢語的語法習慣。例:茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。(于亂世茍全性命,不于諸侯求聞達。)以上前四種方法是用于解詞,后兩種方法是用于調(diào)整文言文特殊句式造成的語序不符合現(xiàn)代語言規(guī)范的現(xiàn)象。類型3斷句28劃分朗讀節(jié)奏是學習文言文需要掌握的最基本的能力之一。通常文言語句的停頓應遵循兩個原則:人名、地名、物名等中間不能停頓;表示一個完整概念的短語中間不能停頓。文言文斷句的基本方法有以下幾點:29弄通文意斷句。給文言文斷句,首先要閱讀全文,了解文意,這是斷句的先決條件,如果想當然地斷下去,就容易發(fā)生錯斷。通讀全文,搞清屬于什么文體,寫了什么內(nèi)容,想要表達什么意思。要注意文言文單音節(jié)詞占多數(shù)的特點,抓住幾個關(guān)鍵的字詞翻譯以理解文段大意。利用對話標志斷句。常以“曰”“云”“言”為標志,兩人對話,一般在第一次問答時寫出人名,以后就只用“曰”而省略主語。遇到對話時,應根據(jù)上下文判斷出問者、答者,明辨句讀。303.借助文言虛詞斷句。古人的文章沒有標點符號,為了明辨句讀,虛詞就成了重要的標志。尤其是一些語氣詞和連詞的前后,往往是該斷句的地方。文言文多用虛詞來表達語氣或感情。句首發(fā)語詞:“夫、蓋、至若、若夫、初、唯、斯、今、凡、且、竊、請、敬”等常用于一句話的開頭,在它們的前面一般要斷開。句尾詞:“也、矣、焉、耳”等經(jīng)常用于陳述句尾;“耶、與(歟)、邪(耶)”等經(jīng)常用于疑問句尾;“哉、夫”等經(jīng)常用于感嘆句尾。其后面一般要斷開。31疑問語氣詞:“何、胡、安、曷、奚、盍、焉、孰、孰與、何如、奈何、如之何、若之何”等詞或固定結(jié)構(gòu)之后,一般可構(gòu)成疑問句,只要貫通上下文意,就可斷開。復句中的關(guān)聯(lián)詞:“雖、雖然、縱、縱使、向使、假使、茍、故、

是故、則、然則、或、況、而況、且、若夫、至于、至若、已而、于是、豈、豈非”,在它們的前面一般要斷開。32(5)注意事項:“以、于、為、則、而”,往往用于句中,在它們的前后一般就不斷開(“而”表轉(zhuǎn)折且后面為一個比較長的完整的句子時,“而”前面要斷開)。4.找出動詞,明確句意。古漢語中,句子多以動詞或形容詞謂語為中心。找到了動詞或形容詞謂語,也就區(qū)分出獨立的句子,明確了語句的意思,從而可以正確斷句。33借助名詞(代詞)斷句。一般完整的句子都有主謂賓,而主語一般由名詞或代詞充當。名詞一般為文章陳述、描寫、說明或議論的對象,在它們的前后往往要進行斷句。名詞(代詞)一般也常常用作句子的主語或賓語,因此,找出文中反復出現(xiàn)的名詞或代詞,就基本上可以斷出句讀了。常見代詞有:吾、余、予(表示“我”)、爾、汝、公、卿、君、若(表示“你”)、彼、此、其、之。借助語法結(jié)構(gòu)斷句。文言語法中有一些固定結(jié)構(gòu),如:“……者,……也”“不亦……乎”“何……之有”“孰與……乎”“為……所……”“受……于……”等,根據(jù)這些結(jié)構(gòu)也可斷句。34借助對比、對偶、排比、頂真等修辭手法斷句。文言文中常有對偶句、排比句,抓住這個特點斷句,常能收到斷開一處,就能斷開幾處的效果。利用對稱句式。解題時,注意古文講究整齊對稱、行文中上下句常用相同的字數(shù)和相同的結(jié)構(gòu)的特點。如“故福之為禍/禍之為福/化不可極/深不可測也”,句式工整,都為四字一句,據(jù)此可正確斷句。當然,斷句的方法還有很多,如根據(jù)押韻規(guī)律斷句、根據(jù)間隔反復斷句、根據(jù)句式斷句等,綜合運用這些方法,效果會更好。類型4內(nèi)容理解35梳理結(jié)構(gòu),全面把握。對文章內(nèi)容有了全局性認識,才能對局部有明確的指導。梳理結(jié)構(gòu),準確篩選信息要點,進而全面把握文章的框架與主旨。對結(jié)構(gòu)的梳理可以注意文題、句段首句、句段尾句等。鎖定區(qū)域,準確篩選。在全面掌握文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上,結(jié)合題目在原文找到對應的區(qū)域,然后在具體區(qū)域中準確篩選,從而找準有效信息。36一一對應,仔細分辨。在找準信息點后,將題目與文章要點一一對應,認真弄清原文內(nèi)涵,琢磨內(nèi)容要點,看與題目是否吻合。抓重點,準確翻譯。在分辨信息點時,要注意準確翻譯,當然并不是完全都翻譯過來,此時需抓住重點,即對文意理解容易發(fā)生分歧的地方準確翻譯。綜合分析,理清因果。對文意的分析必須綜合全文,要結(jié)合主旨,看是否混淆概念,注意是否倒置了因果或故意混淆了因果關(guān)系。03課堂變式練38一?閱讀下面文言文,完成題目?治國猶栽樹唐太宗謂侍臣①曰:“往昔初平京師②,宮中美女珍玩,無院不滿?煬帝③意猶不足,征求不已,兼東征西討,窮兵黷武,百姓不堪,遂致亡滅,此皆朕所目見?故夙夜孜孜④,惟欲清凈,使天下無事?遂得徭役不興,年谷豐稔⑤,百姓安樂?夫治國猶栽樹,本根不搖,則枝葉茂盛?君能清凈,百姓何得不安樂乎?”(節(jié)選自《貞觀政要》)【注釋】①侍臣:周圍的大臣?②京師:京城?此指隋朝京城大興(今陜西西安市)?③煬帝:指隋朝末代皇帝楊廣?④孜孜:勤懇的樣子?⑤稔(rěn):豐收?391.解釋下列句子中加點的詞語?(1)煬帝意猶不足:滿足征求不已:停止故夙夜孜孜:早晚惟欲清凈:只40翻譯句子?夫治國猶栽樹,本根不搖,則枝葉茂盛?治理國家就像種樹一樣,不動搖它的根基,它就會長得枝葉繁茂?結(jié)合選文用自己的話說說唐太宗的治國之道?治國以民為本,讓百姓安居樂業(yè)?41【參考譯文】唐太宗對周圍的大臣說:“以前隋煬帝剛剛平定了京城,宮中的美女和珍奇玩物,沒有一個院子不是滿滿的?隋煬帝仍舊不滿足,搜刮不停,并且東征西討,用盡兵力發(fā)動戰(zhàn)爭,老百姓苦不堪言,所以導致了滅亡?這些都是我親眼所見?因此我從早到晚孜孜不倦,只是希望清清靜靜,使得天下平安無事?于是就能不興徭役,谷物豐收,百姓安居樂業(yè)?治理國家就像種樹一樣,不動搖它的根基,它就會長得枝葉繁茂?帝王能做到清靜,百姓怎么會不安居樂業(yè)呢?”42二?閱讀下面文言文,完成題目?二鵲救友某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵卵將雛?一日,鵲徊翔其上,悲鳴不已?頃之,有群鵲鳴漸近,集古木上,忽有二鵲對鳴,若相語狀,俄兒揚去?未幾,一鸛①橫空而來,“咯咯”有聲,二鵲亦尾其后?群鵲見而噪,若有所訴?鸛又“咯咯”作聲,似允所請?鸛于古木上盤旋三匝②,遂俯沖鵲巢,銜一赤蛇吞之?群鵲喧舞,若慶且謝也?蓋二鵲招鸛援友也?【注釋】①鸛(guàn):一種較兇猛的鳥?②匝(zā):圈?431.解釋下列句子中加點的詞語?悲鳴不已:停止集古木上:聚集,會合若相語狀:樣子銜一赤蛇吞之:含著,叼著44翻譯下面的句子?群鵲喧舞,若慶且謝也?喜鵲們歡呼起舞,像在慶祝,并向(鸛)致謝?從這則小故事中,你得到了怎樣的啟示?示例:①遇到困難時,要懂得尋求他人幫助,要發(fā)揚團結(jié)互助的精神?②要懂得感恩?45【參考譯文】某人的花園里,有一棵古樹,喜鵲在上面筑巢,母鵲孵出來的小鵲都已快長成幼鳥了?一天,一只喜鵲在巢上來回地飛,不停地發(fā)出悲傷的鳴叫聲?很快,成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來,聚集在樹上,忽然有兩只喜鵲在樹上對叫,好似在對話一樣,然后便揚長而去?過了一會兒,一只鸛從空中飛來,發(fā)出“咯咯”的聲音,兩只喜鵲也跟在它后面?其他喜鵲們見了便喧叫起來,好像有什么事要說?鸛又發(fā)出“咯咯”的叫聲,似乎在答應喜鵲的請求?鸛在古樹上盤旋了三圈,于是俯身向鵲巢沖了下來,叼出一條赤練蛇并吞了它?喜鵲們歡呼起舞,像在慶祝,并向(鸛)致謝?原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的啊!46三?閱讀下面文言文,完成題目?工之僑得良桐焉,斫而為琴

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論