施工總承包投標-技術(shù)標中英文全版

XXXXXXX有限公司擴建廠Contents目錄VOLUME1PROJECTOVERVIEW6第一卷工程概況6SECTION1.1DESCRIPTIONOFTHEPROJECT6第1.1節(jié)項目描述6項目簡介6工程地點6工程簡介6SECTION1.2SITECONDITIONS6第1.2節(jié)現(xiàn)場狀況6SECTION1.3SCOPEOFWORK6第1.3節(jié)工作范圍6SECTION1.4PROJECTFEATURES&ANALYSIS7第1.4節(jié)項目特色分析7SECTION1.5PROJECTOBJECTIVES7第1.5節(jié)項目目標7質(zhì)量目標8安全、文明目標8工期目標8VOLUME2THEPROJECTEXECUTIONPROGRAM9第二卷項目履行計劃9SECTION2.1THEPROJECTORGANIZATIONCHART9第2.1節(jié)項目組織計劃9組織機構(gòu)圖9主要人員簡歷10SECTION2.2PROJECTSCHEDULE14項目里程碑14施工總進度計劃14項目進度保證14SECTION2.3RESOURCEPLAN15第2.3節(jié)資源計劃15人力投入計劃152.3.2Equipment&PlantPlan機械設備計劃18SECTION2.4SITEPLAN25第2.4節(jié)現(xiàn)場總平面布置25總平面部署方案25暫時用水方案26

暫時用電方案26SECTION2.5EXTERNALCOORDINATION30第2.5節(jié)外面協(xié)調(diào)計劃30與項目參加方（業(yè)主，管理公司，設計院，咨詢公司，監(jiān)理，質(zhì)監(jiān)站等）30SECTION2.6INSPECTIONANDACCEPTANCESCHEME33第2.6節(jié)項目查收計劃33過程查收計劃33完工查收計劃35SECTION2.7AFTER-PROJECTSERVICE40第2.7節(jié)售后服務計劃40我們承諾40聯(lián)系人名單402XXXXXXX有限公司擴建廠房工程VOLUME3METHODSTATEMENT41第三卷施工方案41SECTION3.1MEASUREMENTMETHOD41第3.1節(jié)丈量方案41丈量工作的難點41平面控制丈量控制41高程傳遞42

鋼構(gòu)造安裝42沉降觀測44基礎(chǔ)平面測量44SECTION3.2EARTHWORKMETHOD45第3.2節(jié)土建施工方案45現(xiàn)場情況45施工部署45開挖前準備45開挖方式45土方開挖46樁基復核及樁頂處理47基坑土方回填48SECTION3.3FORMWORKMETHOD48第3.3節(jié)模板安裝方案48概述48基礎(chǔ)模板49地腳螺栓安裝49SECTION3.4REINFORCEDSTEELWORKSOFSUPERSTRUCTURE50第3.4節(jié)鋼筋工程50鋼筋原資料的采買、查收管理50、ProhibitandSign鋼筋原資料的現(xiàn)場堆放、保護及標識51準備工作523.4.4Laying-off&Manufacturing鋼筋配料及制作52梁鋼筋綁扎54鋼筋保護層控制55SECTION3.5SUPERSTRUCTURECONCRETEWORKS55第3.5節(jié)混凝土工程55準備工作55預拌混凝土56坍落度測試56混凝土抗壓強度試驗57

混凝土的運送58混凝土的澆筑58混凝土振搗密實59養(yǎng)護60SECTION3.6MASONRYWORKS60第3.6節(jié)砌體工程60現(xiàn)場準備60水泥砂漿61砌筑材料61砌筑要求61SECTION3.7DECORATIONCONCEPT62第3.7節(jié)裝飾裝飾方案62吊頂施工62門窗安裝64地面施工方案66墻面施工方案703XXXXXXXSECTION3.98STEELSTRUCTUREWORK733.8733.8.1FabricationofSteelStructure7388Mainsteelstructurelifting91Roof&WallPanelInstallation92Roofwaterproofingconstructionconcept92SECTION3.9MEPWORKS1163.9.1161161293.9.3Plumbing&Sanitarysystem給排水系統(tǒng)134VOLUME4QUALITYMANAGEMENTPOLICY141第四卷質(zhì)量管理體系141SECTION4.1QUALITYASSURANCE&MANAGEMENTSYSTEM141第4.1節(jié)質(zhì)量保證體系141工程質(zhì)量目標141項目質(zhì)量保證系統(tǒng)圖142SECTION4.2QUALITYASSURANCE&MANAGEMENTSYSTEM143第4.2節(jié)質(zhì)量保證和管理計劃143質(zhì)量保證系統(tǒng)編制依據(jù)1434.2.2Guideline&Objectiv質(zhì)量目標及目標e143SECTION4.3QUALITYCONTROLMEASURES143第4.3節(jié)質(zhì)量控制措施143概述143工藝143工廠測試記錄143’FieldServices制造商現(xiàn)場服務144

實驗室測試144檢查測試記錄1454.3.7GeneralQualitySpecificationforConstructionandT&C

施工以及測試

/調(diào)試質(zhì)量說明145質(zhì)量文件148SECTION4.4CORRECTIVE＆PREVENTIVEACTION148第4.4節(jié)改正&預防措施148概述148改正舉措可能從以下舉措著手149改正措施149預防措施1504.4.5PunchList&Remedies整頓清單和整頓清單的完成150VOLUME5HSEEXECUTIONPLAN156第五卷健康、安全、環(huán)境（HSE）實行計劃151SECTION5.1PURPOSE,POLICYANDCOMMITMENTOFHSE151第5.1節(jié)HSE管理目標、許諾和目標151SECTION5.2HSEORGANIZATIONCHART152第5.2節(jié)HSE組織體系152SECTION5.3HSETRAINING156第5.3節(jié)HSE教育和培訓156SECTION5.4INSPECTIONANDSUPERVISION157第5.4節(jié)檢查與監(jiān)督157SECTION5.5SITEHSECONTROL158第5.5節(jié)現(xiàn)場HSE管理158SECTION5.6HSECONTROLFORCONSTRUCTIONWORK164第5.6節(jié)施工作業(yè)的HSE管理1644XXXXXXX有限公司擴建廠房工程SECTION5.7PROTECTIONFORMACHINEANDEQUIPMENT175第5.7節(jié)機械設備防護175SECTION5.8SITESECURITYANDGUARD175第5.8節(jié)現(xiàn)場保衛(wèi)175SECTION5.9FIELDCIVILIZATIONCONSTRUCTIONMEASURE176第5.9節(jié)現(xiàn)場文明施工措施176SECTION5.10ENCOURAGINGMETHODFORHSEMANAGEMENT179第5.10節(jié)HSE管理激勵措施179SECTION5.11FORFORMSRELATINGTOHSE180第5.11節(jié)波及HSE有關(guān)的表格1805XXXXXXX有限公司擴建廠房工程Volume1ProjectOverview第一卷工程概略Section1.1DescriptionoftheProject第1.1節(jié)項目描繪項目簡介XXXXCompany.ExpansionFactoryExpansionproject,whichlocatedinthenorthsideofRoad(SpanishIndustrialPark),.Andthisprojectisconsistof4floors,andthebuilding&outdoorengineeringworks,mainlyincludingthefollowingparts；XXXXXXX有限公司擴建廠房工程位于..內(nèi)。本期工程為一1~4層的廠房，建筑面積約3719m2。建筑物最高標高為24.6m。本工程包含車間及室內(nèi)外工程。主要包括以下部分；Thebuildingstructureismultiplelayerssteelstructuresystem.Theyare:建筑物主體構(gòu)造為多層框架鋼構(gòu)造系統(tǒng)。分別是;a.hefirstfloor:InAxis1~10,AxisA~F.Areaisaboutm2..一層：位于軸1~軸10，軸A~軸F，面積約m2.b.Thesecondfloor:MainlyinAxis4~11,AxisC~E.Areaisaboutm2.二層：主要位于軸4~軸11，軸C~軸E。面積約為..m2Section1.2SiteConditions第1.2節(jié)現(xiàn)場狀況現(xiàn)場狀況Forthisproject,thesitemustkeepcleanduringconstruction,speciallypayattentiontodustandthenoise.擬新建廠房，施工時一定保證現(xiàn)場環(huán)境整齊，特別粉塵及噪音控制。暫時水電連結(jié)Thetemporarywater,electricityanddetaillocationwillconnectedbythegeneralcontractoraftergettingtheinstructionbytheowner.本工程施工暫時用水、用電連結(jié)，詳細地點由業(yè)主指定后由總包方負責連結(jié)。Section1.3ScopeofWork第1.3節(jié)工作范圍工作范圍Thisconstructionworkincludes(butnotlimitedto)thefollowingwork:(detailedworkrefertobillofquantitiesandthedrawing)6XXXXXXX有限公司擴建廠房工程本次我方招標范圍包含以下工作內(nèi)容：（詳細施工內(nèi)容見工程量清單和圖紙）?Allconstructionrelatedregistration,permittingandacceptanceaffairs；代表業(yè)主負責與建筑有關(guān)的全部項目報建、審批及查罷手續(xù)；?Designcheckingandverification；設計校核；?Provideshopdrawing；供給深入設計；Executionofallcivil,structuralandmechanical-electrical-plumbingworks,asit’sspecifiedinthetenderdocumentsfortheexpansionproject,butnotlimitedtoroadetc；招標文件中所規(guī)定的，廠房的全部土建、構(gòu)造、裝飾、機電安裝，外場設備，包含但不單限于道路等新建工程；?AllcoordinationworkwithOwner’ssuppliers；與業(yè)主的供給商全部配合工作；?Transportationanddumpinginproperlocationofconstructionrubbish,debrisandsurplussoil；全部建筑垃圾、剩余土方的外運并合理堆置；?Sitecleaningandfinalcleaning；現(xiàn)場潔凈及最后交工潔凈；?Allnecessarytemporaryfacilities,e.gtempconstructionroad,tempsiteoffice,templaborcamp,tempwater,powerandsewage,etc；全部必要的暫時設備，如暫時施工道路、暫時現(xiàn)場辦公室、暫時工人宿舍、暫時水、暫時電、暫時排污等；?Allconstructionutilityconsumptionsandfees&costsforitsownworkingpermits；全部施工用水電耗費及承包商擔當?shù)恼畬徟?、檢測、查收等花費；?Allconstructiondocumentsforauthorities；全部政府所需的施工文件；?Allotherworksspecifiedinthetenderdocuments；招標文件規(guī)定的其余工作；Section1.4ProjectFeatures&Analysis第1.4節(jié)項目特色剖析A.Theprojectcontainwithlotsofprofessionalitemsasconstructioncivil,steelstructure,steelwallpanels,mechanicalandelectrical

installation.

Itmustcoordinate

wellwithall

differentitemstoensuretheprojectquality.本工程專業(yè)許多，包含土建、鋼構(gòu)造、彩鋼板墻面、屋面工程、機電安裝等一系列專業(yè)工程，必須做好各專業(yè)之間交流協(xié)調(diào)工作，保證工程質(zhì)量。B.Itistotallysameprinciplewiththeowner,wewillpayhighlyattentionandstrictlyrequirementsonconstructionsafety.Wewillstrictlyexecutivethedetailregulationsofsafetytoensurethezeroaccidentduringtheconstructionwork.業(yè)主對施工安全的高度重視和嚴格要求，與我公司的理念相符合，我公司在施工過程中將嚴格執(zhí)行業(yè)主對施工安全的詳細規(guī)定。保證在本工程施工過程中達到零事故的目標。Section1.5ProjectObjectives7XXXXXXX有限公司擴建廠房工程1.5節(jié)項目目標Wewillmakeavailofouradvantagesandarrangetheintercrossoperationofcivilworks,M&Einstallationanddecorationincompliancewithlocalqualityinspectioncodesandregulationstoguaranteetheprojectqualityandtoachievetheobjectivesbelow:充散發(fā)揮公司優(yōu)勢，科學地組織土建、安裝與裝飾工程的施工，嚴格履行國家的有關(guān)施工質(zhì)量查收規(guī)范，實現(xiàn)以下目標：質(zhì)量目標Withstrongsupportandcooperationoftheownerandourstrictmanagement,weshallguaranteeone-timeacceptance.在業(yè)主的鼎力支持及配合以及我公司的嚴格管理下，保證一次性查收合格。安全、文明目標SetupHSEconstructionobjectives,complywithrelatinglocalconstructionsitestandardizationmanagement,and“zeroaccident”and“well–organization”isthetoptarget.確定安全、文明施工計劃目標，履行當?shù)赜嘘P(guān)建筑工程施工現(xiàn)場標準化管理規(guī)定組織施工，保證工程安全事故為零，文明施工。工期目標AScheduleobjectives工期目標Theintendedcommencementis.,thecompletiondateis.Theconstructiondurationis

...Wewillstarttheconstructionwor

kwhenwegetthenoticefromtheownerormanagementcompanyinwritten.制定動工日期為.，計劃完工日期為..，工期.個月，時間..日歷天。正式動工以業(yè)主或顧問公司的書面通知為準。8Volume2TheProjectExecutionProgram第二卷項目履行計劃Section2.1TheProjectOrganizationChart第2.1節(jié)項目組織計劃組織機構(gòu)圖xxxxxxxxxxProjectDirectorProjectManagerSafetyManagerConstructionMEPMaterialManagerManagerManagerSafetyCSASteelQuality9MechanicalMaterialElectrical

XXXXXXX有限公司擴建廠房工程ProjectDocumentationGovernmentProjectCommerciaXXXXXXX有限公司擴建廠房工程CVofKeyStaffs主要人員簡歷10ProjectDirector項目總監(jiān)個人簡歷姓名年紀職位手機職稱從事專業(yè)年限項目經(jīng)歷/職在項目中職位務Working項目經(jīng)理ExperienceProject項目經(jīng)理&PositionProject項目總監(jiān)Project項目總監(jiān)Project項目總監(jiān)ProjectXXXXXXX有限公司擴建廠房工程技術(shù)經(jīng)理個人簡歷TechnicalManagerProject11Manager項目經(jīng)理個人簡歷姓名年紀職位手機職稱

從事專業(yè)年項目經(jīng)歷

/職

限在項目中職位

務WorkingTitle項目經(jīng)理ExperienceProject&Position項目經(jīng)理Project項目經(jīng)理Project項目經(jīng)理Project項目經(jīng)理ProjectXXXXXXX有限公司擴建廠房工程12姓名年紀職位手機職稱證書項目經(jīng)歷/職在項目中職務位TitleWorking技術(shù)經(jīng)理Experiencetechnical技術(shù)經(jīng)理&Positiontechnical技術(shù)經(jīng)理technical技術(shù)經(jīng)理technical技術(shù)經(jīng)理technicalXXXXXXX有限公司擴建廠房工程13SafetyManager姓名

安全經(jīng)理個人簡歷年紀職位手機職稱證書項目經(jīng)歷/職在項目中職務位TitleWorking安全經(jīng)理ExperienceSafety&Position安全經(jīng)理Safety安全經(jīng)理Safety安全經(jīng)理Safety安全經(jīng)理SafetyXXXXXXX有限公司擴建廠房工程Section2.2ProjectSchedule第2.2節(jié)工程進度計劃項目里程碑Inordertofulfillthetargetofthesemilestones,wehavesetupthemasterscheduleandthetimingplanforsomemaindisciplines.為了保證這些項目里程碑的實現(xiàn)我們將從人力、機械及資料等方面對項目進行兼顧計劃，我們制定了確實可行的各主要分項進度計劃及總進度計劃施工總進度計劃（Refertoattachedpage見附件施工進度計劃）項目進度保證A．Measurestoguaranteetheschedule保證工期舉措Inordertoensurethattheprojectiswithinschedule,weshalldoasfollows:為了保證本工程可以依據(jù)業(yè)主的進度順利達成，我們將精心做好以下工作：Makefulladvantageofourownteamofworkers,experiencedandqualifiedworkersshallbeassignedfortheconstruction.充散發(fā)揮我公司自有隊伍的優(yōu)勢，安排充分的、擁有較高素質(zhì)的施工人員來現(xiàn)場進行施工。Perthemasterschedule,weshallworkouttheprocurementplan;watchlineshallbesetforthematerialsinstock,makeprocurementsolongasthestockisbelowthewatchlinetopreventanydelayduetolackofmaterials.依據(jù)施工進度計劃，排出資料供貨計劃。并對資料的庫存量設置戒備線，一旦庫存量低于警戒線，立刻進行采買，防止資料用盡再去采買的結(jié)果。?Thefinancialdepartmentshallallocateenoughcapitaltoguaranteethecashflow.No.MilestoneDescriptionDateRemarks公司財務GC部分come安排充to足the的site資本來滿總足承工包程單的位要進求場。2013/12/202Completionofthefoundationwork基礎(chǔ)工2014/01/263Mainstructuralworkdone主體鋼構(gòu)吊裝2014/03/2?Arrangeeachprocedurereasonablytoensureasmoothtransition.4Roofsystemdone屋面板安裝達成2014/03/95Completionofthewallpanelinstallation墻2014/03/246合理安排各工序的流水施工，保證各施工工序的連接。CompletionoftheMEPwork機電工程完2014/04/057Acceptanceoftheproject完工查收2014/7/20Improvethequalitymanagementandcontrolstepstokeepfromrework.增強質(zhì)量管理和控制，盡量防止返工。14XXXXXXX有限公司擴建廠房工程?Improvethesafetymanagementandcontrolstepstoguaranteeasafeandsoundworkingcondition.增強安全管理和控制，使本工程在安全狀態(tài)下進行施工。?Comparetheactualprogresswiththetarget,ifanydelayincurs,analysesthecausesinrespectofworkers,materials,technology,managementandcapitaletcsothatasolutionmaybefoundoutpromptly.每日將實質(zhì)進度與計劃進度進行對照。如發(fā)現(xiàn)實質(zhì)進度落伍于計劃進度，立刻剖析原由，從人員資料、機械、技術(shù)、管理、資本等方面提出改良舉措并落實。Section2Working.3ResourceTeemPlanJob第2.3人節(jié)員資/源專計業(yè)劃崗位ProjectManagerManagement人力投入計劃QC/technicalManagementA．LaborForcePlan勞動力投入計劃DepartmentManagementSafetyDepartmentBasedonourunderstandingtotheprojectCost&FinanceManagementplanasManagementGeneralManagement

時間（月）WorkingScheduleJanuaryFebruaryMarchApril111111111111andourexperience,weinitialedthelaborforce11111111follows:Measurement2222MeasurementTeemPilingWorkTeemLifting2000依據(jù)我司對該項目的理解及經(jīng)驗，我們制定的勞動力投入計劃以下：打樁組WeldingWorker2000ManpowerSchedule000Pilingworker6人力資源計劃表000Labor4鋼筋工1010101015木匠15151520CivilWorkTeem土建組SteelStructureWoekTeem鋼構(gòu)造組MEPWorkTeem機電組

XXXXXXX有限公司擴建廠房工程16架子工0066Mason10101015WeldingWorker1111Installation001010LifingWorker0442WeldingWorker012126Painting0008PipingWorker22410Scaffolding0006Electrican電00210Fitter鉗工0006Installation2226Communication0002MEP0000ModificationSum共計：616383131XXXXXXX有限公司擴建廠房工程B.BarChartofLabor-force勞動力投入柱狀圖17XXXXXXX有限公司擴建廠房工程2.3.2Equipment&PlantPlan機械設備計劃ListofMajorMechanicalPlants主要機械設備需求計劃表18ItemDescriptionSpecsUnitQuantiSiteApproachSiteExitPicturetyTimeTimea)Tools&PlantsforCivilWorks土建機械1Truck-mountedcranes25T、50T臺Piece4ApproachingLeaving汽車吊accordingtoandProgressapproaching2Back-diggers反鏟發(fā)掘EX－200臺Piece2閑置退后場2013,.12,20機Leavingand3Gasoline-engineerHDC200臺Piece2ApproachingLeavingtampersaccordingtoand汽油式打夯機ProgressapproachingafterXXXXXXX有限公司擴建廠房工程19Item4

DescriptionDumperlorries自卸車

5T

Specs

Unit臺Piece

Quantity5

SiteApproachTime

SiteExitTimeLeaving

Pictureandapproaching5Wateringcart灑水車／臺Piece1Leavingandapproaching6Smooth-wheelroller12T臺Piece1Leavingand光輪壓路機approaching7Jointcutter切縫機臺Piece1ApproachingLeavingaccordingtoandProgressapproachingafter8PokertampingHZ650臺Piece10ApproachingLeavingmachinesaccordingtoand插入式振搗器ProgressapproachingXXXXXXX有限公司擴建廠房工程20ItemDescriptionSpecsUnitQuantiSiteApproachSiteExitPicturetyTimeTime9FlatbedvibratorsPZ-50臺Piece3ApproachingLeavingaccordingtoand平板式振動器Progressapproachingafter10Mortarmachines沙漿HJ100臺Piece3Leaving機andapproaching11Circularsaws圓盤鋸MJ104臺Piece1afterLeavingandapproachingafter12Oxygenacetylene氧氣／套Set10Leaving乙炔andapproachingXXXXXXX有限公司擴建廠房工程21ItemDescriptionSpecsUnitQuantiSiteApproachSiteExitPicturetyTimeTime13ACweldingmachinesBX3--330臺Piece6Leavingand交流電焊機approaching14ReinforcingsteelF-GQ-400A臺Piece1Leavingcuttersand鋼筋切斷機approaching15SteelbarbendersWJ-401臺Piece1Leavingand鋼筋曲折機approaching16HoopMachines彎箍機YS90-4臺Piece1Leavingandapproaching17Barstraightener鋼筋GT10B臺Piece1afterLeaving調(diào)直機andapproachingXXXXXXX有限公司擴建廠房工程22ItemDescriptionSpecsUnitQuantiSiteApproachSiteExitPicturetyTimeTime18Abrasivewheel40型臺Piece2LeavingcuttingType40andmachinesapproaching19Grinders(Machines臺Piece1ApproachingLeavingforaccordingtoand20Dysprosiumlamps鏑燈臺Piece4ApproachingLeavingaccordingtoandProgressapproachingafterb)Tools&PlantsforMEPWorks機電工程機械21Divingpumps潛水泵臺Piece6ApproachingLeavingaccordingtoand22ScissorLifter起落機臺Piece5ApproachingLeavingaccordingtoandapproachingXXXXXXX有限公司擴建廠房工程23ItemDescriptionSpecsUnitQuantiSiteApproachSiteExitPicturetyTimeTime23Boosterpump增壓泵臺Piece1ApproachingLeavingaccordingtoand24Wire-sleeving1/2″～4″臺Piece2ApproachingLeavingmachinesaccordingtoand25Benchdrills臺鉆∮16～20臺Piece2ApproachingLeavingaccordingtoandProgressapproaching26Anglegrinders∮100～200臺Piece3LeavingApproachingaccordingtoand角向磨光機Progressapproaching27Impactelectric∮14臺Piece4LeavingApproachingdrills沖擊電鉆accordingtoandProgressapproaching28Electrichammers電∮125臺Piece4LeavingApproaching錘accordingtoand24ItemDescriptionSpecsUnitQuantity29Manualpressingand1.6Mpa臺Piece1drivingpump30Electricalpressing2.5Mpa臺Piece1anddrivingpump31Handdrills把Piece15手槍鉆

SiteApproachTimeApproachingaccordingtoProgressApproachingaccordingtoProgressApproachingaccordingto

XXXXXXX有限公司擴建廠房工程SiteExitPictureTimeLeavingandapproachingLeavingandapproachingLeavingandapproachingXXXXXXX有限公司擴建廠房工程Section2.4SitePlan第2.4節(jié)現(xiàn)場總平面部署總平面部署方案（Seeappendixsitegenerallayout）見附件現(xiàn)場總平面部署圖Constructionlayoutofcontent:sitetemporaryroad,cranewalkroad,siteofficearea,livingarea,temporarystorage,turnoverframematerialandmaterialyard,processingworkshop,transportationroads,opendrain,sedimentationtank,temporarywatersupply,electricitysupplyroute.施工平面部署的內(nèi)容：現(xiàn)場暫時道路、吊車履行道路、現(xiàn)場辦公區(qū)、生活區(qū)、暫時倉儲、周轉(zhuǎn)架料以及資料堆放場所、加工車間、運輸?shù)缆?、排水明溝、積淀池、暫時用水用電路線。Thestandardizedlayout現(xiàn)場標化部署Gate大門Fence圍墻(3)Guidebrand導向牌(4)Dormitory宿舍1）（5）Theoffice,conferenceroom辦公室、會議室25XXXXXXX有限公司擴建廠房工程暫時用水方案A.LayoutPlanofTemporaryWater暫時水電部署圖Theinterfacepositionoftemporarywaterwilldevelopedbytheclient,thegeneralcontractorisresponsibleforwaterinvolvedinthescene.WeproposeDN90PVCpipeasmainpipelinewhichiscasingburied.Thelivingarea,productionareaanddesignmeasurementwillincreasingthedesigndevice.暫時用水接口由現(xiàn)場業(yè)主擬訂地點，總承包方負責將生活、生產(chǎn)用水介入現(xiàn)場，擬采納DN90PVC管材作為主管線，管線均采納覆土埋設，生活區(qū)及生產(chǎn)區(qū)均加設計量裝置。暫時用電方案A.Theschemeforthetemporarypowerconsumption暫時用電方案a)Thewireofpowerutilizationshouldbelaidaroundthefieldandbuiltonstilts.Thenlinkthepowersupplytie-insuppliedbytheowner.施工用電電線沿現(xiàn)場四周架空敷設，接業(yè)主供給的電源。b)Thepowerutilizationforconstructionandforlightingshouldbeseparated.施工用電與照明用電分開。c)Theelectricequipmentforproduction生產(chǎn)用電設備d)Theownersuppliesthepowerresourceandsetsupaswitchroom.Thenthepowercanbedistributedfromthesuperswitchroom.業(yè)主供給用電電源，設一配電間，從總配電間接出分派電。Groundingmustbemountedfordistribution.ThesubstanceforgroundingusesthegalvanizedsteelpipeofΦbesmallerthan6ohm.配電一定設置一組接地，接地體采納Φ32mm鍍鋅鋼管，埋設深度0.3m左右，接地電阻一定小于6歐姆。f)Beforeconstruction,thecablesandtheelectricalboxesaredisposedaroundthefield.Somefive-corecablesofrubberandcoppersupplythepowersource.Thosecablesconnectwiththelow-pressurefeederpanelonthesideoftheswitchroomandarelaidaroundthefieldoverhead.施工前，電纜敷設及電箱部署在場所四周部署，若干路橡皮銅質(zhì)五芯電纜，供給電源從配電間低壓側(cè)配電屏接出沿現(xiàn)場四周架空敷設。g)Thepowerutilizationforofficesandamenities辦公室及生活用電Wiresforlightingarespannedatthebottomoftheaislesofeachfloorandapplytheopenwires.Thereisasingle-phaseleakageswitch(creepageactionmustbe≤30MA)andacurrentlimiter.26XXXXXXX有限公司擴建廠房工程2daylightlampsof48Wandasingle-phase10Asocketwiththreeholesareinstalledineveryoffice.Theelectricheatercannotbeusedindormitory,andwirescannotbespannedatrandomindormitoryeither.照明線路架架空，采納明線，每層設一只單相漏電開關(guān)，（漏電動作一定≤30MA）和一只限流器。每間辦公室內(nèi)裝兩盞48W日光燈，與一只單相三眼10A插座。宿舍內(nèi)禁止使用電熱器，禁止亂拉電線。?Groundingandlightningproof接地與防雷Theelectro-equipments,whichisgroundedforlightningproof,mustbegroundedrepeatedly.作防雷接地的電氣設備，一定同時作重復接地。Attheconstructionsite,itisstrictlyprohibitedtousetheearthaslegofacircuitorzeroconductors.Noswitchorfusecanbeinstalledatthesafeguardzeroconductor.施工現(xiàn)場禁止利用大地作相線或零線，保護零線不得裝設開關(guān)或熔斷器。Theuniformsymbolofsafeguardzeroconductorshouldbetwo-colorlinesofgreenandyellow.Throughfairandfoul,itisnotallowedtousethetwo-colorlinesofgreenandyellowasloadlines.保護零線的一致標記應為綠、黃雙色線。在任何狀況下不得采納綠、黃雙色線作負荷線。Thesafeguardzeroconductorsmustbegroundedrepeatedlyattheswitchroom.Sodoesatthemiddleandtheendofthedistributinglines.Thegroundingresistanceis≤6Ω保護零線一定在配電室作重復接地，還一定在配電線路的中間處和未端處做重復接地，接地電阻值≤6Ω.暫時污水排放ConstructionWaterDrainage施工污水排放Thetemporarydrainagetrenchwillbesetaroundthemainbuilding(useconcretepipetocrossthetemporaryroadandpavement)andatproperinternalplaces.Sitemaintenanceworkersshallbearrangedforatimelymaintenanceofthesetemporarytrenchesoroperationofpumpsduringrainydays.Thewastewaterwillbedischargedviadepositionpondandmeetrequirementsoflocalenvironmentauthority.Approvalfortheseneedstobegotfromlocalenvironmentauthority..沿周邊挖設排水渠（設過路管），并于內(nèi)場區(qū)適合開挖部分排水渠，經(jīng)積淀池積淀達到排污標準，經(jīng)當?shù)丨h(huán)保部門允許后，排入市政管網(wǎng)。Thecheck-holewillbemadeateachtemporarytoiletout-letleadingtothesitetemporaryseptictankaccordingtothesiteactualcondition.生活污水排放：每個衛(wèi)生間出口設檢查井，引至場區(qū)暫時化糞池并在完工時拆掉。現(xiàn)場安保計劃Theprojectdepartmentshallsettheentranceguardsandthesecurityguardsattheentranceoftheconstructionsite.Thesecurityguardsshallperformeight-hourworksystem,threepersonspershift.Duringtheshifttime,thesecurityguardsshallweartheworkclothes.EachshiftshallfillintheGuardDailyReport.ThedataofthesecurityguardsshallbecollectedandboundeachmonthandsubmittedtotheHESSectionoftheProjectDepartmentattheendofeachmonth.項目部在工地進口處建立門衛(wèi)及保安。保安推行8小時工作制，每班3人。在班時期，保安應著裝值勤。并每班按填寫《警衛(wèi)日報》。保安資料每個月采集裝訂成冊，月尾交項目部HES部門。Theentranceguardsmainlycontroltheentranceandexitofthepersonnelandmaterials,examine27XXXXXXX有限公司擴建廠房工程thewearingofthepersonalprotectiveequipment(PPE)ofthepersonenteringthesiteandappointthereceiptandunloadingplacewhenthedeliveryarrives.門衛(wèi)主要控制人員和資料的進出，檢查進場人員的PPE勞保用品的佩帶，并在送貨抵達時指定接收卸貨點。Allstaffsenteringthesitemustwearthesafetyhelmets,thesafetyshoesandthesafetyglasses.Thesecurityguardsshallprohibitthepersonfromenteringthesiteifheorshedoesnotwearthesafetyprotectiveequipment.進入現(xiàn)場內(nèi)的全部工作人員，一定佩帶安全帽、安全鞋、安全眼鏡，對沒有或未佩帶安全保護用品的人員，保安應拒絕其進入施工現(xiàn)場。Wheneveronsite,thestaffsoftheProjectDepartment(andthesubcontractor)arerequiredtoweartheeffectivesiteworkcardwiththecompanyname,thepersonnameandtheworkarea.Anyperson,whoentersthesitebyusingotherperson’scard,shallbepublishedac