PF880比色計(jì)服務(wù)手冊(cè)(中文)

10目 錄\l“_TOC_250007“介紹 2關(guān)于手冊(cè)的使用 2警告和安全標(biāo)志 2用戶責(zé)任 2\l“_TOC_250006“儀器參數(shù) 2儀器原理 2色標(biāo) 3儀器配置 4技術(shù)參數(shù) 4\l“_TOC_250005“儀器安裝 4翻開包裝 4安裝 5關(guān)于鍵盤和顯示器的使用 5\l“_TOC_250004“設(shè)置操作參數(shù) 5顯示語言 5色標(biāo) 6光程長(zhǎng)度 6加熱溫度〔如帶有加熱系統(tǒng)〕 7打印機(jī)的操作 7日期和時(shí)間 7大事和測(cè)量記錄的操作 8用戶和樣品ID的操作 9菜單進(jìn)入 9\l“_TOC_250003“樣品測(cè)量 10樣品的預(yù)備 10進(jìn)展基線測(cè)量 10進(jìn)展測(cè)量 10\l“_TOC_250002“結(jié)果記錄 11打印結(jié)果 11連接計(jì)算機(jī) 11\l“_TOC_250001“常規(guī)維護(hù) 11儀器的清潔 11比色皿的保護(hù) 11校驗(yàn)測(cè)量 12警告信息 12\l“_TOC_250000“9 維護(hù) 12故障查找和診斷 12更換備用件 13北京日之陽技貿(mào)有限責(zé)任公司聲明：版手冊(cè)為主。介紹關(guān)于手冊(cè)的使用手冊(cè)中下面的字體和符號(hào)表示：[] 中括號(hào)中的符號(hào)表示鍵盤上的按鍵例如：[^] 馬上鍵[ZERO] 基線測(cè)量鍵斜體字斜體字表示在顯示屏上的顯示內(nèi)容例如：SelectmenuitemPressanykeytocontinue警告和安全標(biāo)志留意 手冊(cè)中會(huì)提到警告 高溫外表最高溫度為95不要在加熱單元還熱時(shí)接觸加熱單。用戶責(zé)任用儀器，依據(jù)儀器的保護(hù)規(guī)定，對(duì)儀器可能造成損壞。在儀器的某些重要部位涂上防止拆卸的油漆，Tintometer公司依據(jù)這些部位是否破壞來推斷儀器是否未經(jīng)廠家許可私自拆卸。儀器參數(shù)儀器原理LovibondPFX880是用于干凈液體和透亮固體客觀顏色測(cè)量的高周密光譜分析比色計(jì)，其具有操作簡(jiǎn)便，自動(dòng)化程度高等特點(diǎn)，并抑制了目視方法帶來的誤差。儀器菜單系統(tǒng)具有引導(dǎo)操作人員通過選擇設(shè)置參2524小時(shí)過程環(huán)境掌握操作功能設(shè)計(jì)的簡(jiǎn)便的比色計(jì)。PFX880有可選加熱系統(tǒng)的樣品室、濾光光柵、接收器及處理板等局部組成。儀器通過16片濾光干預(yù)光柵隔離出波長(zhǎng)范圍420~710nm自動(dòng)選擇序列組合，快速連續(xù)自動(dòng)選擇波長(zhǎng)。光柵把極限透光間隔平均在20nm，但儀器測(cè)量5nm61個(gè)波長(zhǎng)讀數(shù)。如需要打印結(jié)果，PFX880需要連接帶有標(biāo)準(zhǔn)接口的打印機(jī)。色標(biāo)色標(biāo)AOCS-Tintometer適用范圍PFX880/LPFX880/P用紅和黃表示的特別LovibondRYBN色標(biāo)適用于石油、油脂及其衍量程0~20紅0~70黃生物ASTM顏色決大多數(shù)的石油產(chǎn)品，0.5~8單位包括潤(rùn)滑油、家庭爐用油和內(nèi)燃機(jī)油LovibondRYBN 石油、油脂、藥品和其他透亮液體用Lovibond紅、黃、藍(lán)和中間色單0~70紅、黃0~40色標(biāo)AOCS-Tintometer適用范圍PFX880/LPFX880/P用紅和黃表示的特別LovibondRYBN色標(biāo)適用于石油、油脂及其衍量程0~20紅0~70黃生物ASTM顏色決大多數(shù)的石油產(chǎn)品，0.5~8單位包括潤(rùn)滑油、家庭爐用油和內(nèi)燃機(jī)油LovibondRYBN 石油、油脂、藥品和其他透亮液體用Lovibond紅、黃、藍(lán)和中間色單0~70紅、黃0~40藍(lán)0~3.9中間色位表示Saybolt顏色淺色石油產(chǎn)品，包括航空燃油、石腦油、白礦到+30〔最亮〕油、烴類溶劑和石蠟葉綠素A、Bβ-胡蘿卜素CIE值0~100ppm0~1000ppm光譜數(shù)據(jù)直接測(cè)量，用ppm表示直接測(cè)量，用ppm表示CIEL*a*b*顏色空間，HunterLab顏色空間，⊿E色差透射率取決于光譜軌跡0~100%〔420~710nm〕標(biāo)準(zhǔn)用途 可通過可選局部升級(jí)后實(shí)現(xiàn)儀器配置儀器配置2個(gè)依據(jù)相應(yīng)型號(hào)和光程選擇的玻璃比色皿〔見下表一個(gè)校準(zhǔn)玻璃濾光片和一個(gè)鹵鎢燈。儀器配置定貨號(hào)型號(hào)規(guī)格PFX880/LPFX880/L+heaterPFX880/ATPFX880/AT+heaterPFX880/PPFX880/P+heater606010W600/OG/331656010W600/B/331606030W600/OG/1001656030W600/B/1001606080W600/OG/1’’11656080W600/B/1’’11606130W600/OG/51/4’’11656130W600/B/51/4’’11技術(shù)參數(shù)測(cè)量原理濾光波長(zhǎng)

16個(gè)干預(yù)濾光片 光譜響應(yīng)420-710nm420、445、460、470、490、51025s530、550、570、595、605、630、樣品要求液體或透亮固體放入Lovibond周密645、670、685、710〔nm〕

玻璃比色皿中。準(zhǔn)確度 色度(X、Y)透射率Lovibond值Saybolt值

±0.25%±0.1±1

校正 單全自動(dòng)鍵操作光源 5V，10W鎢鹵燈〔末端棱鏡〕照明 CIE照明C功率 60W〔24V〕視角 2°接口 打印機(jī)，RS232認(rèn)證 CE

光程 0.1-153mm輸入電壓外部常規(guī)電源供電顯示 LCD2×40，背景增光環(huán)境溫度

工作溫度存放溫度

+5℃~+40℃-20℃~+80℃

環(huán)境濕度工作濕度存放濕度

50%~90%5%~90%鍵盤 21鍵，防水聚脂薄膜，有鳴聲

使用說明英、法、德、西、葡、荷、丹麥語種加熱單元外形尺寸

95℃515×195×170mm

箱體 薄鋼板裝配，帶紋理的漆面重量 7.75kg儀器安裝翻開包裝LovibondPFX8807.75SelectmenuSelectmenuitem安裝不需要另外改裝本地電源電壓。留意 不要在含有爆炸性氣體中操作儀器。留意 機(jī)電源并翻開開關(guān)后，如儀器顯示屏的藍(lán)色背光亮說明儀器已接通。接的電源電線必需接地！儀器電源開關(guān)，并全部的受冷的局部均已恢復(fù)室溫。儀器安裝環(huán)境必需具有足夠的空間以確保空氣的流通。儀器反面剩余的接口是用來連接標(biāo)準(zhǔn)接口的打印機(jī)和計(jì)算機(jī)?！部趯?duì)口〕可由電腦供給商供給。計(jì)算機(jī)接口為標(biāo)準(zhǔn)串行接口，并連接符合EN6095的計(jì)算機(jī)。關(guān)于鍵盤和顯示器的使用和顯示測(cè)量結(jié)果。在絕大多數(shù)時(shí)間用于顯示結(jié)果。按[MENU]鍵進(jìn)入菜單系統(tǒng)的操作狀態(tài)。一條描述信息顯示于顯示屏的第一行，下面一行有四個(gè)獨(dú)立的操作工程更多的信息和進(jìn)展更多的操作。設(shè)置操作參數(shù)顯示語言SelectmenuSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^界面〕項(xiàng)Date/TimeLanguageDiagnosticsPrinter^^^^>English^Select>English^Selectlanguage(English)Next^^Previous^選擇[Next]〔下翻〕或[Previous]〔下翻〕來滾動(dòng)顯示語言，當(dāng)所需要的顯示語言消滅時(shí)，按顯示語言下一行[^]下相應(yīng)的馬上鍵選擇。色標(biāo)SelectmenuSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^色標(biāo)〕項(xiàng)>X>XYZ^SelectcolourscaletodisplayNext^^Previous^標(biāo)消滅時(shí)，按色標(biāo)下一行[^]下相應(yīng)的馬上鍵選擇?！拨?PFX880/PSayboltASTMContinue^PathContinue^PathlengthincorrectforscaleSet^^^〔連續(xù)〕項(xiàng)連續(xù)使用已經(jīng)存在的色標(biāo)。在測(cè)量完畢后，按[ ]鍵以⊿E計(jì)算為標(biāo)準(zhǔn)存貯測(cè)量結(jié)果。光程長(zhǎng)度SelectmenuSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^選擇[Options]〔操作〕項(xiàng)MeasMeasID^SelectmenuitemPath Logging^ ^Menu^>25.4mm(1’’)^Select>25.4mm(1’’)^SelectpathlengthNext^ Previous^選擇[Next]〔下翻〕或[Previous]〔下翻〕來滾動(dòng)光程，當(dāng)所需要的光程消滅時(shí)，按光程下一行[^]下相應(yīng)的馬上鍵選擇。雖然光程值通常不用于任何計(jì)算〔βA、B除外，但它將作為結(jié)果傳送到打印機(jī)。加熱溫度〔如帶有加熱系統(tǒng)〕Scale^SelectScale^SelectmenuitemOptions^Interfaces^HeaterON^選擇[HeatON]〔加熱〕項(xiàng)輸入的溫度設(shè)定點(diǎn)：●按住*鈕直至加熱掌握系統(tǒng)顯示屏顯示通用設(shè)定點(diǎn)。鈕，利用上下箭頭鍵實(shí)現(xiàn)需要的溫度設(shè)定點(diǎn)。95℃。打印機(jī)的操作SelectmenuSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^界面〕項(xiàng)Date/TimeLanguageDiagnosticsPrinter^^^^[Printer]〔打印機(jī)〕項(xiàng)Printer:ONOff TypeFormfeed:ONOffApply^ ^^^SelectmenuitemSelectmenuitemON/OFF]操作走紙動(dòng)作將進(jìn)展或停頓。Text^SelectText^SelectprintertypePCL^ ^^PackardPCL類型的連續(xù)打印機(jī)，該操作多為噴墨和激光打印機(jī)。日期和時(shí)間SelectmenuSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^SelectmenuitemSelectmenuitemDate/TimeLanguageDiagnosticsPrinter^^^^日期/時(shí)間〕項(xiàng)Time:14:10:44Date:29-04-1999Change^Apply^^^假設(shè)日期和時(shí)間正確選擇[Apply]〔應(yīng)用。否則，選擇[Change]〔轉(zhuǎn)變，儀器將會(huì)要求逐項(xiàng)的輸入時(shí)間和日期：輸入小時(shí)24小時(shí)鐘、輸入秒鐘、輸入日期、輸入月份、輸入年份，并在輸入完畢后，[]鍵確認(rèn)。顯示屏將會(huì)從顯示：Time:14:10:44Date:29-04-1999ChangeApply^^^^假設(shè)日期和時(shí)間正確選擇[Apply]〔應(yīng)用。否則，儀器將使用未修改前的日期和時(shí)間。大事和測(cè)量記錄的操作在沒有按[PRINT]〔打印〕鍵狀況下，實(shí)踐記錄操作將將儀器菜單系port’打印輸出測(cè)量結(jié)果。SelectmenuSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^選擇[Options]〔操作〕項(xiàng)MeasID^Path^Logging^Menu^選擇[Logging]〔記錄〕項(xiàng)Event:OFFMeas:OFFON PortONApply^ ^^^Selectmenuitem選擇[Event：ON/OFF]來進(jìn)展大事記錄的操作和停頓；選擇[Meas：SelectmenuitemSelectportSelectportformeasurementlogParallel^Serial^Both^^Parallel：平行輸出測(cè)量記錄。Serial：串聯(lián)輸出測(cè)量記錄。用戶和樣品ID的操作ID〕ON，在每次測(cè)量進(jìn)展時(shí)，用戶需要輸入用ID4位；當(dāng)SampleID〔ID〕選擇ON，在ID10位。SelectmenuSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^選擇[Options]〔操作〕項(xiàng)MeasIDPathLoggingMenu^^^^ID〕項(xiàng)UserID:ONSampleID:ONOFF^ ^OFF^Apply^SelectmenuitemUserID對(duì)應(yīng)的[^]ID功能；選SampleID對(duì)應(yīng)的[^]Selectmenuitem當(dāng)相應(yīng)的參數(shù)設(shè)置后，按[Apply]〔應(yīng)用〕來退出主菜單。菜單進(jìn)入SelectmenuitemSelectmenuitemScale^Options^Interfaces^^SelectmenuSelectmenuitemMeasIDPathLoggingMenu^^^^Full^SelectFull^SelectmenuaccessPassword^ ^^[Password]〔密碼〕項(xiàng)EnterpasswordBackspace^^^^password]〔輸入密碼〕用來輸入密碼。碼保護(hù)。注：假設(shè)儀器設(shè)置成通過密碼方式進(jìn)入菜單，輸入密碼時(shí)必需正確，否則拒絕進(jìn)入。假設(shè)遺忘密碼，請(qǐng)與廠家聯(lián)系。樣品測(cè)量樣品的預(yù)備樣品必需干凈，不能有懸浮物等散射光線的渾濁現(xiàn)象，否則結(jié)果的透可以提高樣品的溫度平衡。進(jìn)展基線測(cè)量[ZERO]在進(jìn)展樣品測(cè)量前和長(zhǎng)時(shí)間使用儀器后進(jìn)展基線測(cè)量是格外重要的?；€測(cè)量對(duì)儀器進(jìn)展暗色度和亮色度值校準(zhǔn)。進(jìn)展基線測(cè)量時(shí)，必需確保樣品室是空的。4個(gè)小時(shí)按[ZERO]鍵進(jìn)展基線測(cè)量。進(jìn)展測(cè)量樣品比色皿應(yīng)始終安放在樣品室的右手端。手端。蓋上樣品室蓋按[READ]鍵。假設(shè)用戶ID有效，顯示屏將顯示：UserIDBackspace^^^^輸入用戶ID數(shù)碼。按[]連續(xù)。假設(shè)樣品ID有效，顯示屏將顯示：SampleID^ ^^Backspace^輸入樣品ID數(shù)碼。按[]連續(xù)。Performingmeasurement〔執(zhí)行測(cè)量可通過‘Colourscale’重選色標(biāo)，每選一種色標(biāo)，儀器將測(cè)量結(jié)果計(jì)算成對(duì)應(yīng)的色標(biāo)結(jié)果。把測(cè)量結(jié)果計(jì)算成⊿E，按[ ]鍵，測(cè)量結(jié)果將被計(jì)算。結(jié)果記錄打印結(jié)果在‘Settingtheoperatingparameters’選擇相應(yīng)的打印機(jī)操作。用打印機(jī)線纜連接打印機(jī)和PFX880的打印輸出端口。如要打印對(duì)應(yīng)某種色標(biāo)的測(cè)量結(jié)果按[PRINT]鍵。連接計(jì)算機(jī)RS232端口連接符合EN60950標(biāo)準(zhǔn)的計(jì)算機(jī)。又供給商供給并和IBM 計(jì)算機(jī)兼容的軟件程序可以直接掌握LovibondPFX880RS232連接線纜。通訊默認(rèn)以下設(shè)置：9600波特率，1個(gè)停頓位，8字節(jié)，無奇偶校驗(yàn)常規(guī)維護(hù)儀器的清潔LovibondPFX880樣品室。按要求進(jìn)展常規(guī)的擦拭和清潔能確保測(cè)量的精度和重現(xiàn)性。酒精的脫脂棉擦去。鍵盤和顯示屏用含有酒精的抹布擦拭儀器的顯示屏和鍵盤。造成外表劃痕。比色皿的保護(hù)否不干凈或有瑕疵。否則，樣品的透光率將受影響。溫清潔劑溶液中數(shù)小時(shí)。用5%的鹽酸除去比色皿外表剩余的沉積物。清潔過程中，在比色皿未放干前，用蒸餾水或是最終用酒精或丙酮漂洗。的地方。校驗(yàn)測(cè)量校準(zhǔn)濾光片確保用戶在接下來使用時(shí)儀器性能在規(guī)定范圍內(nèi)。按以下步驟用校準(zhǔn)濾光片進(jìn)展校準(zhǔn)測(cè)量：·確保樣品室的測(cè)量槽是空的。·按[ZERO]鍵進(jìn)展基線測(cè)量?！ぐ研?zhǔn)濾光片放置于樣品室測(cè)量槽的右端?！ひ罁?jù)檢驗(yàn)濾光片的檢驗(yàn)證書選擇相應(yīng)的色標(biāo)?！ぐ碵READ]鍵。書中所標(biāo)明的色度值誤差范圍之內(nèi)。信息光線亮度太低燈不工作樣品太暗E〔在葉綠素結(jié)果的后〕

操作確認(rèn)樣品室是空的，樣品室的窗口干凈更換燈使用短光程比色皿這是一個(gè)估量的結(jié)果，使用短光程比色皿維護(hù)故障查找和診斷LovibondPFX880比色計(jì)設(shè)計(jì)成獨(dú)立的個(gè)