第8課《世說新語二則-陳太丘與友期行》 統(tǒng)編版語文七年級上冊

溫故知新：《世說新語》詠絮之才形容女子特別有才華，富有智慧。詠雪名句燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。

——李白《北風(fēng)行》忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。

——岑參《白雪歌送武判官歸京》白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。

——韓愈《春雪》六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。

——高群《對雪》陳太丘與友期2、了解“謙辭”和“敬辭”的概念，注意積累具有文言色彩的謙辭和敬辭。

學(xué)習(xí)目標(biāo)1、借助注釋疏通文意，初步感知古今漢語的差別，通過朗讀培養(yǎng)文言語感?！妒勒f新語》兩則

初讀課文

讀準(zhǔn)字音讀清停頓《世說新語》兩則

陳太丘與友/期行，期/日中。過中不至，太丘/舍去，去后/乃至。元方/時年七歲，門外/戲?？?問元方：“尊君/在不？”答曰：“待君久/不至，已去。”友人/便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去?！痹?曰：“君與家君/期日中，日中/不至，則是/無信；對子罵父，則是/無禮?！庇讶?慚，下車/引之。元方/入門不顧《世說新語》兩則再讀課文、讀懂文意

結(jié)合注釋自讀自譯課文，圈畫出不能解決的文言字詞。補充括號內(nèi)省略的內(nèi)容

陳太丘與友期行，期日中，過中（）不至，太丘舍去，去后（）乃至。元方時年七歲，（）門外戲?？蛦栐剑骸白鹁诓?？”（）答曰：“（）待君久（）不至，（）已去?！庇讶吮闩骸胺侨嗽?！與人期行，相委（）而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。（）日中不至，則是無信；（）對子罵父，則是無禮?！庇讶藨M，下車引之，元方入門不顧。陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，陳太丘與友期

去后乃至。元方時年七歲，門外戲?？蛦栐剑宏愄鸷陀讶讼嗉s同行，約定正午時分（見面），正午過了友人還沒有到達(dá)，陳太丘就丟下(他）離開了。陳太丘離開后友人才到。元方當(dāng)時才七歲，在門外嬉戲。那人問元方：相約而行。期，約定到達(dá)才嬉戲“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去?！庇讶吮闩骸胺侨嗽眨∨c人期行，相委而去?！薄澳愀赣H在嗎？”元方答道：“等了您好久您也不到，他已經(jīng)離開了。”友人便生氣地說：“（你父親）真不是人啊，和別人相約同行，卻丟下我走了?！睂e人父親的尊稱通“否”等待不是丟下，舍棄元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮?！庇讶藨M，下車引之，元方入門不顧。元方說；“您和我爸爸約好正午時分。您正午不到，就是不講信用?！睂χ⒆恿R他的父親，就是沒有禮貌。”那人感到慚愧，便下車想拉元方，元方頭也不回地走進(jìn)自己家的大門。拉回頭看我爸爸就感到慚愧

古人稱謂有謙稱和尊稱的區(qū)別，思考文中的“君”、“家君”、“尊君”分別是什么意思？

自主思考君：對對方的尊稱家君：對人謙稱自己的父親。尊君：是對別人父親的尊稱。問題探究一、“友人慚，下車引之。元方入門不顧?！蹦阏J(rèn)為元芳這樣做是否失禮，為什么？

參考答案：

認(rèn)為元方確實有失禮儀的理由是：

人非圣賢，孰能無過？知錯能改仍不失為有識之人。既然客人已經(jīng)認(rèn)錯，元方就應(yīng)該原諒他，而他居然“入門不顧”，弄的客人尷尬之極，無地自容，確實有失禮儀。

認(rèn)為元方并非無禮的理由：元方年僅七歲，我們不應(yīng)對其求全責(zé)備；況且客人失信于人，不知自責(zé)且當(dāng)子罵父，其品行的低劣可見一斑，對這樣的人就應(yīng)該斷然拒之千里之外。

問題探究二、

本文出自《方正》篇。方正，指人行為、品性正直，合乎道義。文中哪些地方能夠體現(xiàn)出陳元方的“方正”？信禮辯駁有據(jù)，落落大方“入門不顧”，維護(hù)父親與自己的尊嚴(yán)讀了這個故事，你有什么啟發(fā)？拓展延伸誠實守信是中華民族的傳統(tǒng)美德，民間的“一言既出，駟馬難追”也就是說誠信的重要?！耙恢Z千金”流傳至今，作為我們學(xué)生，重信守諾，努力做到誠實守信，禮貌待人。我在課外收集了一些古今中外的一些名人名言，有興趣的同學(xué)記錄一下，平時用來勉勵自己。如果要別人誠信，首先自己要誠信?！勘葋喨祟愖畈坏赖绿?，是不誠實與怯懦?！郀柣圆恍耪?，行不果。

——墨子虛偽的真誠,比魔鬼更可怕。

泰戈爾

精誠所至，金石為開。

王充

生命不可能從謊言中開出燦爛的鮮花。

海涅

文言文翻譯方法總結(jié)文言文翻譯方法指導(dǎo)1、留：專有名詞，國號，年號，人名，地名，物名，職稱等，可照錄不翻譯。例：元方陳太丘（人名）２、補：在翻譯文言文時應(yīng)補出省略成分。例：去后乃至去后（友）乃至待君久不至，已去

（家君）待君久不至，已去

３、選：選用恰當(dāng)?shù)脑~義翻譯，文言文中一詞多義的情況很常見，因此選擇恰當(dāng)?shù)脑~義進(jìn)行翻譯。例：去后乃至Ａ、才Ｂ、