《素芭》省名師優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎?wù)n件市賽課一等獎?wù)n件

素芭

印度

泰戈爾第1頁20世紀初印度是英國殖民地，政治上遭受壓迫，經(jīng)濟上受到剝削，使古老文明之邦陷入貧窮、愚昧之中。為喚醒這個沉睡巨人，兩位偉人應(yīng)運而生----一位是民族解放運動領(lǐng)袖“圣雄”甘地，一位是印度近代最偉大文化巨匠羅賓德拉特·泰戈爾。第2頁泰戈爾對于印度婦女悲慘命運寄予了深切同情，在他眾多短篇小說中，都述說了婦女們不幸生活，揭露了社會黑暗，為婦女鳴不平。第3頁時代背景介紹：

在印度，有94%人口信仰印度教與回教，而這兩種宗教都歧視女性。依據(jù)印度教教義，一個人死前必需由兒子施以臨終儀式，靈魂才能得救，而且兒子繼承家產(chǎn)，有扶養(yǎng)父母義務(wù)，於是父母千方百計想生男孩，女孩先天就受歧視。

第4頁不但如此，大約西元前750年寫成印度教經(jīng)典中要求，女子在世間唯一神就是她們丈夫，她們唯一工作就是順服丈夫，討丈夫歡心，不論他有任何缺點。這種思想，深入民間，女性從小就被灌輸未來做個賢妻良母。

第5頁在印度，婚姻是許多女子隱痛，因為印度盛行嫁妝，女子出嫁，假如沒有體面嫁妝，易受夫家凌虐。而且嫁妝不是結(jié)婚時一次付清，夫家在婚后多年還會不停需索，腳踏車，機車，電視或者洗衣機，妻子因為父母無力負擔(dān)，而被夫家澆上汽油活活燒死新聞，屢見不鮮。父母為了女兒幸福，不得不勉力營治，女兒於是成為家庭包袱。第6頁

聽說在印度嫁女兒是要給男方家里送彩禮。沒有錢人家是嫁不出去女兒。所以女孩子生下來就被看做是一個負債。而且?guī)缀鯖]有任何地位。印度男人在娶老婆時候，不但能夠得到一大筆財產(chǎn)，同時也得到了一個奴隸。他們還能夠隨時休掉自己妻子。

第7頁瑕疵()滿身解()數(shù)蜷()縮毗()鄰岸埠()炙()人頰()磨蹭()()舐()摩挲()()憩()海市蜃()樓情愫()修葺()

cīxièquánpíbùzhìjiámócengshìmósuōqìshènsùqì詞語積累第8頁內(nèi)容：寫了一個啞女生活狀態(tài)和遭遇，揭示其悲劇命運。第9頁《素芭》寫了一個漂亮聰慧啞女生活狀態(tài)和遭遇,揭示其悲劇命運。全文共六章。請你簡明復(fù)述小說內(nèi)容第10頁情節(jié)挈領(lǐng)章節(jié)情節(jié)1素芭身世不幸缺點，漂亮雙眸2生活環(huán)境優(yōu)美村莊，孤寂素芭3親密朋友特殊朋友，深厚友情4一個同伴唯一玩伴，奇異夢想5父母之命覺醒自我，月夜傾訴6被逼遠嫁悲傷眼淚，無言結(jié)局第11頁思索？2、素芭是一個什么樣姑娘？第12頁漂亮素芭第一部分眼睛描寫第13頁一雙又大又黑眼睛，任何時候都不需要翻譯，心靈自個兒會映照在這雙黑眸里。心靈感觸在這黑眼睛陰影里，時而伸展，時而蜷縮；這雙黑眼睛時而炯炯有神，燃燒著；時而氣餒喪氣，熄滅了；時而猶同靜懸落月，目不轉(zhuǎn)睛，不知凝視著什么；時而若同急疾閃電，飛速地向四面放射光芒。貼切而驚人比喻正面工筆描繪第14頁她睜大了自己黑眼睛，目不轉(zhuǎn)睛地死盯著他們，好像企圖探聽到一些消息似……

素芭猶同中了箭牝鹿普通，懷著令人憐憫目光望著獵人，好像在怨恨地嘮叨個不停……素芭就這么直盯盯地望著帕勒達帕……素芭坐在他腳邊，盯著父親臉，哭泣著。

素芭到牛欄，向自己無言同伴告別……兩眼淚汪汪地向它們道別，淚水不止地從她眼里，簌簌落下。無奈、怨恨，卻無法表示；悲傷淚水，令人扼腕嘆息，人世悲情一覽無遺

眼淚大把大把地從素芭眼睛里淌下來。……但她眼淚對嚴厲斥責(zé)，不屑一顧?！郎I水格外流得兇。第15頁素芭，一個漂亮聰慧啞女。一雙清澈明凈、會說話眼睛，但這雙眼睛里只有孤獨和眼淚！第16頁明確：利用排比和比喻，細致而生動地刻畫出素芭漂亮而迷人眼睛。孤獨、無奈第17頁父母眼里素芭小女兒素芭如同一塊碩大無言石頭，重重壓在父母心田上。父親巴尼康托更愛自己小女兒素芭，而母親卻把她視為自己胚胎污點，因而一直沮喪不堪。但父母沒有作任何開導(dǎo)，沒有作任何撫慰?？傊裁磿r候也沒有對她說。母親起初勸導(dǎo)她，末了責(zé)罵她。把自己啞女托付給人之后，父母踏上回村歸途，他們猶豫滿志，因為他們終于保住了他們種姓和美好來世。少有親情更多的是欺騙和交易第18頁

“要極省儉畫出一個人特點,，最好是畫他眼睛……倘若畫了全副頭發(fā)，即使細得逼真，也毫無意思?！?/p>

《我怎么做起小說來》魯迅第19頁是什么原因讓素芭眼里有了這么內(nèi)容？請從下面場景中進行分析和概括。父母眼里素芭大自然里素芭朋友身旁素芭帕勒達帕眼里素芭第20頁大自然里素芭遠離塵囂小村莊，小溪、鳥兒、樹葉、蟋蟀、渡船……好像是世外桃源大自然各種響聲、不一樣語言和多彩運動，就是這位啞巴姑娘語言?！挥惺謩荨⒈砬?、音樂、哭泣和嘆息，充盈在那遼闊語言世界。這是一幅絕妙風(fēng)景，遠離塵囂村莊，一切無比美好，無比溫暖。在酷熱炙人遼闊無垠天空下，唯有一個無言大自然和一位無言女孩子，面對面靜坐著——一個置身于酷熱陽光之下，一個靜坐在一棵大樹綠陰底下。側(cè)面襯托表現(xiàn)人物形象，樂景寫哀情。孤獨素芭一個人在河岸邊坐著，獨自遐想，和大自然進行他人無法了解交流。第21頁朋友身旁素芭兩頭牛、一頭山羊、一只小貓在人類面前，他們是弱者，是受奴役不過素芭卻和它們有著濃厚情誼，他們彼此依戀，彼此關(guān)心，也彼此了解，用只有他們自己才知道語言——眼神、擁抱、愛撫。溫暖的第22頁朋友：帕勒達帕

極難描述素芭與他關(guān)系深淺程度……男孩十分懶散，他父母經(jīng)過多少次費盡心血努力，不見成效，就放棄指望他能對改進家境做些什么。

大家通常叫她為“素芭”，而帕勒達帕摻入了幾許愛成份，親熱地稱呼她為“素”。人類中惟一朋友，一個懶散，被父母放棄指望無用之人。素芭可悲，她所認識帕勒達帕只是對她稱呼顯得親昵一些而已第23頁這期間，一天下午時分，在河岸邊，帕勒達帕一邊專心致志地釣魚，一邊面帶笑容問素芭：‘喂，素，我聽說，你有了未婚夫，你準(zhǔn)備赴加爾各答結(jié)婚？可別把我們忘得一干二凈！”說罷，他又凝視水面。

朋友話顯得漫不經(jīng)心，沒有絲毫分別惆悵，只是輕描淡寫地證實了她擔(dān)心，并帶有一個調(diào)侃味道。朋友：帕勒達帕第24頁帕勒達帕人們極難描述素芭與他關(guān)系深淺程度。而帕勒達帕摻入了幾許愛成份，親熱地稱呼她為“素”。……所以她今朝無法施展魔術(shù)，讓古賽家里孩子帕勒達帕感到驚奇。在河岸邊，帕勒達帕一邊專心致志地釣魚，一邊面帶笑容問素芭：“喂，素，我聽說，你有了未婚夫，你準(zhǔn)備赴加爾各答結(jié)婚？可別把我們忘得一干二凈！”說罷，他又凝視水面。漠不關(guān)心的第25頁素芭心靈第26頁她一直設(shè)法躲避眾人逼視目光；內(nèi)心一直祈禱著，眾人若把她遺忘記，那就該萬事大吉了。

現(xiàn)在，在這位姑娘永恒緘默心靈里，響起一個無限無法言說哭泣聲，除了心靈探索者，誰也不會去傾聽那種無聲哭泣。她的心里都是孤獨和痛！

她想說：“你別把我攆到陌生地方去，你也像我一樣用自己雙臂緊緊地把我抱住，別趕走我！”第27頁素芭，只有在大自然里，只有和動物在一起時候感到高興和溫暖，在人群里，她得到只有傷害！素芭，眼淚流到何時是個盡頭！第28頁素芭是一個___________姑娘。眼睛心理描寫與動物與自然與人

是親人負擔(dān)、被朋友冷漠漂亮聰慧善良感情豐富孤寂悲慘命運

正面工筆描繪貼切驚人比喻、排比漂亮彼此依戀，關(guān)心，了解（反襯）他人無法了解交流愉悅、悲傷（側(cè)面襯托）孤獨、無奈她奇幻思想是她渴望打破現(xiàn)實狀況、得到他人關(guān)心獨特、漂亮、聰慧、被丈夫拋棄動作、神態(tài)描寫動作、神態(tài)、心理描寫動作、神態(tài)、心理描寫人情冷漠第29頁思索？1、這是一個（）地方？

第30頁依據(jù)課文內(nèi)容真空并從文中找出論據(jù)：

這是一個____地方。舉例：這是一個漂亮如畫地方。分析第二部分：遠離塵囂小村莊、小溪、鳥兒、樹葉、蟋蟀，好像是一個世外桃源。這是一個人情冷漠地方。

素芭

父母朋友村民第31頁這是一個

地方。漂亮如畫人情冷漠遠離塵囂小村莊、小溪、鳥兒、樹葉、蟋蟀，好像是一個世外桃源。素芭

父母朋友村民動物自然無比純凈美好孤寂對比、反襯襯托第32頁鮮明對比，感受到了素芭悲傷。

素芭身邊人們能夠用話語交流，他們是一群普通勞動者，不過對素芭表現(xiàn)得極為冷漠和麻木，素芭在他們身上看不到關(guān)心，找不到溫暖。素芭因為殘疾而變成了親人負擔(dān)，因而得不到更多愛護，父母打算用坑騙伎倆把她嫁到加爾各答。整個事件過程中，素芭只有獨自流淚難過，得不到任何關(guān)心，惟一摯友只是專心致志地釣魚，絲毫沒有離愁別緒。在鮮明對比中，我們能夠清楚地看到，她和人關(guān)系，遠遠不如和小動物們，和大自然來得親密。在這里，看不到親情可貴，只有坑騙和交易。這不但僅是素芭悲傷，也是泰戈爾對人們這種漠視態(tài)度感到悲傷。第33頁小說以這么一段文字來結(jié)尾：

這次，她丈夫用自己雙眼和雙耳，非常仔細地察聽，相了親，娶了一位會說話姑娘。對小說結(jié)尾了解存在兩種觀點：一是素芭被她丈夫了解接納，從此過上了幸福生活，是一大團圓結(jié)局；二是寫她丈夫拋棄了她，另娶新娘，輕松筆調(diào)背后是深深悲劇意味。你認為結(jié)局是喜劇性，還是悲劇性？第34頁冰心在翻譯《素芭》（《泰戈爾作品集（三）》，人民文學(xué)出版社，1988年版）結(jié)尾時是這么翻譯：

“她主人耳目并用，又做了一次仔細考查。這一次他不只用眼睛，而且用耳朵來仔細地考查，他又娶了一個會說話妻子。”泰戈爾研究教授董友忱翻譯《泰戈爾短篇小說選》中《素芭》結(jié)尾是這么翻譯：

“這一次，她丈夫眼耳并用又相了親，娶來了一個會說話姑娘?！?/p>

第35頁

小說結(jié)尾是悲劇性。尾聲里，待嫁素芭被父母打扮得花枝招展，原本清水出芙蓉般容顏變了樣，悲傷眼淚成了提升她身價標(biāo)志，沒有些人了解她流淚真正原因，因為她面正確不是真正意義上丈夫，而是“考官”。而含蓄最終一節(jié)，更是看似無意地交代了素芭被拋棄命運，寫得輕，讀來卻沉重?zé)o比。她應(yīng)該是那個時代，那個地方女性縮影。第36頁

小說寫了漂亮聰慧、心地善良啞女素芭生活狀態(tài)和悲慘遭遇，表示了對素芭不幸命運同情和對世俗不滿情緒?！氨瘎⑷松袃r值東西毀滅給人看。——魯迅主題歸納第37頁

祥林嫂她模樣還周正，手腳都壯大，又只是順著眼，不開一句口，很像一個安分耐勞人。

她全不理會那些事，只是直著眼睛，和大家講她自己日夜不忘故事。

只有那眼珠間或一輪，還能夠表示她是一個活物。

總是瞪著眼睛，不說一句話，以后連頭也不回了。她單是一瞥他們，并不回答一句話。第38頁比較泰戈爾與魯迅在塑造人物方面有什么不一樣？魯迅泰戈爾語言人物方式感情冷靜深刻語言含蓄、詩化語言可憐、悲傷、有劣根性，如阿Q美好可憐讓人同情，如素芭將傷疤揭示給人看將美好展示給人看哀其不幸，怒其不爭美好事物被毀滅讓人痛徹心扉第39頁“要講述一些想象出來事，印度人是舉世無雙?！?---古希臘旅行家手法分析正面描寫，作者對素芭眼睛和嘴唇進行了浮雕般刻畫，用了大量筆墨將素芭美好、豐富內(nèi)心世界進行了細膩表述，對她性格加以詩化，正面展示了她