空分設備基本用語

空分設備單元操作基本用語精餾塔rectificationcolumn使多元組分混合物分餾的塔。低溫精餾塔cryogenicrectificationcolumn在低溫下進行精餾過程，使液態(tài)空氣分離成氧、氮等組分的塔。單級精餾的塔singlerectificationcolumn進行一次精餾的塔，由一個塔和冷凝蒸發(fā)器所組成的設備。雙級精餾塔doublerectificationcolumn進行二次精餾的塔，由下塔、上塔和冷凝蒸發(fā)器所組成的設備。下塔lowercolumn在雙級精餾中空氣進行初步分離的塔。上塔uppercolumn在雙級精餾中空氣進行最后精餾的塔。氧塔oxygencolumn制取高純氧的精餾塔。氮塔nitrogencolumn制取高純氮的精餾塔。

篩板塔（孔板塔）sieve-traycolumn(perforatedtraycolumn)內裝篩孔塔板，上升蒸汽穿過篩孔與液接觸，氣液兩相間進行傳質傳熱的塔。泡罩塔bubblecaptraycolumn內裝泡罩塔板，上升蒸汽穿過泡罩齒縫與液體接觸，氣液兩相間進行傳質傳熱的塔。填料塔packedcolumn塔內填充填料，氣液通過填料進行傳質傳熱的塔。精餾段rectifyingsection用來不斷提高低沸點組分含量的精餾塔段。提餾段strippingsection用來不斷提高高沸點組分含量的精餾塔段。塔板tray使氣液兩相間進彳丁傳質傳熱過程，以達到分離氣液混合物組分。環(huán)流塔板circularflowtray液體沿周向流入溢流槽的塔板。對流塔板counterflowtray液體沿相對方向或相反方向流入溢流槽的塔板。

泡罩塔板bubbkecaptray按規(guī)則排列許多泡罩的塔板。篩孔板sievetray有均勻布滿小孔的塔板。溢流槽（液流斗）overflowdowncomer使液體從上一塊塔板流入下一塊塔板的通道。單溢流singleoverflow每塊塔板上僅有一個液流槽。雙溢流doubleoverflow每塊塔板上有兩個溢流槽。多溢流multi-overflow每塊塔板上有兩個溢流槽。溢流堰overflowweir維持塔板上有一定咼度的液層，液體從塔板上流入溢流槽前加一擋板，此擋板稱溢流堰。填料packing使氣液兩相間增加接觸面積，進行傳質傳熱過程，以分離氣液混合物組分。換熱器（熱交heatexchanger用來實現(xiàn)冷熱兩流體間進行換熱（熱交換）的設備。

換器）板翅式換熱器plate-finheatexchanger由隔板封條翅片導流片等基本兀件用不冋方式疊置和排列所組成，經釬焊成一個整體（板束），并在流體進出口配置封頭和接管。板束core由隔板、封條、翅片、導流片等基本兀件用不冋方式疊置和排列所組成，以釬焊成一外整體。隔板partitionplate兩流道之間的金屬平板，又稱一次傳熱表面。封條sidebar為密封而布置在每層流道翅片兩側（端）的金屬嵌條。翅片fin冷熱兩流體間進行換熱的二次表面。平直翅片plainfin由金屬薄片制成光滑的矩形小截面通道的一種翅片。多孔翅片perforatedfin3.8多孔翅片perforatedfin沖有孔洞的平直翅片。鋸齒翅片serratedfin每隔定間距翅片被切開并彎折，使流道錯開的種翅片。

波紋翅片corrugatedfin沖壓成波浪形的一種翅片。導流翅片distributingfin把流體均勻地引導到翅片的流道或匯集于封頭中的種大節(jié)距多孔翅片。切換板翅式換熱器（切換式換熱器plate-fintypereversingheatexchanger空氣與污氮氣定期爭換進行換熱，并清除空氣中水分和一氧化碳雜質的換熱器。切換板翅式換熱器熱段warmsectionofplate-fintypereversingheatexchanger切換板翅式換熱器組般以環(huán)流空氣出口為界，溫度較高的段稱熱段。切換板翅式換熱器冷段coldsectionofplate-fintypereversingheat切換板翅式換熱器組般以環(huán)流空氣出口為界，溫度較低的段稱冷段。

exchanger主換熱器mainheatexchanger空氣分離設備中用來回收產品氣體的冷量以冷卻原料空氣的主要換熱器。管式換熱器tubularheatexchanger冷熱兩流體間通過管壁傳遞熱量的換熱器。列管式換熱器shellandtubeheatexchanger由許多直列固定在上、下平行兩管板上的管子組成管束裝在圓筒形売體內的一種官式換熱器。其中一種流體在官內流動，另一種流體在官間流動。盤管式換熱器coiledpipeheatexchanger由兩端固定在管板上的若干根管子分層盤繞在中心管上，每層盤管間以墊條隔開（墊條厚度確定管間空隙構成氣流通道）并且盤管束與外筒緊貼的一種管式換熱器。其中一種流體在管內流動，另一種流體在盤管隔層間流動。過冷器subcooler使飽和液體進步冷卻而無相變的換熱器。液空過冷器liquidairsubcooler使飽和溫度下的富氧液空進步冷凍卻而無相變的換熱器。液氮過冷器liquidnitrogen使飽和溫度下的液氮進步冷卻而無相變的換熱器。

subcooler液空、液氮過冷器liquidairandnitrogensubcooler使飽和溫度下的富氧液空、液氮進步冷卻而無相變的換熱器。液氧過冷器liquidoxygensubcooler使飽和溫度下的液氧進步冷卻而無相變的換熱器。液化器liquefier使氣體被液化的換熱器。氧液化器oxygen/airliquefier利用下的塔來的空氣回收返流污氮氣的冷量，空氣被液化的換熱器。純氮液化器purenitregen/airliquefier利用下塔來的空氣回收返流氧氣的冷量，空氣被液化的換熱器。污氮液化器wastenitrogen/airliquefier利用下塔來的空氣回收返流污氮氣的冷量，空氣被液化的換熱器。冷凝器condenser使蒸汽冷凝為液體的換熱器。

蒸發(fā)器Vaporizer使液體蒸發(fā)為氣體的換熱器。冷凝蒸發(fā)器condenser/evaporator為精餾塔提供回流液和上升蒸汽，并伴隨流體集態(tài)變化的換熱器。液體噴射蒸發(fā)器liquidjetevaporator用蒸汽直接加熱排放的液體，使其快速汽化的設備。冷卻器Cooler通常用水或空氣為冷卻劑，用以冷卻液體的換熱器。預冷器Precooler利用返流氣體的冷量或另外冷量來預先冷卻原料空氣的換熱器。蓄冷器regenerator冷熱液體間通過填料作為中間媒介進行換熱，親清除空氣中水分和二氧化碳的一種周期性交替的蓄冷式換熱器。過濾器Filter從液體或氣體中除去固體微粒和油霧的設備。空氣過濾器airfilter用機械方法過濾空氣中固體微粒的設備。干帶式過濾器drybandfilter用尼龍絲或棉、毛等纖維織成的長毛絨狀織物來過濾空氣中夾融的塵埃及油霧

的設備。鏈帶式過濾器chainfilter空氣所含的灰塵在通過時被網(wǎng)上的油膜所沾附、隨鏈轉動使附著的灰塵通過油槽時被洗掉并重新覆上一層油膜的過濾設備。袋式過濾器bagfilter以袋式濾布過濾空氣中夾帶的塵埃和油霧的設備。拉西環(huán)過濾器raschigringfilter在鋼制売體內裝有拉西環(huán)的插入盒，拉西環(huán)上涂以低凝固點的過濾油，過濾氣體中固體微粒的設備。二氧化碳過濾器carbondioxidefilter裝在一氧化碳吸附器后，用來過濾硅膠末和來處下塔空氣中一氧化碳顆粒的設備。膨脹空氣過濾器expandedairfilter裝在膨脹機前，用來過濾空氣中一氧化碳顆粒和固體微粒的設備。吸附器adsorber用吸附法凈除液空中乙炔的設備。液空吸附器liquidairadsorber用吸附法凈除流體中雜質的設備。

液氧吸附器liquidoxygenadsorber用吸附法凈除液氧中乙炔的設備。二氧化碳吸附器carbondioxideadsorber內裝細孔球形硅膠，用低溫吸附法凈除空氣中一氧化碳的設備（一般用于蓄冷器采用中部抽氣法的低壓空氣分離設備中）。純化器purifier用吸附法或催化法凈除氣體中雜質的設備。干燥器dryer內裝干燥劑用以除去氣體中水分的設備。分離器separator用來除去壓縮氣體中水分和油霧的設備。水分離器waterseparator用來除去壓縮氣體中水滴或霧狀水滴的設備。油分離器oilseparator用來除去壓縮氣體中水分和油霧的設備。氮水預冷系統(tǒng)precoolingsystemwithwaterandimpurenitrogen用以回收返流氮氣或污氮的冷量來冷卻原料空氣的換熱設備。由水冷卻塔、空氣冷卻塔及其附屬設備所組成。

水冷卻塔watercoolingtower利用空氣分離設備中排出來的低溫、含水量不飽和的污氮與水在塔內進行充分接觸，以降低水溫的設備?？諝饫鋮s塔aircoolingtower利用較低溫度的水來冷卻壓縮空氣的設備?？諝忸A冷系統(tǒng)airprecoolingsystem用來冷卻壓縮機出口空氣的設備。主要由制冷機組及蒸發(fā)器所組成。加溫解凍系統(tǒng)defrostingsystem用來提供加溫、解凍空氣分離設備的干燥加熱氣體的設備。由加熱器、干燥器、過濾器等組成。儀表空氣系統(tǒng)instrumentairsystem用來提供儀表用氣的設備。由儀表壓縮機、過濾器、平衡器等組成。電加熱器electricheater利用電熱加熱氣體的設備。

空分設備基本用語空氣air存在于地球表面的氣體混合物。接近于地面的空氣在標準狀態(tài)下的密度為1.29kg/m3。主要成分是氧、氮和氬；以體積含量計，氧約占20.95%,氮約占78.09%,氬約占0.932%，此外還含有微量的氫及氖、氦、氪、氙等稀有氣體。根據(jù)地區(qū)條件不同，還含有不定量的一氧化碳、水蒸氣及乙炔等碳氫化合物。加工空氣feedair指用來分離氣體和制取液體的原料氣。氧氣oxygen分子式O2,分子量31.9988（按1979年國際原子量），無色、無臭的氣體。在標準狀態(tài)下的密度為1.429kg/m3，熔點為54.75K,在101.325kPa壓力下的沸點為90.17K?；瘜W性質極活潑，是強氧經劑。不能燃燒，能助燃。工業(yè)用工藝氧industrialprocessoxygen用空氣分離設備制取的工業(yè)用工藝氧，其含氧量（體積比）一般小于98%。

工業(yè)用氣態(tài)氧industrialgaseousoxygen用空氣分離設備制取的工業(yè)用氣態(tài)氧，其氧含量（體積比）大于或等于99.2%。高純氧highpurityoxygen用空氣分離設備制取的氧氣，其氧含量（體積比）大于或等于99.995%。氮氣nitrogen分子式N2,分子量28.0134（按1979年國際原子量），無色、無臭、的惰性氣體。在標準狀態(tài)下的密度為1.251kg/m3,熔點為63.29K,在101.325kPa威力下的沸點為77.35K?；瘜W性質不活潑，不能燃燒，是一種窒息性氣體。工業(yè)用氣態(tài)氮industrialgaseousnitrogen用空氣分離設備制取的工業(yè)用氣態(tài)氮，其氮含量（體積比）大于或等于98.5%。純氮purenitrogen用空氣分離設備制取的氮氣，其氮含蓄量（體積比）大于或等于99.995%。高純氮highpuritynitrogen用空氣分離設備制取的氮氣，其氮含蓄量（體積比）大于或等于99.9995%。液氧（液態(tài)氧）liquidoxygen(liquefied液體狀態(tài)的氧，為天藍色、透明、易流動的液體。在101.325kPa壓力下的沸點為90.17K，密度為1140kg/m3。可米用低溫法用空氣分禺設備制取液態(tài)或用氣

oxygen)態(tài)氧加以液化。液氮（液態(tài)氮）liquidnitrogen(liquednitrogen)液體狀態(tài)的氮，為透明、易流動的液體。在101.325kPa壓力下的沸點為77.35K,密度為810kg/m3?？擅子玫蜏胤ㄓ每諝夥蛛x設備制取液態(tài)氮或用氣態(tài)氮加以液化。液空（液態(tài)空氣）liquidair(liquefiedair)液體狀態(tài)的空氣，為淺藍色、易流動的液體。在101.325kPa壓力下的沸點為78.8K,密度為873kg/m3。液空是空氣分離過程中的中間產物。富氧液空oxgen-enrichedliquidair指氧含量（體積比）超過20.95%的液態(tài)空氣。餾分液氮（污液氮）liquidnitrogenfraction在下塔合適位置抽出的、氮含量（體積比）一般為95%~96%的液體。污氮wastenitrogen由上塔上部抽出的、氮含量（體積比）般為95%~96%的液態(tài)體。標準狀態(tài)normalstate指溫度為0°C、壓力為101.325kPa時的氣體狀態(tài)。

空氣分離airseparation從空氣中分離其組分以制取氧、氮和提取氬、氖、氦、氪、氙等氣體的過程。節(jié)流throttling流體通過銳孔膨脹而不作功不降低壓力。節(jié)流效應（焦耳一湯姆遜效應）throttlingeffect(Joule-Thomsoneffect)氣體膨脹不作功產生的溫度變化。膨脹expansion流體壓力降低，同時體積增加。等熵膨脹效應isentropicexpansioneffect氣體在等熵膨脹時，由于壓力變化產生的溫度變化?？諝馀蛎沘irexpansion空氣在膨脹機內絕熱膨脹，同時對外作功的過程。氮氣膨脹nitrogenexpansion氮氣在膨脹機內絕熱膨脹，同時對外作功的過程。一次節(jié)流的液liquefactioncycle以高壓節(jié)流膨脹為基礎的氣體液化循環(huán)，其特點是循環(huán)氣體既被液化又起冷凍

化知循環(huán)（林德循環(huán)）withsinglethrottling(Lindecycle)作用。帶膨脹機的高壓液化循環(huán)（海蘭德循環(huán)）highpressureliquefactioncyclewithexpander(Heylandcycle)對外作功的絕執(zhí)膨脹與節(jié)流膨脹配合使用的氣體液化循環(huán)，其特點是膨脹機進口的氣體狀態(tài)為高壓常溫。帶膨脹機的中壓液化循環(huán)（克勞特循環(huán)）mediumpressureliquefactioncyclewithexpander(Claudecycle)對個作功的絕執(zhí)膨脹與節(jié)流膨脹配合使用的氣體液化循環(huán)，其特點是膨脹機進口的氣體狀態(tài)為中壓低溫。帶膨脹機的低lowpressure對外作功的絕熱膨脹與節(jié)流膨脹配合使用的氣體液化循環(huán)，其特點是膨脹機進

壓液化循環(huán)（卡皮查循環(huán)）liquefactioncyclewithexpander(Kapitzacycle)口的氣體狀態(tài)為低壓低溫。斯特林循環(huán)Stirlingcycle由兩個等溫過程和兩個等容過程組成的理論熱力循環(huán)。整個循環(huán)通過等溫壓縮、等容冷卻、等溫膨脹、等容加熱等四個過程來完成。環(huán)流circulation在切換式換熱器（或蓄冷器）冷端進入一股返流低溫氣體，以縮小冷端溫差來保證切換式換執(zhí)器的不凍結性。不凍結性non-freezability在切換式換熱器（或蓄冷器）的切換通道內，返流氣體在單位時間內從每一斷面帶出的一氧化碳和水分的能力大于正流空氣通過該斷面帶入一氧化碳和水分的數(shù)值。使切換式換熱器（或蓄冷器）的空氣通道不被一氧化碳、水分所凍結而堵塞。自清除self-cleaning空氣中的氧化碳和水分被凍結在（畜冷器）通道表面，下一周期里由返流氣

體把被凍結的二氧化碳和水分反吹帶出設備的過程。它包括凍結和清除兩個階段。溫差temperaturedifference指冷熱流體兩表面或兩環(huán)境之間有熱量傳遞時的溫度差別。熱端溫差warmendtemperaturedifference指冷熱流體間在換熱器熱端的溫度差。中部溫差middleportiontemperaturedifference指冷熱流體間在換熱器中部的溫度差。冷端溫差coldendtemperaturedifference指冷熱流體間在換熱器冷端的溫度差。

液氧循環(huán)量liquidoxygencirculation由冷凝蒸發(fā)器底部抽出部分液氧流經吸附器，在清除這部分液氧中的碳氫化合物后再回入冷凝蒸發(fā)器的液氧量。入上塔膨脹空氣（拉赫曼空氣）expandedairtouppercolumn(Lachmanair)由下塔底部抽出部分空氣、經切換式換熱器冷段復熱，進入透平膨脹機構熱膨脹后直接送入上塔參加精餾的空氣。液汽比（回流比）liquid-vapourratio在精餾塔中下流液體量與上升蒸汽量之比。液泛flooding在精餾塔中上開蒸汽速度過高，阻止了液體正常往下溢流的工況。漏液weeping在篩孔板精餾塔中因上升蒸汽速度過低，使液體從篩孔泄漏的工況。變壓吸附pressureswingadsorption利用壓力效應的吸附工藝在吸附