躍遷他宇宙讀間建筑

躍遷的詹克斯和他的

:·詹克斯在他1995年的《躍遷的宇宙中的建筑》一書中用現(xiàn)代科學的復雜:到的地方;而其用同樣的理論來解釋綠色建筑和高技派建筑則顯得牽強。至于詹克斯一味:InhisrecentbookTheArchitectureoftheJumUniverse(1995),CharlesJenckstriedtoexinthenewtrendsinwesterncultureandarchitectureasconequenceofthecomplexityofmodermscience,andarguedthatfuturearchitectureshouldfollowcosmogonicviews.ThethoughtJenckssetforwardmaybesummarizedbelow:Complex2ityofthe plexit plexityinture.ThewaythatJencksexinedcomplexarchitecturestylessuchasDe2Conisquitereasonable,whilehi nationofGreenArchitectureandHi2techArchitectureseemstobemorelikeakindofperversionBecausehisdiscussionwereconfinedtoarchitectureformsonly,Jenck’spredictionoffuturearchitectureisone2sidedandnotveryconv2: ·,,,,,:CharlesJencks,ModernScience,CosmogenicArchitecture,Greenture,Deconstructivism,Hi2techArchitect 作為一名主要的建筑評論家,自80年 ·詹克斯(charlesJ屢次通過其著作向讀者或是新張利 宇宙間的建筑》(TheArchitectureoftheJumUniverse①)與他以前的作品不同,新的建筑風格,也沒有把目光地放在過去,而是面向更大的目標,試圖為西方筑》上曾載先生的文章《跨世紀將

正懂,但大家都在談論這些,以至 界內也陸續(xù)出現(xiàn)了這些理論的,比80令人費解的形式開始隨著作者:建筑學博士收稿日期1997年4月

詹氏為他的這本新書定了一個副標題,文化的”(Apolemic:HowComplexitySci2enceisChangingArchitectureandCul2現(xiàn)論物理學的一些子集,其中包括分維幾何及混沌理論②、③、大理70年代以后的西方非

(1,夫(BruceGoff)的兩所別 4/墅(圖2)與分維幾何和奇異吸;埃森曼(PeterEisenman)的一公司總部與災變論以及里布斯金的柏林美術館加建(圖3與自組織和突發(fā)現(xiàn)象等。詹氏對諸如解構這樣的復雜建筑風格,即當以非線性數(shù)學關系為主的科學取代牛頓力學而成為人們理解自然,這樣的理論被用來解釋宇宙膨脹與物種進時,人們造型思維中的某些基,從而充滿復雜性的建筑,他的這,,環(huán)節(jié)說起來可能并不那么冠冕堂皇。事實,,。,業(yè)了,一般的人,更不用說是去;而且現(xiàn)代與建筑師工作所涉及的中觀范圍風馬牛不,現(xiàn)代科學跳出牛頓力學的框框身,以及在社會上廣為的科的圖,卻可以直接影響建筑造型的創(chuàng)作:前者可以促使建筑師打破傳,后者提供造型上的,世界建筑4/ 那,直到綠色一切,國家則搞可持詹氏的書中自另一個不能令詹氏放棄的建筑現(xiàn)象國,文的,時移,的筑 ,技其中,的象,然要在書中加以評述。法上。出于詹氏的局限(用的話結果是書中相關部分有兩個明顯的缺刻的,也更不承認隨著科學技術的進勒里⑨的底及其建筑生態(tài)學υ,原未達到詹氏的需要;,他在高技派的評論中忽略了(NormanFoster),

-)們不象混沌大一樣難于理解,因而是顯,是可以通過日常理解的經濟和社會,為了使這些技術“復雜化”,并未通過人們題,這實際上也就失去了討論這兩種建筑的對照研究,提出了“宇源建筑”CosmogenicArchitecture)并為其(?!)的總結,這反映在兩張圖表和一個模型中(5),就8(其英文意思筆者尚不能完全,中文翻譯肯定更成問題,故附原文):11,盡可能地使Buildingclosetonaturean languages;21,(或更低層次的躍;Representationofthebasiccosmo2genictruthself-organization,emer2genceandjumpstoahigher(orlower)lerel沌臨界;Organizationaldepth,multivalence,complexityandedgeofchaos;41,而上的可參與性系統(tǒng)以保持最大程度的差異性;Thecelebrityofdiversity,variety,bottom-upparticipatorysystemsizedifference51多樣性可以通過拼貼、激進的折Diversitycanbesupportedbytech2niquessuchascollage,radicaleclecticismandsuperposition;61建筑必須遵從于時間前進的歷程,其中包括生態(tài)上的義務和上的多元化;Architecture acknowledgethetimeanditscompellingagenda,whichludetheecologicalimperativeandpoliticalpluralism;71建筑的多層應該通過雙重另一種是屬于(宇宙觀念的;Itshouldhaveadouble-codingoftheseconcernswithaestheticandcon2ceptualcodes;81,特別是現(xiàn)代科學,去發(fā)現(xiàn)宇宙的規(guī)律;Architecturemustlooktoscience,especiallycontemporarysciences,fordisclosures