下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
品牌命名的講究此刻社會(huì),品牌已成為公司生計(jì)的重要手段,公司間的競(jìng)爭(zhēng)集中表此刻產(chǎn)品品牌的競(jìng)爭(zhēng)上。很多企業(yè)不惜花銷(xiāo)重金來(lái)為自己的品牌打廣告,做公關(guān)。但是,廣告不過(guò)一種營(yíng)銷(xiāo)手段,它不過(guò)是向社會(huì)民眾傳達(dá)產(chǎn)品信息的一種工具而已,其實(shí)不是支撐品牌的真實(shí)內(nèi)涵。無(wú)數(shù)公司的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)告訴我們,沒(méi)有哪一個(gè)成功的品牌是不過(guò)靠廣告“轟炸”出來(lái)的,曾驚動(dòng)一時(shí)的央視標(biāo)王“秦池”最后墮入窘境,就充分說(shuō)明了這一點(diǎn)。那么,品牌培養(yǎng)的真實(shí)內(nèi)涵是什么?品牌培養(yǎng)的最大阻力和成功的重點(diǎn)驅(qū)動(dòng)力又是什么?我以為,品牌其實(shí)是一個(gè)公司的產(chǎn)品在民眾特別是花費(fèi)者心目中的形象和定位,只有獲取花費(fèi)者認(rèn)可和信任的品牌,才是真實(shí)有價(jià)值的品牌。要獲取花費(fèi)者的認(rèn)可和信任,這個(gè)品牌就不單要有優(yōu)秀的質(zhì)量、令人滿意的服務(wù),還一定有其余品牌沒(méi)有的獨(dú)到優(yōu)勢(shì)。這類(lèi)獨(dú)到優(yōu)勢(shì)在戰(zhàn)略層面上表現(xiàn)為公司的核心競(jìng)爭(zhēng)力,它根源于公司內(nèi)部,包含領(lǐng)導(dǎo)者的決議能力及公司研發(fā)能力、營(yíng)銷(xiāo)能力和組織創(chuàng)新與改革能力等。而創(chuàng)建這些能力,需要優(yōu)秀的管理系統(tǒng)和文化氣氛。沒(méi)有好的激勵(lì)體制、組織構(gòu)造和公司文化氣氛,一個(gè)公司就會(huì)失掉活力,一個(gè)失掉活力的公司自然生產(chǎn)不出好的產(chǎn)品,也打造不出好的品牌。所以,公司優(yōu)秀的管理和文化是培養(yǎng)一個(gè)有價(jià)值品牌的重點(diǎn)驅(qū)動(dòng)力。但是,懂得這個(gè)道理其實(shí)不意味著便可以培養(yǎng)出優(yōu)秀的品牌,戰(zhàn)略只有下放到戰(zhàn)術(shù)層面才擁有真實(shí)可行的操作意義?!澳Ч砝鲜窃诩?xì)節(jié)里出現(xiàn)”。品牌培養(yǎng)的阻力常常就在這個(gè)時(shí)候展現(xiàn)出來(lái),包含市場(chǎng)的細(xì)分,渠道的選擇,名稱(chēng)的精選等等。而在這此中,我以為,難度最大,或許說(shuō),能夠成為品牌培養(yǎng)最大阻力的應(yīng)該屬品牌名稱(chēng)的選擇。今世著名營(yíng)銷(xiāo)大師阿爾·里斯以前說(shuō)過(guò):“從長(zhǎng)久看法來(lái)看,關(guān)于一個(gè)品牌來(lái)說(shuō),最重要的就是名字”。國(guó)際公認(rèn)的品牌及品牌管理權(quán)威,法國(guó)的卡菲勒又說(shuō):“廠家制造產(chǎn)品,花費(fèi)者創(chuàng)建品牌,品牌看法應(yīng)包含品牌的所有符號(hào)(名稱(chēng)標(biāo)識(shí)符號(hào)色彩等),所以品牌命名關(guān)系到整體戰(zhàn)略。產(chǎn)品名稱(chēng)一模一樣,則造成極大浪費(fèi),名稱(chēng)應(yīng)體現(xiàn)品牌的精神。品牌名稱(chēng)流于一般化普通化,只好造成品牌被湮沒(méi)?!逼放泼拖褚话谚€匙,翻開(kāi)潛伏顧客的心靈之門(mén),一個(gè)產(chǎn)品有一個(gè)很有創(chuàng)意的名稱(chēng),從名字上抓住花費(fèi)者心理,就會(huì)給花費(fèi)者留下深刻的印象,在短期內(nèi)便可能提升其著名度,進(jìn)而獲取較好的品牌效應(yīng)。給產(chǎn)品取一個(gè)有創(chuàng)意的名稱(chēng),起碼要表現(xiàn)以下幾個(gè)特點(diǎn):一是取名要形象直觀,易懂易記易聯(lián)想。一種品牌名稱(chēng),表達(dá)上要給人以順口,形象上要給人以直觀,視覺(jué)上要給人沖擊,心理上要給人以聯(lián)想,這樣就是一個(gè)不錯(cuò)的名稱(chēng)。如著名品牌“娃哈哈”既好聽(tīng)易記,朗朗上口,又說(shuō)出了產(chǎn)品的功能;方便面取名“康師傅,”平常易懂,令人產(chǎn)生親和感;家電品牌“美的”寓雅于俗,交口稱(chēng)贊,其取名也可稱(chēng)得上是神來(lái)之筆。二是訴求直觀,切合產(chǎn)品性能功能。取名能夠很直接地說(shuō)明該產(chǎn)品有什么作用,有什么功能特點(diǎn),讓消費(fèi)者一看就能理解,也簡(jiǎn)單讓花費(fèi)者記著,進(jìn)而提升著名度。比如,“五糧液”酒,既能直接告訴花費(fèi)者這是一種什么產(chǎn)品,又反應(yīng)了產(chǎn)品的質(zhì)量特點(diǎn),訴求直觀簡(jiǎn)潔而寓意深刻,令人一看就能理解。又如“三九胃泰,”花費(fèi)者一看就能略知這是一種治胃病的藥。三是表現(xiàn)地區(qū)特點(diǎn)。地區(qū)特點(diǎn)的產(chǎn)品就是人們常說(shuō)的土特產(chǎn),因?yàn)槠湓讵?dú)到的天氣環(huán)境、地理地點(diǎn)下產(chǎn)生,質(zhì)量獨(dú)到,受地區(qū)限制,所以,比較適適用地區(qū)名作為產(chǎn)品名稱(chēng),這樣可反應(yīng)產(chǎn)品的稀缺性和獨(dú)到性,易讓花費(fèi)者產(chǎn)生購(gòu)置欲,進(jìn)而加強(qiáng)品牌價(jià)值,如貴州“茅臺(tái)”酒等。四是表現(xiàn)傳統(tǒng)工藝。因?yàn)閭鹘y(tǒng)工藝獨(dú)到性,造就了產(chǎn)品質(zhì)量品嘗的獨(dú)到,如“北京全聚德烤鴨”“金華火腿,”等品牌,就屬此類(lèi)。再如“老干媽”醬品,取名不單表現(xiàn)了傳統(tǒng)工藝,還可以表現(xiàn)樸素老人誠(chéng)信的商業(yè)質(zhì)量,切合大眾花費(fèi)習(xí)慣,因此能很快贏是花費(fèi)者信任。五是表現(xiàn)獨(dú)到文化和名勝特點(diǎn)。名字與文化能夠說(shuō)密不行分,但給一個(gè)產(chǎn)品取名,一定依據(jù)產(chǎn)品自己的特點(diǎn),表現(xiàn)其獨(dú)到性和激烈的文化氣氛。如香煙取名“阿詩(shī)瑪”取自云南神話故事,,表現(xiàn)了云南獨(dú)專(zhuān)門(mén)區(qū)文化特點(diǎn),有很強(qiáng)的感染力;再如古井貢酒、紀(jì)山龍米等品牌,就表現(xiàn)了一種“龍”文化,逢迎了人們的崇尚心理,因?yàn)槊肿约簬в心撤N獨(dú)到文化,簡(jiǎn)單惹起花費(fèi)者的興趣,并留下較深的印象,在市場(chǎng)上就能很快提升著名度。六是表現(xiàn)國(guó)際化需要。經(jīng)濟(jì)一體化的競(jìng)爭(zhēng)就是全世界范圍內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)。所以產(chǎn)品取名還一定適應(yīng)國(guó)際化的需要,因?yàn)檎Z(yǔ)言和文化的差別,品牌名字可能會(huì)造成在本國(guó)認(rèn)可在他國(guó)難認(rèn)可的狀況。所以,為了適應(yīng)國(guó)際化競(jìng)爭(zhēng)的需要,給一個(gè)產(chǎn)品取名時(shí),一定考慮被國(guó)際認(rèn)可,如海爾、TCL、聯(lián)想等就是把中國(guó)文化習(xí)性與外國(guó)文化習(xí)慣整合而取的名,已被國(guó)際市場(chǎng)認(rèn)可。說(shuō)到國(guó)際化,不得不提到著名外國(guó)品牌進(jìn)入中國(guó)在取名方面所下的功夫,我們以麥當(dāng)勞、爽口可樂(lè)為例?!鳆湲?dāng)勞:包含多層意義英文名稱(chēng)是“McDonald’s的”麥當(dāng)勞,是店?yáng)|人名字的所有格形成。McDonald是個(gè)小人物,他比不上愛(ài)迪生,人家是世界有名的大科學(xué)家,也不如迪斯尼,因?yàn)榈纤鼓岢闪恕翱ㄍㄊ澜纭钡拇~,所以假如老老實(shí)實(shí)地把“McDonald’s譯”成“麥克唐納的店,”就過(guò)于平庸,而“麥當(dāng)勞”就特別成功:一.大概保存了原發(fā)音;二.表現(xiàn)了食品店的性質(zhì);三.蘊(yùn)涵著“要吃麥就應(yīng)該勞動(dòng)”的教育意義;四.風(fēng)格既“中”又“洋”,切合華人的口胃?!鏊诳蓸?lè):絕妙之譯盡人皆知,“爽口可樂(lè)”就是“CocaCola,”可是卻極罕有人追問(wèn)一句:那是什么意思?本來(lái)Coca和Cola是兩栽種物的名字,音譯為古柯樹(shù)和可樂(lè)樹(shù),古柯樹(shù)的葉子和可樂(lè)樹(shù)的籽是該飲品的原資料,古柯葉里面含有古柯堿,也叫可卡因(有時(shí)用做局總麻醉藥,特別用于眼睛、鼻子或喉嚨,還因其喜悅性和刺激性而寬泛用做毒品)。這樣無(wú)聊無(wú)聊甚至有點(diǎn)可怕的名字竟然被翻譯成“爽口可樂(lè),”真是CocaCola公司的化腐敗為奇特?!八诳蓸?lè)”譯名的成功之處在于:一.保存了原文押頭韻的響亮發(fā)音;二.完整扔掉了原文的意思,而是從喝飲料的感覺(jué)和氣處上打攻心戰(zhàn),手段高妙;三.這類(lèi)飲品的滋味并不是人人喜愛(ài),好多人甚至感覺(jué)它像中藥,但它卻自稱(chēng)“爽口”并且喝了此后還讓人,高興。擅長(zhǎng)進(jìn)行自我夸獎(jiǎng),討好大眾。再比方Ikea本是瑞典的家具品牌,它的含義乃是該品牌的首創(chuàng)人IngvarKamprad和他的農(nóng)場(chǎng)名Elmtaryd及鄉(xiāng)村名Agunnaryd的詞首字母組合。聰慧的中譯者給予它“宜家”這美好的含義。名牌手機(jī)“諾基亞,”芬蘭文原名“Nokia,”是廠子所在小鎮(zhèn)的名字,很明顯,譯文比原文更富裕高科技感,仿佛還有點(diǎn)“許諾亞洲”的滋味??鐕?guó)公司的這類(lèi)做法對(duì)中國(guó)公司的品牌國(guó)際化有十分重要的借鑒意義。能夠說(shuō)它們品牌的國(guó)際化就是不斷進(jìn)行品牌本地化的過(guò)程,品牌培養(yǎng)最顯著的特點(diǎn)是交融當(dāng)?shù)匚幕攸c(diǎn)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 農(nóng)產(chǎn)品加工招投標(biāo)廉政合同
- 音樂(lè)教育培訓(xùn)琴師合同
- 礦山巷道硅芯管道鋪設(shè)合同
- 2024年鋼材購(gòu)銷(xiāo)協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)格式范本版B版
- 防滑材料筒倉(cāng)建設(shè)合同
- 2024肉類(lèi)食品冷鏈運(yùn)輸與保險(xiǎn)服務(wù)合同3篇
- 2024科技創(chuàng)新成果市場(chǎng)化運(yùn)作協(xié)議一
- 2024磚砌施工項(xiàng)目合作協(xié)議書(shū)
- 2024電影聯(lián)合制作合同范本2篇
- 二零二五年度版權(quán)捐贈(zèng)協(xié)議3篇
- GB/T 24478-2023電梯曳引機(jī)
- 代收實(shí)收資本三方協(xié)議范本
- 2024屆高考語(yǔ)文復(fù)習(xí):作文主題訓(xùn)練人文情懷
- 炊事員個(gè)人衛(wèi)生習(xí)慣養(yǎng)成-課件
- 人教版八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)全冊(cè)課件【完整版】
- 商務(wù)接待表格
- 腸梗阻導(dǎo)管治療
- 哈工大機(jī)械原理課程設(shè)計(jì)產(chǎn)品包裝生產(chǎn)線(方案1)含運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn)圖
- 中建施工項(xiàng)目管理手冊(cè)
- 縫紉工(三級(jí))技能理論考試題庫(kù)及答案
- 漢語(yǔ)教學(xué) 《成功之路+進(jìn)步篇+2》第17課課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論