英文翻譯合同書

英文翻譯合同書一、合同的背景和內(nèi)容背景甲方為母語(yǔ)英語(yǔ)國(guó)家的企業(yè)，由于業(yè)務(wù)需要，現(xiàn)有文檔需要翻譯成中文以用于在中文市場(chǎng)推廣。乙方為專業(yè)翻譯公司，擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和技術(shù)設(shè)備，具有大量的翻譯經(jīng)驗(yàn)和優(yōu)秀的翻譯質(zhì)量，能夠按照甲方的要求和時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成翻譯任務(wù)。內(nèi)容甲方和乙方本著互相合作、互惠互利的原則，就甲方需要的文檔翻譯事項(xiàng)達(dá)成如下協(xié)議：二、翻譯任務(wù)的范圍翻譯內(nèi)容：涉及甲方業(yè)務(wù)的常用文檔，包括但不限于公司介紹、產(chǎn)品說(shuō)明、宣傳材料等。翻譯語(yǔ)種：從英語(yǔ)翻譯為中文。翻譯質(zhì)量：翻譯內(nèi)容要準(zhǔn)確無(wú)誤、通順易懂，符合中文語(yǔ)境和習(xí)慣，體現(xiàn)甲方產(chǎn)品的特點(diǎn)和形象。翻譯時(shí)間：根據(jù)甲方要求，乙方應(yīng)盡快完成翻譯任務(wù)。三、費(fèi)用和支付方式翻譯費(fèi)用：按每英文單詞0.2元計(jì)算。支付方式：甲方應(yīng)在每個(gè)月底前付清本月所有翻譯任務(wù)的費(fèi)用，乙方可以根據(jù)翻譯任務(wù)的實(shí)際情況提出申請(qǐng)。翻譯軟件：若根據(jù)實(shí)際情況使用翻譯軟件進(jìn)行翻譯，應(yīng)按照翻譯軟件使用費(fèi)用進(jìn)行支付。四、機(jī)密協(xié)議機(jī)密保密：對(duì)于甲方提供的原始文件及其相關(guān)信息，乙方應(yīng)嚴(yán)格保密，不得泄露或透露給任何第三方。機(jī)密義務(wù)：乙方應(yīng)建立完善的機(jī)密保密制度，采取必要的技術(shù)和管理措施，確保原始文件和翻譯文檔不被非法獲取或使用。違約責(zé)任：乙方如違反機(jī)密保密協(xié)議，造成甲方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。五、合同的變更和解除變更：本合同的任何內(nèi)容如需變更，應(yīng)經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致，并在書面文本中作出修改。解除：如因故需要解除合同，只能以書面方式通知另一方，解除協(xié)議應(yīng)在雙方協(xié)商下簽署書面文件生效。六、爭(zhēng)議解決本合同如有任何爭(zhēng)議，甲、乙雙方應(yīng)盡力協(xié)商解決；如無(wú)法協(xié)商解決，則可向相關(guān)部門介入?yún)f(xié)調(diào)或依法處理。七、合同簽署和生效合同簽署：本合同一式兩份，乙方承認(rèn)收到一份，并簽字確認(rèn)。甲方和乙方簽署的協(xié)議應(yīng)完整地表述了雙方同意的內(nèi)容。合同生效：本合同自雙方簽署之日起生