南開大學(xué)外國語學(xué)院基礎(chǔ)日語歷年考研真題及詳解

2003年南開大學(xué)外國語學(xué)院基礎(chǔ)日語考研真題及詳解問題Ⅰ 次の文の下線（     ）をつけた部分は、どのような漢字を書きますか，その漢字表をそれぞれの①②③④から一つ選びなさい。（1點×5)1彼女はいつもはでなふくそうをしている。①二人はみんなにしゅくふくされて結(jié)婚した。②習(xí)ったことはその日のうちによくふくしゅうしておきなさい，③上司の命令には、たとえふふくでも従わなければならない。④この事件にはふくすうの人間がかかわっていると思う?！敬鸢浮竣邸窘馕觥款}干漢字為“服裝”，選項中漢字分別為①祝福②復(fù)習(xí)③不服④複數(shù)。2彼がやったというしょうこはない。①その説には、何のこんきょもない。②この車は安かったが、こしょうが多い。③最近の若者のファッションはだれでも同じで、こせいがない。④大學(xué)生のときに、運転のめんきょをとった?！敬鸢浮竣佟窘馕觥款}干漢字為“証拠”，選項中漢字分別為①根拠②故障③個性④免許。3パスや電車の中には、お年寄りがゆうせん的に座れる席がある。①今年は、あのチームがゆうしょうするだろう。②商売をするために銀行からゆうしを受けることになった。③こんなに高い所から飛び降りるのはゆうきがいるだろう。④この研究所にはゆうのうな人材が集まっている?！敬鸢浮竣佟窘馕觥款}干漢字為“優(yōu)先”，選項中漢字分別為①優(yōu)勝②融資③勇気④有能。4交通事故を減らすためのひょうごを考えてください。①あの小説は最近ひょうばんになっている。②彼は子供のころから昆蟲のひょうほんを集めている。③ものごとはひょうめんを見ただけでは、分からない。④きのう選挙があってとうひょうに行きました。【答案】②【解析】題干漢字為“標語”，選項中漢字分別為①評判②標本③表面④投票。5選挙が近いので、がいとうで演説をしている。①會議の結(jié)果はこうとうで伝えることにした。②技術(shù)開発は高いレベルにとうたつしている。③歴史とでんとうを尊重する。④不景気でとうさんする會社が続出している?！敬鸢浮竣佟窘馕觥款}干漢字為“街頭”，選項中漢字分別為①口頭②到達③伝統(tǒng)④倒産。問題Ⅱ 次の文の下線の部分に入れるのに最も適當なものをそれぞれの①②③④の中から一つ選びなさい。（1點×15)1優(yōu)勝戦は、意外に______勝負が決まった。①あっけなく②そっけなく③はかなぐ④ものたりなく【答案】①【解析】句意：優(yōu)勝比賽意外地很容易就分出勝負了?！袱ⅳ盲堡胜挂鉃椤拜p易地”。2この薬は痛みを______効能がある。①なだめる②とどめる③せばめる④やわらげる【答案】④【解析】句意：這種藥有緩解疼痛的功效?！袱浃铯椁菠搿挂鉃椤熬徑狻?。3入會をご希望の方は______配布した用紙にご記入の上、お申し込みください。①あしからず②あいかわらず③あいにく④あらかじめ【答案】④【解析】句意：希望入會的人請?zhí)崆疤詈梅职l(fā)的專用紙張，再進行申請?！袱ⅳ椁袱帷挂鉃椤疤崆?、預(yù)先”。4林さんは、いつも______洋服を著ているので、みんなのあこがれの的だ。①エレガントな②コントロールな③ナンセンスな④プラスチックな【答案】①【解析】句意：小林總是穿著優(yōu)雅的洋裝，是大家憧憬的對象?！弗ē欹螗取挂鉃椤皟?yōu)雅的”。5病気が悪化し、______ものも食べられなくなった。①まして②せめて③やけに④ろくに【答案】④【解析】句意：病情惡化，漸漸地變得都不能好好吃東西了。選項意思分別為①況且②至少③隨便；非常④后接否定語，表“沒能充分地……”。6真の國際交流とは何かを考えなければならない______にきている。①期間②期限③時間④時期【答案】④【解析】句意：到了不得不思考“何為真正的國際交流”這一問題的時期?！笗r期」意為“時期，時節(jié)”。7疲れているようですから、自宅で十分に______を取ってください。①休日②休業(yè)③休養(yǎng)④休憩【答案】④【解析】句意：你看起來好像很累，在家里好好休息一下吧?！感蓓挂鉃椤靶菹ⅰ?。8田中さんは目上の人には丁寧だが、下の人にはとても______なる。①おろかに②おろそかに③ぞんざいに④つきなみに【答案】③【解析】句意：田中對上司恭恭敬敬，對下屬卻很粗魯?！袱兢螭钉い恕挂鉃椤安欢Y貌的，粗魯?shù)摹薄?道で子どもたちが遊んでいたので、車のスピードを______通り過ぎた。①へらして②ゆるめて③よわめて④なくして【答案】②【解析】句意：有孩子在馬路上玩耍，因此減速通過?！弗攻冤`ドを緩める」意為“減速”。10小松さんの迫力に______されて、思わず同意してしまった。①抑圧②重圧③圧倒④圧縮【答案】③【解析】句意：小松被打動了，不由自主地同意了?！浮藞R倒される」意為“被……凌駕、壓倒”。11日本では労働時間を______しようという動きがある。①縮?、诙炭s③軽減④減量【答案】②【解析】句意：日本掀起了一場縮短勞動時間的運動?！付炭sする」意為“縮短”。12臺風(fēng)の進路がそれたので、被害は______。①のがした②しのいだ③まぬがれた④よけた【答案】③【解析】句意：由于臺風(fēng)前進路線發(fā)生偏離而免遭受害?！该猡欷搿挂鉃椤氨苊?、免遭”。13彼の話は焦點が______いて、理解しにくい。①ほどけて②ぼやけて③とぼけて④ぼやいて【答案】②【解析】句意：他說話重點不清，難以理解?！袱埭浃挂鉃椤澳：?。14彼女は15年の______を持つテニスの選手である。①べテラン②ポジション③キャリア④トレーニング【答案】③【解析】句意：她是擁有15年經(jīng)驗的網(wǎng)球選手?！弗悭辚ⅰ挂鉃椤敖?jīng)驗”。15疲れていたせいか、ゆうべは______眠れました。①ぐったり②ぐっすり③げっそり④こっそり【答案】②【解析】句意：或許是因為太累了，昨晚睡得很香?！袱挨盲工辍挂鉃椤昂ㄈ弧?。問題Ⅲ 次の1から10の     の言葉の意味が、それぞれのはじめの文と最も近い意味で使われている文を、①②③④から一つ選びなさい。（1點×10)1いろ……仕事と家事のほかに親の看病が一か月も続けば、疲労のいろは隠せない。①こちらがしっかり守って得點を許さないので、相手チームにあせりのいろが出てきた。②日に焼けていろが黒くなった。③開會式では、地元の小學(xué)生が歌を歌っていろをそえた。④にじのいろがいくつあるか、國によって數(shù)え方がちがう?！敬鸢浮竣佟窘馕觥款}干意為“神色”，選項意分別為①神色②膚色③光彩④顏色。2しだい……相手の言い方しだいで、こちらの態(tài)度も変わってくる。①醫(yī)者は、検査結(jié)果が分かりしだい連絡(luò)すると言ってくれた。②まことにはずかしいしだいだが、電車で居眠りをして、終點まで行ってしまった。③あした何をするかはそのときの気分しだいた。まだ決めていない。④晴れていた空がしだいにくもってきた?！敬鸢浮竣邸窘馕觥款}干意為“全憑……”，選項意分別為①立刻②事情經(jīng)過③全憑……④漸漸地。3きる……先方は自分の言いたいことを言って、いきなり電話をきった。①うっかりしてナイフで指をきってしまった。②參加者の中でまずロをきったのは、いちばん年上らしい男性だった。③この文は、ここできったほうがいいか、それとも次に続けたほうがいいか迷っている。④中田さんは醫(yī)者に言われて減量を始めた。100キロ以上あった體重が90キロをきったそうだ?！敬鸢浮竣邸窘馕觥款}干意為“掛斷”，選項意分別為①割傷②開始做……③斷開④低于……。4かるい……かるいけがで済んで、本當に運がよかった。①寢る前に、かるい運動をするとよく眠れる。②ぶじに責(zé)任をはたして、気持ちがかるくなった。③あの人の動きのかるいのには、驚く。④よりかるい素材の研究開発を行っている?！敬鸢浮竣佟窘馕觥款}干意為“輕微的”，選項意分別為①輕微的②輕松③輕?、苤亓枯p。5はしる……彼はおだやかな人柄で、極端な言動にはしることはない。①鋭い痛みが右の肩にはしった。②この年ごろの少年は、ちょっとしたきっかけで非行にはしる。③屆いたばかりの新車をためしにはしらせてみた。④平野の真中を國道が東西にはしっている?！敬鸢浮竣凇窘馕觥款}干意為“陷入……”，選項意分別為①一閃而過②陷入③行駛④橫亙。6あし……電車のス卜で、通勤のあしが奪われた。①雪道であしを取られ、ころんでげがをした。②あしに合わない靴をはくと、體によくない。③いい溫泉だが、あしが不便なので客が少ない。④僕が失敗して、チームのあしを引っ張ってしまった?！敬鸢浮竣邸窘馕觥款}干意為“交通手段”，選項意分別為①腿腳②腳③交通手段④拖后腿。7かたい……ベテランの俳優(yōu)たちに囲まれて、彼の動きのかたいのが目立った。①試験の時は、とかくかたくなりがちだ。②この肉は焼きすぎたので、かたくなってしまった。③父は頭がかたくて、新しいもやには必ず反発する。④彼の能力からすると，成功はかたい?！敬鸢浮竣佟窘馕觥款}干意為“僵硬”，選項意分別為①僵硬②堅硬③固執(zhí)④困難。8いっしょ……黙って借りるのは、どろぼうといっしょだよ。①野菜と肉をいっしょに煮ると、いい味が出る。②きのうは、夜おそくまで彼女といっしょだった。③自由とわがままをいっしょにしてはいけないと思います。④ドライパーはペンチといっしょにしておいてね?！敬鸢浮竣邸窘馕觥款}干意為“同樣”，選項意分別為①一起②一起③同樣④一起。9かげ……小さな魚は、巖のかげに隠れて眠るものが多い。①露の中に人のかげらしいものが浮かんで見えた。②夕日に照らされた木のかげが地面に長くのびている。③顔の右半分は、光が當たらないため、かげになっている。④山のかげにはまだ雪が殘っている?！敬鸢浮竣堋窘馕觥款}干意為“背陰處”，選項意分別為①倒影②影子③影子④背陰處。10ひどい……先輩からひどいことを言われて、泣いてしまいそうになった。①ひどいけがをした子供は、なんとか助かりそうだ。②ちょっとぶつけただけなのに、ひどくへこんでしまった。③こんな安い給料で夜遅くまで働かせるなんて、ひどい社長だよ。④試験の點數(shù)はひどいものだった?！敬鸢浮竣邸窘馕觥款}干意為“過分的”，選項意分別為①嚴重②厲害③過分④糟糕。問題Ⅳ 次の文の______にはどんな言葉を入れたらよいか。①②③④から最も適當なものを一つ選びなさい。（1點×25)1この國の経済______今後も注目していく必要がある。①にあたっては②にかけては③に関しては④に際しては【答案】③【解析】句意：今后有必要關(guān)注這個國家的經(jīng)濟?！浮摔堡皮稀挂鉃椤瓣P(guān)于……”。2待ちに待った夏休みがやっと始まった______、子どもたちはみんなうれしそうだ。①として②にあたって③とあって④にして【答案】③【解析】句意：因為期待已久的暑假終于開始了，孩子們都很開心?！浮趣ⅳ盲啤挂鉃椤耙驗椤?。3子どもたちは、機は______ピアノにまで上がって遊んでいた。①あげく②きわみ③かぎり④おろか【答案】④【解析】句意：別說桌子了，孩子們甚至都會爬到鋼琴上玩耍?！浮悉恧蓼恰挂鉃椤安灰f……就連……也……”。4その話は他の人にはおもしろくても、私には退屈______ものだった。①極まって②極めて③極める④極まる【答案】④【解析】句意：就算這話對別人來說很有趣，對我來說則很無聊。「……極まる」意為“極其、非?！?。5実際に事故が起こる______、ようやく自動車會社は事故原因の調(diào)査を始めた。①にひきかえ②について③にいたって④に際して【答案】③【解析】句意：直到真的發(fā)生事故，汽車公司的人才開始調(diào)查原因，「……にいたって」意為“到了……（階段）才……”。6こんなつらい仕事は、何度やめようと思った______……。①ほどか②ものか③せいか④ことか【答案】④【解析】句意：這種無聊的工作，好幾次都想辭掉?！浮长趣贡硎靖袊@。7店の裝飾やサービスに一流の店______の品が感じられる。①であれ②ならでは③らしき④ごとき【答案】②【解析】句意：這個店里的裝飾和服務(wù)都是一流的店才有的?！浮胜椁扦稀挂鉃椤爸挥小庞械摹?。8世界的な俳優(yōu)______、さすがに演技力が違うようだ。①ともなると②ともあれ③ともすると④ともなれ【答案】①【解析】句意：不愧是世界級的演員，演技就是不一樣?！浮趣猡胜毪取挂鉃椤耙恰?。9うちの會社の部長______、口で言うばかりで全然実行しようとしない。①としたら②ときたら③ときて④として【答案】②【解析】句意：我們公司的部長光說不做。「……ときたら」意為“說到……”。10晝間はにぎやかなこの道も、早朝______あたり人影はなかった。①ことに②ことさえ③ことでは④こととて【答案】④【解析】句意：白天熙熙攘攘的街道，因為是早上就沒多少人?！浮长趣趣啤挂鉃椤耙驗椤?。11人間は______、心ならずも悪事を行ってしまう場合がある。①生きぬがために②いきんがために③生きまいがために④生きないがために【答案】②【解析】句意：人們?yōu)榱嘶钕氯?，有時候會做一些并非出自本意的事?！浮螭郡帷挂鉃椤盀榱恕?。12「この仕事、ずいぶんもうかるでしょう?！埂袱い?、経費がかかりすぎて、もうかる______じゃありませんよ?！耿伽悉孩冥ⅳ蓼辎郅嗓长恝埭伽敬鸢浮竣邸窘馕觥烤湟猓骸斑@工作很賺錢吧?！薄安⒉皇?，需要很多經(jīng)費，哪能賺錢啊”?！浮嗓长恧扦悉胜ぁ挂鉃椤澳挠小薄澳哪堋?。13昔に比べて體力が衰えた______、まだまだ若い者には負けない。①だけあって②とはいえ③にひきかえ④とすれば【答案】②【解析】句意：雖說體力不如當年，但還是不輸年輕人的?！浮趣悉いā挂鉃椤半m說……”。14ちょっとでも間違いを______ものなら、上司にひどく怒られる。①し②して③しよう④しそう【答案】③【解析】句意：稍微犯一點錯都會惹得上司非常生氣?！竸釉~＋ようものなら」意為“如果要……的話”。15また、いやな仕事がまわってきた。腹立たしいといったらありゃ______。①すまない②ならない③こない④しない【答案】④【解析】句意：又來了令人討厭的工作。真是生氣至極?！浮趣い盲郡椁ⅳ辘悉筏胜ぁ挂鉃椤啊畼O、極其”。16天才とは______までも、彼女は才能豊かな人物だ。①言う②言って③言わない④言わずに【答案】③【解析】句意：雖不能稱之為天才，但她是個非常有才華的人?！浮胜い蓼扦狻挂鉃椤皼]有……至少也……”。17社長「あ、君。食事の用意はできてるの。」社員「はい、あちらのお部屋にすでに準備して______?！耿伽い郡筏蓼耿冥蓼い辘蓼耿郅胜丹い蓼耿埭搐钉い蓼埂敬鸢浮竣堋窘馕觥烤湟猓荷玳L“用餐準備好了嗎？”社員“好了。在那邊房間已經(jīng)準備好了。”「てございます」即「てある」的禮貌說法，表示狀態(tài)。18この一年間は良いこと______だったが、來年はどうだろうか。①ずくめ②ぐらい③めかし④ぽっち【答案】①【解析】句意：這一年凈是好事，明年會怎么樣呢？「いいことずくめ」是固定用法，意為“凈是好事”。19大雪で交通が麻痺し、______動けなかった。①動けば②動いても③動こうにも④動くまいか【答案】③【解析】句意：由于大雪交通癱瘓，想動也動不了?！竸釉~＋ようにも……ない」意為“即使想……也不能……”。20最近、父___、私の結(jié)婚のことばっかり気にしているのよ。①ときたら②にきては③とすれば④にすると【答案】①【解析】句意：最近爸爸光惦記我結(jié)婚的事?！浮趣郡椤挂鉃椤罢f到……”。21こうして君に大學(xué)進學(xué)を勧めているのは、君の將來を考えれば______なんだよ。①から②こそ③すら④だけ【答案】②【解析】句意：正因為考慮到你的前途，我才勸你讀大學(xué)的?！浮肖长健挂鉃椤罢驗椤拧?。22この古新聞も、使い______によっては、何かの役に立つのではないかと思いますが。①ざま②ふう③むけ④よう【答案】④【解析】句意：舊報紙要是用的方法對，也能派上用場吧?！该~＋ようによっては」意為“取決于……”。23山田さんのところは、去年火事にあって、今年はご両親が交通事故にあったそうだ。まったく同情を______ね。①禁じられない②禁じさせない③禁じえない④禁じない【答案】③【解析】句意：山田去年遭了火災(zāi)，今年雙親遇到了交通事故。忍不住同情他啊?！浮蚪袱à胜ぁ挂鉃椤安唤滩蛔　?。24あの人は話好きで、目が______最後、最低30分は放してくれない。①あったの②あったが③あうのに④あったから【答案】④【解析】句意：那人很喜歡聊天，只要和他對上眼，至少纏著你30分鐘不放開?！浮郡钺帷挂鉃椤耙坏头堑谩?。25あそこの家の父親は、毎日朝から酒を飲んで暴れている。息子は、仕事もせず賭け事に夢中になっている。まったく、父も父______子も子だ。①と②では③なら④にして【答案】③【解析】句意：那家的老爹天天早上就開始喝酒耍酒瘋，兒子不干活沉迷賭博。真是“有其父必有其子”啊?！父袱飧袱胜樽婴庾婴馈挂鉃椤坝衅涓副赜衅渥印?。問題Ⅴ 次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。（30點）一、日本の産業(yè)社會は大きく変質(zhì)しつづけている。その裏にはさまざまな要因があるだろう。物質(zhì)的には生活水準が上昇して豊かになった半面、公害問題、自然生態(tài)系の破壊問題など、恐ろしいひずみ①も同時に生産してきたのである。働きすぎによる貿(mào)易摩擦もある。日本の進路はこれでいいのか、と疑問をナ②げかける聲が高まっている。日本は歐米の先進國がインフレや失業(yè)問題に悩んでいるのにひきかえ、順調(diào)な足取りで経済成長を遂③げてきた。ここ④にきてようやく、日本人は世界的視野に立って、産業(yè)社會の変化への対応、人間としての行き方、労働に対する考え方などを自問するようになった⑤。その萌芽は日本が成熟社會に入ったといわれる一九七〇年代からすでにあった。しかし、日本型産業(yè)構(gòu)造にまでメスが入り、積極的に企業(yè)改革に取り組みはじめてから、まだ日は淺い。では、具體的な変化のきざしはどのようなところに表れているのだろうか。たとえば、國鉄、造船、鉄鋼などの業(yè)界の人減らし、都會を中心とする第三次産業(yè)の膨張⑥とその業(yè)界の雇用人數(shù)め增加、國際化、情報化に伴う新たな人材への需要、終身雇用や年功序列といった日本的な雇用制度の変化など、雇用情勢の様変わりが激しい。⑦、集団主義、帰屬主義という意識が、若者を中心にウス⑧れてきている。消費多様化時代になって、舊來の集団主義的な発想は通用しなくなった。次代を擔う若者たちの間では舊世代がとまどう⑨ほど私生活中心の個人主義が徹底している。自分の時間を大切にするから殘業(yè)などやりたがらない。職場への帰屬意職が薄いから、いやになればすぐにやめて別の仕事に就く。規(guī)制をされないで、自由にのびのびと生きることを求める。有名大學(xué)に入って、大企業(yè)、有名企業(yè)に就職し、安定した人生設(shè)計を望んでいる若者が根強く存在することも事実である。しかし、終身雇用などなんのその、生活を楽しむことを第一義に考える短時間制社員や就社を希望しない⑩たちが一方で數(shù)を増やしでいる。彼らは自分の個性を大切にする點でもまた、舊世代とは異なる。企業(yè)は、従來型の知恵の延長ではうまくいかなくなっていることを自覚している。その対策のひとつとして、経済成長重視よりも生活重視への転換を試みているところが多い。豪華な獨身寮の建設(shè)、社員食堂の充実、スポーツ施設(shè)の完備、保養(yǎng)施設(shè)の投資などによって生活にゆとりをもたせ、若い社員の創(chuàng)造性、感性をヤシナ⑪おうというわけだ。企業(yè)が若者に期待するところは並大抵のものではない。二十一世紀を擔う人は、いまの若者たちだからだ。彼らは、代を先取りする発想ができる。企業(yè)は生き殘りを賭けて個性的で創(chuàng)造力のある若者を求めているのである。ところが、若者たちにとっては企業(yè)発展や経済成長より個人生活が大切である。集団意織や帰屬意識が衰え、新しい私生活中心主義が広まるにつれで、企業(yè)にがんじがらめになることを避け、自分のやりたいことをリラックスしてやろうという生活態(tài)度が主流になっている。彼ら若者の価値観は、従來とがらりと変わっているのだ。日本は産業(yè)化の後発國だったために、産業(yè)化の歴史も淺かったことが作用して、前産業(yè)段階の構(gòu)造を維持することで経済成長をしてきた。しかし、今後は従來の産業(yè)社會をこのまま持続することはできなくなるだろう。若者たちの意識、行動はそれを如実に物語っている。歐米社會がたどってきた変革を、日本もまた遅ればせながらたどっているような気がしている。日本人特有の適応性や柔軟性がどこまで産業(yè)社會の転換を乗り切っていくのだろうか。いま、日本は変わりつつあることだけは確かだ。問題問1③、⑥の漢字の読み方をひらがなに、また②、⑧、⑪のカタカナを漢字に直しなさい(2點）問2①「ひずみ」とあるが、どんなことをいっているか、次の中から最も適當なものを一つ選び、記號に○をつけなさい。（1點）a．産業(yè)は発達しても私たちの生活味楽にならないb．生活水準が豊かになった裏には、働きすぎとまでいわれる苦労があるc．私たちは、恵まれた生活を送っているが、一方では空気が汚れたり、森林が壊されたりさまざまな問題があるd．私たちは、惠まれた生活を送るために働いたがその結(jié)果、貿(mào)易摩擦を引き起こした問3④の「ここ」は何を指すか、文末を「〜いま」の形にして、十字以內(nèi)で書きなさい。(2點）問4⑤「自問するようになった」とあるが、それはなぜか、次の中から最も適當なものを一つ選び、記號に○をつけなさい。（1點）a．歐米先進國がインフレや失業(yè)問題で悩んでいるからb．生活水準は上昇したが、その裏にはさまざまな問題點が生まれたからc．順調(diào)に経済成長を遂げたからd．日本が成熟社會に入ったと思われるから問5⑦のに入れるのに最も適當なものを、次の中からひとつ選び、記號に○をつけなさい（1點）a．さらにb．またはc．ところでd．ところが問6⑨の「舊世代がとまどう」のはなぜか、次の中から最も適當なものを一つ選び、記號に〇をつけなさい。（1點）a．舊世代は個人主義的だからb．若者は個人主義的ではないからc．若者は集団主義的だからd．舊世代は集団主義的だから問7⑩のにはどんな言葉は入るか、文中から抜き出しなさい。（2點）問8若者たちが舊世代と異なる特徴を二つ文中より抜き出し、それぞれ十五字以內(nèi)で書きなさい。（3點）問9本文の內(nèi)容とあっているものはどれか。次め中から最も適當なものを一つ選び、記號に〇をつけなさい。（2點）a．若者達の価値観が変わってきた今、企業(yè)も変革されなければならなくなってきているb．ほとんどの學(xué)生は、有名大學(xué)から大企業(yè)、有名企業(yè)に就職する安定した人生設(shè)計を望んでいるc．今後も前産業(yè)段階の構(gòu)造を維持しながら産業(yè)社會を持続するだろうd．企業(yè)は生活重視への転換を試みることで，若い社員を養(yǎng)っている【答案與解析】問1．③と⑥ぼうちょう②投⑧薄⑪養(yǎng)問2．c(由「物質(zhì)的には生活水準が上昇して豊かになった半面、公害問題、自然生態(tài)系の破壊問題など」可知，物質(zhì)生活水平提高的同時也出現(xiàn)了很多公害問題，對自然生態(tài)的破壞等問題，這就是現(xiàn)在日本社會存在的“后遺癥”。)問3．経済成長を遂げたいま(由「順調(diào)な足取りで経済成長を遂げてきた?！箍芍藭r的這里指的是日本經(jīng)濟發(fā)展順利發(fā)展。)問4．b(由第一段可知，日本現(xiàn)在反省是因為在經(jīng)濟發(fā)展的背后還隱藏了很多的問題。)問5．a(chǎn)(前一段在說日本社會的變化，本段又從另一個角度說明，所以需要用「さらに」。)問6．d(由「次代を擔う若者たちの間では舊世代がとまどうほど私生活中心の個人主義が徹底している?！箍芍贻p人現(xiàn)在是讓舊世代驚訝的徹底的個人主義，所以舊世代是集團主義。)問7．若者(聯(lián)系前文可知，年輕人的數(shù)量不斷增加，他們與舊世代不同，非常重視個性。)問8．①個人主義が徹底している。②自分の個性を大切にすること。問9．a(chǎn)(聯(lián)系全文的大意可知，在年輕人觀念轉(zhuǎn)變的現(xiàn)在，企業(yè)也必須適應(yīng)社會，進行變革。)二、日本人が働き蜂だということは、今や世界中の人が知っています。本質(zhì)的に日本人は勤勉な國民なのです。勤勉に働いたからこそ、資源のない日本がこれだけの経済成長を遂げることができました。戦後の荒廃のなかで欠食児童だった子どもたち、つまり、現(xiàn)在、四十代の後半から六十代の人たちは、今日より明日、明日よりは明後日をよりよく生きようと、がむしゃら①に働いてきました。最近、よくいわれている「ゆとり」など、考えてみたこともありません。食べるために、生きるために無我夢中だったのです，経済大國だといわれ、働き蜂だと酷評され、貿(mào)易摩擦を起こすようになって、はじめて、「ああ、そうか。では、この辺りでなんとか考えなくては」と、気づかされたというわけです。よく、企業(yè)人間ということばを耳にします。企業(yè)に身を捧げ、朝、満員電車にぎゅうぎゅう詰めにされて出勤し、夜は夜中まで會社の仕事に缶詰になっている働き蜂たち。家庭には寢るために帰るだけという毎日なのです?？激à皮撙毪?、このような人たちが—生懸命労働に盡力してくれたおかげで、現(xiàn)在の繁榮があることも忘れてはいけない事実です。その企業(yè)人間に対して、豊かになったから長期休暇をとって休めと突然いわれても、習(xí)性となってしまった労働意欲は、もっていき場がないのです。ありあまる時間をもてあまし、困ってしまうのです。余暇を有意義に楽しむためには人生観そのものをを、がらりと変えてしまわなけれぱならなぐなる②。余暇に旅をする、スポーッをする、読書や勉強をするといっても、それらを行うには心身ともに準備が必要でしょう。ミチ③の體験をするには、それなりの心構(gòu)え④えがいるものです。充実した余暇を過ごせといわれても⑤朝⑥夕には得られるものではありません。若い人たちならば、余暇を非常に上手に使うことができるでしょう。というのも、彼らは小さいころからスポーッ、音楽、旅行、仲間との交際、おしゃれなどを、すでに生活の一部として取り入れています。それらがなくて何の人生かという考えが、すでに定著しているのですから。スポーッでも、遊びでも、十分楽しめる域まで高めるには、それなりの時間、お金、継続する努力がいるものです。⑦働き蜂たちはそのような楽しいことを、どうやって手に入れればいいのかさっぱり分からず、実際にココロ③みようとしても不器用⑨で、ただとまどうだけなのです。結(jié)局のところ、家にとじこもって、ごろごろとぐろ巻いているものですから、家人に粗大ごみ扱いにされてしまう。働き蜂たちは悲しいのです。悲観的な材料ばかりを書きました。しかし、働き蜂たちも少しずつ余暇を有意義に使おうと努力しはじめています。そう、余暇を努力して楽しもうとしているのです。余暇開発センターが行った「企業(yè)ゆとり度」診斷によれば、この「診斷」に応募した四七二社の企業(yè)のなかで、ゆとり度ナンバ一ワンは、日本アイ·ビー·エムだったそうです。ところが、この日本アイ·ビー·エムの場合でも、社員一人當たりの年間総実労働時間が一九二二時間で、この數(shù)字は労働省が一九九二年度の実現(xiàn)目標としている一八〇〇時間よりも、一二二時間も長いのです?！搁L期リフレッシュ休暇制度」を?qū)g行している電子機器メーカ一の立石電機の場合、課長昇格六年目の人たちが一か月から三か月以內(nèi)のユウキュウ⑩休暇をとることができます。當初は他の人に遠慮してか休暇をとる人もごくわずかでしたが、最近ではほとんどの人が休暇申し込みをし、長期休暇を體験しているということです。そめ七割近くが語學(xué)研修で海外へ行くとか。將來は休暇の過ごし方もそれぞれ個性的なものになるでしょう。このような休暇制度は今後ますます増える傾向にあります。休暇のすばらしさを一度體験したら、次からはもっと充実した休暇を目ざすようになります。すり減ってぼろぼろになった心や身體が癒されることによって、さらに労働意欲が湧いてくること請け合いです。働き蜂が長期休暇になじむようになると、さらに仕事の能率が上がる。そうなれば、従來に輪をかけて貿(mào)易黒字が増えて、他國からの袋だたきがひどくなるのでは？問題問1④、⑨の漢字の読み方をひらがなに，また③、⑧、⑩のカタカナを漢字に直しなさい。(2點）問2①の「がむしゃら」の意味に近い言葉を本文中から抜き出しなさい。（2點）問3②「余暇を有意義に楽しむためには人生観そのものを、がらりと變えてしまわなければならなくなる」のはどうしてか、次の中から最も適當なものを一つ選び、記號に〇をつけなさい。(1點）a．考え方を変えなければ、休暇をとってもどう時間を使ったらいいのか困ってしまうからb．考え方を変えなければ、若い人のように余暇を過ごすことができないのは當然だからc．考え方を変えなければ、スポーツや遊びにお金をつかうことができないからd．考え方を変えなければ、休暇をとれと言われても他の社員に迷惑がかかるので休めないから問4⑤、⑥のには漢數(shù)字が入ります。それを書き入れなさい。（2點）朝夕問5⑦のに入れるのに最も適當なものを、次の中から一つ選び、記號に〇をつけなさい。(1點）a．またb．したがってc．あるいはd．ところが問6⑪の「このような休暇制度」の內(nèi)容が具體的にわかる一文の最初と最後の五文字をそれおぞれ抜き出しなさい。(句読點は含まない）（2點）問7筆者は「働き蜂」の將來についてどういう見方をしているか、次の中から最も適當なものを一つ選び、記號に〇をつけなさい。（1點）a．悲観的b．楽観的c．否定的d．懐疑的問8本文の要旨を百字以上百二十字以內(nèi)でまとめなさい。（4點）【答案與解析】問1④こころがまえ⑨ぶきよう③未知⑧試⑩有給問2働き蜂(「がむしゃら」意為“沖著一個目標，干勁十足而不顧后果地蠻干”?！竷Pき蜂」像蜜蜂那樣勤懇工作的人。)問3a(「豊かになったから長期休暇をとって休めと突然いわれても、習(xí)性となってしまった労働意欲は、もっていき場がないのです。ありあまる時間をもてあまし、困ってしまうのです?！褂纱丝芍?，如果不改變思維方式，即使取得休假，這些人也不知道該干什么才好。)問4一朝一夕(「一朝一夕」意為“一時半刻，很少的時日?！?問5d(前段說的是年輕人懂得休假時享樂的方式，后面說的是像蜜蜂一樣工作的人連這些都不明白，所以此處需要一個表示轉(zhuǎn)折的接續(xù)詞。)問6課長昇格六……ができます。(聯(lián)系本段內(nèi)容可知「このような休暇制度」指的是晉升到課長第六年的人可以獲得一個月到三個月的帶薪休假。)問7b(文章倒數(shù)兩段說的是如果讓勤懇工作的人體會到休假的快樂，就會渴求休假。而休假可以讓人們工作效率提高，帶動經(jīng)濟增長，所以作者持樂觀的態(tài)度。)問8問題Ⅵ 次の文章を中國語に訳しなさい、(15點）青い壷（有吉佐和子）マンションという名の高層建築が、ニョキニョキと生えている東京の街の中を、省造は首をすくめて歩いていた。外套の左のポケットがひどくふくれている。左手を中に入れ添えているから、歩き方がー屠不自然だった。大建築の谷間に、省造が訪ねる家があった。まだ東京にこんな古い建物があるかというような邸である。樹木が塀の上にはみ出て枝を繁らせていたが、綠は黝んでいる。門は侘びた冠木門で、茅草の屋根の上で枯れ草が倒れている。その前を絶え間もなく自動車やトラックが走りすぎる。省造は門の前で外套を説ぎにかかった。マフラーを取った。こういう行儀は東京では珍しいことなのか、買い物籠を提げた主婦たちが、捩り返ったり立ち止まったりして、じろじろと眺めている。門柱にあるべルを押した。壊れているのではないかと心配になる頃、ようやく玄関が開き、「どなた」と言いながら品のいい和服姿の女が出てきた?！改撂铯扦搐钉い蓼?。えらいご無沙汰を致しております」「あらまあ牧田さんなの。その門は開いているのよ。さあ、どうぞ」省造は恐縮して門をくぐり、何度も何度も夫人相手にお辭儀をしながら、玄関に辿り著いた?！赶壬?、お加減その後どない(どのように、どう）ていらっしゃいますか)「ええ、どうにか起きられるようになりましたのよ」「突然に出まして申し訳ございません」「いいえ、丁度退屈してるところで具合がよろしいのよ。さ、お上がりになって」「お玄関先でご挨拶だけと思うて伺いましたんです」「でも、それじゃ主人が寒いですもの。すぐ暖りますからね、さ、どうぞ」玄関脇の応接間は、古いマントルピース（壁爐）、古いソファ、古いペルシャ絨毯(波斯毯）と、古いものずくめで、隈なくくすんでいた。戦前の建物なのであろう。夫人は暖爐の前で蹲り、何度もマッチをすって、やっとガス、ストーブに火を點けた。省造はストーブの青い炎がやがて赤い色に変わるまで體を堅くしていた。まだ部屋が十分暖まらないうちにこの家の主人が姿を現(xiàn)した。パジャマの上にウールのガウンを著ている。にわかに年をとったその様子に省造はびっくりしてしまった。病気の前と比ベて二十もふけて見える?！袱长欷舷壬?、新年おめでとうございます。舊年中は、大変お世話になりまして有難う存じました。松が取れましてからに、今ごろえらい鈍なことでおます(ございます）「やあ、こちらは病気だったから暮れも正月もなかったよ」【參考譯文】青壺(有吉佐和子)省造縮著脖子走在被稱作“公寓”的高層建筑鱗次櫛比的東京街道中。外套左邊的口袋很鼓。因為還把左手也放進去，走路的方式就顯得更加不自然。省造要拜訪的家，就在兩座大樓之間。這是一間能讓人感嘆東京居然還有這么舊的宅邸的房子。樹木的枝葉探出了圍墻，枝葉綠得發(fā)黑。門是樸素的冠木門，茅草的屋頂上倒著枯草。門前，汽車和卡車川流不息。省造在門前把外套掛在門口，摘了圍巾。也許是因為這樣的行為在東京是很少見的，提著購物籃的主婦們返回來，停下腳步，一直盯著他看。省造按了門柱上的門鈴。正在擔心門鈴壞掉的時候，門終于打開了，一位穿著上好的和服的女人一邊問著“是哪位？”，一邊走了出來?！拔沂悄撂?，久疏問候?！薄鞍?，是牧田呀，那扇門開著，快請進?！彼炭值剡M了門，多次向夫人鞠躬哈腰，到了玄關(guān)。“老師的身體在那之后怎么樣了？”“總算是能起來了?！薄昂鼙肝彝蝗簧祥T?！薄安?，我正好有點無聊，你來得正好。來，請進?！薄拔以局皇窍胫陂T口打個招呼就行了的?！薄翱墒沁@樣的話，我丈夫不會高興的。我立刻把房間弄的暖和點，來，請坐?！毙P(guān)旁邊的客廳里有舊的壁爐，舊的沙發(fā)，舊的波斯地毯，盡是舊的東西，到處都顯得很樸素。也許是因為是戰(zhàn)前的建筑吧。夫人在暖爐前蹲下，劃了幾次火柴，終于把壁爐點著了。省造在壁爐的藍色火光變成紅色之前，一直僵硬著身子。在房間還沒有十分暖和的時候，房子的主人出現(xiàn)了。睡衣外面披著羊毛的長袍。省造被他有點上年紀的樣子嚇了一跳?？雌饋砗筒∏氨绕饋?，足足老了有二十多歲?！袄蠋?，新年快樂。舊年承蒙您的關(guān)照。這么晚（都已經(jīng)取掉門松了），才給您打招呼，真是做了不好的事情?！薄鞍?，我因為生病，也沒什么歲末和正月了?！眴栴}Ⅶ 次の文章を日本語に訳しなさい。(20點）爸爸，您一個人很寂寞吧。離開家時您囑咐我，九州很遠不能經(jīng)?；貋?，要我每天寫信，可我還是沒能做到。不過，我會盡量寫的。每當吃飯時，大家總要談起您。不知爸爸是否已經(jīng)到家了、是不是也在看這個電視節(jié)目。今天晚飯時，我們一邊吃著咖喱飯一邊又談起了您，媽媽說你爸爸不在家更好，更清閑，其實這不是真心話，媽媽還是很想您的。每當電話鈴一響，媽媽立即一副高興的樣子“準是你爸爸的電話?！蹦洗谓o美惠買的那臺錄音機她很喜歡，每天都在聽。不過，當聽到美息得意地說“爸爸最喜歡美惠了”時，我很生氣，看在她還小，我也就沒搭理她，爸爸，下次您給我也買一臺新款的錄音機好么。我每天早晨六點鐘起床，然后帶東去散步。這是您走時我答應(yīng)您的，就是再懶得起我也一直堅持著，了不起吧，爸爸。剛開始時，東見和它一起散步的人變了，很不高興，不愿意和我一起去。不過，現(xiàn)在好像是習(xí)慣了。對了，前幾天我遇見給我們東的前田先生了。聽說您去了九州，前田先生感到很遺憾，聽說前田先生的棒球隊人手還是不夠。爸爸，您現(xiàn)在還運動嗎？一不運動馬上就會發(fā)胖的，您可要繼續(xù)鍛煉呀。好了，已經(jīng)很晚了，先寫到這兒吧，晚安?！敬鸢浮郡袱丹?、お一人で寂しいだろう。家を出た時あなたは、九州は遠いから、よく帰れないので、毎日手紙を書くようにと言われたけど、私はできなかった。でも、なるべく書くようにする。食事をするたびに,皆はあなたの話をする。お父さんはもう家に帰っていたのか、このテレビ番組を見ているのではないか。今日の夕食の時。私たちはカレーライスを食べながらまたあなたのことをした、母はお父さんがいない方が言い、楽になると言ったが、これは本音ではない。実はママはお父さんの事を思っている。電話のベルが鳴るたびに、母はすぐに嬉しい様子で「きっとパパの電