英文摘要寫作課件

英文摘要的寫作英文摘要的寫作1認(rèn)識英文摘要英文摘要的寫作要求英文摘要句子寫作英文摘要寫作過程補充及擴展認(rèn)識英文摘要英文摘要的寫作要求英文摘要句子寫作英文摘要寫作過2認(rèn)識英文摘要什么是摘要？摘要有什么用？摘要有哪些種類？摘要應(yīng)該包括什么？認(rèn)識英文摘要什么是摘要？3什么是摘要？國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）國際標(biāo)準(zhǔn)

ISO214-1976（E）規(guī)定摘要Abstract對文獻(xiàn)內(nèi)容準(zhǔn)確、扼要的表述，而不加解釋和評論Anabbreviated,accuraterepresentationofthecontentsofadocumentwithoutaddedinterpretationorcriticism什么是摘要？國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）摘要Abstract對文4什么是摘要？獨立性自明性什么是摘要？獨立性自明性5摘要有什么用？報道論文信息不閱讀全文也能了解文章內(nèi)容，便于讀者判斷是否有必要閱讀全文電子文獻(xiàn)匯編、檢索摘要是二次文獻(xiàn)的著錄內(nèi)容，是情報檢索的重要來源，其質(zhì)量高低，直接影響著論文的被檢索率、期刊采用率，用于審稿過程期刊編輯把論文的題目和摘要送給候選審稿人，審稿人根據(jù)摘要內(nèi)容來決定是否有興趣或者值得花時間審閱此稿摘要有什么用？報道論文信息電子文獻(xiàn)匯編、檢索用于審稿過程6摘要有哪些種類？按內(nèi)容分報道性摘要指示性摘要報道-指示性摘要結(jié)構(gòu)性摘要按文本分學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文摘要學(xué)術(shù)論文會議論文摘要學(xué)位論文摘要摘要有哪些種類？按內(nèi)容分報道性摘要指示性摘要報道-指示性摘要7摘要有哪些種類？報道性摘要又稱信息性或資料性摘要濃縮論文原文的實質(zhì)內(nèi)容內(nèi)容完整（目的、方法、結(jié)論、結(jié)果）篇幅較長科研論文通常采用這種類型指示性摘要又稱通報性或描述性摘要概括綜述論文的主要觀點內(nèi)容較宏觀，旨在對研究內(nèi)容作簡要的提示和介紹篇幅較短通常用于綜述、會議報告按內(nèi)容分摘要有哪些種類？報道性摘要又稱信息性或資料性摘要指示性摘要又8摘要有哪些種類？報道-指示性摘要介于報道性摘要和指示性摘要之間按內(nèi)容分摘要有哪些種類？報道-指示性摘要介于報道性摘要和指示性摘要之9摘要有哪些種類？結(jié)構(gòu)式摘要本質(zhì)上是報道性摘要的變體在形式上比較特殊：每一分項目前加黑體字小標(biāo)題醫(yī)學(xué)期刊越來越多采用結(jié)構(gòu)式摘要按內(nèi)容分摘要有哪些種類？結(jié)構(gòu)式摘要本質(zhì)上是報道性摘要的變體按內(nèi)容分10摘要有哪些種類？按文本分學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文摘要學(xué)術(shù)論文會議論文摘要學(xué)位論文摘要按內(nèi)容分報道性摘要指示性摘要報道-指示性摘要結(jié)構(gòu)性摘要篇幅

n≤150100≤n≤250≈400Itdepends！??！摘要有哪些種類？按文本分學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文摘要學(xué)術(shù)論文會議論文11摘要應(yīng)該包括什么？目的（Motivation）方法（Methods/Procedure）結(jié)果（Results/Findings/Product）結(jié)論（Conclusion）報道性摘要摘要應(yīng)該包括什么？目的（Motivation）報道性摘要12摘要應(yīng)該包括什么？目的本文主要解決的問題，研究的前提、目標(biāo)和任務(wù)避免重復(fù)標(biāo)題盡量不談或少談背景信息方法簡要說明研究課題的基本做法定性+定量結(jié)果描述重要結(jié)果、實驗數(shù)據(jù)、統(tǒng)計學(xué)意義、觀察結(jié)果或現(xiàn)象、確定的關(guān)系、得到的效果、性能等，要說明價值和局限性避免籠統(tǒng)表述結(jié)論研究結(jié)果分析，取得主要的論點說明研究意義、使用價值、應(yīng)用前景、評價可突出論文的創(chuàng)新點、獨到之處摘要應(yīng)該包括什么？目本文主要解決的問題，研究的前提、目標(biāo)和任13摘要應(yīng)該包括什么？Thispaperpresentsanautomaticsentencesegmentationmethodforanautomaticspeechsummarizationsystem.Thesegmentationmethodisbasedoncombiningword-andclass-basedstatisticallanguagemodelstopredictsentenceandnon-sentenceboundaries.Westudyboththeperformanceofthesentencesegmentationsystemitselfandtheeffectofthesegmentationonthesummarizationaccuracy.Thesentencesegmentationisdonebymodellingtheprobabilityofasentenceboundarygivenacertainwordhistorywithlanguagemodelstrainedontranscriptionsandtextsfromseveralsources.Theresultingsegmenteddataisusedastheinputtoanexistingautomaticsummarizationsystemtodeterminetheeffectithasonthesummarizationprocess.Weconductallourexperimentswithtwotypesofevaluationdata:broadcastnewsandlecturetranscriptions.目的方法摘要應(yīng)該包括什么？Thispaperpresentsa14摘要應(yīng)該包括什么？Theautomaticsummarizationsarecreatedwithdifferentsentencesegmentationsanddifferentsummarizationratios(30%and40%)andevaluatedbycomparingthemtohuman-madesummaries.Weshowthatapropersentencesegmentationisessentialtoachievegoodperformancewithanautomaticsummarizationsystem.結(jié)果結(jié)論摘要應(yīng)該包括什么？Theautomaticsummari15英文摘要的寫作要求文體風(fēng)格時態(tài)特征語態(tài)特征人稱英文摘要的寫作要求文體風(fēng)格16文體風(fēng)格不要對文獻(xiàn)內(nèi)容作評論和解釋。注重定量分析，盡量利用文章中最具體的語言來闡述方法、過程、結(jié)果和結(jié)論，但一般不用數(shù)學(xué)公式、化學(xué)結(jié)構(gòu)式、插圖、表格敘述內(nèi)容應(yīng)具體精確，數(shù)量表達(dá)要準(zhǔn)確盡可能少用或不用“可能”“大概”“差不多”“估計”“也許”等模糊字眼1文體風(fēng)格不要對文獻(xiàn)內(nèi)容作評論和解釋。注重定量分析，盡量利用文17文體風(fēng)格完整清楚、簡明扼要，突出創(chuàng)新和獨到之處，用最少的文字提供最主要的信息。但不能寫得過分簡單，要素要全2文字最簡要素齊全文體風(fēng)格完整清楚、簡明扼要，突出創(chuàng)新和獨到之處，用最少的文字18文體風(fēng)格盡量用簡短、詞意清楚并為人熟知的詞和短句，并注意句型的多樣化表達(dá)，長短句兼有。詞語的英美拼法不可混用一般不使用疑問句和感嘆句3文體風(fēng)格盡量用簡短、詞意清楚并為人熟知的詞和短句，并注意句型19文體風(fēng)格遵循英文語法修辭規(guī)則，符合英文專業(yè)術(shù)語規(guī)范，凡國際上或國內(nèi)學(xué)術(shù)界通用的術(shù)語，要按國際國內(nèi)的統(tǒng)一規(guī)定使用，譯名應(yīng)按國內(nèi)的統(tǒng)一譯名為準(zhǔn)使用標(biāo)準(zhǔn)英語而非俗語不使用文學(xué)語言描述和分析注意中英文不同的表達(dá)習(xí)慣4文體風(fēng)格遵循英文語法修辭規(guī)則，符合英文專業(yè)術(shù)語規(guī)范，凡國際上20文體風(fēng)格論文摘要屬于正式書面文體，應(yīng)使用書面語，避免使用口語5Inthispaper,wehavegivenareasonthatiswhythecompetitiveabilityofthenationalfirmsisweak.Becausethenon-nationalfirmscangetverycheaplabor,underthesametechnicalandeconomicalconditionsandthesamecost,anon-nationalfirmcanproducemoreoutputthananationalfirmdoes,soitcangetmuchmoreprofit.Inthisway,thecompetitiveabilityofthenationalfirmsisstrongerthanthenationalfirms.文體風(fēng)格論文摘要屬于正式書面文體，應(yīng)使用書面語，避免使用口語21時態(tài)特征科技論文的時態(tài)一般現(xiàn)在時一般過去時現(xiàn)在完成時一般將來時過去完成時現(xiàn)在進(jìn)行時時態(tài)特征科技論文的時態(tài)一般現(xiàn)在時一般將來時22時態(tài)特征一般過去時敘述研究過程描述實驗部分過去完成時敘述研究過程中提及此過程之前發(fā)生的事、前人的結(jié)論或作者以前的發(fā)現(xiàn)時態(tài)特征一般敘述研究過程過去敘述研究過程中提及此過程之前發(fā)生23時態(tài)特征現(xiàn)在完成時課題已取得成果一般現(xiàn)在時“無時間性”“一般表述”開頭表述目的結(jié)尾表述結(jié)論、觀點、建議時態(tài)特征現(xiàn)在課題已取得成果一般“無時間性”“一般表述”24時態(tài)特征情態(tài)動詞的使用科技文章中，使用較多的情態(tài)動詞canmay對某一事物能力的評述對某個事情發(fā)生或存在的可能性判斷最多wouldshouldcouldmightmust好處增強文章的客觀性和可信度時態(tài)特征情態(tài)動詞的使用canmay對某一事物能力的評述最多w25語態(tài)特征一、最顯著特征被動語態(tài)使用很多原因1、英語中的被動語態(tài)本來就多2、敘述對象大多是物質(zhì)、現(xiàn)象及實驗過程等，注重客觀事實，不強調(diào)行為主體3、強調(diào)對象放到句首，引起注意力4、避免給人以主觀臆斷的印象語態(tài)特征一、最顯著特征被動語態(tài)使用很多原因1、英語中的被動語26語態(tài)特征二、近年來的趨勢盡量使用主動語態(tài)原因美國《工程索引》(EI)要求盡量采用主動語態(tài)代替被動語態(tài)特別是亮明作者觀點時，多用主動語態(tài)文字簡練明晰，鮮明有力AexceedsB讀起來要好于BisexceededbyA可有避免過多的使用”is”“was”“are”“were”這樣的弱動詞語態(tài)特征二、近年來的趨勢盡量使用主動語態(tài)原因美國《工程索引》27語態(tài)特征Theexperimentwasconducted

sothattherelationshipbetweenthetwotheoriescouldbeexamined.First,thecultureswerepreparedandthenwereexaminedunderthemicroscopetoseeifanyimpuritiescouldbefound.Oncethepurityofthesamplescouldbeestablished,theywereused

insixindependenttests.(51words)Theexperimentexaminedtherelationshipbetweenthetwotheories.First,microscopicexaminationforimpuritiesisolatedpureexamplesusedinsixindependenttests.(22words)語態(tài)特征Theexperimentwasconduct28語態(tài)特征?照章辦事符合打算投稿期刊的要求和習(xí)慣符合打算論文被檢索的檢索期刊（SCI、EI）的要求該用什么用什么迎合趨勢，能用主動語態(tài)就用，提高表達(dá)效率和效果強調(diào)動作承受者時，還是要用被動語態(tài)以提高表達(dá)效率為最終目標(biāo)語態(tài)特征?照章辦事該用什么用什么29人稱傳統(tǒng)現(xiàn)在多用第三人稱，盡量不出現(xiàn)第一人稱Eg：Thisstudy…Thisassessment…不回避第一人稱Nature，Cell，Science等期刊普遍使用第一人稱和主動語態(tài)的表達(dá)方式。避免使用第三人稱，如“Thispaperreportedthat…”人稱傳統(tǒng)現(xiàn)在多用第三人稱，盡量不出現(xiàn)第一人稱不回避第一人稱N30人稱……Weexperimentallyrealizedcoherentcontrolofasingle-electronspininaquantumdotusinnganoscillatingelectricfieldgeneratedbyalocalgate.Thebetweenspin-upandandspin-downwith90°rotationsasfastas~55nanoseconds.Ouranalysisindicatedthattheelectricallyinducedspintransitionsweremediatedbythespin-orbitinteraction.……Science,2007,318.(5855):1430-1433人稱……Weexperimentallyrealized31人稱?還是盡量不用第一人稱實際情況最好用事物做主語的第三人稱Thispaper,Theauthor廢話實驗證明了……有待摸索人稱?還是盡量不用第一人稱最好用事物做主語的第三人稱有待32英文摘要的句子寫作長句使用方法長句簡化方法實例分析英文摘要的句子寫作長句使用方法33長句科技英語中應(yīng)用很多長句長句：從句、短語多，同時兼有并列結(jié)構(gòu)和省略、倒裝語序，結(jié)構(gòu)顯得復(fù)雜，所表達(dá)的科技內(nèi)容嚴(yán)密性、準(zhǔn)確性和邏輯性較強長句科技英語中應(yīng)用很多長句34長句為什么要用長句？事物之間關(guān)系錯綜復(fù)雜推理嚴(yán)謹(jǐn)敘述準(zhǔn)確思維嚴(yán)密復(fù)雜并列關(guān)系、主從關(guān)系增多長句為什么要用長句？事物之間推理嚴(yán)謹(jǐn)思維并列關(guān)系、主從關(guān)系增35長句_使用方法長句主從復(fù)合句并列句并列復(fù)合句長句中的分裂句(cleftsentence)現(xiàn)象長句_使用方法長句主從復(fù)合句并列句并列復(fù)合句長句中的分裂句(36長句_使用方法分裂句定語從句引起InrecentyearswayshavebeendevelopedbywhichaircanbesafelyusedoverandoverinspaceElectriccharges,positiveandnegative,whichareresponsibleforelectricalforce,canwipeoneanotheroutanddisappear保持句子結(jié)構(gòu)的平衡、勻稱長句_使用方法分裂句定語從句引起Inrecentyear37長句_使用方法分裂句插入語引起Somemetals,suchascopperandsilver,arecalledgoodconductors.為了充分、準(zhǔn)確地表達(dá)思想對某些成分加以說明和強調(diào)Thelightfromthemoon,too,comesfromthesun.長句_使用方法分裂句插入語引起Somemetals,su38長句_簡化方法長句帶來的弊端？——復(fù)雜難懂推理嚴(yán)謹(jǐn)敘述準(zhǔn)確嚴(yán)密緊湊清晰易讀長句簡化簡單句帶來的弊端？——邏輯松散長句_簡化方法長句帶來的弊端？——復(fù)雜難懂推理嚴(yán)謹(jǐn)嚴(yán)密緊湊長39介詞短語、分詞短語（包括非謂語結(jié)構(gòu)）、名詞短語等With結(jié)構(gòu)、獨立主格結(jié)構(gòu)各類從句長句_簡化方法介詞短語、分詞短語（包括非謂語結(jié)構(gòu)）、名詞短語等長句_簡化方40長句_簡化方法介詞短語代替狀語從句…becauseitinteractswiththeground……becauseofit’sinteractionwiththeground……Ifxisequaltozero……forxequaltozero…Ifthetemperatureisgreaterthan60°C…Atthetemperaturegreaterthan60°C…長句_簡化方法介詞短語代替狀語從句…becauseiti41長句_簡化方法名詞短語代替狀語從句Sincethereisnoatmosphereinspace,scientistscould…Theabsenceofatmosphereinspacewouldenablescientists…Inthiscase,ifthetemperatureisincreased,thevoltagewillbedecreased.Inthiscase,anincreaseintemperatureleadstoadecreaseinvoltage.長句_簡化方法名詞短語代替狀語從句Sincetherei42長句_簡化方法分詞短語、不定式短語代替狀語從句Theprotonistheoppositeoftheelectron,sinceitisaparticleofpositiveelectricity.Theprotonistheoppositeoftheelectron,beingaparticleofpositiveelectricity.Hewantedtoknowwhereheoughttoputit.Hewantedtoknowwheretoput.長句_簡化方法分詞短語、不定式短語代替狀語從句Thepro43長句_簡化方法With結(jié)構(gòu)我們對期間參數(shù)進(jìn)行了初步的分析，其結(jié)果令人滿意Aninitialanalysisofthedeviceparametershasbeenmade,andtheresultsobtainedaresatisfactory.Aninitialanalysisofthedeviceparametershasbeenmadewithsatisfactoryresults.長句_簡化方法With結(jié)構(gòu)我們對期間參數(shù)進(jìn)行了初步的分析，44長句_簡化方法獨立主格結(jié)構(gòu)電子與原子核的大小大致相同，其直徑大約為10~12厘米Anelectronisaboutaslargeasanucleus,anditsdiameterisabout10-12cm.Anelectronisaboutaslargeasanucleus,itsdiameterbeingabout10-12cm.長句_簡化方法獨立主格結(jié)構(gòu)電子與原子核的大小大致相同，其直徑45實例分析Deterministic①learningcanachieve④locally-accurateapproximationoftheunknownclosed-loopsystemdynamicswhileattemptingtocontrolaclassof②nonlinearsystemsproducingrecurrenttrajectories.Determined①learningcanachieve④dynamiclocally-accurateapproximationoftheunknownclosed-loopsystem,aimingatcontinuous②nonlineardynamicsystembringingaboutregressivetrajectory.自己寫的原文①形容詞的形式與選擇determined→deterministicselected→alternativeastonished→surprise②一個中心語由多個形容詞修飾的時的處理辦法--aclassof=continuous針對（inallusion、directto）產(chǎn)生回歸軌跡的連續(xù)非線性動態(tài)系統(tǒng)，確定學(xué)習(xí)可實現(xiàn)未知閉環(huán)系統(tǒng)動態(tài)的局部準(zhǔn)確逼近實例分析Deterministic①learningca46實例分析Basedondeterministiclearning,anadaptiveneuralcontrolalgorithmisproposed③forunknownrobotsintaskspaceusingRBFnetworks.Thedesignedadaptiveneuralcontrollernotonlyguarantees④uniformlyultimatelyboundedofallsignalsintheclosed-loopsystem,butalsoachieves④convergence⑤ofpartialnetworkweightstotheiroptimalvaluesandlearningoftheunknownclosed-loopsystemdynamicsinastablecontrolprocessalongrecurrenttrackingorbits.自己寫的原文③被動語態(tài)：先找到主謂賓，再從謂語下手，不要盲目地找一個動詞④相同詞的替換問題achieve=acquire=gain=guarantee=accomplish⑤詞性的轉(zhuǎn)換，不要照搬中文來翻譯TheRBFneuralnetworkwasusedto③designanewkindofadaptiveneuralnetworkcontrolalgorithmfortrackingcontrolofrobottaskspace,basedondeterminedlearningtheory,whichnotonlyachieved④ultimatlyuniformboundingofallsignalsinclosed-loopsystem,butachieved④thatpartialneuralnetworkweightsconverged⑤totheoptimalvaluesanddynamiclocally-accurateapproximationoftheunknownclosed-loopsystemtracking

alongtheregressivetrajectoryinthestablecontrolprocess.基于確定學(xué)習(xí)理論,本文使用RBF神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)為機器人任務(wù)空間跟蹤控制設(shè)計了一種新的自適應(yīng)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)控制算法,不僅實現(xiàn)了閉環(huán)系統(tǒng)所有信號的最終一致有界,而且在穩(wěn)定的控制過程中,沿著回歸跟蹤軌跡實現(xiàn)了部分神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)權(quán)值收斂到最優(yōu)值以及未知閉環(huán)系統(tǒng)動態(tài)的局部準(zhǔn)確逼近實例分析Basedondeterministiclea47Thelearnedknowledgestoredasconstantnetworkweightscanbereusedinthefollow-upsameorsimilarcontroltask②toimprovethecontrolperformanceandtosavetimeandenergy.Simulationresultsdemonstratetheeffectivenessoftheproposedapproach.Expressingthelearnedknowledgeintheformoftime-invariantandspatialdistribution,storingitintheformofweightsofconstantneuralnetworkimprovethecontrolperformanceofthesystemandcanbeappliedtothefollow-upcontroltaskwhichissameorsimilar②tosavetimeandenergy.Intheend,theauthordemonstratedcorrectnessandeffectivenessofthecontrolalgorithmdesignedwithsimulation.實例分析自己寫的原文②一個中心語由多個形容詞修飾的時的處理辦法--中心語由很多形容詞修飾時，可以將中心語放在中間，在兩邊加修飾成分學(xué)過的知識以時不變且空間分布的方式表達(dá)、以常值神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)權(quán)值的方式存儲,可以用來改進(jìn)系統(tǒng)的控制性能,也可以應(yīng)用到后續(xù)相同或相似的控制任務(wù)中,節(jié)約時間和能量Thelearnedknowledgestoreda48英文摘要寫作過程寫作流程英文摘要寫作過程寫作流程49寫作流程1完成論文后再撰寫摘要通讀論文畫出關(guān)鍵詞句和過渡性詞句找出每段的主題句、展開句、結(jié)尾句寫作流程1完成論文后再撰寫摘要通讀論文50寫作流程2列出論文要點按照“目標(biāo)-方法-結(jié)果-結(jié)論”的結(jié)構(gòu)，列出論文要點寫作流程2列出論文要點按照“目標(biāo)-方法-結(jié)果-結(jié)論”的結(jié)構(gòu)，51寫作流程3起草摘要初稿不要重復(fù)論文中的句子，盡量重新組織語言避免加入例子、細(xì)節(jié)、評論和解釋不引用文獻(xiàn)和論文中的圖表，獨立于論文起草好的摘要暫放一段時間，直到有了新的想法，再拿出來審讀和修改，去掉多余的詞語寫作流程3起草摘要初稿不要重復(fù)論文中的句子，盡量重新組織語言52寫作流程4審閱定稿按照投稿要求的長度壓縮到最少限度確保摘要的實用性、代表性和可讀性可把定稿交給同行進(jìn)行評閱，提出建設(shè)性意見，結(jié)合意見進(jìn)行修改寫作流程4審閱定稿按照投稿要求的長度壓縮到最少限度53補充及擴展標(biāo)點符號標(biāo)題作者姓名和單位關(guān)鍵詞補充及擴展標(biāo)點符號54標(biāo)點符號中英文標(biāo)點符號系統(tǒng)不同常常誤用摘要行文很短，標(biāo)點符號的錯用非常顯眼標(biāo)點符號中英文標(biāo)點符號系統(tǒng)不同摘要行文很短，標(biāo)點符號的錯用非55標(biāo)點符號中文英文沒有頓號(、)書名號(《》)著重號沒有撇號(’)連字號(-)