中秋節(jié)的英文短語_第1頁
中秋節(jié)的英文短語_第2頁
中秋節(jié)的英文短語_第3頁
中秋節(jié)的英文短語_第4頁
中秋節(jié)的英文短語_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

中秋節(jié)的英文短語中秋節(jié)的英文故事八篇最新中秋節(jié)的英文短語中秋節(jié)的英文故事八篇一中秋節(jié)的英文資料篇一TheMidAutumnFestivalisthesecondmosttraditionalfestivalinChina,secondonlytotheSpringFestival.AccordingtoChinaslunarcalendar,Augustinthemiddleofautumn,autumnforsecondmonths,called"midautumn",andinAugustfifteeninthe"midautumn",socalled"autumn"。Becausetherearemanynicknames:MidAutumnFestivalfestivalinAugustfifteen,socalled"AugustFestival","August";becauseofthemidautumnfestivalactivitiesarearoundthe"month",sotheyarecommonlyknownasthe"Festival","theendofthemonth;"theMidAutumnFestivalmooniscomplete,thesymbolofthereunion,socalled"themidautumnfestival"。TheMidAutumnFestival,heldtocelebratetheciviladdition,thefestival,mooncakesblessingreunionandaseriesofactivities,someplacesandgrassdragondance,pagodas,etc.。Amothergoose,ZhuYuanzhang,WuGang,TangMinghuangwonthecakesuprisingavisittothemoonandotherstories"Themoonlady"stealingherhusbandHouYisimmortalityelixir,flewtothemoon,themoonisalonelyplace,inadditiontoalaureltreeandarabbit,TangMinghuangswamtheMoonPalace,sayingthatTangMinghuang,thesonofheaven,isveryinfatuatedwithChange.Onedayhewenttothemoon,themoonsawarabbitandagroupofsinginganddancingfairy."ZhuYuanzhangmooncakeuprising"ZhuYuanzhangsuccessfullyoverthrewtheMongols,establishedtheMingDynasty,inthefolklegendisLaimooncakeasacommunicationtool.ZhuYuanzhangtooktheheadforrighteousness,putthenoteineverymooncake,andcalledforthepeopletouprising.ThinkingofYouWhenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.Idontknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.Idliketoridethewindtoflyhome.YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.Dancingwithmymoon-litshadow,Itdoesnotseemlikethehumanworld.ThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoors,ShinesuponthesleeplessBearingnogrudge,Whydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart,Themoonmaybedimorbright,waxorwane,Thishasbeengoingonsincethebeginningoftime.MayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.--ReadbyYunFeng譯作:水調(diào)歌頭明月幾時存,五更問青天。無人知曉天上宮闕,今夕就是何年。我欲乘風(fēng)月夜,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒,舞動弄清楚影,何似在人間。轉(zhuǎn)至朱閣,高綺戶,照無眠。不本該恨,何事短向別時圓。人存悲歡離合,月存陰晴圓失,此事和古難全系列。但愿人長久,千里共嬋娟。--蘇軾"August15nightmoon"(Tang)LiuYuxiDaysTonight,againwashingatlanto-ying.Netplatformsummerretreat,QiuChengKing-10000.StarstohonorthewindLuJingYing.Theworldcanchangetheworld,yes-YouranBeijing.譯作:《八月十五夜玩玩月》(唐)劉禹錫天將今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄天量,秋澄萬景清。星辰并使光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。能變大人間世,攸然就是玉京。最新中秋節(jié)的英文短語中秋節(jié)的英文故事八篇二whenthemid-autumnfestivalisnear,shopwindowsarebeautifullydecorated.many"mooncakes"aredisplayedforpeopletobuy.peoplesendpresentssuchaswine,fruitsand"mooncakes"totheirfriendsandrelativesThemid-autumnfestivalhasallinterestinghistory.longagoinoneofthedynastiesofchinatherewasakingwhowasverycrueltothepeopleanddidnotmanagethecountrywell.thepeopleweresoangrythatsomebraveonessuggestedkillingtheking.sotheywrotenotestellingaboutthemeetingplaceandtimeandputthemintocakes.onthe15thdayofthe8thlunarmontheverypersonwastoldtobuythecakes.whentheyatethemtheydiscoveredthenotes.sotheygatheredtogethertomakeasuddenattackontheking.fromthenonthechinesepeoplecelebrateonthe15thdayofthe8thlunarmonthandeat"mooncakes"inmemoryofthatimportantevent.whenthemid-autumnfestivalisnear,shopwindowsarebeautifullydecorated.many"mooncakes"aredisplayedforpeopletobuy.peoplesendpresentssuchaswine,fruitsand"mooncakes"totheirfriendsandrelatives.intheeveningoftheday,theyhaveafeast.afterthefeast,theygoouttothegardentolookatthemoon.thechildrenrunandlaughonthestreets.itisbelievedthatthemoonisatherbrightestonthisnight.manypoemshavebeenwrittenaboutit,andpoetsarenevertiredofreadingandwritingsuchpoems.inchineseliterature,themoonofthemidautumnfestivalhasbeencomparedtoalooking-glass,ajaderabbit,andsoon.itseemsthatchineseliteraturetakesfarmoreinterestinthemoonthaninthesun.最新中秋節(jié)的英文短語中秋節(jié)的英文故事八篇三MidAutumnFestivalisatraditionalfestivalofChina.ItusedtobeasimportantasSpringFestival.ItisusuallycelebratedinSeptemberorOcotber.Thisfestivalistocelebratethehavastandtoenjoythebeautifulmoonlight.Tosomeextent,itislikeThanksGivingdayinwesterncountries.Onthisday,peopleusuallygettogetherwiththeirfamiliesandhaveanicemeal.Afterthat,peoplealwayseatdeliciousmooncakes,andwatchthemoon.Themoonisalwaysveryroundonthatday,andmakespeoplethinkoftheirrelitivesandfriends.Itisadayofpleasureandhappiness.HopeyouhaveawonderfulMidAutumnfestival!TheMid-AutumnFestivalisoneofthetwomostimportantholidaysintheChinesecalendar(theotherbeingtheChineseLunarNewYear),andisalegalholidayinseveralcountries.Farmerscelebratetheendofthesummerharvestingseasononthisdate.Traditionally,onthisday,Chinesefamilymembersandfriendswillgathertoadmirethebrightmid-autumnharvestmoon,andeatmooncakesandpomeloestogether.Itisalsocommontohavebarbecuesoutsideunderthemoon,andtoputpomelorindsonone'shead.Brightlylitlanternsareoftencarriedaroundbychildren.Togetherwiththecelebration,thereappearsomespecialcustomsindifferentpartsofthecountry,suchasburningincense,plantingMid-Autumntrees,lightinglanternsontowers,andfiredragondances.Shopssellingmooncakes,beforethefestival,oftendisplaypicturesofChang'e,floatingtothemoon.最新中秋節(jié)的英文短語中秋節(jié)的英文故事八篇四MaybeIseemlessmatureorexperiencesthanmymostcolleagues.ButIstillbelieveageisnotimportant.Comparedwithage,passionenergyandconfidencearemoresignificant!Admittedly,lifehasitsupsanddowns,itspeaksandvalleys.SoIencounteredcertaindifficultiesinthework.However,I>Mid-Autumn?Day?is?a?traditional?festival?in?China.?Almost?everyone?likes?to?eat?mooncakes?on?that?day.?Most?families?have?a?dinner?together?to?celebrate?the?festival.?A?saying?goes,?"The?moon?in?your?hometown?is?almost?always?the?brightest?and?roundest".?Many?people?who?live?far?away?from?homes?want?to?go?back?to?have?a?family?reunion.?How?happy?it?is?to?enjoy?the?moon?cakes?while?watching?the?full?moon?with?your?family?members."Zhong?Qiu?Jie",?which?is?also?known?as?the?Mid-Autumn?Festival,?is?celebrated?on?the?15th?day?of?the?8th?month?of?the?lunar?calendar.?It?is?a?time?for?family?members?and?loved?ones?to?congregate?and?enjoy?the?full?moon?-?an?auspicious?symbol?of?abundance,?harmony?and?luck.?Adults?will?usually?indulge?in?fragrant?mooncakes?of?many?varieties?with?a?good?cup?of?piping?hot?Chinese?tea,?while?the?little?ones?run?around?with?their?brightly-lit?lanterns.農(nóng)歷八月十五日就是中國的傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)。此時,大人們喝著美味的月餅,F(xiàn)anjeaux著熱騰騰的香茗,而孩子們則在一旁烏著兔子燈盡情玩耍。在這天,每個家庭都團圓在一起,一家人共同觀賞寓意足供、人與自然和幸運地的圓月。"Zhong?Qiu?Jie"?probably?began?as?a?harvest?festival.?The?festival?was?later?given?a?mythological?flavour?with?legends?of?Chang-E,?the?beautiful?lady?in?the?moon.中秋節(jié)最早可能將將就是一個歡慶大豐收的節(jié)日。后來,月宮里美麗的仙女嫦娥的神話故事褫奪了它神話色彩。According?to?Chinese?mythology,?the?earth?once?had?10?suns?circling?over?it.?One?day,?all?10?suns?appeared?together,?scorching?the?earth?with?their?heat.?The?earth?was?saved?when?a?strong?archer,?Hou?Yi,?succeeded?in?shooting?down?9?of?the?suns.?Yi?stole?the?elixir?of?life?to?save?the?people?from?his?tyrannical?rule,?but?his?wife,?Chang-E?drank?it.?Thus?started?the?legend?of?the?lady?in?the?moon?to?whom?young?Chinese?girls?would?pray?at?the?Mid-Autumn?Festival.傳說古時候,天空曾存10個太陽。弓箭手后翌射下了其中9個太陽,挽回了地球上的生靈。一天,這10個太陽同時出現(xiàn),寒冷難甩。此后,每年中秋月圓之時,少女們都必須向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳上加回去。他盜走了長生不死藥,卻被妻子嫦娥偷偷喝下。In?the?14th?century,?the?eating?of?mooncakes?at?"Zhong?Qiu?Jie"?was?given?a?new?significance.?The?story?goes?that?when?Zhu?Yuan?Zhang?was?plotting?to?overthrow?the?Yuan?Dynasty?started?by?the?Mongolians,?the?rebels?hid?their?messages?in?the?Mid-Autumn?mooncakes.?Zhong?Qiu?Jie?is?hence?also?a?commemoration?of?the?overthrow?of?the?Mongolians?by?the?Han?people.在14世紀,中秋節(jié)喝月餅又被褫奪了一層特定的含義。傳說在朱元璋領(lǐng)兵武裝起義罷黜元朝時,將士們曾把聯(lián)絡(luò)信藏在月餅里。因此,中秋節(jié)后來也變成漢人罷黜蒙古人統(tǒng)治者的紀念日。During?the?Yuan?Dynasty?(A.D.1206-1368)?China?was?ruled?by?the?Mongolian?people.?Leaders?from?the?preceding?Sung?Dynasty?(A.D.960-1279)?were?unhappy?at?submitting?to?foreign?rule,?and?set?how?to?coordinate?the?rebellion?without?it?being?discovered.?The?leaders?of?the?rebellion,?knowing?that?the?Moon?Festival?was?drawing?near,?ordered?the?making?of?special?cakes.?Packed?into?each?mooncake?was?a?message?with?the?outline?of?the?attack.?On?the?night?of?the?Moon?Festival,?the?rebels?successfully?attacked?and?overthrew?the?government.?What?followed?was?the?establishment?of?the?Ming?Dynasty?(A.D.?1368-1644).?Today,?moon?cakes?are?eaten?to?commemorate?this?event.在元朝,蒙古人統(tǒng)治者中國。至中秋那天,起義軍以以獲取勝利,罷黜了元朝,建立明朝。前朝統(tǒng)治者們不甘心政權(quán)跳入外族之手,于是密謀策劃攜手武裝起義。今天,人們喝月餅紀念此事。正值中秋將近,武裝起義首領(lǐng)就命令部下制作一種特別的月餅,把武裝起義計劃藏在每個月餅里。最新中秋節(jié)的英文短語中秋節(jié)的英文故事八篇十一潔明皓月逢佳期,摯手共享資源兩相依,歡樂深情濃甜似蜜,翱之清風(fēng)蠲兮。誓與君相伴月缺至月圓共度此時至此生!byjunassociatedwiththelackofafullmoontosharethispointoftime!我拜托一只最調(diào)皮的蚊子去找你,它可以說道你我很想你,并懇求它替我親親你,因為它會替我送去上很多紅包給你.希望我就是第一個祝福你中秋快樂的人!ipleaseamosquitolookingforthemostlovableyou,itwilltellyouiwantyou,anda

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論