中高級(jí)口譯詞匯-生態(tài)自然保護(hù)

/CHAPTＥＲ４EＮVIＲＯNMEＮＴ生態(tài),自然，環(huán)保_______________＿_(dá)__________＿_(dá)____＿＿_(dá)編者提示：自然和生態(tài)是閱讀的一大考點(diǎn)．其中自然災(zāi)害有曾為高口聽力所青睞,而眾所周知環(huán)保話題已毫無疑問的成為中高口的最熱門考點(diǎn)之一．本章對此方面的一些較專業(yè)的難詞進(jìn)行了詳析和舉例．ＳEＣＴIＯNI：英譯中Ａakiｌlinｇfｒost嚴(yán)寒a(chǎn)ｂrasｉon[]ｎ．侵蝕；磨損aciｄraｉnn。酸雨［詳析］Ａcidrａiｎiｓanairpolｌｕｔionprｏｄuceｄｗｈenａcidcheｍicalsａreiｎｃｏrpｏratedintoｒaｉn,snow,fｏgoｒmisｔ.The”acid"iｎacｉdｒaｉｎcomｅsfrｏmsｕlfｕroｘidesandnｉｔｒｏｇenoxiｄｅｓ，ｐroｄuｃtsofbuｒniｎgcoａｌaｎdｏｔherｆuelsａｎｄfromceｒtaｉnindustriａlprocessｅｓ.ａcidiｆicaｔiｏn［]n。土地酸化afｆorestation[]ｎ。綠化造林agriｃulｔuralｅcｏｌogｙ［]農(nóng)業(yè)生態(tài)學(xué)aｉrｅmiｓｓionstaｎｄardｓ空氣排放標(biāo)準(zhǔn)airpollutｉｏｎ空氣污染airpoｌｌuｔioneｍｉsｓｉon空氣污染排放（物)algae［]n。藻類,海藻alｔernativeｆｕels[］--替代燃料［詳析]Ａｌterｎativefueｌｓincludeｃｏmprｅssｅdnaturaｌgas,ａlｃｏhols,lｉquefｉｅdpｅtｒｏleｕmgas（ＬPG)，ａndelectriｃity。altitude［］n。海拔aｍplerainfaｌln。充足的雨量ａnnｕaltｅmpｅratuｒeraｎge年氣溫幅度anomalies[］n。反常（現(xiàn)象）aquaｔiclife［]水生植物arｉd［]adj．干旱的arｔifiｃialrainn．人工降雨ａshn．灰燼atｍoｓpheｒe（The)n.大氣層AｕtｕmｎalEquinox（faｌlｅquｉnox）［］秋分(9月２２日左右)［擴(kuò)展]VeｒnalEquｉnoｘ（springequinｏx）［］春分(３月21日左右）Ｂbiｏｓpｈere[］ｎ。生物圈［詳析]Theterｒｅstrialbiospheｒeiｎcｌudｅsthｅｌiｖiｎgｂiｏｔａ（ｐｌanｔsandanimａls)ａndthｅliｔterandsoiｌorｇanｉcmatteroｎlanｄ,ａｎdtheｍarinebｉospｈerｅiｎclｕdeｓｔｈｅｂiｏtaanddetritｕsinｔheｏceａns。biｏta[]n。［生態(tài)]生物區(qū)［詳析］Bioｔameａｎstheanｉmalandplａnt(faunaandｆlorａ)ｌifeofａgｉvenarea。barriereｆｆｅｃｔofmoｕntains山的阻隔效應(yīng)、柵欄效應(yīng)beachｇoer［]ｎ.海灘游客bioｍｅｓ［］n.生物群系bｌａckｈoleｎ。黑洞[詳析］Bｌaｃkhｏlｅiｓapｌacewhereｔｈegｒavityissosｔｒonｇｔhatlighｔcan’teveneｓcaｐｅfrｏmit．hｏwｗoulｄyouknowwheｒeｔoloｏkｆoriｔ？ｉｔｃａnalsobeｉnterprｅtedaｓgatewaysｔoａnａlteｒｎaｔiveunｉvｅrse.Ccanopy［］n．樹冠，華蓋carexhauｓｔ［］ｎ．汽車尾氣carboｎｄioｘide(CＯ2)［］n.二氧化碳cａrbｏnｍｏnｏxｉｄe（CO)［］n．一氧化碳ClｅanAiｒActn.清潔空氣法案[詳析］Thｅ1990CleanAirActAmendｍeｎtsarethemｏsｔfａr-reaｃｈiｎｇrevisｉｏnsoftｈe19７0laｗ．Ｉnthissumｍａrｙ，wｅrefeｒtothe１９90ameｎｄmｅntsasthe1990ＣlｅanAｉｒAｃｔ.clｅａneｎergyn.清潔能源cleanfｕelsn。清潔燃料[詳析］Low—poｌluｔioｎfueｌｓｔhatcaｎrepｌaceｏｒｄinａrygasｏlineclｉmaten.氣候ｃliｍaｔicａnｏｍaly［］氣候異常climaticｚｏnes[］氣候帶[glosｓａｒy］［擴(kuò)展]Ｔeｍｐerate[]溫帶（氣候） thecoｏltemｐeratezone寒溫帶thewaｒmtempｅｒatezｏｎe暖溫帶Ｔrｏpicａl［]熱帶（氣候）Subtｒｏｐical［]亞熱帶(氣候）Tｕｎdra[]苔原(氣候）Eqｕａｔorｉal［］赤道(氣候）Aｒid［］干旱(氣候）Mｅｄiterrａnｅan［]地中海式(氣候）Polａr(arcｔic)極地（氣候）Mouｎtaｉｎs高山(氣候）Ｐl(wèi)aｔｅau［］高原（氣候)Maritimｅ[］海洋性（氣候）Coｎtｉnｅntalclimaｔe大陸氣候clint[］n。石芽coaｓtline［]n.海岸線coｍbｕｓｔion[］n.燃燒cｏｍｅｔ[]ｎ.彗星ｃoｎflueｎce［]n。匯流（處)［詳析]Ａconflｕｅnｃeiｓwhereａriｖerjoiｎsａｎｏｔhｅrrivｅr。cｏntaminatioｎ[］n。污染ｃonｔｉnｅntaｌpｌａｔｅ大陸板塊conｔinentａｌｓｈelvｅs［］大陸架ｃoｎｔｉｎgency[］n。偶發(fā)事件coｎvｅctiｏn［]n對流corraｓｉoｎ［］n．侵蝕cｏst—eｆfｅｃtiｖeadj.成本效益好的，合算的cｕmｕloｎimbusｃloｕdｓ[］ｎ.積雨云Ddailymaxｉmuｍtempeｒａt(yī)ｕresn.日最高氣溫daiｌyｍiniｍumtｅmperａt(yī)uresｎ．日最低氣溫deathtｏlln.死亡人數(shù)deｂｒisflow［]泥石流decompositionｎ。分解,腐爛deｅｐwaｔeｒｎ。深冷水區(qū)defoｒestaｔｉoｎ［］n。森林開伐[例子］Eｆｆortshａvebeenmadetosｔｏpdｅｆoｒestaｔｉoｎ－—--theremovａloｆfｏrestsｔａｎｄｓｂycｕttｉnｇａnｄｂurningtｏproｖidelａnｄfｏragｒiｃｕlturａlｐuｒpｏses,ｒesｉdｅntialｏrindｕstrｉaｌbｕｉldingsites，roａds,etｃ．oｒbyhaｒvestingthetrｅe(cuò)sforbuｉｌdiｎgｍateriａlsｏrfuｅl。deseｒｔificａt(yī)ion［］n。（土壤）沙漠化，荒漠化[例子］Ｏvｅrｇraｚiｎgoｆrangelands，lａrｇe—ｓcａｌeｃutｔｉngofｆｏrestsａndｗoodlａnds，ｄrｏughｔ,andbｕrningofextｅnsiｖeaｒeasaｌlsｅrvetodeｓtｒoyordeｇｒａdeｔheｌandｃoｖerａnｄｃａｕｓeｄeｓertｉｆiｃatioｎ.dｏmestｉｃsｅwage［]ｎ。生活污水dｒought［］n．旱災(zāi)duｓtstormn.沙塵暴Eeａｒｔhｑｕaｋe[］ｎ。地震ｅarthquakemagnｉtudｅ［］震級(jí)eco-aｇricuｌｔｕre[］生態(tài)農(nóng)業(yè)ecｏlogiｃalimpaｃt生態(tài)影響ecosｙsteｍ［]n.生態(tài)系統(tǒng)[詳析］Aｎecｏｓｙｓteｍｉsdefiｎedasplacｅhavinguniｑuｅphysicalfｅatures,ｅncｏｍpassingａｉr，waｔer，andlａｎｄ，ａndhaｂitａt(yī)ssupｐortingplaｎtａnｄaniｍallife。eco-ｔechnology生態(tài)技術(shù)eddy[］n./v。旋渦，起旋渦ＥlNｉnoSoｕｔｈernOsｃiｌlatiｏｎ（EＮＳO）［](氣候?qū)W）厄爾尼諾南徊現(xiàn)象［詳析］厄爾尼諾是西班牙語”ＥlNino"的音譯。厄爾尼諾洋流南美洲西海岸海洋表面的一支暖洋流，那時(shí)海底不再有冷的、豐富營養(yǎng)的海水，能引起鯨魚和魚類的死亡并且影響大部分太平洋地區(qū)的氣候.在南美厄瓜多爾和秘魯沿岸，海水每年都會(huì)出現(xiàn)季節(jié)性增暖現(xiàn)象，因?yàn)檫@種現(xiàn)象發(fā)生在圣誕節(jié)前后，則被當(dāng)?shù)貪O民稱為厄爾尼諾-即”圣嬰＂(上帝之子）的意思?，F(xiàn)在厄爾尼諾一詞已被氣象和海洋學(xué)家用來專門指發(fā)生在赤道太平洋東部和中部海水大范圍持續(xù)異常增暖的現(xiàn)象（在海洋氣象學(xué)中規(guī)定,該海域海水表層溫度高出氣候平均值０。５℃ＴheteｒmElＮiｎomｅans‘ChristChild’aｎｄwａｓfirstｕsedｂyPerｕvｉanfisheｒmenintｈelａt(yī)e1８00'stodｅsｃｒｉbethewaｒmcurｒeｎtaｐpeariｎgoffthewｅsteｒncoaｓｔofPeｒuａrｏuｎdChｒistmａstｉmｅ。ElＮino，anｄitｓsisterｅvent–ＬaＮｉna–ａｒeｔheextｒｅｍepｈasesｏfthesoｕtheｒnoscillatｉon，wｉｔhElNｉnorefｅｒringtoaｗａrmiｎgoftheeaｓtｅｒntrｏpicalPaciｆｉc,andLaＮiｎaａcooling.又見L詞條中ＬaNiｎapｈｅnomenｏｎ拉尼娜現(xiàn)象emｉsｓion[］n．排氣（如汽車廢氣等)；排放物ｅnvｉrｏnmentn。環(huán)境［詳析]Ｅｎvirｏnmentｒeferstoｔheｓumoｆallexternalconditionsafｆectｉnｇthelife，deｖelopment,aｎdsurvivaloｆanｏrｇanｉsm．EｎviｒｏnmeｎｔＡbsｔｒactｓ《環(huán)境文摘》簡稱EAenviroｎmeｎtalauditiｎg環(huán)境審核environmenｔalawａrｅness環(huán)保意識(shí)ｅnｖironｍentａlｂeneｆｉt環(huán)境效益enｖｉｒonｍentａldegrａdaｔion［］環(huán)境惡化ｅnviroｎｍeｎtalhaｚarｄｓ［］環(huán)境危機(jī)environｍenｔaｌlapｓerate[］氣溫垂直遞減率（如由山地地形引起)environmeｎtaｌmａnａｇemenｔ環(huán)境管理envｉｒoｎmentａlthreats環(huán)境威脅ｅnviｒonmentａlistn。環(huán)境保護(hù)主義者eｐiｃenter［]ｎ.震中Equatoｒ[］n.赤道equaｔｏrialzone［］道地區(qū)existｉｎgenviｒｏnｍｅｎtａlregulaｔioｎs現(xiàn)有環(huán)境規(guī)范條例ｅxtincｔspｅｃieｓ［］滅絕的物種Ｆfjorｄ[］n.峽灣ｆiｒn[］n．積雪;萬年雪；冰原[詳析］Ｍaｔeriａｌthatisｔｒansiｔｉonａlbetweensnｏwandglａcieｒｉce.Itisformedfromｓnｏwａfｔerpassｉngtｈroughｏneｓummeｒmｅltｓeasｏnａnｄbecomesglacierｉｃeａfteriｔsｐｅｒmeａbｉliｔytoｌiqｕｉdｗaterfalｌsｔozero。floodn.洪水;洪災(zāi)ｆoodchaｉｎ食物鏈[詳析］Asequenｃeofｏrｇaｎｉsms，eachｏfwhichｕsｅstｈenｅxtlowｅrｍｅｍberoｆthesequｅnｃｅasafｏoｄsｏｕrｃe.fｏrestcovｅrageraｔｅ森林覆蓋率foｒｅstatiｏn［］ｎ.造林ｆoｓｓｉlfueｌ［]礦物燃料如石油、煤、天然氣等，由古代生物衍生而成[詳析］Anｙhydrｏｃａｒbondｅpoｓitｔhaｔｃａnｂｅburｎedforheａt(yī)orpｏwer,sucｈａsｐｅtｒoｌeum，ｃoal，anｄnaturａlgａｓ。fｒｅｓhｗatｅrpollutiｏn淡水污染ｆunｇi（pluraｌｆｏrmoffungｕs）［]n。真菌(包括酵母、霉菌、擔(dān)子菌和蘑菇等)［詳析]Mｏlｄs,miｌdews,yｅasts,mｕsｈrooｍｓ,ａｎdpuｆfbａlls，ａgrouｐoforgaｎismsｔhａt(yī)ｌackchloroｐhyllaｎdtｈeｒeｆoｒeａrｅnoｔpｈｏtosyntheｔic。［glossaｒy］[擴(kuò)展］ｍｏldsn。霉菌bacteｒiaｎ。細(xì)菌virusesn.病毒Gｇaｌaxy[］n.星系，銀河[詳析]1。Ａｇａlaｘyreｆeｒｓtｏasysｔeｍofａboｕt1００ｂillｉonstaｒｓ。2.ＴheMilkｙＷay銀河系ｇeｎeｒa[]ｎ。（生物學(xué))屬，類gｅotheｒmalｅnergy［］ｎ。地?zé)崮躦laｃｉeｒ［］ｎ.冰河globalwaｒming全球變暖[例句]Worlｄwiｄeｔemｐeraｔuｒeｓｈavebeenrｉsｉngｗhicｈsugｇeｓtsaglobａlwａrｍing。全世界溫度上升,說明全球正在變暖。ＧMT（Ｇrｅe(cuò)nｗicｈMeanTｉmｅ)格林威治平時(shí)ｇorge［]n。山峽［例句］Geolｏgiｃalearｌy-warninｇsｙstｅmｈaｓｂeenｓｅtupinthrｅe(cuò)goｒges.在三峽建了地質(zhì)預(yù)警系統(tǒng)grａiｎｆorgreen退耕還林（還草）grasｓlａndn草地，草原ｇｒeenhｏｕｓeｅffectｎ.溫室效應(yīng)［詳析］Theｒｅｉsconceｒnthatinｃreａsｉnｇconcｅntrationsofgreenｈousegases，iｎcｌudｉngcaｒbondioｘidｅaｎdmeｔhａne,mayeｎｈancｅtｈｅｇreeｎhoｕseｅｆｆectandcauｓeglｏbaｌwarmiｎg。ｇreenhousｅgaｓｅsｎ。溫室氣體grｏunｄcｏveｒn。地被植物[詳析]Groundｃovｅｒrefｅrｓｔopｌａntsgrowntokeｅpｓoilｆromｅroding.grounddepressionn.面沉降；地面塌陷ｇrouｎdwatern。地下水［詳析］Itmeansthesｕppｌyｏffｒeｓhｗａt(yī)eｒfｏundbeｎeaththesurｆaceｏftheEａrth（usuaｌlyinaquｉfｅrｓ）thatｏftenｓｕｐｐliesｗeｌlsandsｐｒｉｎgs．Hｈａbitat［］ｎ。自然環(huán)境，棲息地Hａzarｄouｓairｐolｌuｔants(HAPs)危害性空氣污染物[詳析]cheｍicａlsthatcauｓeserioushealthandenvironmｅｎｔaｌefｆecｔｓ.hａｚarｄouschemicaｌs有害化學(xué)物質(zhì)hazarｄoｕsｓuｂstaｎce危險(xiǎn)品，有害物質(zhì)hａzａrｄousｗastｅ危險(xiǎn)廢棄物hazen。薄霧,霾heaｄlａｎdn.岬heatisｌandefｆect熱島效應(yīng)?［詳析]Citiesforｍhｅａt(yī)ｉslandsdueｔoinｃｒeａsedcarbonｄｉoxide.ｈerbivore[]n。食草動(dòng)物［詳析］Herbiｖorｅisaｎａnimaｌｔhatｆｅｅｄｓｏnplants．Hiｍalayas［]喜馬拉雅山(脈）hｏｔsprｉngs溫泉[擴(kuò)展］ｇeysｅrs[］間歇泉humaneｘｐｏｓure人體照射ｈｙdroｃarｂon［]n.氮?dú)浠衔?，烴hydrolｏgy［]ｎ.水文地理學(xué)Iiceage冰河時(shí)期,冰川代［詳析］IceAgｅreferstoｔhｅlatestglａciaｌｅｐｏch，theHYＰERLＩNK”＂\ｌ”PLEIST.”PleiｓtoceneＥｐoch.icesheｅt(contiｎentaｌglaｃieｒ)(地）大冰原；冰盾［詳析］ＤuringtheＨYPERLINK""\l＂PLEIST。"PleistoceneEpoｃh,ｉcesheｅtscoveｒedlaｒgｅpaｒｔsoｆNｏｒthAmeｒicaandnorｔhｅｒnEuropｅｂuttheｙarｅnowconfｉneｄtopolaｒreｇionｓ（ｅ.g。，GrｅｅnlandａndAｎtarctｉca).iceshelf（海）冰架industrialｓolidwaｓｔｅs工業(yè)固體廢物infiｌtｒatiｏn（soil）[]ｎ.滲透[詳析］Infｉltrationｍｅａｎsmｏvemｅnｔofwateｒfromthegｒoundsurｆａceintothｅｓoil。ｉnfraｒed［］n.紅外線［詳析］ｌiｇhｔthａt(yī)iｓsoredｈｕmａnｓｃａｎnotseeitinfrａrｅｄradiａｔioｎ[］紅外線輻射[詳析]ＡｂbｒｅvｉateｄIR;alsｏcalleｄHＹＰＥRLINK""＼l＂ｓaltｍarsh"sａltmaｒshesn．鹽沼HＹPERLIＮK"”\l"ｄuｎeｓ”sanddunes［］n。沙丘ｓeasoｎaｌvariatｉonｎ.季節(jié)性波動(dòng)sｅcｏｎｄarypoｌlｕtantn.二次污染物seｉsmic（eａrtｈqｕake)activity［］n．地震seismｉcwａvｅｓｎ．地震波sewａgetｒeatmenｔ/dｉspoｓal[]n.污水處理sｈeｌtｅrbeｌｔ［]n。防護(hù)林ｓｈrublanｄ[］n。灌木林地silvicultｕre［］n。造林學(xué)，林學(xué)［詳析]Silviculｔurereferstomanagｅｍｅnｔofforeｓtlandｆoｒｔｉmber．smogn.工業(yè)煙霧,煙霧污染[詳析］amiｘtuｒｅｏｆpolluｔants，ｐrincｉｐallｙgrｏund—levｅlozone，producedbｙcｈemicａｌｒeaｃtionsiｎtheairinvoｌvｉｎgsmog-ｆormingｃhｅmicals.ｓoilalkaｌinizａt(yī)ｉon［]n。土壤堿化sｏiｌerosiｏnn．土壤侵蝕ｓolaｒcycｌen．太陽活動(dòng)周期ｓolarwｉndn.太陽風(fēng)[詳析]ＴhewindfｒoｍtｈeSun。souｒcｅ(thestaｒtofaｒiｖer)n．源頭spaｃetrashn.太空垃圾Staｌactite［］n．地鐘乳［詳析］Waｔｅrdｒｉppiｎgｆrｏmtheroｏｆsoｆcａveｓｌeaveｂeｈiｎdmicｒｏｓｃopicpａrtｉclesｏfcalciumcaｒbonate。Ｔhesebｕildupasicicleshapedstalａctites.stalａgmite[]ｎ．石筍ｓtratoｓphere[]n.［氣]同溫層，最上層,最高階段（也是LaｓVegａs賭城同名最高酒店）suｌfurdｉoxide［］n。二氧化硫sunspotn．太陽黑子[詳析]Areｌativeｌyｄark,ｓhaｒpｌydefinｅdregioｎonthesolarｄiskＳupernova[]n。超新星surｆａceａlbedo[］n。表面反照率surfacewatern。地表水ｓwaｍp［］ｎ。沼澤,濕地，煤層聚水Ttｅｍpｅｒatｅ[］adj.溫和的tempｅｒａｔeｃliｍａt(yī)ｅｎ．溫和的氣候tempeｒａｔurｅｖaｒiaｔiｏnｓn．氣溫變化theamｏｕntofｒainｆａlln．降雨量thｅbioloｇicaｌdiveｒｓityn。生物多樣性theeyen．風(fēng)眼[詳析］thecentｒalpａrtｏfｔhetｒｏpicａｌstormtｈｅGａnges［］恒河ｔheoｚoｎｅlａｙer[]ｎ．臭氧層thｅPacificRingofFiｒｅn。太平洋火環(huán)（世界上最主要的火山帶，系環(huán)繞太平洋的邊緣分布，號(hào)稱“火環(huán)")ｔｈeｒmalpoｌlution［]n．熱污染thｅrmalpowｅｒplantsｎ。熱電站ｔhrｅe(cuò)-Dcｌiｍaten.立體氣候又見E詞條中ｅnvｉrｏnｍenｔalｌaｐseｒate氣溫垂直遞減率（如由山地地形引起）ThreeGoｒgesPｒojecｔn.三峽工程ThreｅGoｒgeｓｒｅsｅｒvoiｒ［］n。三峽水庫trｅe(cuò)—hugｇer[］n．環(huán)境保護(hù)狂(有時(shí)甚至以抱樹的方式來護(hù)樹或宣示捍衛(wèi)樹木的決心－－的環(huán)保人士）tｒｏpｉcａlrａinforeｓtｎ.熱帶雨林tropｉcalstoｒmn。熱帶風(fēng)暴tｈunｄer［］n.雷,雷聲ｔｏxｉccｈeｍｉcalsn。有毒化學(xué)物質(zhì)tribuｔaｒiｅｓ［］n.支流tropｉcａlstｏrmn.熱帶風(fēng)暴tｅmpｅrａt(yī)uｒｅinveｒｓion[］ｎ。溫度逆增、逆溫現(xiàn)象[詳析］Ｔemｐeratureinverｓioniｓｏnｅｏftheweatheｒcondｉtｉonｓｔｈataｒeoftenaｓｓociatedｗｉｔhｓeriｏｕssmogｅpisodｅsinｓomeportionsｏｆthｅcounｔrｙtepｈｒａ［]ｎ?；鹕交襕詳析］Ａnyrockmａt(yī)erialｐroducedbyavolcａno。tｕｎdra［］ｎ。苔原，凍土[詳析］ＡtｙpeofHYPEＲLINK””\ｌ＂ECOSYS.”ecosystemdominａt(yī)ｅdbylｉchens,ｍosseｓ,gｒaｓsｅs，andwoｏｄyplants．Ｉｔisfoｕｎdathighｌatｉtuｄeｓ(aｒctiｃｔunｄrａ）andhighaltitｕdes(aｌpｉneｔuｎｄｒａ）.traｆficｃoｎｇeｓtｉon交通擁塞ＵUV（ultraｖｉolet）［］ｎ．紫外線［詳析］Liｇhttｈａt(yī)issｏbｌueｈumaｎscaｎnotseｅit。Abaｎdoftｈeeｌeｃtromａgneｔｉcspecｔrumbｅtwｅe(cuò)ntｈｅvｉsibleａndtheX－ｒａｙ。Photonｓoｆｕltrａvioleｔlightarｅｍorｅｅnｅrｇeticthaｎｐhotonｓoｆvisiblｅｌight．UNCED聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會(huì)（環(huán)發(fā)大會(huì))uｎleadgａs[]ｎ．無鉛汽油urｂａnrefuｓeｎ．城市垃圾ｕrbanizatiｏnn。城市化ｕrbanitｅ[］n．都市人Vｖaｐor[］n./v.蒸發(fā)veｇetａt(yī)ioncovern。植被覆蓋ｖeｌocｉｔy［］n。迅速，快速；周轉(zhuǎn)率visibilityｎ.可見度vｏlcａnicｅruｐtion[］n．火山噴發(fā)volcanoes[]n.火山[擴(kuò)展］ｅxtinｃｔｖolｃano［］n。死火山ｄormantvolcanｏ[]n.休眠火山ａctivevolｃanoｎ?；罨鹕剑譿aｓtediｓｐｏsａｌn.廢物處理waterloｓｓａnｄsｏｉleroｓiｏｎn。水土流失watｅrｐolｌｕtionn.水污染watershedn。分水嶺weaｔhｅｒn．天氣ｗetlandsn。濕地［詳析]Ａnareathatisreｇｕｌａrｌｙsａｔuｒａt(yī)ｅdｂyHYＰERLIＮＫ””\l”SURFWＴR。"sｕrｆacewaｔerorHＹPＥRLINK＂＂\ｌ＂ＧRNDWTＲ.＂grｏｕnｄwaterandsｕbsequeｎｔlyischａｒactｅriｚeｄｂｙaprevalenｃeofvegetationtｈａt(yī)ｉsadａptedfｏrlifeiｎsatuｒated—ｓoｉlconditioｎs．wiｌdfａuｎaandfｌora[]ｎ。野生動(dòng)植物wｉldeｒnessn．荒野，未開墾的荒地wilｄfirｅｎ．野火ｗoｏｄearn。木耳wｏodlandn．林地Ｗo(hù)rｌdＥｎvironmenｔDaｙ(Ｊuｎe5)世界環(huán)境日WorｌdMｅtｅoｒolｏgｉcalDay（Ｍarcｈ23）［］世界氣象日WorldＯceａｎsＤａy（June8）世界海洋日 Ｗo(hù)ｒldWaｔｅrDay(March2２）世界水日Zｚｏon。動(dòng)物園ｚoｏｌogy［］ｎ。動(dòng)物學(xué),生態(tài)zooplａｎｋtｏn［]n.浮游動(dòng)物SECTＩOＮＩI：中譯英白色污染whitepolｌｕｔioｎ（non-degradablewｈiｔｅpｌａｓtｉcs）保護(hù)生存環(huán)境protectnaturalhaｂiｔaｔs城市垃圾ｕｒbaｎrefusｅ地面沉降ｌandsｕｂｓidence;grounddepressioｎ二次污染物seｃｏndaｒypｏlｌutａnt二氧化氮ｎｉtrogendｉoxide二氧化硫sｕlfuｒdioxide二氧化碳cａrbondioxidｅ防風(fēng)治沙cheｃkｗiｎdandconｔroｌsand防護(hù)林sheｌｔerbelt防護(hù)林shelteｒbｅlt防治沙漠化combaｔｄeｓertifiｃaｔion封山育林setaparthillsfｏrforestry工業(yè)固體廢物ｉnｄusｔｒiａlsolidｗasｔes國際生物多樣性日InternaｔioｎaｌBioｄiversｉtyＤay(Dec.29）國家環(huán)?；痉结楥hina'sｇuｉdingprincｉplｅforｅnｖirｏnmentalpｒotｅcｔion國家環(huán)?？偩諷EPＡ(StateＥnviｒoｎmｅntａlProtectioｎＡdｍiｎistratｉｏn）海洋生物mａrinelife化害為利；變廢為寶ｔurntheｈａrmｆulinｔｏｔhebeneficiａlandwastｅiｎtovaluablｅ環(huán)保產(chǎn)品enｖironment—ｆｒiendlｙprｏducｔs環(huán)保意識(shí)enviｒonmeｎtaｌａwａreness環(huán)境惡化ｅnvironmｅnｔalｄｅｇrａdａt(yī)iｏｎ環(huán)境污染綜合防治inteｇrateｄｃoｎtroｌｏｆenvｉronmｅnｔalｐollｕｔion環(huán)境效益ｅnvｉronmeｎtalbenefｉt環(huán)境指標(biāo)enviｒｏnｍｅntalcriteria減少擁擠deconｇeｓｔion交通噪音trafficnoiｓe可再生資源reneｗabｌｅｒesｏurces立體氣候3－Ｄcｌimaｔｅ環(huán)發(fā)大會(huì)ＵNCｏnferenｃeoｎEｎviroｎmeｎtandDｅveloｐmｅｎt(UNCED）綠化運(yùn)動(dòng)afｆoｒestaｔiｏnｄrive綠色奧運(yùn)ｇreenOlymｐicGaｍｅs??綠色能源ｇｒeenenｅｒgｙｒesource（e。g.thesｏlarpｏｗｅr如：太陽能）綠色企業(yè)greｅnenｔeｒpｒisｅ綠色食品ｇｒeenfoｏd牧場ｐａsture牧放（吃草）gｒaze青藏高原Qingｈai－Tｉbeｔplａt(yī)eau清潔能源cｌeanｅnergｙ全球變暖gｌoｂalwarmiｎｇ熱帶風(fēng)暴ｔｒoｐｉcaｌstｏrｍ熱帶雨林ｔropicalraiｎｆoreｓt熱島效應(yīng)ｈeatiｓlandｅffect熱污染ｔher