兒童節(jié)英語(yǔ)介紹

TheChildren’sDayTheGroupSix

Directory

HistoryofChildren’sDayCustomofChildren’sDayAncientpoetryofChildren’sDayHistoryofChildren’sDay

Children’sDay,alsoknownas"June1InternationalChildren’sDay",isheldeveryyearonJune1andisafestivalforchildrenandyoungpeopleallovertheworld.

兒童節(jié)，也叫"六一國(guó)際兒童節(jié)"，每年的6月1日舉行，是全世界少年兒童的節(jié)日。

InNovember1949,theInternationalFederationofDemocraticWomenheldacouncilmeetinginMoscow.RepresentativesofChinaandothercountriesangrilyexposedthecrimesofimperialistsandreactionariesofvariouscountrieskillingandpoisoningchildren.Inordertoguaranteetherighttolife,healthcareandeducationofchildreninallcountriesoftheworld,andinordertoimprovethelivesofchildren,theconferencedecidedtouseJune1ofeachyearastheInternationalChildren’sDay.1949年11月，國(guó)際民主婦女聯(lián)合會(huì)在莫斯科舉行理事會(huì)議，中國(guó)和各國(guó)代表憤怒地揭露了帝國(guó)主義分子和各國(guó)反動(dòng)派殘殺、毒害兒童的罪行。為了保障世界各國(guó)兒童的生存權(quán)、保健權(quán)和受教育權(quán)，為了改善兒童的生活，會(huì)議決定以每年的6月1日為國(guó)際兒童節(jié)。

Priortothis,manycountriesintheworldhadChildren’sDay.In1925,theInternationalAssociationforthePromotionofChildHappinessproposedtheestablishmentofachildren’sday.TheUnitedKingdom,theUnitedStates,JapanandothercountriesrespondedpositivelyandestablishedtheirownnationalChildren’sDay.TheUnitedKingdomstipulatesthatJuly14ofeachyearisChildren’sDay,andtheUnitedStatesstipulatesMay1isChildren’sDay.Japanesechildren’sdayisveryspecial,dividedintomen’sandwomen’schildren’sday,men’schildren’sdayonMay5,women'schildren’sdayonMarch3.In1931,ChinaalsostipulatedApril4asChinaChildren'sDay.在此以前，世界上的許多國(guó)家就有兒童節(jié)。1925年，國(guó)際兒童幸福促進(jìn)會(huì)倡議建立兒童紀(jì)念日，英國(guó)、美國(guó)、日本等國(guó)積極響應(yīng)，先后建立了自己國(guó)家的兒童節(jié)，英國(guó)規(guī)定每年的7月14日為兒童節(jié)，美國(guó)規(guī)定5月1日為兒童節(jié)。日本的兒童節(jié)很特殊，分男女兒童節(jié)，男兒童節(jié)5月5日、女兒童節(jié)3月3日。我國(guó)在1931年也曾經(jīng)規(guī)定4月4日為中國(guó)兒童節(jié)。

SinceJune1wasestablishedasInternationalChildren’sDayin1949,allcountriesintheworldhaveabolishedtheoriginalChildren’sDayandunifieditas"June1InternationalChildren’sDay."InDecember1949,theCentralGovernmentofChinaannouncedthatitwouldreplacetheoriginal"Children’sDay"with“June1InternationalChildren’sDay"andthatchildrenandyoungpeopleshouldtakeadayoff.

自從1949年確立6月1日為國(guó)際兒童節(jié)以后，世界各國(guó)紛紛廢除原來(lái)的兒童節(jié)，而統(tǒng)一為"六一國(guó)際兒童節(jié)"。我國(guó)中央政府1949年12月宣布：以"六一國(guó)際兒童節(jié)"代替原來(lái)的"四四兒童節(jié)"，并規(guī)定少年兒童放假一天CustomofChildren’sDay

EveryJune1Children’sDay,theschoolwillorganizesomecollectiveactivities.Someprogramswillbepreparedinadvancetocelebratethechildrenonthatday.Friendswillsendgiftstoeachother.Parentswillsatisfythechildren’swishesonthatday,takethechildrenouttoplayoreatabigmeal,etc..每到六月一日兒童節(jié)，學(xué)校就會(huì)組織一些集體活動(dòng)，提前會(huì)準(zhǔn)備一些節(jié)目在那一天為小朋友慶祝，朋友之間互送禮物，家長(zhǎng)滿(mǎn)足小朋友當(dāng)天的愿意，帶著孩子外出游玩或者吃大餐等等。AncientpoetryofChildren’sDay村居高鼎

草長(zhǎng)鶯飛二月天，

拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學(xué)歸來(lái)早，

忙趁東風(fēng)放紙鳶。MurakamiGaoDingOriolesflylonggrassFebruarydays

Drunkspringwillowbrushtobaccodike.

Scatteredchildrenlearnearlyreturn,

KitebusytakingadvantageofDongfengrelease.

SuxinXugongStoreYangwanliThehedgeissparseanddeep,Theflowersofthetreedonotfallintoshade.hechildrenru