外貿(mào)產(chǎn)品區(qū)域代理合同中英文

外貿(mào)產(chǎn)品區(qū)域代理合同中英文一、合同背景1.1雙方介紹本合同是由以下雙方簽署的，分別為：委托方：[公司名稱(chēng)]地址：[公司地址]電話：[聯(lián)系電話]法定代表人：[法人代表姓名]代理方：[公司名稱(chēng)]地址：[公司地址]電話：[聯(lián)系電話]法定代表人：[法人代表姓名]1.2合同背景委托方擁有一款外貿(mào)產(chǎn)品，并希望在某個(gè)或某些區(qū)域內(nèi)尋找有經(jīng)驗(yàn)、有專(zhuān)業(yè)知識(shí)、有綜合能力的代理商，進(jìn)一步開(kāi)拓委托方在這些區(qū)域內(nèi)的市場(chǎng)。代理方根據(jù)如上需求，與委托方簽署代理合同，共同開(kāi)拓外貿(mào)產(chǎn)品市場(chǎng)。二、合同條款2.1代理地域委托方授權(quán)代理方在以下區(qū)域內(nèi)代理銷(xiāo)售外貿(mào)產(chǎn)品：區(qū)域A區(qū)域B2.2代理期限本合同自簽署之日起生效，有效期為三年。除本合同雙方協(xié)商一致外，不得提前終止。2.3代理?xiàng)l件代理方需承擔(dān)以下義務(wù)：負(fù)責(zé)在授權(quán)區(qū)域內(nèi)，以最佳的展示方式推廣銷(xiāo)售委托方外貿(mào)產(chǎn)品；保證委托方外貿(mào)產(chǎn)品的質(zhì)量、數(shù)量、價(jià)值的真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，保證數(shù)據(jù)的安全性，并在銷(xiāo)售過(guò)程中維護(hù)委托方的品牌形象；管理好授權(quán)區(qū)域內(nèi)代理商，保證市場(chǎng)份額，在維護(hù)市場(chǎng)份額和發(fā)展市場(chǎng)方面，主動(dòng)調(diào)整市場(chǎng)反饋意見(jiàn)，及時(shí)處理投訴；代理方應(yīng)在每個(gè)季度提交銷(xiāo)售記錄，不得銷(xiāo)售其他品牌或競(jìng)爭(zhēng)公司的產(chǎn)品。2.4代理費(fèi)用委托方向代理方支付以下費(fèi)用：委托方授權(quán)代理方在指定區(qū)域內(nèi)銷(xiāo)售外貿(mào)產(chǎn)品并提供售后服務(wù)。代理費(fèi)用按月結(jié)算，由委托方向代理方支付；代理方需自行承擔(dān)在授權(quán)區(qū)域內(nèi)的市場(chǎng)推廣、售后服務(wù)、采購(gòu)、物流以及其他必要開(kāi)銷(xiāo)以及稅金等任何費(fèi)用。2.5合同終止本合同的有效期為三年，除本合同雙方協(xié)商一致外，不得提前終止。在合同有效期內(nèi)，若代理方違反相關(guān)條款規(guī)定，在未獲得委托方同意的情況下擅自轉(zhuǎn)售或銷(xiāo)售未授權(quán)的產(chǎn)品，或者其他影響委托方利益的行為，委托方可立即終止合同。2.6法律適用及爭(zhēng)端解決本合同的訂立、執(zhí)行與爭(zhēng)議均適用中華人民共和國(guó)的法律。因本合同履行發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成時(shí)，可向合同簽署地（中國(guó)）的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。三、合同生效與簽署雙方當(dāng)事人在自愿、平等、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，充分閱讀并理解本合同的所有條款，為了確保本協(xié)議的有效性，承諾遵守各項(xiàng)規(guī)定并認(rèn)真履行相應(yīng)義務(wù)