高考復習：文言文訓練《三國志-蔣琬傳》

文言文專題訓練……《三國志?蔣琬傳》

一、閱讀下面的文言文，完成下面小題。

蔣琬字公琰，零陵湘鄉(xiāng)人也。商就與外弟泉陵劉敏俱知名。琬以州書佐隨先主入蜀，

除廣都長。

先主嘗因游觀奄至廣都，見琬眾事不理，時又沉醉，先主大怒，將加罪我。軍師將軍

諸葛亮請目：“蔣琬，社稷之器，非百里之才也。其為政以安民為本，不以修飾為先，愿

主公重加察之?！毕戎餮啪戳?，乃不加罪，倉卒但免官而已。頃之，為什邠令。先主為漢

中王，窺人為尚書郎。

建興元年，丞相亮開府，辟琬為東曹掾。舉意于，琬固讓劉邕、陰化、龐延、廖淳，

亮教答口：“思惟背親舍德，以殄百姓，眾人既不痣于心，實又使遠近不解其義，是以君

宜顯其功舉，以明此選之清重也。”遷為參軍。八年，為長史，加撫軍將軍。亮數(shù)外出，

琬常足食足兵以相供給。亮每言：“公琰托志忠雅，當與吾共贊王業(yè)者也。”密表后主

日：“臣若不幸，后事宜以付琬?！?/p>

亮卒，以琬為離南令，俄而領(lǐng)益州刺史、遷大將軍、封安陽亭侯。時新喪元帥，遠近

危悚。琬出類拔萃，處群僚之右，既無戚容，又無喜色，神守舉止，有如平日，由是眾望

漸服。延熙元年，詔癡日：“寇難未弭，曹睿驕兇，遼東三郡勞其暴虐，遂相糾結(jié)，與之

離隔。睿大興眾役，還相攻伐。曩秦之亡，勝、廣首難，今有此變，斯乃天時。君其治

嚴，總帥諸軍電任漢中，須吳舉動，東西持角，以乘其畔?！庇置_府，明年就加為大

司馬。

琬以為昔諸葛亮數(shù)宛秦川道險運艱竟不能克不若乘水東下。乃多作舟船，欲由漢、河

襲魏興、上庸。會舊疾連動，未時得行。而眾論威謂如不克捷，還路甚難，非長策也。于

是遣尚書令費祎、中監(jiān)軍姜維等喻指。琬承命上疏口：“芟穢弭難，臣職是掌。自臣奉辭

漢中，已經(jīng)六年，臣既暗弱，加嬰疾疚①，規(guī)方無成，夙夜憂慘。今魏跨帶九州，根蒂滋

蔓，平除未易。若東西并力，首尾指角，雖未能速得如志，且當分裂蠶食，先摧其支黨。

然吳期二三，連不克果，俯仰惟艱，實忘寢食。輒與費祎等議，以涼州胡塞之要，進退有

資，賊之所惜;且羌、胡乃心思漢如渴，宜以姜維為涼州刺史。若維征行，銜持河右，臣

當帥軍為維鎮(zhèn)繼。今涪水陸四通，惟急是應(yīng)。若東北有虞，赴之不難。”由是琬遂還住

潔。疾轉(zhuǎn)增劇，至九年卒，謚日恭。

（選自《三國志?蔣琬傳》，有刪改）

【注】疾ch3n：熱病，也泛指疾病。

1.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）

A.琬以為昔/諸葛亮數(shù)窺秦川/道險運艱竟/不能克/不若乘水東下

B.琬以為昔諸葛亮數(shù)窺秦川/道險運艱竟/不能克/不若乘水東下

C.琬以為昔諸葛亮數(shù)窺秦川/道險運艱/竟不能克/不若乘水東下

D.琬以為昔/諸葛亮數(shù)窺秦川/道險運艱/竟不能克/不若乘水東下

2.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是()

A.弱冠，古時漢族男子20歲稱弱冠，要行冠禮，即戴上帽子以示成年，但體猶未壯，還

比較年少，故稱“弱”。

B.茂才，和秀才同義，東漢因避諱光武帝劉秀的名字，將秀才改為茂才，明清時入國子

監(jiān)讀書的生員叫秀才，沿稱茂才。

C.尚書令，古代官職名稱。東漢政務(wù)歸尚書，尚書令成為對君主負責總攬一切政令的首

腦。魏晉以后，事實上行使宰相之職。

D.右，古人尚右，通常以右為尊，《史記?廉頗藺相如列傳》記載藺相如“拜為上卿，位在

廉頗之右”，引起廉頗嫉恨。

3.下列對原文內(nèi)容的概括與分析，不正確的一項是。

A.蔣琬治理有方，為政務(wù)實。蔣琬做廣都長，不管公務(wù)，還喝得大醉，劉備打算治罪，

但諸葛亮認為蔣琬不做表面文章，劉備沒有治蔣琬的罪。

B.蔣琬出類拔萃，舉止穩(wěn)重。諸葛亮去世，百官憂心，蔣琬作為百官之首，神色舉止跟

平日一樣，看不出悲戚喜悅，人們漸漸佩服，朝政得以穩(wěn)定。

C.蔣琬從諫如流，敬事供上。蔣琬對政事有獨到的個人見解，能分析當時三國的形勢，

但也能聽取眾人的不同意見，盡心盡力履行自己的職責。

D.蔣琬鞠躬盡瘁，死而后已。蔣琬承繼諸葛亮的遺志，曾經(jīng)規(guī)劃水路出川作戰(zhàn)，后來修

改戰(zhàn)略為穩(wěn)固涼州要塞，對魏作戰(zhàn)獲大勝，后來因病去世。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)君其治嚴，總帥諸軍屯住漢中，須吳舉動，東西掩角，以乘其釁。

(2)輒與費祎等議，以涼州胡塞之要，進退有資，賊之所惜。

5.諸葛亮曾經(jīng)秘密上表給后主說：“臣若不幸，后事宜以付琬?！敝T葛亮為什么這么信任

蔣琬？

二、閱讀下面的文言文，完成下面小題。

蔣琬字公琰.，零陵湘鄉(xiāng)人也。弱冠與外系泉陵劉敏俱知名。琬以州書佐隨先主入蜀，

除廣都長。先主嘗因游觀奄至廣都，見琬眾事不理，時又沉醉，先主大怒，將加罪我。軍

師將軍諸葛亮請日：“蔣琬，社稷之器，非百里之才也。其為政以安民為本，不以修飾為

先，愿主公重加察之?！毕戎餮啪戳?，乃不加罪，倉卒但免官而已。

建興元年，丞相亮開府，辟琬為東曹掾。舉意才，琬固讓劉邕、陰化、龐延、廖淳，

亮教答曰：“思惟背親舍德以殄百姓眾人既不隱于心實又使遠近不解其義是以君宜顯其功

舉以明此選之清重也?！边w為參軍。亮卒，以琬為尚書令，俄而加行都護，根辛，領(lǐng)益州

刺史，遷大將軍，錄尚書事，封安陽亭侯。時新喪元帥，遠近危悚。琬出類拔萃，處群像

之右，既無戚容，又無喜色，神守舉止，有如平日，由是眾望漸服。

東曹操楊戲素性簡略，琬與言論，時不應(yīng)答?；蛴麡?gòu)戲于琬目：“公與戲語而不見

應(yīng)，戲之慢上，不亦甚乎！”琬以戲為誠直。又督農(nóng)楊敏曾毀琬，或以白琬，主者請推治

敏，琬日：“吾實不如前人，無可推也?！焙竺糇孪氮z，眾人猶懼其必死，琬心無造

英，得免重罪。其好惡存道，皆此類也。

琬以為昔諸葛亮數(shù)窺奏川，道險運艱，竟不能克，不若乘水東下。乃多作舟船，欲由

漢，沔襲魏興、上庸。會舊疾連動，未時得行。而眾論咸謂如不克捷，還路甚難，非長策

也。琬納其言，乃上疏。由是琬遂還住涪。疾轉(zhuǎn)增劇，至九年卒，也日恭。

（節(jié)選自《三國志?蔣琬傳》）

6.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是。

A.思惟背親舍德以殄百姓/眾人既不隱/于心實又使遠近不解其義/是以君宜顯其功舉/以明

此選之清重也

B.思惟背親舍德以殄百姓/眾人既不隱于心/實又使遠近不解其義/是以君宜顯其功舉/以明

此選之清重也

C.思惟背親舍德/以殄百姓/眾人既不隱于心/實又使遠近不解其義/是以君宜顯其功舉以明/

此選之清重也

D.思惟背親舍德/以殄百姓/眾人既不隱/于心實又使遠近不解其義/是以君宜顯其功舉以明/

此選之清重也

7.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）

A.外弟，即表弟，亦通稱為姑舅兄弟?！皟?nèi)弟”則是指妻子的弟弟。

B.茂才，就是秀才。東漢時為了避諱光武帝劉秀的名字，將秀才改稱為茂才，明清時入

府州縣學的生員叫秀才，有時也沿稱茂才。

C.假節(jié)，假以符節(jié)，持節(jié)。漢末與魏晉南北朝時，掌管地方軍政的官吏往往加使持節(jié)、

持節(jié)或假節(jié)的稱號。

D.謚，謚號。古代帝王，貴族、大臣等死后，依其生前事跡所給予的稱號。謚號都是用

來表彰贊揚其生前功績的。

8.下列對原文內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）

A.蔣琬處理政事安民為本，不做表面文章。作廣都長時，劉備突然來訪，見蔣琬諸事不

理，又喝得大醉，大怒，要問罪斬殺。多虧諸葛亮為他求情，才免于處罰。

B.蔣琬遇事沉著冷靜，從容有度。諸葛亮去世后，蜀漢人心惶惶，蔣琬面無喜憂之色，

神情舉止一如平常，這不僅安撫了人心，同時也在百官當中樹立了威望。

C.蔣琬為人心胸寬廣，心地無私。督農(nóng)楊敏曾詆毀蔣琬，有人告訴蔣琬，蔣琬卻不追

究。待楊敏因事獲罪，眾人又認為他必死無疑，但蔣琬心無偏見，楊敏得以免除重罪。

D.蔣琬行軍打仗善納忠言。諸葛亮曾多次出兵北伐均未建功，蔣琬欲改水路進攻，后來

聽從建議，擱置了這個計劃。最后如諸葛亮一樣，壯志未酬身先死，不能不令人嘆息。

9.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)公與戲語而不見應(yīng)，戲之慢上，不亦甚乎？

(2)琬以為昔諸葛亮數(shù)窺秦川，道險運艱，竟不能克，不若乘水東下。

10.蔣琬放棄水路北伐的原因是什么？請結(jié)合文章予以概括。

三、閱讀下面的文言文，完成下面小題。

蔣琬字公玦，零陵湘鄉(xiāng)人也。麻就與外弟泉陵劉敏俱知名。琬以州書佐隨先主入蜀，

除廣都長。先主嘗因游觀奄至廣都，見琬眾事不理，時又沉醉，先主大怒，將加罪我。案

師將軍諸葛亮請日蔣琬社稷之器非百里之才也其為政以安員為主不以修筑為先愿主公重加

察之先主雅敬亮，乃不加罪，倉卒但免官而已。頃之，為什邪令。先主為漢中王，琬人為

尚書郎。建興元年，丞相亮開麻，辟琬為東曹掾。舉茂才，琬固讓劉邕、陰化、龐延、廖

淳，亮教答口：“思惟背親舍德，以殄百姓，眾人既不隱于心，實又使遠近不解其義，是

以君宜顯其功舉，以明此選之清重也?！蔽迥?，亮住漢中，琬與長史張裔統(tǒng)留府事。八

年，代裔為長史，加撫軍將軍。亮數(shù)外出，琬常足食足兵以相供給。亮每言：“公琰托志

忠雅，當與吾共贊王業(yè)者也?！泵苜蠛笾髂浚骸俺既舨恍?，后事宜以付琬?！绷磷洌早?/p>

尚書令，俄而加行都護、假節(jié)、領(lǐng)益州刺史、遷大將軍、錄尚書事、封安陽亭侯。時新喪

元帥，遠近危悚。琬出類拔萃，處群僚之右，既無戚容，又無喜色，神守舉止，有如平

日，由是眾望漸服。東曹掾楊戲素性簡略，琬與言論，時不應(yīng)答?；蛴麡?gòu)戲于琬日；“公

與戲語而不見應(yīng)，戲之慢上，不亦甚乎！”琬曰：“人心不同，各如其面；面從后言，古人

之所誠也。戲欲贊吾是耶，則非其本心，欲反吾言，則顯吾之非，是以默然，是戲之快

也。”又督農(nóng)楊敏曾毀琬口：“作事憤憤，誠非及前人?！被蛞园诅?，主者請推治敏，琬

日：“吾實不如前人，無可推也。''主者重據(jù)聽不推,則乞問其憒憒之狀。琬目：“茍其不

如，則事不當理，事不當理，則憤憤矣。復何問邪？”后敏坐事系獄，眾人猶懼其必死，

琬心無適莫，得免重罪。其好惡存道，皆此類也。琬以為昔諸葛亮數(shù)窺察川，道險運艱，

竟不能克，不若乘水東下。乃多作舟船，欲由漢、沔襲魏興、上庸。會舊疾連動，未時得

行。由是琬遂還住涪。疾轉(zhuǎn)增劇，至九年卒，謚日恭。

(節(jié)選自《三國志?蔣琬傳》)

11.下列對文中畫波浪線部分斷句，正確的一項是()

A.軍師將軍諸葛亮請曰/蔣琬/社稷之器/非百里之才也/其為政以安民為本/不以修飾為先/愿

主公重加察之;

B.軍師將軍/諸葛亮請曰/蔣琬社稷之器/非百里之才也/其為政以安民為本/不以修飾為先/愿

主公重加察之/

C.軍師將軍/諸葛亮請日席琬/社稷之器/非百里之才也/其為政以安民為/本不以修飾為先/

愿主公重加察之/

D.軍師將軍諸葛亮請曰偌琬社稷之器/非百里之才也/其為政以安民為/本不以修飾為先/愿

主公重加察之;

12.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是()

A.弱冠是男子20歲的通稱，這時行冠禮，戴上表示已成人的帽子，冠禮實質(zhì)是一種成年

禮。

B.開府指高級官員(如三公、大將軍等)成立府署，選置僚屬。漢朝三公、大將軍可以開

府。

C.表是古代大臣向帝王上書奏事的一種文體。我國古代臣子給君主的呈文都可以統(tǒng)稱為

表。

D.秦川泛指今陜西關(guān)中平原地帶，又有八百里秦川之稱，因春秋、戰(zhàn)國時地屬秦國而得

名。

13.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是()

A.蔣琬為人謙遜，不與人爭。丞相諸葛亮開府治事，征召蔣琬任東曹掾一職。他被舉薦

為茂才，蔣現(xiàn)堅持讓給劉邕等人。

B.蔣琬才能出眾，保障后勤。諸葛亮多次外出領(lǐng)兵打仗，蔣琬都能源源不斷地向前線提

供糧食，兵備，深得諸葛亮賞識。

C.蔣琬胸懷廣闊，不計前嫌。楊敏詆毀蔣琬做事昏昏，才能不及前人，蔣琬卻不在意，

后楊敏獲罪，蔣琬沒有心存報復。

D.蔣琬深諳軍事，謀略過人。他認為諸葛亮北伐，因運輸艱難而不能成功，他想從水路

襲擊魏國，恰逢其去世未得實現(xiàn)。

14.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)先主雅敬亮，乃不加罪，倉卒但免官而已。頃之，為什那令。

(2)或以白琬，主者請推治敏。琬曰：“吾實不如前人，無可推也?！?/p>

答案

1、c“昔”是時間狀語，修飾“諸葛亮數(shù)窺秦川”，“昔諸葛亮數(shù)窺秦川”是“以為”的具體內(nèi)

容，中間不能斷開，故排除A、D兩項。

“道險運艱”的意思是“道途險惡運輸艱難”，“道險”和“運艱”結(jié)構(gòu)相同，連在一起構(gòu)成一個

完整的內(nèi)容，應(yīng)在其后斷開，排除B項。

句意：蔣琬認為過去諸葛亮數(shù)次窺伺出兵秦川，因道途險惡運輸艱難，最后沒有成功，不

如改從水路順勢而下。

2.B“明清時入國子監(jiān)讀書的生員叫秀才，沿稱茂才“錯誤，明清時入國子監(jiān)讀書的生員叫

貢生，縣學讀書的學生叫秀才。

3.D“對魏作戰(zhàn)獲大勝”于文無據(jù)，從文中“琬承命上疏曰……俯仰惟艱，實忘寢食”可推

知，蔣琬只是提到了消滅曹魏平息國難，是他為臣的職責，還有如果吳蜀東西合力，首尾

成掩角之勢，雖說不見得就能迅速實現(xiàn)成功的志愿，定能對魏國進行分割蠶食的假設(shè)。并

沒有對魏作戰(zhàn)獲大勝的內(nèi)容。

4.(1)您應(yīng)嚴整治軍，總率各軍屯扎漢中，一待東吳舉兵北進，兩國構(gòu)成東西掩角之勢，

伺機進擊。

(2)(我)常常與費祎等人商議，認為涼州胡人地區(qū)乃邊塞要地，進退有據(jù)，敵人很重視

這塊地盤。

5.①諸葛亮認為蔣琬是社稷之臣，為政以安民為本；②蔣琬在官職晉升方面謙虛禮讓；

③諸葛亮北伐，蔣琬能足額完成糧草和兵器供應(yīng)。

參考譯文：

蔣琬，字公琰，零陵郡湘鄉(xiāng)縣人。他成年時與他的表弟泉陵縣人劉敏都很有名氣。蔣

琬憑州書佐的身份隨劉備入蜀，被任命為廣都長。

劉備有一次外出視察時，突然來到廣都，看見蔣琬不理政事，當時又喝得爛醉，劉備

大怒，要治罪懲辦他。軍師將軍諸葛亮求情說：“蔣琬是治理國家的大才，不是治理方圓

百里的小地方的小才。他治政以安定百姓為根本，不把外表的裝飾放在首位，希望主公重

新加以考察。”劉備一向敬重諸葛亮，于是沒有治蔣琬的罪，匆忙之中只免了他的官。不

久，蔣琬被任命為什祁令。劉備做了漢中王之后，蔣琬入朝作尚書郎。

建興元年，丞相諸葛亮（主持國政），開設(shè)府署，征召蔣琬為東曹掾。后來被舉薦為

茂才，蔣琬堅決要讓給劉邕、陰化、龐延、廖淳，諸葛亮寫告諭對他說：“想想你離開家

鄉(xiāng)親朋，放棄侍奉父母的義務(wù)，是為了做對百姓有利的事，你這樣做大家都不愿意，又實

在會使遠近的人不理解，因此，你應(yīng)該向天下人顯示您是因功而被舉薦的，以此來表明這

次推選的人是清高而有聲望的?！焙笥稚螢閰④姟＝ㄅd八年，任長史，又加封為撫軍將

軍。諸葛亮多次外出征戰(zhàn)，蔣琬都以豐足的糧草和充足的兵器供應(yīng)軍隊。諸葛亮常常說：

“公琰立志忠正，他是一個能和我共同輔佐帝王完成統(tǒng)一大業(yè)的人啊?！焙竺孛苌媳斫o后

主劉禪說：“臣如果死去，以后的軍政大事應(yīng)該托付給蔣琬?！?/p>

諸葛亮去世，朝廷任命蔣琬為尚書令，很快又兼任益州刺史，升為大將軍，封安陽亭

侯。當時元帥諸葛亮剛死，遠近的人都憂心忡忡。蔣琬才干出類拔萃，處在百官之首，既

無悲戚表情，又無歡悅聲色，神態(tài)舉止，一如既往，因此大家心底漸漸佩服。延熙元年，

劉禪詔命蔣琬說：“賊寇反亂未除，曹睿又兇狠驕橫，遼東三郡人民難于忍受暴虐，于是

相互聯(lián)結(jié)，與魏分離。曹睿又大舉興兵征夫，與其相互攻打。從前秦朝滅亡，陳勝、吳廣

首先發(fā)難，如今有此變故，這是天賜良機。您應(yīng)嚴整治軍，總率各軍屯扎漢中，一待東吳

舉兵北進，兩國構(gòu)成東西掩角之勢，伺機進擊。”又命蔣琬成立相府，次年就地加官為大

司馬。

蔣琬認為過去諸葛亮數(shù)次窺伺出兵秦川，因道途險惡運輸艱難，最后沒有成功，不如

改從水路順勢而下。于是多造戰(zhàn)船，打算從漢、沔地區(qū)襲擊魏國的魏興、上庸一帶。恰逢

他舊病連續(xù)發(fā)作，沒有及時去這么做。而大家議論都認為如果不能迅速取勝，退路十分艱

難，這并非好的計策。于是派尚書令費祎和中監(jiān)軍姜維等前去見蔣琬陳述這種意見。蔣琬

接受大家意見上疏后主說：“消滅曹魏平息國難，這是臣的職責。自臣奉命屯守漢中，已

過六年，臣既蠢愚無能，又身患多病，規(guī)劃方略不能實現(xiàn)，晝夜擔心憂慮不安。如今曹魏

跨據(jù)九州之地，根基勢力增長擴展，鏟平清除他們很不容易。如果吳蜀東西合力，首尾成

持角之勢，雖說不見得就能迅速實現(xiàn)志愿，定能對魏國進行分割蠶食，先摧毀它的旁支力

量。然而吳國約定出兵時間一再拖遲，幾次不能實現(xiàn)，左右為難，確實令人寢食不安。

（我）常常與費祎等人商議，認為涼州胡人地區(qū)乃邊塞要地，進退有據(jù)，敵人很重視這塊

地盤，況且羌、胡民族都十分思念漢朝，應(yīng)當以姜維為涼州刺史。如果姜維出征，與敵人

對峙于河右之地，臣則統(tǒng)領(lǐng)大軍為姜維鎮(zhèn)守后方并做后援。如今涪地水陸四通，可以應(yīng)

急，如果東北一線有戰(zhàn)事，奔赴救援不難?！庇谑鞘Y琬退還駐守涪縣。（蔣琬）病情加劇，

至延熙九年去世，謚號為“恭”。

6,B本句意為：想到您離鄉(xiāng)背井，為百姓奔走，眾人內(nèi)心不安，又不能讓遠近之人了解您

的心意，所以應(yīng)該顯示出您的功勞，來表示這樣的選拔是清廉和貴重的。

“既不隱于心”與后文“實又使遠近不解其義”在語意間是并列關(guān)系，“既……又”；“于心”是

介詞詞結(jié)構(gòu)后置，應(yīng)在其后斷開；“實”修飾“又使”，應(yīng)歸于后句，排除A。

“其功舉，，作“顯，，的賓語，應(yīng)在其后斷開，排除CD。

7.D“謚號都是用來表彰贊揚其生前功績的“錯誤，謚號不都是用來表彰、贊揚其生前功績

的，也有惡謚、平謚。

8.A"多虧諸葛亮為他求情，才免于處罰”錯誤，根據(jù)原文“先主雅敬亮，乃不加罪，倉卒

但免官而已”可見，只是免了重罪，倉促之間還是免了官。

9.(1)您和楊戲講話，而他不回答，楊戲?qū)ι霞壍÷?，不也太過分了嗎？

(2)蔣琬認為過去諸葛亮多次出兵秦川，道路艱險，時運艱難，最終沒有成功，不如順水

東下。

10.①適逢他舊病接連發(fā)作，沒有能及時實行。②眾人議論，都認為如果不能迅速獲勝，

返回的路十分艱難，這不是長久之計。

參考譯文：

蔣琬，字公琰，零陵郡湘鄉(xiāng)縣人。二十歲時跟表弟泉陵人劉敏一同出名。蔣現(xiàn)以州中

書佐的身份跟隨劉備進入蜀地，擔任廣都縣縣長。劉備曾經(jīng)在外出游玩時，突然來到廣都

縣，看到蔣現(xiàn)對各項事務(wù)都沒有理昧，當時又喝得大醉，劉備很生氣，就要將他問罪斬

殺。軍師將軍諸葛亮請求說：“蔣琬有治理社稷之才，他的才干不只是管理一個百里的小

縣城。他的政策以安民為本，不以做表面文章為先，希望主公能好好加以考察。”劉備向

來敬重諸葛亮，就沒有給蔣琬治罪，只是在倉促間罷免了他的官職而已。

建興元年，丞相諸葛亮開建府衙，征召蔣豌為東曹掾。蔣琬被推舉為茂才，他堅決讓

給劉邕、陰化、龐延，廖淳等人，諸葛亮在教令中回復說：“想到您離鄉(xiāng)背井，為百姓奔

走，眾人內(nèi)心不安，又不能讓遠近之人了解您的心意，所以應(yīng)該顯示出您的功勞來，表示

這樣的選拔是清廉和貴重的?！笔Y琬升為參軍。諸葛亮去世后，朝廷任命蔣琬為尚書令，

不久又加官行都護，讓他持符節(jié)，兼任益州刺史，升任為大將軍，錄尚書事，封為安陽亭

侯。當時元帥剛?cè)ナ溃h近的人都非常擔憂。蔣琬出類拔萃，處于百官之上，既沒有悲感

的神情，又沒有歡悅的神色舉止，神態(tài)一如往常，所以眾人都漸漸佩服他。

東曹掾楊戲向來性情簡單，蔣琬和他談?wù)?，他有時也不回答。有人想在蔣琬面前構(gòu)陷

他說：“您和楊戲講話，而他不回答，楊戲?qū)ι霞壍÷灰蔡^分了嗎？”蔣琬(卻)認

為楊戲誠實正直。又有督農(nóng)楊敏曾經(jīng)誹謗蔣琬，有人將這件事告訴蔣琬，主管官員請求去

追究治理楊敏的過失，蔣琬說：“我確實比不上前人，不需要追究?！焙髞項蠲粢蚴卤皇?/p>

押下獄，眾人都擔心他一定會被處死，但蔣癡心中沒有成見，所以楊敏得以免于重罪。蔣

琬的好惡都符合道義，大都如此。

蔣琬認為過去諸葛亮多次出兵秦川，道路艱險，時運艱難，最終沒有成功，不如順水

東下。于是就制作了很多戰(zhàn)船，想要從漢水、沔水地區(qū)攻打魏朝的魏興、上庸一帶。適逢

他舊病接連發(fā)作，沒有能及時實行。而眾人議論都認為如果不能迅速獲勝，返回的路十分

艱難，這不是長久之計。蔣琬接受大家的意見，并上書后主。蔣琬于是返回，駐守涪縣。

后因病情加重，延熙九年去世，謚號為恭。

11、A“軍師將軍”是“諸葛亮”的頭銜，中間不宜斷開，排除BC?！笆Y琬”作主語，與后面的

謂語部分“社稷之器”斷開，有強調(diào)的意味，排除D?！捌錇檎园裁駷楸尽敝小耙浴瓰楸尽?/p>

是固定搭配，中間不宜斷開。

畫波浪線部分意思是：軍師將軍諸葛亮為蔣琬求情說：“蔣琬，是國家棟梁之才，不是一

個只能治理方圓百里的小縣的人才。他為政以安民為本，不以表面文章來夸飾，希望主公

深加察問?！?/p>

12.C“我國古代臣子給君主的呈文都可以統(tǒng)稱為表”說法錯誤。我國古代臣民給君主的呈

文有各種不同的名稱：戰(zhàn)國時期統(tǒng)稱為“書”；漢代則分成“章''“奏”"表”“議”四類，主要是

內(nèi)容上的分工不同，即劉勰說的“章以謝恩，奏以按劾，表以陳情，議以執(zhí)異”，此外還有

一種專門議論朝政的文章叫做“疏”；到魏晉南北朝時期，這類文章又統(tǒng)稱為“表”。

13.D“恰逢其去世未得實現(xiàn)”說法錯誤，由原文“會舊疾連動，未時得行”可知襲擊魏國的

計劃沒有實施的原因是蔣琬生病。

14.（1）先主（劉備）一向敬重諸葛亮，于是沒有治蔣琬的罪，匆忙之中只罷免他的官而

已。不久，他被任命為什那縣縣令。

（2）有人以此話告訴蔣琬，主管官員請求讓他們?nèi)ネ凭科涫轮巫飾蠲簦Y琬說：“我確實

不如前人，有什么可推究楊敏的呢?！?/p>

參考譯文

蔣琬，字公琰，是零陵郡湘鄉(xiāng)縣人。他二十歲時與表弟泉陵人劉敏都已在當?shù)睾艹?/p>

名。蔣琬以州書佐的身份跟隨先主劉備入蜀，被授官廣都長。一次劉備曾因外出視察時突

然來到廣都，看到蔣琬諸般公務(wù)都不打理，當時又喝得大醉，因此大怒，要將他治菲殺

頭。軍師將軍諸葛亮為蔣琬求情說：“蔣琬，是國家棟梁之才，不是一個只能治理方圓百

里的小縣的人才。他為政以安民為本，不以表面文章來夸飾，希望主公深加察問。”劉備

一向敬重諸葛亮，于是沒有治蔣琬的罪，匆忙之中只是罷免了他的官職而已。先主劉備做

漢中王的時候，蔣琬被任命為尚書郎。建興元年，丞相諸葛亮（主持國政）開設(shè)官署，征

召蔣琬為東曹掾。蔣琬被推薦為茂才（秀才），后來被舉薦秀才，蔣琬堅決要讓給劉