中美時間觀念的異同

TheconceptofthetimeaboutAmerican

美國人的時間觀念中美時間觀念的異同

Whatistime?Isitathingtobesavedorspentorwasted,likemoney?

時間是什么？是一種像金錢一樣可以節(jié)省、花用或浪費的東西嗎？中美時間觀念的異同

No!

Timeismoney!So,it’simportantforustosaveandusetime.

不!時間是金錢！因此，珍惜時間與好好的利用時間都很重要。中美時間觀念的異同

TimeaboutAmerican.

下面，讓我們來看看美國人的時間觀念。中美時間觀念的異同BecauseAmericansbelievetimeisalimitedresource,theytrytoconserveandmanageit.美國人認為時間是一項有限的資源，所以他們試著去愛惜時間且加以管理。中美時間觀念的異同

ToAmericans,punctualityisawayofshowingrespectforotherpeople'stime.Beingmorethan10minuteslatetoanappointmentusuallycallsforanapology,andmaybeanexplanation.Peoplewhoarerunninglateoftencallaheadtoletothersknowofthedelay.

對美國人來說，守時是一種尊重他人時間的表現。通常若約會遲到超過10分鐘，就應該向對方道歉或解釋原因。知道自己會遲到的人往往會先打個電話，對方知道自己會晚一點到。中美時間觀念的異同Americanlifestylesshowhowmuchpeoplerespectthetimeofothers.

美國人的生活型態(tài)表現出他們對別人的時間有多尊重。中美時間觀念的異同

當人們在計劃一項活動時，通常會在幾天或幾個星期前把時間定好。時間一旦決定，除非情況緊急，否則不會輕易改變。如果有人想到家里拜訪你，他們通常會先打電話過來，以確定你是否方便。Whenpeopleplananevent,theyoftenset

thetimedaysorweeksinadvance.Oncethetimeisfixed,ittakesalmostanemergencytochangeit.Ifpeoplewanttocometoyourhouseforafriendlyvisit,theywillusuallycallfirsttomakesureitisconvenient.中美時間觀念的異同

PeopleintheU.S.oftenattendseminarsorreadbooksontimemanagement.Itseemstheyallwanttoorganizetheirtimebetter.

美國人經常參加有關時間管理的研習會或閱讀這方面的書籍，他們似乎都希望能把自己的時間安排得更好。

中美時間觀念的異同Noonecanmastertime.Time-likemoney-slipsalltooeasilythroughourfingers.Andtime-liketheweather-isveryhardtopredict.Nevertheless,timeisoneoflife'smostpreciousgifts.Andunwrappingitishalfthefun.

沒有人能夠完全掌握時間。時間就像金錢一樣，很容易就從我們的指間溜走；時間也像天氣一樣，是很難預測的。然而，時間是生命中最寶貴的禮物之一，而拆開（這項難以掌握和預料的）禮物本身就已經是一種樂趣了。中美時間觀念的異同Doyoulovelife?Thendonotwastetime,forthatisthestuff