英語(yǔ)感謝信范文加翻譯(21篇)

英語(yǔ)感謝信范文加翻譯(21篇)英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第12篇英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第13篇英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第15篇

DearAuntMary,

WhatabeautifulChristmasgiftyousentme!AfittedbagissomethingI’vewantedforalongtime,butcouldnevergetformyself.

Thankyousomuch,AuntMary,I’llhavethebagforyearsandyears,andI’llthinkofyouwithgratitudeandaffectioneverytimeIuseit.

Lovinglyyours,

Ruth

[譯文]

友愛(ài)的瑪麗姑姑：

這是一件多么美麗的圣誕節(jié)禮品啊!一只特別合適的提包，是我始終想買(mǎi)但又不行能買(mǎi)到的提包。

特別感謝您，瑪麗姑姑!這只提包我要始終用下去。我想,每當(dāng)用到它時(shí)，我就會(huì)產(chǎn)生對(duì)您的感謝和喜愛(ài)之情。

您友愛(ài)的

英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第16篇

DearMaryandJohn,

NowthatIcanfinallysitupandwriteletters,IwanttothankyoubothfortheflowersandbooksyousentmewhileIwasill—andmostofall,foryourmanycheerfulnotes.Youhavenoideahowmuchtheymeanttome!

You’vebeenmorethankind,youtwo,andIwon’teverforgetit.Myloveanddeepestgratitude,nowandalways!

Sincerely,

SunHong

友愛(ài)的瑪麗、約翰：

我現(xiàn)在最終能坐起來(lái)寫(xiě)信了。感謝你們二位在我生病時(shí)送給我的鮮花和書(shū)籍，—尤其是你們寫(xiě)來(lái)的那些使人鼓舞的信件?；蛟S你們還沒(méi)有想到那些信對(duì)我起了多么重要的作用!

你們二位對(duì)我如此友好，我永久不會(huì)遺忘。請(qǐng)接受我現(xiàn)在和永久的對(duì)你們的愛(ài)和感謝。

您真誠(chéng)的

英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第17篇

DearMs.LiLi,

Mr.CarterandIhavebeendisplayingyourChristmasgiftwithgreatpleasureandpride.

Thecupswithsaucersareexquisite—andwethinkitwaswonderfulofyoutorememberthatcollectingchinaisourhobby.

Manythankstoyouforyourthoughtfulandgenerousgift,andourbestwishestoyoufortheNewYear!

Sincerelyyours,

Mrs.Carter

[譯文]

友愛(ài)的李麗女士：

卡特先生和我以極其開(kāi)心和傲慢的心情展現(xiàn)著您送給我們的圣誕禮品。

這套帶茶托的茶杯精致極了。承蒙您把我們搜集瓷器的愛(ài)好放在心上，真是太好了。

感謝您送給我們這套考慮周到的珍貴禮品，并向您致以新年最美妙的祝福。

您真摯的

卡特夫人

英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第18篇

DearLiLi,

ThankyousomuchforthetraditionalChinesepaintingsyousentus.TheyareexactlywhatDavidandIwantforourdrawingroom;butwedidn’tthinkwe’dbeluckyenoughtogetthemasagift!

DavidandIaredelighted,LiLi.Thankyouvery,verymuch!

We’relookingforwardtoseeingyouatthewedding.

Affectionatelyyours,

Helen

[譯文]

友愛(ài)的李麗：

特別感謝您送給我們的中國(guó)畫(huà)。戴維和我本想買(mǎi)幾幅掛在我們的客廳，而竟承蒙您贈(zèng)送，真想不到我們會(huì)如此幸運(yùn)!戴維和我都特別興奮，特別感謝您，李麗!

希望您能來(lái)參與我們的婚禮。

您友愛(ài)的'，

英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第19篇

敬啟者：

就以我過(guò)去的推銷(xiāo)背景而言，本人自信可以勝任貴公司星期四在XX報(bào)聘請(qǐng)的職務(wù)，敬請(qǐng)賜予考慮。

我于1993年從北京商學(xué)院畢業(yè)，曾在當(dāng)代公司男裝部擔(dān)當(dāng)推銷(xiāo)員兩年，后在世都百貨公司男裝店三年，目前仍在此工作。

之所以離職，是因目前似無(wú)晉升機(jī)會(huì)，就我的工作力量和所受訓(xùn)練及我對(duì)工作的熱忱，我認(rèn)為我應(yīng)當(dāng)獲得晉升和較高待遇。

我樂(lè)于奉告閣下，如閣下要求供應(yīng)查詢(xún)?nèi)?，以便了解我的`工作狀況和性格，我可以滿(mǎn)意閣下要求。

XX啟

Gentlemen,

BecauseIbelievethatmysalesbackgroundfitsmeforthepositionyouadvertisedinThursday'snewspaper,Iaskthatyouconsidermyqualification.

IwasgraduatedfromBeijingCommercialCollegeinJuly1993.MyexperiencehasincludedtwoyearassalesmanintheMen'sClo-thingDepartmentforDangDai;andthreeyearsintheMen'sShopforShiDu,whereIamstillemployed.

Myreasonforwishingtomakeachangeatthistimeisthatthereseemsnoopportunityforadvancementinmypresentposition,andIfeelthatmyabilityandtraining,aswellasmyinterestinmywork,shouldleadtoadvancementandahighersalary.

Iamhappytoreferyouuponyourrequestpeoplewhocantellyouofmyworkandmycharacter.

Trulyyours,

英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第20篇

****informationconsultingco.，LTD.

Iherebyintroducetheidnumberofcomrade**(oneperson):********.Pleasecontactusforonlinebiddingcontactus.

(valid*days)

***month**

(companyseal)

翻譯：

****信息詢(xún)問(wèn)有限公司：

茲介紹**同志(壹人)身份證號(hào)：********。前來(lái)你處聯(lián)系辦理企業(yè)網(wǎng)上投標(biāo)報(bào)名鎖事宜。請(qǐng)接洽。

(有效期*天)

**年*月*日

(單位蓋章)

英語(yǔ)感謝信范文加翻譯第21篇

8thAug,

Missbinglin，

I'mGaoShanshan,theonehadintendedtheinterviewofyourcompany.

First,letmeexpressmysincerethankstoyou.

Thanksfortheenthusiasticreceptionbyyouandyourcompany.

Thanksforyourtellingmethetheoryoflifeintheinterview.

Todayinsuchashorttimeifeelthestricworkstyle,everyoneunitsasateamandtheeasygoingatmosphereofyourcompany.

Iwassomovedbythem,thatwassogreat.

Isincerelyhopeicouldserveinsuchaactiveatmosphereofyourcomapany.

Ithinkiamfitforthepositionthatiapplyfor.

Ifiwillbeemployed,iwouldn'tletyoudown.

Thankyouforyourenthusiasmandkindnessagain.

GaoShanshan

sincerely

XX公司并林小姐:

我是今日到歸公司面試的高珊珊。