《古詩(shī)十九首·庭中有奇樹》詩(shī)歌賞析優(yōu)秀7篇

《古詩(shī)十九首·庭中有奇樹》詩(shī)歌賞析優(yōu)秀7篇

創(chuàng)作背景篇一

《庭中有奇樹》是一首表現(xiàn)思婦憶遠(yuǎn)的閨怨詩(shī)，是《古詩(shī)十九首》的第九首。關(guān)于《古詩(shī)十九首》的時(shí)代背景有多種說(shuō)法。宇文所安認(rèn)為中國(guó)早期詩(shī)歌是一個(gè)復(fù)制系統(tǒng)，找不到“古詩(shī)”早于建安時(shí)期的確鑿證據(jù)。木齋提出《古詩(shī)十九首》及建安詩(shī)歌的重要組成大部分詩(shī)作是曹植之作。李善注《昭明文選·雜詩(shī)上》題下注曾釋之甚明：“并云古詩(shī)，蓋不知。”并認(rèn)為作于東漢時(shí)期，這也是二十世紀(jì)以來(lái)的主流觀點(diǎn)。今人綜合考察《古詩(shī)十九首》所表現(xiàn)的情感傾向、所折射的社會(huì)生活情狀以及它純熟的藝術(shù)技巧，一般認(rèn)為這十九首詩(shī)所產(chǎn)生的年代應(yīng)當(dāng)在漢末獻(xiàn)帝建安之前的幾十年間。至于《庭中有奇樹》的具體創(chuàng)作時(shí)間，則難以確考。

譯詩(shī)：篇二

第一句“奇樹”而無(wú)人觀賞，繁華而無(wú)法饋贈(zèng)，主人公內(nèi)心的空虛、寂寞，感情的沒(méi)有寄托、沒(méi)有慰藉，油然而生。一個(gè)終日盼望心上人在身旁而不可得，又強(qiáng)打精神攀條折榮的女子精神世界，“奇樹”也便可視為“奇女”?！捌鏄洹背蔀橐环N象征物，象征這位女子的美好情感?！捌鏄洹痹谒ㄊ伦钍⒌臅r(shí)候采摘，要把花兒送給心上人；那么，也就是要把自己的感情全部獻(xiàn)出去，竟連向自己的心上人獻(xiàn)出最珍貴的感情都無(wú)法叫對(duì)方得知，內(nèi)心受到的壓抑和摧殘是多么深重和巨大，她是怎樣打發(fā)這漫長(zhǎng)的'時(shí)日。

奇樹花兒總是惹人喜愛的，“馨香盈懷袖”的愉悅之情溢于言表，然而“路遠(yuǎn)莫致之”使一切愉悅之情又淡然、慘然，這是心靈長(zhǎng)期的創(chuàng)傷，也是表達(dá)技巧的藝術(shù)曲折。朝夕孤身獨(dú)處，就因?yàn)椤奥愤h(yuǎn)”造成自己深重的單相思。但是，一歲一榮的花兒，多么難以等待，這漫長(zhǎng)無(wú)盡的日子終于有了花兒裝飾和親昵，心情總會(huì)稍稍松馳，稍稍露出喜悅的。難怪，連“攀條折其榮”的細(xì)節(jié)和過(guò)程都要寫出來(lái)，就更看出這位女子心里懷著怎樣的追求，充滿著怎樣的情意了。女主人公對(duì)花的喜愛、揣度、收藏、進(jìn)而要“遺所思”，幾乎每一個(gè)動(dòng)作，動(dòng)作的過(guò)程，都可以在想象中呈現(xiàn)?！@當(dāng)然是強(qiáng)顏歡笑，明知“莫致之”卻偏要這么做，深情地做，懷著無(wú)限熱望地做。無(wú)非是寄托思情，表達(dá)對(duì)心上人的一往情深；同時(shí)，也無(wú)非是在消磨難度的時(shí)光，無(wú)事找事做。這樣，我們就可以深深體會(huì)到她經(jīng)歷的不幸，她在白白地耗損青春，在虛擲自己的生命。

說(shuō)是珍惜花，不如說(shuō)要珍惜她的感情，珍惜她的生命，然而詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)說(shuō)道，“此物何足貢”，自嘲自諷起來(lái)，最后才點(diǎn)題，不足貴的花兒——連同女主人公自己的感情，之所以仍然要“貴”，是因?yàn)殡x別太久，相思太久，只能折花寄懷了。

這首詩(shī)在用詞造句上很講究?！败跋阌瘧研洹边@是最值得贊賞的佳句。一是指此時(shí)女主人公的思想感情全然交融了，是她內(nèi)情的外在表現(xiàn)；二是煉句的成果，令人耳目一新。請(qǐng)鑒賞“盈”字的表達(dá)效果如何？

表面意義是花香充滿，四處漫散；實(shí)際上，女主人公的感情也太豐富了，洋溢出來(lái)了，“懷袖”已盛不下了。此時(shí)的女主人公，面對(duì)繁茂的鮮花，想到遠(yuǎn)方的心上人，已情不能遏，滿懷熱望要表達(dá)衷情，便憐花自憐、贊花自贊地用“馨香盈懷袖”來(lái)加以表達(dá)深層的隱蔽的感情。因此，這一句詩(shī)正是內(nèi)情的外在表現(xiàn)，是人物心靈里涌出來(lái)的，對(duì)人物的感情表達(dá)得淋漓盡致，貌淺而意深，當(dāng)系全詩(shī)“詩(shī)眼”所在。

最后兩句，蘊(yùn)涵深曲。你怎樣理解？請(qǐng)你簡(jiǎn)要賞析。

這花本是區(qū)區(qū)小物，不值得獻(xiàn)給遠(yuǎn)方的心上人，不過(guò)假若他果真得到了一束”“馨香盈懷袖”的花，不知該生出多少感慨：當(dāng)年的情誼，別后的思念……假如這花送到他手里，它不正代替了有說(shuō)不盡的千言萬(wàn)語(yǔ)嗎？所以“此物何足貴？但感別經(jīng)時(shí)”。

原文：篇三

庭中有奇樹

[兩漢]佚名

庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。

攀條折其榮，將以遺所思。

馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。

此物何足貴？但感別經(jīng)時(shí)。

原文：篇四

庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。

攀條折其榮，將以遺所思。

馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。

此物何足貢？但感別經(jīng)時(shí)。

名家點(diǎn)評(píng)篇五

清·吳楚材、吳調(diào)侯《古文觀止》：“篇首‘受命于展禽’一語(yǔ)包括到底，蓋展喜應(yīng)對(duì)之詞，雖取給于臨時(shí)，而其援王命、稱祖宗，大旨總是受命于展禽者。大義凜然之中，亦復(fù)委婉動(dòng)聽，齊侯無(wú)從措口，乘興而來(lái)，敗興而返，所謂子猷山陰之棹何必見戴也。真奇妙之文?！?/p>

清·余誠(chéng)《古文釋義》：“展喜重申王命以卻之，詞嚴(yán)義正。后復(fù)感頌先世屬望孝公，語(yǔ)婉氣和，令人無(wú)可置詞，故齊師不戰(zhàn)自退。此等妙用，雖出自展喜，而篇首有‘使受命于展禽’一語(yǔ)，則喜之言皆禽之命。覺(jué)虛中有實(shí)，實(shí)處皆虛，篇法奇變，迥異恒蹊。若夫措語(yǔ)之妙，針縫緊對(duì)中極其超脫警拔，更見異樣精神。”

清·馮李驊《左繡》：“辭令之選，巧變無(wú)窮，大約不外二種。一是就其辭而入之，一是反其辭而折之。此篇之妙，乃在兼此兩法?！忠印?，是就其辭?！畡t否’，是反其辭。隨口轉(zhuǎn)變，其敏妙不待言。‘恃先王之命’，乃以一筆擅二妙，為尤奇也。蓋‘何恃不恐’，其意中分明笑我毫無(wú)所恃，我偏要對(duì)他說(shuō)個(gè)有恃，便是反其辭而折之。他口中又象若問(wèn)我畢竟有恃，我便實(shí)對(duì)他說(shuō)個(gè)有恃，便是就其辭而入之。中間將盟辭做個(gè)話頭，下‘其率桓之功’，又是就其辭而入之?！M其嗣世，云云，又是反其辭而折之，一往一復(fù)，粲花之舌，生花之筆，本強(qiáng)者奉為換骨金丹可也。”

清·王源《文章練要·左傳評(píng)》：“文如奕棋，一著得勢(shì)，便任我縱橫，破竹而進(jìn)。此文開口提出先王之命，便有壁立千仞之勢(shì)，下靡然如霏屑矣。將命作文，厥道唯一?！?/p>

譯文篇六

這首詩(shī)寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫的深切懷念之情。由樹及葉，由葉及花，由花及采，由采及送，由送及思。全詩(shī)八句，可分作兩個(gè)層次，每四句為一個(gè)層次。

前兩句詩(shī)“攀條折其榮，將以遺所思?！泵枥L了這樣一幅圖景：在春天的庭院里，有一株嘉美的樹，在滿樹綠葉的襯托下，開出了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃。這是環(huán)境描寫，寫出了春意盎然的景象。但首句中的“庭中”就暗示了這里的景色不是大自然中的，而是深閨中的，是一首表現(xiàn)思婦的閨怨詩(shī)。于是，思婦就出場(chǎng)了：“攀條折其榮，將以遺所思?！彼紜D面對(duì)這繁花似錦的景象，忍不住攀著枝條，折下了最好看的一束花，要把它贈(zèng)送給日夜思念的親人。以花寄情，揭示了詩(shī)歌的主旨——對(duì)遠(yuǎn)行人的思念。古詩(shī)中寫女子的相思之情，常常從季節(jié)的轉(zhuǎn)換來(lái)發(fā)端。因?yàn)楣糯邮艿椒饨ǘY教的嚴(yán)重束縛，生活的圈子很狹小，不像許多男子那樣，環(huán)境的變遷，旅途的艱辛，都可能引起感情的波瀾；這些婦女被鎖在閨門之內(nèi)，周圍的一切永遠(yuǎn)是那樣沉悶而缺少變化，使人感到麻木。唯有氣候的變化，季節(jié)的轉(zhuǎn)換，是她們最敏感的，因?yàn)檫@標(biāo)志著她們寶貴的青春正在不斷地逝去，而懷念遠(yuǎn)方親人的綿綿思緒，卻仍然沒(méi)有頭。詩(shī)的開頭四句寫得很樸素，其中展現(xiàn)的正是人們?cè)谌粘Ｉ钪谐３？梢砸姷降囊环N場(chǎng)面。但是把這種場(chǎng)面和思婦懷遠(yuǎn)的特定主題相結(jié)合，卻形成了一種深沉含蘊(yùn)的意境，引發(fā)讀者許多聯(lián)想：這位婦女在孤獨(dú)中思念丈夫，已經(jīng)有了很久的日子吧。也許，在整個(gè)寒冬，她每天都在等待春天的來(lái)臨，因?yàn)槟浅錆M生機(jī)的春光，總會(huì)給人們帶來(lái)歡樂(lè)和希望。那時(shí)候，日夜思念的人兒或許就會(huì)回來(lái)，春日融融，他們將重新團(tuán)聚在花樹之下，執(zhí)手相望，傾訴衷腸?？墒?，如今眼前已經(jīng)枝葉扶疏，繁花滿樹了，而站在樹下的她仍然只是孤零零的一個(gè)，不禁教人感到無(wú)限惆悵。再說(shuō)，如果她只是偶爾地見了這棵樹，或許會(huì)頓然引起一番驚訝和感慨：時(shí)光過(guò)得真快，轉(zhuǎn)眼又是一年了！然而這樹就生在她的庭院里，她是眼看著葉兒一片片地長(zhǎng)，從鵝黃到翠綠，漸漸地鋪滿了樹冠；她是眼見著花兒一朵朵地開，星星點(diǎn)點(diǎn)漸漸地就變成了絢爛的一片。她心里的煩惱也跟著一分一分地堆積起來(lái)，這種與日聚增的痛苦，更令人難以忍受。此時(shí)此刻，她自然會(huì)情不自禁地折下一枝花來(lái)，想把它贈(zèng)送給遠(yuǎn)方的親人。因?yàn)檫@花凝聚著她的哀怨和希望，寄托著她深深的愛情。也許，她指待這花兒能夠帶走一部分相思的苦楚，使那思潮起伏的心能夠得到暫時(shí)的平靜；也許，她希望這故園親人手中的花枝，能夠打動(dòng)遠(yuǎn)方游子的心，催促他早日歸來(lái)?？傊?，在這簡(jiǎn)短的四句詩(shī)中，蘊(yùn)含著許多詩(shī)人沒(méi)有寫明的內(nèi)容。自第五句發(fā)生轉(zhuǎn)折，進(jìn)入第二個(gè)層次?！败跋阌瘧研洹币痪渚o承上面“攀條折其榮，將以遺所思”兩句，同時(shí)描繪出花的`珍貴和人物的神情。這花是“奇樹”的花，它的香氣特別濃郁芬芳，不同于一般的雜花野卉，可見用它來(lái)表達(dá)純潔的愛情，寄托深切的思念，是再合適不過(guò)的。至于人物的神情，詩(shī)人雖沒(méi)有明寫，但一個(gè)“盈”字，卻暗示著：主人公手執(zhí)花枝，站立了很久。本來(lái)，她“攀條折其榮”，是因?yàn)樗季w久積，情不自禁；可待到折下花來(lái)，才勐然想到：天遙地遠(yuǎn)，這花無(wú)論如何也不可能送到親人的手中。古時(shí)交通不便，通信都很困難，更不用說(shuō)這是一枝容易凋零的鮮花。此時(shí)的她，只是癡癡地手執(zhí)著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無(wú)可奈何。她似乎忘記了時(shí)間也忘記了周圍的一切，對(duì)著花深深地沉入冥想之中?！败跋阌瘧研?，路遠(yuǎn)莫致之”兩句簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的十個(gè)字，描繪了一幅清晰生動(dòng)的畫面；并引發(fā)讀者進(jìn)一步想象：這位婦女正在想些什么呢？她是否在回憶往日的幸福？因?yàn)檫@奇樹生在他們的庭院之中，往日夫妻雙雙或許曾在花樹下，消磨過(guò)許許多多歡樂(lè)的時(shí)光。在那葉茂花盛的時(shí)候，她所愛的人兒，是不是曾經(jīng)把那美麗的花朵插在她鬢發(fā)之間呢？而如今，她時(shí)時(shí)思念的丈夫正在哪兒？可曾遭遇到什么？她自己所感受的痛苦，遠(yuǎn)方的人兒也同樣感受到了嗎？不管她想到了什么，有一點(diǎn)她總是不能擺脫的，那就是對(duì)青春年華在寂寞孤苦之中流逝的無(wú)比惋惜。古代婦女的生活，本來(lái)就那么狹窄單調(diào)，唯有真誠(chéng)的愛情，能夠給她們帶來(lái)一點(diǎn)人生的樂(lè)趣。當(dāng)這點(diǎn)樂(lè)趣也不能保有的時(shí)候，生活是多么暗淡無(wú)光啊！花開花落，寶貴的青春是經(jīng)不住幾番風(fēng)雨的。再回顧這首詩(shī)對(duì)于庭中奇樹的描寫，就可以明明白白地看到，詩(shī)人始終暗用比興的手法，以花來(lái)襯托人物，寫出人物的內(nèi)心世界。一方面，花事的興盛，顯示了人物的孤獨(dú)和痛苦；另一方面，還隱藏著更深的一層意思，那就是：花事雖盛，可是風(fēng)吹雨打，很快就會(huì)落，那正是主人公一生遭遇的象征。在《古詩(shī)十九首》的另一篇《冉冉孤生竹》里面，有這樣一段話：“傷彼蕙蘭花，含英揚(yáng)光輝；過(guò)時(shí)而不采，將隨秋草萎?！庇棉ヌm花一到秋天便凋謝了，比喻女主人公的青春不長(zhǎng)，紅顏易老。這是中國(guó)古詩(shī)中常用的一種比喻。但是在《庭中有奇樹》這一篇中，這一層意思卻并不是明白說(shuō)出，而是留給讀者去體會(huì)。詩(shī)的最后兩句“此物何足貴，但感別經(jīng)時(shí)”是主人公無(wú)可奈何而說(shuō)出的自我寬慰的話，同時(shí)也點(diǎn)明了全詩(shī)的主題。人生苦短，女人也如手中的鮮花，經(jīng)不起時(shí)間的等待，更經(jīng)受不起風(fēng)吹雨打。這樣的情感意緒，也許就如溫庭筠在《望江南》中寫的：“梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲?！币粋€(gè)個(gè)希望，一個(gè)個(gè)失望，到頭來(lái)也許“紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明”（白居易《后宮詞》），也許“一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知”（《紅樓夢(mèng)·葬花吟》）。從前面六句來(lái)看，詩(shī)人對(duì)于花的珍奇美麗，本來(lái)是極力贊揚(yáng)的?？墒菍懙阶詈?，突然又說(shuō)“此物何足貴”，未免使人有點(diǎn)驚疑。其實(shí)，對(duì)花落下先抑的一筆，正是為了后揚(yáng)“但感別經(jīng)時(shí)”這一相思懷念的主題。無(wú)論說(shuō)花的可貴還是不足稀奇，都是為了表達(dá)同樣的思想感情。但這一抑一揚(yáng)，詩(shī)的感情增強(qiáng)了，最后結(jié)句也顯得格外突出。詩(shī)寫到這里，算結(jié)束了。然而題外之意，仍然耐人尋味：主人公折花，原是為了解脫相思≮.≯的痛苦，從中得到一點(diǎn)慰藉；而