甘草子秋暮柳永拼音版翻譯朗誦節(jié)奏-雨過月華生冷徹鴛鴦浦

甘草子·秋暮拼音版注音翻譯柳永這首《甘草子》是一篇絕妙的閨情詞，屬小令詞?！陡什葑印で锬骸肥潜彼卧~人柳永的詞作。此詞寫閨情。這首詞主人公為一女子，詞作先寫她秋暮時(shí)分池邊觀雨感受到的孤單凄冷，之后借對(duì)室內(nèi)鸚鵡“念粉郞言語”的描寫含蓄表達(dá)思念之情。甘草子·秋暮拼音版注音：qiūmù。luànsǎshuāihé，kēkēzhēnzhūyǔ。秋暮。亂灑衰荷，顆顆真珠雨。yǔguòyuèhuáshēng，lěngchèyuānyāngpǔ。雨過月華生，冷徹鴛鴦浦。chíshàngpínglánchóuwúlǚ。nàicǐgè、dānqīqíngxù。池上憑闌愁無侶。奈此個(gè)、單棲情緒。quèbàngjīnlónggòngyīngwǔ。niànfěnlángyányǔ。卻傍金籠共鸚鵡。念粉郎言語。注釋甘草子：詞牌名?！稑氛录纷ⅰ罢龑m”。格一：雙調(diào)，四十七字。前段五句，四仄韻；后段四句，四仄韻。暮：傍晚將近衰：衰落，衰敗。衰荷：將敗的荷花。真珠雨：像珍珠樣的雨珠。月華：月光，月光照射到云層上，呈現(xiàn)在月亮周圍的彩色光環(huán)。生：產(chǎn)生、出現(xiàn)。徹：程度極深，透的意思。鴛鴦浦：地名，水池邊。這里是虛寫。浦：水邊或河流入海的地方。如浦口等。此指水塘。鴛鴦浦：鴛鴦棲息的水濱。比喻美色薈萃之所。憑闌：靠著欄桿，“闌”通“欄”。奈：奈何，怎么辦。單棲：孤寂的停留。獨(dú)宿。情緒：情感。卻：表示轉(zhuǎn)折。傍：靠近。共：在一起。念：道白，說。粉郎：何晏，三國魏玄學(xué)家。字平叔。南陽宛縣(今河南南陽)人。漢大將軍何進(jìn)之孫。曹操納晏母為妾，晏被收養(yǎng)，為操所寵愛。少以才秀知名，好老、莊言，“美姿儀而絕白”，喜敷粉，“行步顧影”，人稱“傅粉何郎”。在這里指所思之人。甘草子·秋暮翻譯：凄涼晚秋，零亂雨滴灑殘荷，雨珠瑩瑩，顆顆似珍珠。雨過后，寒月當(dāng)空，鴛鴦浦一片清冷。池上倚闌，愁悶悶無人相伴，怎么打發(fā)、這孤苦情緒!傍金籠，戲逗鸚鵡，教它念、情郎言語。甘草子·秋暮賞析：上片寫女主人公池上憑闌的孤寂情景。秋天本易觸動(dòng)寂寥之情，何況“秋暮”?！皝y灑衰荷，顆顆真珠雨”，比喻貼切，句中“亂”字亦下得極好，它既寫出雨灑衰荷歷亂驚心的聲響，又畫出跳珠亂濺的景色，間接地，還顯示了憑闌凝佇、寂寞無聊的女主人公的形象。緊接著，以頂針格寫出“雨過月華生，冷徹鴛鴦浦”兩句。詞連而境移，可見女主人公池上闌邊移時(shí)未去，從雨打衰荷直到雨霽月升。雨來時(shí)池上已無鴛鴦，“冷徹鴛鴦浦”即有冷漠空寂感，不僅是雨后天氣轉(zhuǎn)冷而已，這對(duì)女主人公之所以愁悶是一有力的暗示。過片“池上憑闌愁無侶”一句收束上意，點(diǎn)明愁因?！澳未藗€(gè)、單棲情緒”則推進(jìn)一層，寫孤眠之苦，場(chǎng)景也由池上轉(zhuǎn)入屋內(nèi)。此詞妙結(jié)尾二句別開生面，寫出新意：“卻傍金籠共鸚鵡，念粉郎言語?！焙商猎孪?，軒窗之內(nèi)，一個(gè)不眠的女子獨(dú)自調(diào)弄鸚鵡，自是一幅絕妙仕女圖。而畫圖難足的，是那女子教鸚鵡念的“言語”，不直寫女主人公念念不忘“粉郎”及其“言語”，而通過鸚鵡學(xué)“念”來表現(xiàn)，實(shí)為婉曲含蓄。鳥語之后，反添一種凄涼，因鳥語之戲不過是自我安慰，又豈能真正遺志空虛?！督鹚谠~話》云：“柳耆卿‘卻傍金籠教鸚鵡，念粉郎言語’，《花間》之麗句也?！笔钦f柳永此詞的尾句，類花間派，語辭艷麗，各是異彩，如“真珠”、“月華”、“鴛鴦”、“金籠”、“鸚鵡”等皆具辭彩。然不同的是環(huán)境的華美不能掩蓋人物心境的空虛，這樣寫恰有反襯的妙用。作者介紹柳永，(約987年—約1053年)北宋著名詞人，婉約派創(chuàng)始人物。漢族，崇安(今福建武夷山)人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響，代表作《雨霖鈴》《八聲甘州》。生平家庭出生永于雍熙四年(987)生于京東西路濟(jì)州任城縣，淳化元年(990)至淳化三年(992)，柳永父柳宜通判全州，按照宋代官制，不許攜帶家眷前往。柳宜無奈將妻子與兒子柳永帶回福建崇安老家，請(qǐng)其繼母也就是柳永的繼祖母虞氏代養(yǎng)，直到至道元年(995)才又回到汴京。所以四至九歲時(shí)的柳永是在故里崇安度過其童年時(shí)代的，此后柳永終身再也沒有機(jī)會(huì)回到崇安?！督▽幐尽分袖浀哪鞘讓懺诔绨仓蟹逅碌摹吨蟹逅隆吩姡统鲇谕炅乐?，也可稱之為神童了。柳永系崇安五夫里(今福建南平武夷山市上梅鄉(xiāng)茶景村)人，那里興植荷花，他家前是一片偌大的白蕖之象，鐘靈毓秀之山水，養(yǎng)育汲乃更塑造了柳永灑脫飄溢的人生情懷和浮世苦短，何來云歸的經(jīng)世之觀，故柳永一出家門，便沒再回來，那個(gè)美麗的家鄉(xiāng)，那蕖白荷只能留在他心于四方的純粹思念中。仕途坎坷柳永由于仕途坎坷、生活潦倒，由追求功名轉(zhuǎn)而厭倦官場(chǎng)，沉溺于旖旎繁華的都市生活，在“倚紅偎翠”、“淺斟低唱”中尋找寄托。作為北宋第一個(gè)專心作詞的詞人，柳永是北宋一大詞家，在詞史上有重要地位。他擴(kuò)大了詞境，佳作極多，不僅開拓了詞的題材內(nèi)容，而且寫作了大量的慢詞，發(fā)展了鋪敘手法，促進(jìn)了詞的通俗化、口語化，在詞史上產(chǎn)生了較大的影響。他是景祐進(jìn)士，官屯田員外郎。為人放蕩不羈，終身潦倒。死時(shí)靠歌妓捐錢安葬。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情。許多篇章用凄切的曲調(diào)唱出了盛世中部分落魄文人的痛苦，真實(shí)感人。他是北宋前期最有成就的詞家，著有《樂章集》。柳永的父親(柳宜)、叔叔(柳宣)、哥哥(三接、三復(fù))、兒子(柳涚)、侄子(柳淇)都是進(jìn)士。柳永本人卻仕途坎坷，景祐元年(1034年)，才賜進(jìn)士出身，是時(shí)已是年近半百。詞作極佳，流傳甚廣。其作品僅《樂章集》一卷流傳至今。描寫羈旅窮愁的，如《雨霖鈴》、《八聲甘州》，以嚴(yán)肅的態(tài)度，唱出不忍的離別，難收的歸思，極富感染力。奉旨填詞永中了科舉，不曾想到他作的《鶴沖天》中有“忍把浮名，換了淺斟低唱”這一句惹了皇帝，丟了官職。眾所周知，進(jìn)士是要皇帝御筆批準(zhǔn)的，然而這詞一日傳到了宋仁宗耳朵里，宋仁宗很生氣，便把柳永的名字從中榜名單中抹去，笑罵：“此人好去‘淺斟低唱’，何要‘浮名’?且填詞去?！甭浒窈?，柳永自稱：“奉旨填詞?！狈钪继钤~，何等瀟灑!感情之事北宋仁宗時(shí)，有位名妓謝玉英，色佳才秀，最愛唱柳永的詞。柳永才高氣傲，惱了仁宗，不得重用，中科舉而只得個(gè)馀杭縣宰。途經(jīng)江州，照例流浪妓家，結(jié)識(shí)謝玉英，見其書房有一冊(cè)“柳七新詞”，都是她用蠅頭小楷抄錄的。因而與她一讀而知心，才情相配。臨別時(shí)，柳永寫新詞表示永不變心，謝玉英則發(fā)誓從此閉門謝客以待柳郎。柳永在余杭任上三年，又結(jié)識(shí)了許多江浙名妓，但未忘謝玉英。任滿回京，到江州與她相會(huì)。不想玉英又接新客，陪人喝酒去了。柳永十分惆悵，在花墻上賦詞一首。最后道：“見說蘭臺(tái)宋玉，多才多藝善賦，試問朝朝暮暮，行云何處去?”謝玉英回來見到柳永詞，嘆他果然是多情才子，自愧未守前盟，就賣掉家私趕往東京尋柳永。幾經(jīng)周折，謝玉英在東京名妓陳師師家