關(guān)于木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯五篇

關(guān)于木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯五篇我相信許多人都有看過(guò)木偶奇遇記的故事，以下是我給大家整理的關(guān)于Pinocchio木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯，盼望可以幫到大家

關(guān)于Pinocchio木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯一

記得小時(shí)候，曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)一張三維立體卡片，就是那種卡片上的畫(huà)面能隨著視覺(jué)角度變化。在那張卡片上有個(gè)木偶，就是本故事中的仆人公Pinocchio(皮諾奇)。木偶的鼻子會(huì)隨著角度變化而變長(zhǎng)。這張卡片有著與“狼來(lái)了”的故事同樣的寓意，那就是：做人不行以撒謊。在這個(gè)童話里，撒謊的孩子，鼻子會(huì)變長(zhǎng)。雖然我們有whitelie(善意的謊言)一說(shuō)，但大部分時(shí)候，我們還是盼望聽(tīng)到的信息都是真實(shí)的。在此，許下一個(gè)當(dāng)心愿：盼望世界上全部人都像Pinocchio一樣，學(xué)會(huì)做個(gè)誠(chéng)懇的好孩子。

Thefairyshookherhead.Pinocchio,youmustnotlie,shesaid.Yournoseisgettinglonger.Thatmeansyourelying.Youwillneverbehappyifyoulie.

MastroAntoniowasacarpenter.Hehadarednosethatlookedlikeacherry,soeveryonecalledhimMastroCherry.Oneday,MastroCherrywasmakingatable.Hefoundapieceofwoodandhititwithhisax.Thewoodcriedout,Pleasedonthurtme.MastroCherrylookedaround.Whowastalking?hewondered.

麥斯楚安東尼歐是個(gè)木匠，他紅通通的鼻子看起來(lái)像顆櫻桃，所以大家都叫他麥斯楚.錢(qián)瑞。有一天，麥斯楚.錢(qián)瑞在做一張桌子。他找到了一塊木頭，就開(kāi)頭用斧頭砍。木頭叫了出來(lái)：“請(qǐng)不要損害我!”麥斯楚錢(qián)瑞看了看四周，奇怪???問(wèn)道：“剛才是誰(shuí)在說(shuō)話呀?”

Hehitthewoodagain,andheheardthesamevoice.Ouch!Thathurtevenworse!MastroCherrylookedatthewood.Wasittalkingtohim?Justthen,anoldfriendwalkedintohisshop.TheoldmansnamewasGeppetto.Hewasapuppetmaker.Geppettowantedapieceofwood.Hewasgoingtomakeapuppet.

他又敲打了木頭一次，又聽(tīng)到了同樣的聲音:“哎唷!這一次更痛了!”麥斯楚錢(qián)瑞看了一下這塊木頭。是這塊木頭在和他說(shuō)話嗎?就在這時(shí)，一個(gè)老友走進(jìn)他的店里，這位老先生的名字是格培多。他是一位制作木偶的師傅。格培多想要一塊木頭，由于他正準(zhǔn)備要在做一個(gè)木偶。v

ThecarpentergavethestrangepieceofwoodtoGeppetto.Theoldmantookthewoodhome.Hesatdownathistableandbegantomakethenewpuppet.IwillcallthisnewpuppetPinocchio,hethought.First,hecutoutthepuppetshead.Suddenly,thepuppetsheadbegantolaugh.Whyareyoulaughing?saidGeppetto.

木匠把這塊驚奇的木頭送給格培多，老先生就把這塊木頭帶了回去。他坐在桌前，開(kāi)頭雕刻這只新木偶。他心想：“我把這個(gè)新的木偶叫做皮諾奇好了?！币婚_(kāi)頭，他刻出木偶的頭。突然間，木偶笑了起來(lái)。“你在笑什么?”格培多問(wèn)道。

Stopitrightnow!Thepuppetstoppedlaughing,butitstuckoutitstongue.

“現(xiàn)在不準(zhǔn)笑!”木偶不再笑了，但是它卻吐舌頭。

Suchanaughtypuppet,saidGeppetto.Behaveyourself,orIwillnotmakeyourlegsoryourfeet!

“真是個(gè)頑皮的小木偶，”格培多說(shuō)?！胺ㄒ?guī)點(diǎn)，要不然我就不刻你的腿和腳!”

Thepuppetwasquiet.Geppettomadetheneck,thearms,thechest,andfinally,thelegs.Now,thepuppetwasfinished.GeppettowantedPinocchiotowalk.Heputhimonthefloor.Heshowedhimhowtomovehislegs.Thepuppetlearnedfast.Hestartedwalkingfasterandfaster.Then,hewasrunningaroundtheroom.Ha!Thisisfun!criedPinocchio.Herantothedoorandoutofthehouse.

木偶寧?kù)o了。格培多刻了脖子、手臂、胸部，最終也把雙腿刻好了。木偶現(xiàn)在算是大功告成。格培多要皮諾奇走動(dòng)一下，他把他放在地板上，教他如何移動(dòng)雙腿，小木偶學(xué)得很快，他開(kāi)頭走得越來(lái)越快了。接著，他就在房間里跑來(lái)跑去。皮諾奇叫道：“哈!真是好玩!”他跑到門(mén)口，沖出了屋子。

Stop!criedGeppetto,butPinocchiowouldntlisten.Herandownthestreet.Geppettofollowedhim,buthewastooslow.Hecouldntcatchthelittlepuppet.Pinocchiohidbehindawall.Apolicemansawthepuppetandpickedhimup.

“停下來(lái)!”格培多叫道，但是皮諾奇不聽(tīng)。他沿街跑下去，格培多追著他跑，但是他動(dòng)作太慢了，抓不到這個(gè)小木偶。皮諾奇躲在一面墻后面，一位警察看到了這個(gè)木偶，就把他抓了起來(lái)。

Whoareyou?askedthepoliceman.Iveneverseenarunningpuppetbefore.

“你是誰(shuí)?”警察問(wèn)道?！拔覐臎](méi)看過(guò)一個(gè)會(huì)跑的木偶。”

Justthen,Geppettoarrived.HetookPinocchioinhishands,andshookhim.Youareanaughtyboy!heyelled.Youmustlistentobigpeople!WearegoinghomeandImgoingtopunishyou!

就在這時(shí)，格培多到了。他拉住皮諾奇的手，然后搖了他一下。“你這孩子真頑皮!”他叫道?！澳阋?tīng)大人的話!我們現(xiàn)在就回去，然后我要懲處你!”

ThepolicemanheardGeppetto,andtookhisarm.Youshouldnthurtyoungboys,hesaid.Imgoingtotakeyoutojail.Then,heputPinocchioonthegroundandtookGeppettoaway.

警察聽(tīng)了格培多的話，便抓住他的手臂說(shuō)：“你不應(yīng)當(dāng)損害小孩才對(duì)，我要把你關(guān)進(jìn)牢里。”接著，他就把皮諾奇放在地上，把格培多抓走了。

關(guān)于Pinocchio木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯二

Pinocchiowasveryhappy.Heranbacktotheoldmanshouse.Hewashappytobefree.Heraninsideandclosedthedoor.Then,heheardalittlevoice.Itsaid,Youshouldntbesonaughty.Naughtyboyshaveunhappylives.Pinocchiosawasmallcrickettalkingtohim.

皮諾奇特別快樂(lè)，跑回了格培多的家里。他很興奮能夠得到自由。一進(jìn)屋里，他就把門(mén)關(guān)了起來(lái)。接著，他聽(tīng)到一陣微小的聲音說(shuō)：“你不應(yīng)當(dāng)這么頑皮才對(duì)，頑皮的人日子都過(guò)得都不歡樂(lè)?！逼ぶZ奇看到一只小蟋蟀在對(duì)他說(shuō)話。

Youareonlyacricket,hesaid.Whatdoyouknowaboutlife?

“你只不過(guò)是只小蟋蟀罷了，”他說(shuō)。“你又知道什么是生活了?”

Thecricketanswered,Ihavelivedhereforonehundredyears.Youmustlistentome.Ifyouarealwaysnaughty,youwillbesorry.

這只小蟋蟀回答：“我住在這里已經(jīng)有一百年了，你肯定要聽(tīng)我的話。你要是始終這樣搗蛋下去，到時(shí)候會(huì)懊悔的。”

Pinocchiolaughed.Hedidntbelievethecricket.Hejustwantedtoeat,sleepandhavefun.Now,hewashungry.Helookedaroundforsomethingtoeat.Hefoundaneggandbrokeitopen.Inside,therewasababychicken.Itjumpedoutoftheshellandflewoutthewindow.Therewasnothingelsetoeat.Sadly,PinocchioclimbedintoGeppettoschair.Heputhisfeetonthestoveandfellasleep.

皮諾奇笑了笑，并不相信這只蟋蟀。他只想要吃飯、睡覺(jué)和玩樂(lè)。他現(xiàn)在肚子餓了，便看看四周，想找些吃的東西。他找到一顆雞蛋，就把它敲開(kāi)。雞蛋里頭有只雞寶寶，從蛋殼里跳出來(lái)，接著飛出窗外。由于沒(méi)剩什么東西可吃了，皮諾奇哀痛地爬上格培多的椅子，把腳放在爐子上，然后就睡著了。

Thenextmorning,Geppettocamehome.Hewasntveryhappy.Heknockedonthedoor.Pinocchiowokeup,andtriedtogotothedoor.Hecouldntmovebecausehiswoodenlegswereburning!Theywerealmostgone!

隔天早上，格培多回來(lái)了，他心情很差。他敲了敲門(mén)。皮諾奇醒了，想要走到門(mén)邊，但是他卻走不動(dòng)，由于他那雙木頭做的腿著火了!幾乎要被燒光了!

Letmein!criedGeppetto.IamtiredandIwanttosleep.

“讓我進(jìn)去!”格培多叫道?！拔依哿耍芟胨X(jué)?！?/p>

Icantmove,repliedPinocchio.Mylegshaveburnedoff!

“可是我走不動(dòng)啊!”皮諾奇回答。“我的腿被燒掉了!”

Geppettoclimbedthroughawindow.Hesawthelittlepuppetonthefloor.Itwastrue.Hislegswereblackandsmoky.

格培多從一扇窗戶爬進(jìn)來(lái)，看到地板上的小木偶。沒(méi)錯(cuò)，他的腿已經(jīng)被熏黑了。

GeppettofeltbadforPinocchio.Hegavethehungrypuppetthreepears.Thepuppetatethemupquickly.Hewasstillhungry,buttherewasnomorefood.PinocchioaskedGeppettotomakehimsomenewfeet.

格培多為皮諾奇感到難受，于是就給饑餓的皮諾奇三顆梨子。小木偶一下就把它們吃個(gè)精光。他還是很餓，可是已經(jīng)沒(méi)東西吃了。皮諾奇要求格培多幫他做新的腳。

Iwilldothisforyou,saidGeppetto,butyoumustpromisenottorunaway.

“我會(huì)幫你做新腳，”格培多說(shuō)。“但是你要保證你不會(huì)亂跑?！?/p>

Iwillbegood,promisedPinocchio.

“我會(huì)乖乖的，”皮諾奇保證。

Youmustalsogotoschoolandstudyhard,saidtheoldman.

“你也要上學(xué)好好念書(shū)，”格培多說(shuō)。

Ifthisisyourwish,Iwilldoit,saidthepuppet.

“假如這是您的期望，我會(huì)做到的，”小木偶說(shuō)。

Geppettosatdownathistable.HemadetwonewfeetforPinocchio.Healsomadethepuppetsomepaperclothes.Pinocchiolookedveryhandsomeinhisnewclothes.Then,Geppettowentoutofthehouse.Pinocchioneededanotebook.Geppettodidnthaveanymoney,sohetradedhiscoatforthenotebook.WhenPinocchiosawtheoldman,herantohimandhuggedhim.Hepromisedhewouldworkveryhardinschool.

格培多坐在桌前，為皮諾奇重新做了兩只新腳，也幫他做了一些紙衣服。換上新衣服后的皮諾奇模樣真帥。接著，格培多便出門(mén)了。皮諾奇需要一本筆記本，但是格培多沒(méi)有什么錢(qián)，所以他就把他的外套賣(mài)掉，換筆記本回來(lái)。皮諾奇看到這個(gè)年邁的老頭子時(shí)，便跑過(guò)去抱住他。皮諾奇答應(yīng)他要仔細(xì)在學(xué)校念書(shū)。

關(guān)于Pinocchio木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯三

Thenextdaycame.Itwastimetogotoschool.HewavedtoGeppettoandwalkedoutthedoor.Soon,hecametoalargetent.Insideit,therewasapuppetshow.Manypeoplewerelaughinginside,soPinocchiowantedtogoinside.Hethoughthecouldgotoschoollater.Theticketselleraskedhimforapenny.Hegavehisnotebooktothefatman.Now,Geppettohadnocoat,andPinocchiohadnonotebook!

隔天，上學(xué)的時(shí)候到了。他向格培多揮了揮手就走出門(mén)外。他很快就走到一頂大帳棚邊，里面有一場(chǎng)木偶秀。許多人在里面都笑得很快樂(lè)，因此皮諾奇很想進(jìn)去看看。他認(rèn)為他可以晚點(diǎn)再去上學(xué)。賣(mài)票的人跟他要一分錢(qián)，他就把他的筆記本給了這個(gè)胖子?，F(xiàn)在，格培多外套沒(méi)了，皮諾奇的筆記本也沒(méi)了!

Pinocchiowentinsidethetent.Everyonelookedathim.Thepuppetsweresurprised.Pinocchiocouldmovewithoutstrings.Theyaskedhimtoetothefront.Pinocchioquicklyrantothem,andallthepuppetsdancedaround.Thepeoplewatchingwereveryhappy.Theyyelledandclappedloudly.Thepuppetmasterwasalsoveryhappy.WithPinocchio,hispuppetshowwouldbefamous.Hegavehimtwogoldcoins,andtoldhimtoebackthenextday.

皮諾奇走進(jìn)帳棚，大家都看著他，木偶們也都很驚異，皮諾奇竟然可以不靠線拉就能自由行動(dòng)。他們要他到臺(tái)前來(lái)，皮諾奇很快地跑向他們，全部的木偶便圍著他手舞足蹈。觀眾看得很快樂(lè)，他們又叫又大聲鼓掌。木偶的仆人也很快樂(lè)，由于有了皮諾奇，他的木偶秀就會(huì)出名了。他給了他兩枚金幣，要他其次天再來(lái)。

Pinocchiowalkedoutofthetent.Hedidntwanttogotoschool.Hethoughthewasrich.Outsidethetent,hemetafoxandacat.Theylookedverypoor.Thecataskedhimforsomemoney.PinocchiowantedtobuyacoatforGeppetto.Hetoldthemhecouldntgivethemhiscoins.

皮諾奇走出帳棚，他并不想去上學(xué)，由于他認(rèn)為他已經(jīng)有錢(qián)了。在帳棚外面，他遇到一只狐貍和一只貓，它們看起來(lái)都很窮。貓向皮諾奇要了點(diǎn)錢(qián)。但是皮諾奇想買(mǎi)件外套給格培多，所以他說(shuō)不能把錢(qián)給它們。

Dontbuythecoatnow,saidthefox.Youshouldwaituntiltomorrow.Tonight,youcanburyyourcoinsinamagicfield.Ifyouburytwocoins,therewillbetwohundredtomorrow!

“先不用買(mǎi)外套吧!”狐貍說(shuō)。“你應(yīng)當(dāng)?shù)鹊矫魈煸儋I(mǎi)。今日晚上，你可以將你的錢(qián)幣埋在一塊有法力的田野里。假如你埋了兩枚錢(qián)幣，明天就會(huì)有兩百枚!”

Comewithus,saidthecat.Wewillshowyouthewaytothefield.

“和我們一起來(lái)，”貓說(shuō)。“我們告知你怎么去那個(gè)地方。”

Twohundredgoldcoinswasalot!Pinocchiofollowedthecatandfox.Theywalkedforalongtime.Finally,theystoppedataninn.Everyonewastired.Theyateabigdinner.Then,theytookarest.Pinocchiofellasleepquickly.Suddenly,amanwasknockingonhisdoor.

兩百枚金幣可是一筆大數(shù)目!皮諾奇便跟著貓和狐貍一起走。他們走了一段很長(zhǎng)的時(shí)間，最終到了一家客棧停下來(lái)。大家都累了，大伙兒吃了頓很豐富的晚餐，接著就去休息。皮諾奇很快就睡著了。突然間，一名男子敲他的門(mén)。

Wakeup!calledtheinnkeeper.Yourfriendshaveleft.Theywantyoutomeetthemintheforest.

“醒來(lái)!”客棧老板叫道?！澳惆閭H已經(jīng)走掉了，它們要和你在森林里會(huì)合?！?/p>

Whydidnttheywakemeup?askedPinocchio.Now,Imustpayforallthefoodweate!

“它們?yōu)槭裁床唤行盐夷?”皮諾奇問(wèn)道。“害我現(xiàn)在要付全部吃飯的錢(qián)!”

Pinocchiogavetheinnkeeperonegoldcoinandranoutside.Theroadwasverydark.Suddenly,heheardanoisebehindhim.Heturnedaround.Tworobberswerestandingthere!TheywantedPinocchiosmoney!Heranawayfromthem.Heranandran,butsoonhegottired.Hesawasmallhouse,andknockedonthedoor.Nobodywasinside.Justthen,someonegrabbedhisarms.Itwasthetworobbers.

皮諾奇給了客棧老板一枚金幣后，就跑了出去。路上黑漆漆一片。突然間，他聽(tīng)到身后傳來(lái)一陣聲音，轉(zhuǎn)頭一看，有兩個(gè)強(qiáng)盜就站在那兒，他們要搶皮諾奇的錢(qián)!皮諾奇轉(zhuǎn)頭就跑，他跑呀跑的，沒(méi)多久就累了。他看到一間小屋子，便敲了敲門(mén)，里面沒(méi)半個(gè)人。就在這個(gè)時(shí)候，有人抓住了他的手臂，就是那兩個(gè)強(qiáng)盜。

Giveusyourgoldcoin,saidarobber.Doitnow,andwewonthurtyou.

“把你的金幣交給我們!”一名強(qiáng)盜說(shuō)?！艾F(xiàn)在交出來(lái)，我們就不會(huì)損害你?！?/p>

Iamverysorry,saidPinocchio.Idonthaveitnow.Idroppeditontheroad.

“很愧疚，”皮諾奇說(shuō)?！拔椰F(xiàn)在沒(méi)有金幣了，我在路上弄掉了?！?/p>

Thetworobberslookedforthegoldcoin.TheydidntknowitwasinPinocchiosmouth.Theygotangry,andtheyputPinocchiointoatree.Then,theywentaway.Theybothhadtails.Itwasthefoxandthecat!Insidethehouse,afairywithbluehairsawthepuppet.Sheaskedabirdtobringhiminside.Thebirdflewtothetreeandcarriedthelittlepuppetinside.ThefairytalkedtoPinocchio.

這兩個(gè)強(qiáng)盜四處查找金幣，他們不知道金幣就藏在皮諾奇的嘴里。他們火大了，就把皮諾奇丟在樹(shù)上，便逃走了。兩個(gè)強(qiáng)盜都有尾巴，原來(lái)它們就是那對(duì)狐貍和貓!在屋子里，一位藍(lán)發(fā)仙女看到小木偶，便叫一只小鳥(niǎo)把他帶進(jìn)來(lái)。那只鳥(niǎo)飛到樹(shù)旁，帶小木偶進(jìn)入屋內(nèi)。仙女對(duì)小木偶說(shuō)了些話。

Dontbeafraid,shesaid.Iwillnothurtyou.Youcansleepheretonight.

“別可怕，”她說(shuō)?！拔也粫?huì)損害你的，你今晚可以睡在這兒?！?/p>

Youareverykind,saidPinocchio.Ihavehadalongday.

“你真好心，”小木偶說(shuō)?！拔医袢者^(guò)得好累。”

Thefairyputhiminabed,andPinocchiofellasleep.

仙女把他放在床上，皮諾奇便呼呼大睡了。

關(guān)于Pinocchio木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯四

Pinocchiowokeupthenextmorning.Therewasaplateoffoodbesidehisbed.Heatethefood,andwalkeddownstairs.Theblue-hairedfairywassittinginachair.ShetoldhimsheknewGepetto.HewaslookingforPinocchio.HewassailingontheseatoAmerica.

皮諾奇隔天早上醒來(lái)時(shí)，床邊放了一盤(pán)食物。他吃了這些東西后，便走下樓去。藍(lán)發(fā)仙女此時(shí)就坐在一張椅子上。她說(shuō)她熟悉格培多，他在查找皮諾奇，正在航行前往美國(guó)的途中。

Pinocchiofeltbad.HewantedtomakeGeppettoproud.Illgetanotebookandgotoschool,hethought.Hetoldthefairyhewantedanotebook,buthehadnomoney.Hisnosebegantogrow.Thefairysaid,Isthattrue?Youdonthaveanymoney?Pinocchioknewhehadagoldcoin.Hewaslying.Again,hesaidtothefairy,Iamjustapoorpuppet.Pleasegivemesomemoney.Hisnosegrewlonger.

皮諾奇聽(tīng)了很難受，他要讓格培多更有面子。“我要買(mǎi)本筆記本去上學(xué)，”他心想。他告知仙女他想要一本筆記本，但卻沒(méi)錢(qián)買(mǎi)。他的鼻子突然開(kāi)頭變長(zhǎng)了。仙女便說(shuō)：“是真的嗎?你真的沒(méi)半毛錢(qián)?”皮諾奇知道自己身上還有一枚金幣，所以是在說(shuō)謊。他又跟仙女說(shuō)：“我只是個(gè)貧困的木偶，請(qǐng)給我一些錢(qián)吧!”他的鼻子變得更長(zhǎng)了。

Thefairyshookherhead.Pinocchio,youmustnotlie,shesaid.Yournoseisgettinglonger.Thatmeansyourelying.Youwillneverbehappyifyoulie.Pinocchiosawhisnose.Hedroppedhishead.Hepromisednottolieagain.Thefairytoldhimtoworkhard.Then,hewouldbehappy.

仙女搖了搖頭，她說(shuō)：“皮諾奇，你不能說(shuō)謊。你的鼻子越來(lái)越長(zhǎng)了，這表示你在說(shuō)謊。假如你說(shuō)謊的話，日子永久不會(huì)過(guò)得歡樂(lè)?！逼ぶZ奇看到自己的鼻子，低下了頭，他答應(yīng)仙女不會(huì)再說(shuō)謊了。仙女要他好好努力，如此一來(lái)，他就歡樂(lè)了。

Thenextday,Pinocchiowentintothevillage.Heboughtanotebook,then,hewenttoschool.Hewantedtolearnverybadly.Hestudiedveryhard.Theotherboyswerelazy.TheylikedtoteasePinocchio.Hewasjustapuppet,butPinocchiowasstrongerthantheywere.Hekickedonenaughtyboy.Theboyshoutedinpain.Afterthat,noboysteasedhim.

隔天，皮諾奇走進(jìn)村莊，買(mǎi)了一本筆記本后就去上學(xué)了。他急著想要學(xué)些東西，因此特別用功。別的男孩都很懶，很愛(ài)戲弄皮諾奇。皮諾奇只是個(gè)木偶，卻比他們都強(qiáng)壯。他踢了其中一個(gè)頑皮的男孩，那個(gè)男孩痛得哇哇大叫。自從那次以后，就沒(méi)有人敢取笑他了。

Onemorning,Pinocchiowaswalkingtoschool.Someboyssawhim.Oneofthemaskedhim,Doyouwanttoseeabigshark?Hesswimmingintheseanow.Pinocchiodidntwanttomissschool,buthewentwiththeboys.Theywalkedforthirtyminutes.Atthebeach,therewasnoshark.TheboyslaughedatPinocchio.Ha!Ha!Wetrickedyou.

有天早上，皮諾奇正走路去上學(xué)。有幾個(gè)男孩看到他，其中一個(gè)就問(wèn)道：“你想不想看一只大鯊魚(yú)啊?它現(xiàn)在正在大海里游著?！逼ぶZ奇并不想翹課，但他還是跟著這些男孩一起去了。他們走了三非常鐘，到了海灘，卻看不到任何鯊魚(yú)。那些男孩稱(chēng)贊皮諾奇說(shuō)：“哈!哈!我們把你整了?！?/p>

Pinocchiowasangry.Hesaidtotheboys,Youarealllazyandstupid.Myheadismadeofwood,andIamsmarterthanyouall!TheboyswereangryandtriedtohitPinocchio.Pinocchiocouldntfightagainstsomanyboys.Heturnedaroundandrantothesea.Hejumpedinandswamawayveryquickly.

皮諾奇很生氣，便對(duì)這些男孩說(shuō)：“你們真是又懶又笨，我的頭雖然是木頭做的，卻比你們還聰慧!”那些男孩聽(tīng)了很火大，準(zhǔn)備要揍皮諾奇。皮諾奇打不過(guò)那么多男孩，便轉(zhuǎn)身往海邊跑去，很快跳進(jìn)海里游走了。

Soon,hefeltsafe.Helookedbehindhim.Noneoftheboyscouldswim.Helaughedandstuckhistongueoutattheboys.Hedidntseealargefishswimmingnearhim.Itwasawhale!Suddenly,everythingwasdark.Pinocchiowasinsidethewhalesbelly!Hellothere,saidavoice.Pinocchioknewthevoicewell.ItwasGeppetto!

不久，他覺(jué)得自己平安了。他回頭一看，沒(méi)有一個(gè)男孩會(huì)游泳，他笑著向那些男孩吐舌頭，卻沒(méi)有留意到一條大魚(yú)正向他游過(guò)來(lái)。那是只鯨魚(yú)!突然間，一切都變暗了，皮諾奇進(jìn)了鯨魚(yú)的肚子里!“哈啰!”一陣聲音傳來(lái)，皮諾奇認(rèn)得這個(gè)聲音，那是格培多!

關(guān)于Pinocchio木偶奇遇記英語(yǔ)故事帶翻譯五

PinocchiohuggedGeppetto.TheoldmanwashappytoseePinocchio.Ihavebeeninsidethewhalefortwoyears,hesaid.IdidntthinkIwouldseeyouagain.Pinocchiowassorryforbeingsonaughty.Hesaid,Ipromisetobegood,Father.Youwillbeproudofme.

皮諾奇抱著格培多，老先生看到了皮諾奇很快樂(lè)。他說(shuō)：“我待在鯨魚(yú)的肚子里已經(jīng)兩年了，我以為再也見(jiàn)不到你了?！逼ぶZ奇為他的頑皮感到很愧疚，他說(shuō)：“爸爸，我保證我以后都會(huì)乖乖的，您會(huì)以我為榮的?！?/p>

Now,PinocchioandGeppettowantedtoleavethewhalesbelly.Thewhalewassleeping,anditsmouthwasopen.Theyclimbedoutofitsmouthandswamaway.Theseashorewasfaraway.Geppettowasveryold,andsoon,hewastired.Pinocchiotriedtohelphim,buthewastoosmall.