全VR（虛擬現(xiàn)實(shí)）進(jìn)入健身房-英語(yǔ)+譯文翻譯

VR（虛擬現(xiàn)實(shí)）進(jìn)入健身房-英語(yǔ)+譯文翻譯BlackBoxVRistheworld'sfirst,resistancebasedvirtualrealitygym.BlackBoxVR是世界上第一個(gè)基于對(duì)抗的虛擬現(xiàn)實(shí)健身房。Now,walkmethroughtheBlackBoxVRexperience.現(xiàn)在，帶我體驗(yàn)一下這個(gè)健身房吧。YougotoaBlackBoxVRcenter.Youwalkintoaprivatebooth.到了健身房你就走進(jìn)一個(gè)私人隔間。YouputontheVRheadsetandthenwhathappens?戴上虛擬現(xiàn)實(shí)頭盔，然后會(huì)發(fā)生什么？So,you--yougoinlikeyousaid.就像說(shuō)的那樣進(jìn)入虛擬現(xiàn)實(shí)。Youputthatheadseton,andyouareemersedinthisvastofepic,futuristicsportingarena,andthecrowd'scheeringforyouandchantingforyou.戴上頭盔，你就會(huì)出現(xiàn)在這浩瀚的史詩(shī)中，未來(lái)的體育場(chǎng)館，人群為你歡呼、吶喊。Youactuallyhavea--whatwecalladynamicresistancemachine,thatismassedtothevirtuallyrealityspace.你實(shí)際上有一個(gè)——我們稱之為動(dòng)態(tài)阻力機(jī)，它被聚集到虛擬現(xiàn)實(shí)空間中。Youstarttodochestpress,shoulderpress,backrow,你開(kāi)始做胸壓、肩壓、劃槳，allthesedifferentcompoundfitnessmovements,andasyou'redoingthosemovementsyou'reactuallyshootingafirebeamoraniceshardandcreatingtheseepicattacksagainstyouropponent.所有這些不同的復(fù)合健身動(dòng)作，當(dāng)你做這些動(dòng)作時(shí)，你實(shí)際上是在發(fā)射一道火焰束或一塊冰，對(duì)你的對(duì)手發(fā)起史詩(shī)般的攻擊。ForPrestonLewis,co-founderofBlackBoxVR,fitnessisallfunandgames.對(duì)于BlackBoxVR聯(lián)合創(chuàng)始人PrestonLewis來(lái)說(shuō)，健身就是樂(lè)趣和游戲。Hesaysthegamificationaspectsoftheexperiencearedesignedtomakepeopleaddictedtotheirworkouts.他說(shuō)，游戲化的體驗(yàn)是為了讓人們鍛煉上癮。Let'stalkmoreaboutVR,becauseyousaidthatvirtualreality'sagreatwaytotrickpeopleintocommittingtoafitnessroutine.讓我們多談?wù)勌摂M現(xiàn)實(shí)，因?yàn)槟阏f(shuō)過(guò)虛擬現(xiàn)實(shí)是誘使人們養(yǎng)成健身習(xí)慣的好方法。Whatdoyoumeanbythat?這么說(shuō)是什么意思？Absolutely.肯定的。Yes,andmostpeoplehaveasuperhardtimestickingtotheirfitnessroutine.大多數(shù)人都很難堅(jiān)持自己的健身計(jì)劃。Withvirtualreality,it'stheexactopposite.而虛擬現(xiàn)實(shí)則恰恰相反。Videogameshavebeencreatedsomeoftheworld'sbestbehavioralpsychologistsandtheyjusthaveitdown.一些世界上最好的行為心理學(xué)家創(chuàng)造了電子游戲，并記了下來(lái)。Theyhavethisperfectlittletiming,theperfectlittledopaminedripsofanachievementoraward.對(duì)于獎(jiǎng)勵(lì)或成績(jī)，他們會(huì)獲得更多的時(shí)間，體驗(yàn)多巴胺帶來(lái)的快樂(lè)。It'sreallyhardtostopmovingoncethegamegetsgoing.一旦游戲開(kāi)始，你就很難停下來(lái)。Sothemixoftechnology,thegameitself,everythingintertwines,keepingyoumovingandit'skeepingyoufromgettingdistractedfromtheworkoutitself.所以技術(shù)、比賽本身，所有的一切都交織在一起，讓你保持運(yùn)動(dòng)，同時(shí)也讓你不從鍛煉中分心。AtBlackBox,membersworkoutintheirownprivateroomwhere'stheresistancemachinethatpairstheVRheadset.在BlackBox，成員們?cè)谧约旱乃饺朔块g里鍛煉，那里有與虛擬現(xiàn)實(shí)頭盔配對(duì)的對(duì)抗設(shè)備。LewissaysthatforusersworkingoutintheworldofBlackBox,30minutesfeellike10.Lewis表示，對(duì)于在BlackBox世界中鍛煉的用戶來(lái)說(shuō)，30分鐘就像10分鐘。Whenyou'reworkingoutinthegame,doyoufeelthepassageoftime?當(dāng)你在游戲中鍛煉時(shí)，是否能感覺(jué)到時(shí)間的流逝？Youknow,andthat--that'soneofthegreatthingsaboutvirtualrealityaswellistimedilation.你知道，這也是虛擬現(xiàn)實(shí)的一大優(yōu)點(diǎn)——就是時(shí)間膨脹。Whenyou'reonatreadmill,you're--you'resittingthere,當(dāng)在跑步機(jī)上時(shí)，當(dāng)你坐在那里，you're--you'retimewalkingoryou'rerunningandjoggingandyoulookat,you'relikeOK,it'sbeenahalfhour,andthenyoulookattheclockandit'sbeenlikefiveseconds.當(dāng)你在走路或跑步或慢跑時(shí)，你會(huì)想，好吧，已經(jīng)半個(gè)小時(shí)了，然后你看了看表，好像才過(guò)了五秒。Youknow,andso,it'stheoppositewithVR.你知道的，VR就是這種恰恰相反的情況。I'mverytechforwardandIthinkapplyingvirtualrealitygamifyingworkouts-superawesomeconcept,readyplayerone.我對(duì)科技很感興趣，我覺(jué)得應(yīng)用虛擬現(xiàn)實(shí)游戲化鍛煉這個(gè)概念超級(jí)棒，我已經(jīng)第一個(gè)準(zhǔn)備好參加。Onetypestuffreallywantedtotryitout.有一種人很想嘗試一下。Blac