英文租賃合同

英文租賃合同第一部分：租賃條款本合同是由以下各方簽訂的租賃協(xié)議，包括出租人（以下簡稱“甲方”）和承租人（以下簡稱“乙方”）。本合同的目的是確保房屋租賃的雙方權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任的明確，以保證合同的誠信和履行。1.租賃房屋1.1甲方同意出租以下房屋（以下簡稱房屋）：地址：[填寫房屋地址]面積：[填寫房屋面積]用途：[填寫房屋用途]1.2甲方可以自己或與乙方一同檢查房屋的狀況。如果乙方對房屋的狀況有異議或缺陷，甲方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)修繕費用。2.租賃期限2.1租期為[填寫租期]，從[填寫租賃開始日期]開始，到[填寫租賃結(jié)束日期]結(jié)束。2.2乙方必須在租期結(jié)束前將房屋交還給甲方，房屋必須回到簽約時的原始狀態(tài)。3.租金3.1乙方同意每月支付租金[填寫租金金額]（以下簡稱“租金”）給甲方。租金應(yīng)該在每月[填寫支付日]號前支付到甲方指定的賬戶。3.2乙方如果逾期支付租金，應(yīng)當(dāng)支付逾期付款費用，每逾期一天應(yīng)當(dāng)支付租金的[填寫逾期付款罰金百分比]作為違約金。4.維修和修繕4.1如果房屋有需要維修或者修繕的狀況（不包括由乙方損壞的部分），乙方應(yīng)當(dāng)立即通知甲方，并允許甲方進行修繕。4.2乙方應(yīng)當(dāng)妥善使用房屋，并且應(yīng)當(dāng)對在租用期間內(nèi)的維修費用和修繕費用承擔(dān)責(zé)任，除非是因為正常磨損。5.使用限制5.1乙方不得在房屋內(nèi)從事非法活動或者違反法律法規(guī)的行為，不得妨害鄰居或者房屋的安全。5.2乙方不得擅自改變房屋的結(jié)構(gòu)或者裝修，不得擅自更換固定物品或者損壞固定物品。5.3乙方可以在甲方同意的情況下進行裝修，但必須保持房屋的原始結(jié)構(gòu)不變。6.保險責(zé)任6.1在租期期間，甲方和乙方應(yīng)當(dāng)分別負(fù)責(zé)各自的人身和財產(chǎn)安全，如乙方擅自進行電線改動等導(dǎo)致的火災(zāi)、漏電所造成的事故，由乙方負(fù)責(zé)賠償。6.2如果乙方發(fā)現(xiàn)或者懷疑房屋存在可疑狀況，應(yīng)當(dāng)立即通知甲方，并采取措施，如關(guān)閉和電器或者斷電等操作，以避免發(fā)生任何意外事情。第二部分：注意事項誠信合作：租賃合同是雙方之間互相信任的重要合同，雙方必須保持誠信合作和信任。委托代理：甲方同意委托[填寫委托代理方]或其代理人代表甲方執(zhí)行合同相關(guān)事宜。法律盛況：本合同應(yīng)當(dāng)遵守當(dāng)?shù)氐淖赓U法律法規(guī)，如果有任何違規(guī)行為，法律責(zé)任由違規(guī)方負(fù)責(zé)。其他事項：具體租賃細(xì)則可根據(jù)雙方協(xié)商確定，如有爭議，雙方可以協(xié)商解決或者通過法律途徑解決。第三部分：簽約本合同正本雙方各持一份，具有同等法律效力。本合同生效日期為[填寫生效日期]，到期日期為[填寫到期日期]。本合同終止后，乙方必須立即將房屋交還到甲方指定的地點，保證房屋完好無損。本合同的任何修改必須經(jīng)過雙方協(xié)商同意，并書面確認(rèn)。本合同未規(guī)定事項，適用國家有關(guān)法律法規(guī)與市場慣例。本合同簽名人員：