員工中英文保密協(xié)議書

員工中英文保密協(xié)議書一、協(xié)議的目的和范圍本協(xié)議的目的是保護公司的商業(yè)機密，防止公司技術(shù)和商業(yè)信息被泄露。本協(xié)議的適用范圍包括公司全體員工，包括離職員工，協(xié)議有效期為離職后三年。二、協(xié)議內(nèi)容公司商業(yè)機密是指任何可用于商業(yè)活動并且未公開發(fā)表的信息，包括但不限于公司的客戶、商業(yè)計劃、財務信息、技術(shù)開發(fā)和研究、產(chǎn)品設計和生產(chǎn)以及營銷策略等。員工應當全面了解公司商業(yè)機密的價值，并在任何情況下嚴格保守公司機密。員工應當在離職或解除雇傭后對公司機密保持保密，禁止披露、轉(zhuǎn)讓、銷售或使用公司機密。員工應當遵守公司已經(jīng)制定的商業(yè)機密保護制度及其規(guī)定，全面履行保密義務、保證不泄漏公司商業(yè)機密。員工因工作需要獲得了公司機密的相關(guān)信息，離職后應當返還公司相應的文件和信息。三、協(xié)議的知情和理解員工確信理解本協(xié)議的性質(zhì)以及保密條款的重要性，簽署本協(xié)議是為了保證公司商業(yè)機密的安全，簽署行為是自愿進行的。在簽署本協(xié)議之前，公司已經(jīng)進行了詳細的解釋和說明，并且已經(jīng)回答了員工的相關(guān)問題。員工確認簽字之前，已經(jīng)自行閱讀并理解了本協(xié)議的內(nèi)容，對所有條款全部同意并愿意接受制度安排的約束。四、協(xié)議違約和后果任何員工違反本協(xié)議的保密規(guī)定，對公司商業(yè)機密進行披露、轉(zhuǎn)讓、銷售或者使用，將會承擔相應的責任。一旦發(fā)現(xiàn)員工泄漏公司商業(yè)機密，公司將立即采取法律手段解決，追究員工的法律責任并要求經(jīng)濟賠償。協(xié)議之外依然具有約束力的法律和法規(guī)，在該法律和法規(guī)的約束下，員工仍然應該盡一切可能保守公司商業(yè)機密的保密性。五、協(xié)議的終止和修改本協(xié)議有效期為協(xié)議簽署之日起離職后三年之內(nèi)。終止協(xié)議可能在兩個情況下發(fā)生，一是公司解除員工的雇傭合同，二是員工本人申請終止協(xié)議。公司可以隨時根據(jù)需要修改本協(xié)議。公司會在合理的時間、適當?shù)那?、采用適當?shù)姆绞礁嬷獑T工本協(xié)議修改內(nèi)容。六、協(xié)議的語言和副本本協(xié)議同時使用中文和英文兩種語言書寫，兩種語言具有同等的法律效力。員工和公司都應該保存本協(xié)議的一份正式副本。七、協(xié)議的生效本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。本協(xié)議簽署之后，員工應該全面了解并認真遵守公司商業(yè)機密保密的制度，保證公司商業(yè)機密安全。本