文檔股票英語

炒股：Speculateinstocks老鼠倉RatTrading原始股Initialofferings抄底

gobottomfishing創(chuàng)業(yè)板

Secondboard紅馬甲是券商,黃馬甲是交易所的工作人員

紅馬甲floorbroker;floortrader

黃馬甲Exchangepersonnel

最近是bearmarket（熊市），Jim'sstockshavebeentrappedinthestockmarket（Jim的股票被套牢了），但他還是買入了一支bluechips（藍籌股，績優(yōu)股），并每天關(guān)注這支股票的opening/closingprice（開/收盤價）。這家listedfirm（上市公司）最近勢頭很猛，并給員工配發(fā)了initialshare（原始股）。今天這支股票已經(jīng)漲到了10%的dailylimit（每日停板限額），retail/privateinvestor（散戶）和broker/dealer（券商）樂不可支套牢

lock,Toinvest(funds)insuchawaythattheycannoteasilybeconvertedintocash.

套牢（資本）資本無法輕易轉(zhuǎn)為現(xiàn)金的投資Therealestateinvestorhasthebulkofhisinvestmentslockedintoafewproperties.

少數(shù)幾個房地產(chǎn)就能把投資者的大部分資金套牢，從這個角度看，房地產(chǎn)投資可說是高風險的。Therealestateinvestorhasthebulkofhisinvestmentslockedintoafewproperties.Seenfromthisperspective,realestateinvestingcanbeahighriskventure.

少數(shù)幾個房地產(chǎn)就能把投資者的大部分資金套牢，從這個角度看，房地產(chǎn)投資可說是高風險的。Hugepricefluctuationscanoccurveryquicklyleavingnaiveinvestorsstranded,whoholdontostockspurchasedathighprices.

股價是有可能在瞬息間大起大落的，經(jīng)驗不多的投資者若在高價時買入而沒來得及賣出，就會被套牢。Hugepricefluctuationscanoccurandfadeveryquicklyleavingnaiveinvestorsstrandedandholdingontostockspurchasedathighprices.

股價是有可能在瞬息間大起大落的，經(jīng)驗不多的投資者若在高價時買入而沒來得及賣出，就會被套牢。一籃子備兌證BasketCoveredWarrants

入限價買盤BuyLimitOrder

三角形Triangle

三底TripleBottoms

三頂TripleTops

下降楔形FallingWedge

下降旗形FallingFlag

下降軌DownwardTrendline

下跌風險DownsideRisk

上升楔形RisingWedge

上升旗形RisingFlag

上升軌UpwardTrendline

上升風險UpsideRisk

大手成交LargeTransaction

大利市機Teletext

中央結(jié)算系統(tǒng)CentralClearingandSettlementSystem

互惠基金MutualFunds

分拆Spin-off

升水Premium

引伸波幅ImpliedVolatility

手LotSize

支持線SupportLine

止蝕盤StopLossOrder

止賺盤StopProfitOrder

牛市BullMarket

出限價沽盤SellLimitOrder

可換股債券ConvertibleBonds

市價盤MarketOrder

市盈率Price-to-earningsRatio(P/ERatio)

平價AttheMoney

未平倉合約OpenInterest

生產(chǎn)物價指數(shù)ProducerPriceIndex(PPI)

交叉盤CrossTrade

名義利率NominalInterestRate

合并Merger

回報Return

成分股ConstituentStock

成交量Volume

收市價ClosingPrice

自動對盤Automatching

行使價ExercisePrice

優(yōu)先股PreferredStock

價外OutoftheMoney

價內(nèi)IntheMoney

孖展戶口MarginAccount

莊家MarketMaker

低水Discount

利率InterestRate

即日鮮DayTrading

批股SharePlacement

折讓Discount

投資組合理論PortfolioTheory

投資銀行InvestmentBanker

杠桿比率GearingRatio箱形Box

亞當理論Adam'sTheory

產(chǎn)負債表BalanceSheet

倫敦港股LondonMarketforHongKongStocks

債券風險溢價RiskPremiumforBonds

兌換率ConversionRatio

內(nèi)幕交易InsiderTrading

單日轉(zhuǎn)向One-dayReversal

單位信托基金UnitTrusts

雙底DoubleBottoms

雙頂DoubleTops

國民生產(chǎn)總值GrossNationalProduct(GNP)

國企股HStock

國企指數(shù)HangSengChinaEnterprisesIndex

國內(nèi)生產(chǎn)總值GrossDomesticProduct(GDP)

圓形底RoundingBottom

圓形頂RoundingTop

場外交易市場Over-the-Counter(OTC)

備兌認股證CoveredWarrants

備兌證EquityWarrants

頭肩底HeadandShouldersBottom

頭肩頂HeadandShouldersTop

實質(zhì)利率RealInterestRate

對沖Hedge

對沖比率HedgeRatio

對沖基金HedgeFund

島形轉(zhuǎn)向IslandReversal

挾倉CorneringtheMarket

損益表StatementofIncome

換馬Switching

斬倉StopLoss

熱錢HotMoney

現(xiàn)金戶口CashAccount

紅股BonusShare

紅籌股RedChip

紅籌指數(shù)HangSengChina-AffilatedCorporationIndex

純利NetProfit

線形圖LineChart

結(jié)算價FinalSettlementPrice

綜合財政報表ConsolidatedFinancialStatement

聯(lián)交所StockExchangeofHongKongLimited(SEHK)

聯(lián)系匯率LinkedExchangeRate

營業(yè)額Turnover

藍籌股BlueChip

認沽期權(quán)PutOptions

認股證Warrants

認購期權(quán)CallOptions

證監(jiān)會SecuritiesandFuturesCommission(SFC)

負債比率DebtRatio

財務報表FinancialStatement

貨幣政策MonetaryPolicy

貨幣發(fā)行局機制CurrencyBoardSystem

貼現(xiàn)率DiscountRate

貼現(xiàn)窗DiscountWindow

資本增值CapitalGain

資本減值CapitalLoss

資產(chǎn)凈值NetAssetvalue(NAV)

資產(chǎn)負債表BalanceSheet

轉(zhuǎn)勢Revers