泰坦尼克號“我心永恒”俄語歌詞

泰坦尼克號“我心永久〞俄語歌詞篇一：我心永久?中、英、俄文對照歌詞

?我心永久?中、英、俄文對照歌詞

電影?泰坦尼克號?歌曲?我心永久?的中、英、俄文歌詞。

俄羅斯

"Моесердценикогданеперестанетбиться"

Каждуюночьвоснеявижутебяичувствую,чтотырядомЯзнаю,тырядомЧерезпространствоирасстояния,разделяющиенасТыпришел,чтобыостаться

Вдалиилирядом,гдебынибылтыЯверю,чтосердценикогданеперестанетбитьсяОднаждытыоткроешьдверьИостанешьсянавсегдаВмоемживомсердце

ЛюбовькоснетсянаснамигиостанетсянавекНеоставляянас,покамынеуйдемЛюбовьбыла,покаялюбилатебяпо-настоящемулишьодинразНопокаяжива,тынавсегдаостанешьсясомной

Припев

ТырядомимненечегобоятьсяИязнаю,чтосердцемоеникогданепеерстанетбитьсяТакбудетвсегдаТыживешьвмоемсердцеИононикогданеостановится.

我心永久

夜夜在我夢中，見到你、感覺你，我的心仍為你悸動。穿越層層時空，隨著風(fēng)，入我夢，你的心從未曾不同。

你我盡在不言中，你的愛拌我航行始終。飛翔，如風(fēng)般自由，你讓我無憂無懼，永遠(yuǎn)的活在愛中。

只是一見鐘情，兩顆心，已相通，剎那化成永久，情濃。怨命運(yùn)總捉弄，繾綣時，太匆匆，留我一世一生的痛。

你我盡在不言中，你的愛伴我航行始終飛翔，如風(fēng)般自由，你讓我無憂無懼，永遠(yuǎn)的活在愛中。

記得所有的感動，星光下我們緊緊相擁。無論是否能重逢，我的心永遠(yuǎn)守候，只盼來生與共……

MyHeartWillGoOn

EverynightinmydreamsIseeyou,Ifeelyou,

ThatishowIknowyougoonFaracrossthedistanceandspacesbetweenus

Youhaveetoshowyougoon

Near,far,whereveryouareIbelivethattheheartdoesgoonOncemore,youopenthedoorAndyou'rehereinmyheartAndmyheartwillgoonandon

LovecantouchusonetimeandlastfaralifetimeAndneverletgotillwe'regone.LovewaswhenIlovedyou,onetruetimeIholdtoInmylifewe'llalwaysgoon

Chours

Youhere,there'nothingtofearAndIknowthatmyheartwillgoon.We'llstayforeverthiswayYouaresafeinmyheartAndmyheartwillgoonandon

篇二：我心永久?泰坦尼克號?歌詞

我心永久?泰坦尼克號?歌詞

MyHeartWillGoOn

everynightinmydreams

每一個夜晚，在我的夢里

iseeyou,ifeelyou

我看見你，我感覺到你

thatishowiknowyougoon

我懂得你的心

faracrossthedistance

跨越我們心靈的空間

andthespacesbetweenus

你向我顯現(xiàn)你的降臨

youhaveetoshowyougoon

無論你如何遠(yuǎn)離我

nearfarwheneveryouare

我相信我心已相隨

ibelievethattheheartdoesgoon

你再次敲開我的心扉

oncemoreyouopenthedoor

你融入我的心靈

andyou'rehereinmyheart

我心與你同往

andmyheartwillgoonandon

與你相隨

lovecantouchusonetime

愛每時每刻在觸摸我們

andlastforalifetime

為著生命最后的時刻

andneverletgotillwe'reone

不愿失去，直到永遠(yuǎn)

lovewaswhenilovedyou

愛就是當(dāng)我愛著你時的感覺

onetruetimeiholdyou

我牢牢把握住那真實(shí)的一刻

inmylifewe'llalwaysgoon

在我的生命里，愛無止境

nearfarwheneveryouare

無論你離我多么遙遠(yuǎn)

ibelievethattheheartdoesgoon

我相信我心同往

oncemoreyouopenthedoor

你敲開我的心扉

andyou'rehereinmyheart

你融入我的心靈

andmyheartwillgoonandon我心與你同往，我心與你相依

thereissomelovethatwillnotgoaway

愛與我是那樣的靠近

you'reherethereisnothingifear

你就在我身旁，以致我全無畏懼

andiknowthatmyheartwillgoon

我知道我心與你相依

we'llstayforeverthisway

我們永遠(yuǎn)相攜而行

youaresafeinmyheart

在我心中你安然無恙

andmyheartwillgoonandon

我心屬于你，愛無止境

篇三：泰坦尼克號主題曲中英文對照

泰坦尼克號主題曲?我心永久?中英文歌詞對照每一個寂靜夜晚的夢里Everynightinmydreams我都能看見你，觸摸你Iseeyou,Ifeelyou,

因此而確信你仍然在守候ThatishowIknowyougoon穿越那長遠(yuǎn)的時空間隔Faracrossthedistance

你輕輕地回到我的身邊Andspacesbetweenus

告訴我，你仍然癡心如昨Youhaveetoshowyougoon無論遠(yuǎn)近亦或身處何方Near,far,whereveryouare

我從未疑心過心的執(zhí)著Ibelievethattheheartdoesgoon當(dāng)你再一次推開那扇門Oncemoreyouopenthedoor

明晰地佇立在我的心中Andyou’rehereinmyheart我心永久，我心永久Andmyheartwillgoonandon愛曾經(jīng)在剎那間被點(diǎn)燃Lovecantouchusonetime

并且延續(xù)了一生的傳說Andlastforalifetime

直到我們緊緊地融為一體Andneverletgotillwe’reone愛曾經(jīng)是我心中的浪花LovewaswhenIlovedyou

我握住了它涌起的瞬間OnetruetimeIholdto

我的生命，從此不再孤單Inmylifewe’llalwaysgoon無論遠(yuǎn)近亦或身處何方Near,far,whereveryouare

我從未疑心過心的執(zhí)著Ibelievethattheheartdoesgoon當(dāng)你再一次推開那扇門Oncemoreyouopenthedoor

明晰地佇立在我的心中Andyou’rehereinmyheart我心永久，我心永久Andmyheartwillgoonandon

真正的愛情永遠(yuǎn)不會褪色Thereissomelovethatwillnotgoaway你在身邊讓我無所畏懼You’rehere,there’