中考英語翻譯專項(xiàng)集中突破訓(xùn)練50題（含答案）

中考英語翻譯專項(xiàng)集中突破訓(xùn)練50題含答案一、翻譯1．這個(gè)運(yùn)動(dòng)員喝了些水，讓自己舒服些。Theplayerdranksomewaterto.2．我們不應(yīng)該討論的話題也能取決于文化。Thingsweshouldnotdiscusscanalsoculture.3．工程師把火箭發(fā)射上天了。(launchinto)4．我將要去機(jī)場(chǎng)為我的好朋友送行。I'mgoingtotheairportmygoodfriend.5．在失物招領(lǐng)處,你會(huì)發(fā)現(xiàn)一些奇怪的東西。AttheLostandFoundOffice,you'llfind.6．每年都有數(shù)百萬的人看莎士比亞的戲劇。Shakespear'splaysareseenbypeopleeveryyear.7．把這些句子譯成漢語。Translatethesentences.8．那么我們應(yīng)該做什么來預(yù)防流感？Soshouldwedotheflu?9．將下列短語譯成英語（1）有更多空閑時(shí)間（2）在比賽中獲得第一（3）畫得好（4）跳得高（5）游得快（6）寫得快（7）別的任何一個(gè)學(xué)生（8）其余學(xué)生10．他們計(jì)劃下次去叔叔家度周末。Theyplantospendtheweekendattheiruncle'shome.11．—你的周末過得怎么樣？—好極了！—yourweekend?—Itwasgreat!12．金庸作為一名偉大的作家而出名。JinYongisfamousagreatwriter.13．東京是日本的首都。TokyoistheJapan.14．只要他自信，就能成功。Aslongashe,hecanbesuccessful.15．除非馬上下雨，否則湖就會(huì)干涸。

Unlessitrainssoon,thelakewill.16．翻譯（1）v.看起來；好像（2）cann.（3）n.塊；片；段；碎片（4）finishedadj.（5）litterv.（6）n.通告，通知；注意v.意識(shí)到；注意（7）replayn.，v.17．這個(gè)問題一點(diǎn)也不難。Thequestionisnotdifficult.18．Kate既是我的鄰居又是我最好的朋友。Kateismyneighbourmybestfriend.19．短語翻譯（1）玩得愉快（2）做早操（3）在八點(diǎn)一刻（4）在操場(chǎng)上（5）一切順利（6）atwork（7）begoodfor（8）amemberof（9）writetosb.（10）startlessons20．他總是告訴我不要放棄夢(mèng)想。Healwaystellsmemydream．21．我已經(jīng)習(xí)慣了每天吃一個(gè)蘋果。Ihaveanappleaday.22．忠于主人是狗的本性。Itisdogs'naturetotheirowners.23．莉莉在她祖父母的幫助下度過了她的青春期。Lilygotthroughherteenageyearshergrandparents.24．杰克和他最好的朋友有許多相同之處。Jackandhisbestfriendhavealot.25．短語翻譯。①健康食物②舉行學(xué)校旅游③圖書甩賣④其他活動(dòng)⑤來買……⑥第二天⑦最喜歡的科目26．它是一輛真正的車，而不是一個(gè)模型。Itisacar,notamodel.27．這些書不能帶回家去讀。Thesebookshometoread.28．誰把我的書包拿走了？Whomyschoolbag?29．這就是機(jī)場(chǎng)和車站都有失物招領(lǐng)處的原因。therearelostandfoundofficesatairportsandstations.30．英漢互譯（1）男人；人pl.（2）學(xué)習(xí)；研究（3）useadj.有用的（4）pool（5）shop（6）race（7）state（8）any（9）other（10）miss31．—天氣怎么樣？—多云。—isthe?—It'scloudy.32．那就是我爸爸為什么經(jīng)常熬夜的原因。(that'swhy…)33．這些餐桌禮儀你有必要了解。Herearesomeyouneedto.34．安東尼奧是個(gè)瘦小的男孩，身體還不夠強(qiáng)壯，還不能干活。Antonioisathinboyandhe'snot.35．我們通常給他生日卡片。Wegivehima.36．Thetownaboutfiftythousand.這個(gè)鎮(zhèn)有大約5萬人口。37．這個(gè)動(dòng)物看起來像只熊。38．來自英國的學(xué)生現(xiàn)在正在學(xué)漢語。areleafingChinesenow.39．你為什么不乘飛機(jī)呢？40．向世界微笑，世界也會(huì)對(duì)你回報(bào)以微笑。41．我爺爺喜歡飯后喝茶Mygrandfatherlikestoaftermeals.42．你最好給我們一些如何做紙玫瑰的建議。You.43．我可以和你們一起度假嗎?CouldIbewithyou?44．為了保護(hù)森林，必須阻止人們砍伐樹木。Inordertoprotecttheforests,peoplemustbedowntrees.45．由于被一個(gè)小孩愚弄了，他感到很尷尬。Hefeltveryashebyachild.46．那時(shí)我將是一位商界人士，并建立自己的網(wǎng)站。Iwillbeabusinessmanthenandwillmyownwebsite.47．你認(rèn)為歌曲《時(shí)間都去哪兒了》怎么樣？doyouthesongWhereHastheTimeGone?48．現(xiàn)在正下著雨。Itisraining.49．我們班百分之六十的學(xué)生喜歡吃垃圾食品。thestudentsinourclasslikeeatingjunkfood.50．幫他解決那個(gè)問題花了我不少時(shí)間。（work）Ittookmelotsoftimetohelphimtheproblem.51．我對(duì)去中國感到興奮。goingtoChina.52．比起溜冰，我更喜歡游泳。(prefer...to...)53．這里一年四季都是春天。Itisspring.54．他很忙碌，因?yàn)樗刑嗍虑橐?。Heisverybusybecausehehasthingstodo.55．我毫不費(fèi)力地表達(dá)了自己的意思。56．看書的時(shí)候我們需要保持安靜。Weneedtowhenweread.57．讓我們熱烈歡迎來自澳大利亞的朋友們。tothefriendsfromAustralia.58．我們經(jīng)常參加體育活動(dòng)。Weoftensports.59．那個(gè)店員竭盡全力地滿足我們的需要。Theshopassistanttofindwhatweneeded.60．你們隨便吃，這道菜嘗起來很美味。(taste)Helpyourselves.Thisdish.61．在生活中我們應(yīng)當(dāng)懂得如何終止不愉快的心情。(howto)62．她不可能正在等你。Sheforyou.63．在所有這些書中，這本書是最有趣的。Ofallthesebooks,thisoneis.64．我和我的太太感謝你在我們?cè)诖硕毫羝陂g所提供的幫助。MywifeandIthankyouourstayhere.65．你最好花錢請(qǐng)人修理一下那個(gè)到處是水的房間。You'dbetter.66．當(dāng)他很小的時(shí)候，就表現(xiàn)出了對(duì)編曲的興趣。67．昨天的天氣怎么樣？68．所有的飛行員應(yīng)該對(duì)乘客的安全負(fù)責(zé)。Allpilotsshouldbetheirpassengers'safety.69．你為什么不舉行個(gè)生日派對(duì)呢？70．很多人認(rèn)為鯊魚不可能絕種，因?yàn)樗麄兪鞘澄镦溨凶顝?qiáng)壯的Manypeoplethinksharkscanneverbebecausetheyaretheintheir.71．他父母幾乎抽不出時(shí)間給他，他除了打游戲不知道做什么。72．這是多么有用的建議呀！你太聰明了。thisis!Youaresosmart.73．我的新筆記本電腦比他的要貴得多。Mynewlaptopisthanhis.74．我還沒有去過長(zhǎng)城。（詞數(shù)不限）ItheGreatWall.75．不論繪畫還是舞蹈都不好學(xué)，你必須刻苦訓(xùn)練。drawingeasy,youmust.76．thiskindofeducation,"itisshebecamefantasticmysterywriter.受到這樣的教育，難怪她能成為如此了不起的推理小說作家。77．當(dāng)我哥哥笑的時(shí)候，電視新聞報(bào)道別人也看到了那道亮光。78．這個(gè)帽子可以讓雨淋不到你頭上。Thishatcantherainyourhead.79．她的表可能已經(jīng)停了。我去叫她。Herwatch.Iwillgoandcallher.80．朱莉留著短發(fā)。Julieshort.81．我聽到浴室里水在流淌。82．真可惜她輸?shù)袅吮荣悺?pity)83．他們從下午3點(diǎn)開始就在這里了。Theysince3p.m.84．根據(jù)所給的漢語,用英語完成下列句子。（1）Simon有屬于自己的臥室。

Simonhasabedroom.（2）我的洗衣機(jī)壞了，我要請(qǐng)人修理一下。

Mywashingmachineis.I'llasksomeoneit.（3）我們正期待著今年暑假去英國旅行。

WearelookingtheUKthissummerholiday.（4）我經(jīng)常聽見她在房間里彈鋼琴。

Ioftenhearherinherbedroom.（5）我害怕開著窗睡覺。

I'mafraidofthewindow.（6）我想知道他昨天發(fā)生了什么事。

Iwhathimyesterday.85．騎自行車可以幫助我們節(jié)約能源。86．我已經(jīng)離開家鄉(xiāng)十多年了。87．一星期前，我想同學(xué)借了一本書．（borrow…from）88．現(xiàn)在他們?nèi)绱嗣σ灾劣跊]時(shí)間度假。(so……that)89．吃健康的事物對(duì)我們很好。90．科學(xué)實(shí)驗(yàn)室在食堂的前面。Thesciencelabisthedininghall.91．他輕而易舉地背下了這五十個(gè)單詞。92．這張CD里全是音樂。沒有任何演唱。It'sallmusicintheCD..93．我父母在第一張照片里。Myparentsarephoto.94．這道數(shù)學(xué)題對(duì)我來說太難了。這就是為什么我需要你的幫助。Themathproblemistoodifficultforme.Ineedyourhelp.95．他大部分時(shí)間花在學(xué)習(xí)上。（devote...to...）96．培養(yǎng)你的好習(xí)慣并提高自己。yourgoodhabitsand.97．將下列句子翻譯成英語。（1）我在學(xué)校有些新朋友，他們都對(duì)我很好。（2）你的班級(jí)有多少臺(tái)電腦？（3）我不知道怎樣照看我的電子狗。（4）Jack擅長(zhǎng)踢足球。（5）我的妹妹個(gè)子高挑而且苗條。她喜歡聽音樂。98．我們鎮(zhèn)變得越來越美麗。(moreandmore……)99．接著魚被拿走扔進(jìn)一個(gè)大籃子里。(takeandthrowinto)100．從我還是個(gè)孩子時(shí)，我就有了它們。

答案解析部分1．【答案】make；himself；comfortable2．【答案】dependon3．【答案】Theengineerslaunchedtherocketintothesky.4．【答案】tosee；off5．【答案】somethingstrange6．【答案】millions；of7．【答案】into；Chinese8．【答案】what；to；prevent9．【答案】（1）havemorefreetime（2）comefirstintherace（3）drawwell（4）jumphigh（5）swimfast（6）writequickly（7）anyotherstudent（8）theotherstudents10．【答案】next；time11．【答案】How；was12．【答案】as13．【答案】capital；of14．【答案】believes；in；himself15．【答案】dry；up16．【答案】（1）seem（2）金屬罐（3）piece（4）完成（了）（5）亂扔（6）notice（7）回答，答復(fù)17．【答案】atall18．【答案】both；and19．【答案】（1）havefun（2）domorningexercises（3）ataquarterpasteight（4）intheplayground（5）allthebest（6）在上班（7）對(duì)有好處（8）的一員（9）給某人寫信（10）開始上課20．【答案】not；to；give；up21．【答案】been/got；used；to；eating22．【答案】be；faithful；to23．【答案】with；the；help；of24．【答案】in；common25．【答案】healthyfood；haveaschooltrip；abooksale；otheractivities；comeandbuy；thenextday；favouritesubject26．【答案】real27．【答案】can；not；be；carried／taken28．【答案】took；away29．【答案】That's；why30．【答案】（1）man；men（2）study（3）使用，運(yùn)用；useful（4）游泳池，水池（5）購物；商店（6）競(jìng)賽（7）州（8）任何(的)；任一(的)（9）另外的；其他的；另外的人(或物)（10）懷念；思念；錯(cuò)過31．【答案】How；weather32．【答案】That'swhymyfatheroftenstaysuplate.33．【答案】table；manners；know；about34．【答案】strong；enough；to；work35．【答案】Usually；birthday；card36．【答案】has；a；population；of37．【答案】Theanimallookslikeabear.38．【答案】The；students；from；England39．【答案】Whydidn'tyoutakeaplane?40．【答案】Smileattheworldanditwillsmileback.41．【答案】drink；tea42．【答案】hadbettergiveussomeadviceonhowtomakepaperroses43．【答案】on；vacation44．【答案】prevented/stopped/kept；from；cutting45．【答案】embarrassed；was；fooled46．【答案】set；up47．【答案】What；think；of48．【答案】right；now49．【答案】Sixty；percent；of50．【答案】(to)workout51．【答案】I'm；excited；about52．【答案】Ipreferswimmingtoskating.53．【答案】all；year；round54．【答案】too；many55．【答案】Ihadnodifficulty(in)makingmyselfunderstood.56．【答案】keep；quiet57．【答案】Let's；give；a；warm；welcome58．【答案】take；part；in59．【答案】went；out；of；his；way60．【答案】tastesdelicious61．【答案】Weshouldknowhowtostopunhappyfeelingsinourlife.62．【答案】can't；be；wailing63．【答案】the；most；interesting64．【答案】forofferingushelpduring/forthehelpofferedtousduring65．【答案】paysomebodytofixtheroomfilledwithwater66．【答案】Heshowedaninterestinmakingupmusicwhenhewasveryyoung.67．【答案】Whatwastheweatherlikeyesterday?68．【答案】responsible；for69．【答案】Whydon'tyouhaveabirthdayparty?70．【答案】endangered；strongest；food；chain71．【答案】Hisparentshardlysparetimeforhim,hedoesn'tknowwhattodobuttoplaygames.72．【答案】What；useful；advice73．【答案】much；more；expensive74．【答案】haven'tbeento；yet75．【答案】Neither；nor；dancing；is；to；learn；train；hard76．【答案】With；no；wonder；such；a77．【答案】Whilemybrotherwaslaughing,thetelevisionnewsreportedthatotherpeoplehadseenthelightaswell.78．【答案】keep；off79．【答案】may；have；stopped80．【答案】has；hair81．【答案】Iheardthewaterflowinginthebathroom.82．【答案