長難句每日解析

。長難句每日解析1(2012年真題Section ⅠUseofEnglish 第2段第4句)Attheveryleast, thecourt shouldmakeitself subjectto the codeofconductthatappliesto the rest ofthefederaljudiciary. 譯文: 但至少法院應(yīng)該遵守適用于聯(lián)邦司法體系里其他機(jī)構(gòu)的行為準(zhǔn)則。分析：本句的主句為 thecourtshouldmakeitself ，其后的subject tothecodeofconduct是賓語itself 的補(bǔ)足語，此后的thatappliestotherestofthefederaljudiciary又是修飾先行詞 thecodeofconduct 的定語從句，解釋說明這種行為準(zhǔn)則的適用對(duì)象。 【詞匯指南】code[k?ud](n.)法典,法規(guī);規(guī)則,規(guī)范;代號(hào),代碼;密碼(CET-4)(2012年-完形)(有學(xué)者認(rèn)為，“code-法典,法規(guī)”由“quote-引用”演變而來→源于古西方法學(xué)家的引經(jīng)據(jù)典——即“法典,法規(guī)”，引申為“規(guī)則,規(guī)范”。而之所以該詞還表示“代號(hào)、代碼”，是因?yàn)榉▽W(xué)家在引用法條時(shí)，往往會(huì)說“根據(jù)本法第101條第2款之規(guī)定”，這里所說的“第 101條第2款”就是法律條文具體內(nèi)容的“代號(hào)、代碼” 。后來，根據(jù)“代號(hào)、代碼”又引申出了“密碼”。) 考點(diǎn)搭配： ethics code道德準(zhǔn)則(2012 年-完形) thecodeofconduct 行為準(zhǔn)則(2012年-完形)精選資料，歡迎下載。judiciary[d ?u:'di ?ieri](adj.) 司法的;法院的;法官的(n.)司法部;司法制度(超綱詞匯)(2012年-完形)(有學(xué)者認(rèn)為，該詞是justice的形容詞形式。其中，judic=justice-司法;大法官，i-連字符，ary-的→司法的;法院的;法官的——引申為“司法部;司法制度”。)2.(2011年真題SectionⅡReadingComprehensionPartAText3第 3段第 1句) Thesamedramatictechnologicalchangesthathaveprovidedmarketerswithmore(andmorediverse)communicationschoiceshavealsoincreasedtheriskthatpassionateconsumerswillvoicetheiropinionsin quicker, morevisible, andmuchmoredamagingways.譯文：同樣迅猛的技術(shù)改革為營銷人員提供了更多的 (以及更多樣化的)通訊方式，同時(shí)也加大了風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)榍榫w激動(dòng)的消費(fèi)者會(huì)以更快、更明顯且破壞性比以往要大得多的方式表達(dá)他們的意見。 分析：本句的主干為 Thesamedramatic technologicalchanges havealsoincreasedtherisk 。第一個(gè) that 引導(dǎo)的定語從句修飾的是先行詞 changes，從句中的謂語為 haveprovided，使用了固定結(jié)構(gòu) provide sb.withsth.。第二個(gè)that引導(dǎo)的同位語從句修飾的是主干的賓語，說明 therisk 的具體內(nèi)容。該同位語從句的主語為 passionateconsumers ，謂語為willvoice ，賓語為 theiropinions ，而 inquicker,more精選資料，歡迎下載。visible,andmuchmoredamagingways 在該從句中充當(dāng)方式狀語。 【詞匯指南】 diverse [dai'v ?:s](adj.) 多種多樣的;不同的(CET-4)(2011 年-閱讀3)(di- 二,兩，ver-詞根,轉(zhuǎn),滾,擰,扭，se=es-表示“復(fù)數(shù)” →“轉(zhuǎn)”變成“兩”個(gè)、甚至更多的——即“多種多樣的”，引申為“不同的”。)1個(gè)派生詞：●diversity[dai'v?:siti](n.)多樣性;差異,不同點(diǎn)(超綱詞匯)(2003年-翻譯)(ity-名詞后綴)考點(diǎn)搭配：bequicktodosth.快速做某事(2003年-閱讀2)visible['viz?bl](adj.)可看見的;有形的;明顯的,顯而易見的(CET-4)(2011年-閱讀3、2003年-完型)(vis-詞根,看，ible- 形容詞后綴,能夠的,可以的 →能夠看見的——即“可看見的”，引申為“有形的”和“明顯的,顯而易見的”。) 1個(gè)派生詞： ●visibly ['vizibli](adv.) 看得見地;明顯地,顯而易見地(超綱詞匯)(2008年-閱讀1)(ly- 副詞后綴)3.heygavejustices permanentpositions sotheywouldbefreeto upset thosein powerandhavenoneed to cultivatepoliticalsupport. 譯文：他們授予法官們終身職位，以便法官們可以無所顧忌地觸怒當(dāng)權(quán)者，而且無需去尋求政治支持。分析：本句的主干為 Theygavejustices permanentpositions ，justices 是謂語gave的間接賓語，permanentpositions 是其精選資料，歡迎下載。直接賓語。此后 so引導(dǎo)的狀語從句說明主句的目的，從句又包括兩個(gè)平行部分(befree to和havenoneedto )。 【詞匯指南】 justice['d ??stis](n.) 正義,公正;審判,司法;大法官2、2013年-閱讀4)(just-正義的,公正的，ice-名詞后綴→正義,公正，引申為“審判,司法”和“大法官”。)permanent['p?:m?n?nt](adj.)永久的,持久的4.It’shardtoimaginethatmanypeoplearedumbenoughtowantchildrenjustbecauseReeseandAngelinamakeitlooksoglamorous:mostadultsunderstandthatababyisnotahaircut.譯文：很難想象，很多人會(huì)愚蠢到僅僅因?yàn)槿疖绾桶布仁桂B(yǎng)育孩子這事兒看上去光鮮迷人就想要小孩：多數(shù)成年人都明白，養(yǎng)孩子可不像剪頭發(fā)那樣簡單。分析：冒號(hào)后的內(nèi)容對(duì)其之前的內(nèi)容做了解釋說明。 前句的主干為It’shardtoimagine，其中it為形式主語，hard是表語，真正主語是不定式短語toimagine，imagine的賓語是由that引導(dǎo)的賓語從句。在該賓語從句中，主語為manypeople系動(dòng)詞是are，表語是dumbenough。該賓語從句還包含一個(gè)由because引導(dǎo)的原因狀語從句，從句的主干為ReeseandAngelinamakeit,looksoglamorous則是賓語補(bǔ)足語，后句是前句的同位語從句，主干為 mostadultsunderstand ，賓語由that 引導(dǎo)的賓語從句充當(dāng)。精選資料，歡迎下載。5.【詞匯指南】 dumb[d?m](adj.) 啞的,無言的;不會(huì)說話的(CET-4)(2011 年-閱讀4)(dum=doom-毀滅，b=speak-說→“毀滅”、喪失了說話的功能——即“啞的 ,無言的;不會(huì)說話的”。)glamour(=glamor)['ɡl?m?](n.)魅力,誘惑力;妖艷(CET-6、考研詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，ɡlam=ɡrammar-語法，or-名詞后綴→一個(gè)人的“語言魅力和出口成章的魅力”，后引申為外型上的“魅力、誘惑力”和“妖艷”。)1個(gè)派生詞：●ɡlamorous(=ɡlamourous)['ɡl?m?r?s](adj.)富有魅力的,迷人的(超綱詞匯)(2011年-閱讀4)(ous-形容詞后綴)(ous-充滿的)3個(gè)形近詞：●gleam[ɡli:m](n.)微光;閃光(vi.)發(fā)微光;閃爍(CET-6、考研詞匯)(ɡle=ɡlow-暗淡的光，am=beam光-束,光柱→發(fā)出暗淡的光束——即“微光”，引申為“閃光”。因?yàn)椤伴W光”轉(zhuǎn)瞬即逝，這與極易消逝的“微光”如出一轍。)●gloom[ɡlu:m](n.)陰暗,昏暗;陰郁的心情(v.)(使)陰暗,(使)陰沉;感到沮喪(CET-6、考研詞匯)(來自ɡleam-微光→陰暗、昏暗，引申為動(dòng)詞詞義“(使)陰暗、(使)陰沉”。另外，根據(jù)“陰暗、昏暗”還引申出了一個(gè)含義“沮喪的心情”，請(qǐng)著重記憶。) ●ɡloominess [' ɡlu?minis](n.) 陰暗;憂郁(2013 年-閱讀3)(ness- 名詞后綴) baby['beibi](n.) 嬰兒;(家庭或集體中)年齡最小的人;【貶】孩子氣的人(中考詞匯)(bab-擬聲,音似漢語中的“寶寶”或“寶貝”，y-名詞后綴→小寶寶、小寶貝精選資料，歡迎下載?！础皨雰骸?，引申為“(家庭或集體中)年齡最小的人;【貶】孩子氣的人”。) 2個(gè)近義詞： ●infant ['inf ?nt](n.)嬰兒,幼兒(adj.) 嬰兒的;初期的,初創(chuàng)的(CET-4)(in- 里面，fant-詞根,出現(xiàn)，ant-表人→強(qiáng)調(diào)已經(jīng)(從母體中)出現(xiàn)、生出了的人——即“嬰兒,幼兒”，引申為“嬰兒的;初期的;初創(chuàng)的”。)●infancy['inf ?nsi](n.) 嬰兒期,幼年;初期6.(2011年真題Section ⅡReadingComprehensionPartAText3第4段第3句) ToyotaMotor,forexample,alleviatedsomeofthedamagefromits recall crisis earlier this yearwitharelatively quickandwell-orchestrated social-mediaresponsecampaign,whichincludedeffortstoengagewithconsumers directly on sites such as Twitter and thesocial-newssiteDigg. 譯文：例如，在今年年初發(fā)生的召回危機(jī)中，豐田汽車公司以一場相對(duì)快速且經(jīng)過精心策劃的社交媒體回應(yīng)活動(dòng)減輕了部分損失，這些活動(dòng)包括在“推特”和社會(huì)新聞網(wǎng)站 Digg等網(wǎng)站上直接與消費(fèi)者交流。 分析：本句的主干是：ToyotaMotor alleviatedsomeofthedamage 。主句的賓語后接介詞短語 fromitsrecallcrisis 做狀語，表示謂語動(dòng)詞的方向，其后是時(shí)間狀語說明動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間， 方式狀語with campaign說明動(dòng)作的具體內(nèi)容。 Which引導(dǎo)的非限定性定語從句對(duì)先行詞 campaign進(jìn)行解釋說明。該定語從句的精選資料，歡迎下載。主語由關(guān)系代詞 which充當(dāng)，謂語為included，賓語為efforts ，不定式結(jié)構(gòu) toengagewithconsumers Digg是efforts 的后置定語，說明 efforts 的內(nèi)容;directlyonsites 是engage的狀語，接受 engage的地點(diǎn)，suchas用來舉例說明哪些 sites?！驹~匯指南】 alleviate[ ?'li:vieit](v.) 減輕;緩解(痛苦等)(CET-6、考研詞匯)(2011年-閱讀3)(al-加強(qiáng)語氣，lev-詞根,提高,舉起;變輕，i-連字符，ate-動(dòng)詞后綴→強(qiáng)調(diào)一再地變輕——即“減輕”，引申為“緩解(痛苦等)”。)damage['d?mid?](n./vt.)損害,毀壞(高考詞匯)(2011年-閱讀3)(dam=doom-厄運(yùn),毀滅，aɡe-名詞后綴→損害,毀壞)考點(diǎn)搭配：damageone’sreputation破壞聲譽(yù)(2012年-閱讀2)recall[ri'k?:l](vt.)回憶,回想;叫回;收回(CET-4)(2007年-閱讀1、2008年-閱讀2、2011年-閱讀3)(有學(xué)者認(rèn)為，“recall”一詞由“recollect-回憶,回想”簡寫而來[o-a元音變化、ect-簡化掉]→回憶,回想——引申為“叫回”和“收回”。)1個(gè)近義詞：●recollect[,rek?'lekt](v.)回憶,回想(CET-4)(re-再一次,重新，collect-收集,聚集→(將往事)再一次“收集”起來、涌上心頭——即“回憶,追憶”。)effort['ef?t](n.)努力,奮力;成果,成就(中考詞匯)(2013年-閱讀1、2013年-閱讀4、2014年-閱讀1)(ef=ex-向外,出去，fort-由“force-力量”和“heart內(nèi)心”組合而來→發(fā)自于人內(nèi)心的一種強(qiáng)大力量——即“努力,奮力”，引申為“成果,成就”。)精選資料，歡迎下載。考點(diǎn)搭配： takeefforts 采取努力 (2009 年-閱讀 3)makeeffortstodosth. 努力做某事(2013年-閱讀1) 1個(gè)近義詞： ●endeavor[in'dev ?](vi./n.) 努力,盡力,力圖(CET-6、考研詞匯)(2003年-翻譯、2008年-閱讀2、2009年-閱讀4、2015年-完型)(en=in- 里面，deav=drive- 駕馭,控制，or-名詞后綴 →想把某人(或某物)控制在手里面——即“努力,盡力,力圖”。) 考點(diǎn)搭配：scientific endeavor 科學(xué)努力(2008年-閱讀2) engage[in' ɡeid?](v.)( 使)從事于,聘用;使約定;使訂婚(CET-4)(2009 年-閱讀4、2011年-閱讀3)(enɡ-詞根,工作，aɡ-詞根,做，e-尾綴 →做工作——即“使從事于;聘用”，引申為“使約定;使訂婚”。因?yàn)椤捌赣谩本褪枪竞蛡€(gè)人自愿“約定”，從而產(chǎn)生雇傭關(guān)系;而“訂婚”是男女之間的一種自愿“約定”，從而產(chǎn)生婚姻關(guān)系。)考點(diǎn)搭配：beengagedwith與接洽;從事(2009年-閱讀4、2011年-閱讀3)7.Besidesgeneratingincome,thepresenceofothermarketersmakesthesiteseemobjective,givescompaniesopportunitiestolearnvaluableinformationabouttheappealofothercompanies’marketing,andmayhelpexpandusertrafficforallcompaniesconcerned.譯文：展示其他營銷者的產(chǎn)品信息除了可以帶來收入，也能使該網(wǎng)精選資料，歡迎下載。站看起來公正客觀，并使企業(yè)有機(jī)會(huì)得到寶貴信息，了解其他公司市場營銷方式的吸引力，還有可能增加所有相關(guān)企業(yè)的用戶流量。 分析:本句的難點(diǎn)是主干中并列的謂語和賓語多， 容易在分析時(shí)出現(xiàn)混亂。句首的介詞短語 Besidesgenerating income是句子的狀語，全句的主語為 thepresenceofothermarketers，后面接三個(gè)并列的謂語部分。第一個(gè)謂語部分的動(dòng)詞為makes，賓語為thesite，賓語補(bǔ)足語seemobjective用于說明thesite的特征，即“看起來公正客觀”;第二個(gè)謂語部分的動(dòng)詞為gives，后面跟了雙賓語結(jié)構(gòu)，companies是間接賓語，opportunities是直接賓語，動(dòng)詞不定式是直接賓語的后置定語，解釋opportunities的內(nèi)容。而abouttheappealofothercompanies’marketing又是information的后置定語，對(duì)其進(jìn)行說明;第三個(gè)謂語動(dòng)詞是mayhelpexpand，賓語是usertraffic，forallcompaniesconcerned是修飾usertraffic的后置定語?！驹~匯指南】income['in,k?m](n.)收入(高考詞匯)(2007年-閱讀3)(in-向里,進(jìn)入，come-來,來到→向里來錢兒、收到口袋里的錢——即“收入”。)考點(diǎn)搭配：extraincome額外的收入,外快(2007年-閱讀3)double-income雙薪,雙倍工資(2007年-閱讀3)objective[?b'd?ektiv](adj.)客觀的,無偏見的;目標(biāo)的(n.)目標(biāo),目的(CET-4)(2013年-完型、2012年-閱讀3、2011年-閱讀3)(ive-的)give[ɡiv](vt.)給,送給;交給(vi.)捐贈(zèng)(中精選資料，歡迎下載?？荚~匯)(2010年-閱讀4)(ɡi=ɡo-出去，ve=vert- 詞根,轉(zhuǎn)→轉(zhuǎn)交出去、轉(zhuǎn)給別人——即“給 ,送給;交給”。) 考點(diǎn)搭配：giveinto 認(rèn)輸，投降，屈服 (2010年-閱讀4) giveaway贈(zèng)送，捐贈(zèng)(2013年-閱讀1) 1個(gè)派生詞： ●ɡiven[?ɡiv(?)n](prep.) 考慮到 v. 給予(give 的過去分詞)adj. 贈(zèng)予的;沉溺的(2006年-閱讀4)(ɡiven首先是give的過去分詞，也表示“給予”→而我們說，時(shí)時(shí)“給予”別人幫助或關(guān)心時(shí)，就是在為別人考慮——即“考慮到”。) expand[iks'p ?nd](v.)( 使)擴(kuò)大,擴(kuò)張;(使)膨脹(CET-4)(2008 年-閱讀3、2011年-閱讀3)(ex-向外，pan=open-打開,張開，d=ate-動(dòng)詞后綴 →向外打開、張開——即“ (使)擴(kuò)大,擴(kuò)張”，引申為“(使)膨脹”。)1個(gè)派生詞：●expansion[iks'p?n??n](n.)擴(kuò)大,擴(kuò)張;膨脹(CET-4)(2006年-閱讀2)(該詞是“expand”的名詞形式。其中expans=expand-(使)擴(kuò)大,擴(kuò)張;(使)膨脹，ion-抽象名詞后綴→擴(kuò)大,擴(kuò)張,膨脹)考點(diǎn)搭配：expansionprojects項(xiàng)目擴(kuò)建，擴(kuò)張(2006年-閱讀2)8.ButinhernewbookJointheClub,TinaRosenbergcontendsthatpeerpressurecanalsobeapositiveforcethroughwhatshecallsthesocialcure,inwhichorganizationsandofficialsusethepowerofgroupdynamicstohelpindividualsimprovetheirlivesandpossiblytheworld.精選資料，歡迎下載。譯文：但是蒂娜·羅森堡在其新書《加入俱樂部》中聲稱，通過她所說的社會(huì)治療，同輩壓力也可以成為一種積極的影響力。 在這種社會(huì)治療的過程中，各機(jī)構(gòu)及官員運(yùn)用群體動(dòng)力的力量來幫助個(gè)人改善生活，并有可能改變世界。 分析：本句的主干是TinaRosenbergcontendsthat 。介詞短語 in Club是整個(gè)句子的地點(diǎn)狀語 ;JointheClub 是hernewbook 的同位語，指出了新書的書名 ;謂語contends 后接that 引導(dǎo)的賓語從句，從句的主干是 peerpressure can beapositive force，through cure做方式狀語，該狀語包含一個(gè)由 what引導(dǎo)的賓語從句。inwhich引導(dǎo)的非限定性定語從句修飾 thesocialcure ，從句中organizations andofficials 為主語，use為謂語，thepowerofgroupdynamics 為賓語，不定式 tohelp world 為目的狀語。 【詞匯指南】 peer[pi ?](n.) 同等人,同輩人;同事;貴族(vi.)凝視,盯著看(CET-6、考研詞匯)(2007年-閱讀2、2007年-閱讀4、2008年-閱讀2、2010年-閱讀4、2012年-閱讀1、2015年-閱讀3)(pe=par-詞根,生,產(chǎn)生，er-表人→人人生而平等——引申為“同等人,同輩人;同事”。而該詞之所以還表示“凝視、盯著看”，是因?yàn)橹挥小暗匚弧⒛芰ο嗟鹊娜恕辈趴赡芷降茸匀坏亍澳暋睂?duì)方、盯著對(duì)方看。另外，“peer”之所以還表示“貴族”，源于它反義模仿“同等人、同輩人”而來。) 考點(diǎn)搭配： peer-review 同行審查;同行評(píng)議(2008年-閱讀2、2009年-閱讀2、2015年-閱讀3) peer精選資料，歡迎下載。pressure 朋輩壓力(2012年-閱讀1) peergroup 朋輩團(tuán)體(2012年-閱讀1) peerinto 認(rèn)真看，仔細(xì)看;凝視(2007年-閱讀4) cure[kju ?](v./n.) 醫(yī)治,治療(n.)療法(高考詞匯)(2003年-閱讀4、2012年-閱讀1、2013年-閱讀3)(有學(xué)者認(rèn)為，“cure-治療、醫(yī)治”由“care-關(guān)心”演變而來→“治療、醫(yī)治”是對(duì)身體的一種“關(guān)心”。)考點(diǎn)搭配：unlikelycure不可能奏效的治療(2003年-閱讀4)socialcure社會(huì)治療(2012年-閱讀1)dynamics[dai'n?miks](n.)①力學(xué),動(dòng)力學(xué)②動(dòng)力;動(dòng)態(tài);[音]力度(超綱詞匯)(2003年-完型、2010年-閱讀 3、2012年-閱讀 1) 考點(diǎn)搭配：groupdynamics 群體動(dòng)力學(xué) (2012 年-閱讀 1) 1個(gè)派生詞：●dynamic[dai'n ?mik](=dynamical[dai'n ?mik?l])(adj.)動(dòng)力(學(xué))的,動(dòng)態(tài)的(CET-4)(dyn=down-向下，am=amb詞-根,走，ic-的→一種向下“走”、向下猛沖的力——引申為“動(dòng)力(學(xué))的,動(dòng)態(tài)的“。)9.Wedefinesuchsoldmediaasownedmediawhosetrafficissostrongthatotherorganizationsplacetheircontentore-commerceengineswithinthatenvironment. 譯文：我們將這種售出媒介定義為訪問量巨大、 足以吸引其他機(jī)構(gòu)把內(nèi)容或電子商務(wù)引擎放在上面的自有媒介。 分析：本句的主干為Wedefinesuchsoldmedia 。賓語后面由 as引導(dǎo)的所有精選資料，歡迎下載。內(nèi)容都是賓語補(bǔ)足語，用于說明suchsoldmedia的性質(zhì)和特征。whose引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞 ownedmedia。該定語從句中包含一個(gè)so that句型，that 引導(dǎo)的從句是該定語從句的結(jié)果狀語，其中主語為 other organizations ，謂語為place ，賓語為theircontentore-commerceengines，后面還跟了一個(gè)地點(diǎn)狀語withinthatenvironment。10.“Daretobedifferent,pleasedon’tsmoke!”pleadsonebillboardcampaignaimedatreducingsmokingamongteenagers—teenagers,whodesirenothingmorethanfittingin. 譯文：“敢與眾不同，那就請(qǐng)不要吸煙 !”一個(gè)宣傳活動(dòng)的廣告牌如此呼吁，該運(yùn)動(dòng)旨在降低青少年吸煙率， 但青少年最渴望的是融入群體。 分析：本句是一個(gè)倒裝句，自然語序?yàn)閛nebillboardcampaignpleads,“Daretobedifferent,pleasedon’tsmoke!”由于該句中修飾主語的后置定語過長，故將謂語pleads前置形成主謂倒裝，引號(hào)內(nèi)的內(nèi)容為直接引語，充當(dāng)pleads的賓語。主句后的過去分詞短語 aimedat fittingin 是其后置定語，破折號(hào)后的內(nèi)容是破折號(hào)前 teenagers 的同位語，對(duì)其進(jìn)行解釋說明，該同位語中包含一個(gè) who引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞 teenagers 。plea[pli:](n.)請(qǐng)求,懇求;辯護(hù)(CET-6、考研詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“plea”一詞由“please-請(qǐng)”簡寫而來，表示“請(qǐng)求,懇求”，精選資料，歡迎下載。引申為“辯護(hù)”。因?yàn)槿嗽凇皯┣蟆钡臅r(shí)候，都是言辭懇切 ;而人在法庭上為自己“辯護(hù)”的時(shí)候，也是言辭懇切。 ) ●plead[pli:d](v.) 【律】(為)做辯護(hù),抗辯;懇求(CET-6、考研詞匯)(2012年-閱讀1)(該詞是“plea”一詞的動(dòng)詞形式。其中，plea- 辯護(hù);懇求，d=do-做 → 做辯護(hù),抗辯;懇求)smoke[sm?uk](n.) 煙,煙霧(v.) 抽煙,冒煙(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，s-象形,煙霧狀，moke-擬聲,似抽煙時(shí)嘴里所發(fā)出的聲音 →煙,煙霧——引申為“抽煙,冒煙”。)11.Atfirstglancethismightseemlikeastrengththatgrantstheabilitytomakejudgmentswhichareunbiasedbyexternalfactors.譯文：乍一看這似乎是個(gè)優(yōu)點(diǎn),即給予我們不受外界影響而給出公正看法的能力。分析：本句的主干結(jié)構(gòu)為：thismightseemlikeastrength，其后由that引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞strength，從句中that代替strength做主語，謂語是grants，賓語是theability，tomakejudgments是ability的后置定語。之后由which引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞 judgments，該從句中are是系動(dòng)詞，unbiased是表語。 【詞匯指南】Unhappyparents rarely are provoked to wonderif theyshouldn’thavehadkids,butunhappychildlessfolksarebotheredwith themessagethat children arethesingle most精選資料，歡迎下載。importantthingintheworld:obviouslytheir miserymustbeadirectresultofthegapingbaby-sizeholesintheirlives. 譯文：不幸福的父母很少會(huì)思考自己是否不該養(yǎng)孩子，但那些不幸福的沒有孩子的人卻總是受到 “孩子是這世上最重要的東西”這一信息的困擾：顯然，他們之所以生活得不幸福，肯定是由這種沒有孩子的缺憾直接造成的。 分析：本句是個(gè)復(fù)合句，包含兩個(gè)由轉(zhuǎn)折連詞 but連接的并列句。第一個(gè)分句的主干為 Unhappyparentsrarelyareprovokedtowonderif，其中賓語是由 if 引導(dǎo)的賓語從句。第二個(gè)分句的主干為unhappychildless folks (主語)+arebotheredwith(謂語)+themessage(賓語)，之后that引導(dǎo)的同位語從句解釋說明前面的抽象名詞message，這個(gè)從句的主句是childrenworld，冒號(hào)后的內(nèi)容是從句主句的同位語從句，對(duì)其進(jìn)一步解釋。provoke[pr ?'v?uk](vt.) 對(duì)挑釁,煽動(dòng);激怒(CET-6考研詞匯)(2011年-閱讀4、2012年-閱讀2)(該詞是“provocation”的動(dòng)詞形式。) 考點(diǎn)搭配： beprovokedto 被刺激去做(2011 年-閱讀 4) provokedisbelief 引起不信任(2012 年-閱讀 3) 2個(gè)派生詞： ●provocation[,pr ?v?'kei??n](n.) 挑釁,激怒;挑釁行為(CET-6 考研詞匯)(pro-向前,在前，voc-詞根,喊叫;聲音，ation-復(fù)合名詞后綴→在別人面前大聲喊叫、叫囂——即“挑釁,激怒”，引申為“挑釁行為”。) ●provocative[pr ??v?k?tiv](adj.) 挑釁精選資料，歡迎下載。的,煽動(dòng)的;挑逗的(超綱詞匯)(2011年-閱讀4)(ive-的)gaping[' ɡ?pi?](adj.) 張開的(超綱詞匯gapingbaby-sizeholes 張開孩子般大小的洞 (2011年-閱讀4)13.(2011年真題SectionⅡReadingComprehensionPartAText4第5段第2句)Butit’sinterestingtowonderiftheimagesweseeeveryweekofstress-free,happiness-enhancingparenthoodaren’tinsomesmall,subconsciouswaycontributingtoourowndissatisfactionswiththeactualexperience,inthesamewaythatasmallpartofushopedgetting“theRachel”mightmakeuslookjustalittlebitlikeJenniferAniston.譯文：但想想這個(gè)問題是很有趣的：我們每周看到的那些沒有壓力、倍感幸福的父母形象，是不是在以一種細(xì)微的、無意識(shí)的形式影響我們，讓我們對(duì)實(shí)際情況更加不滿呢?就像我們中有一小部分人希望，剪個(gè)瑞秋式的發(fā)型可能會(huì)使她們看起來有一點(diǎn)像珍妮弗·安妮斯頓。分析：本句在考研英語中也算是超難句。句子成分好分析，關(guān)鍵是if之后的內(nèi)容如何理解。本句的主干是it’sinterestingtowonder，其中it是形式主語，真正的主語為towonder，if引導(dǎo)的賓語從句是wonder的賓語。該從句的主干是theimagesaren’tcontributingtodissatisfactions，省略了that的定語從句weseeeveryweek解釋說明從句主語theimages，而介詞結(jié)構(gòu)ofstress-free,精選資料，歡迎下載。happiness-enhancingparenthood 是該主語的后置定語，說明theimages的內(nèi)容。aren’t contributing to是從句的謂語，其中insomesmall,subconsciousway 是方式狀語，賓語為ourowndissatisfactions withtheactual hesameway是前面insomesmall, subconscious way的同位語，之后跟著一個(gè)由 that 引導(dǎo)的定語從句;該從句的主語為 asmallpartofus ，謂語為hoped，而賓語為省略了 that的賓語從句getting “theRachel ”might ;在該賓語從句中， getting“theRachel”為主語，mightmake為謂語，us為賓語，lookjustalittlebitlikeJenniferAniston 為賓語補(bǔ)足語。brain imaging 腦 顯 像 (2005 年 - 閱 讀 3)madonna-and-childimage 圣母和圣嬰形象 (2011 年-閱讀 4)subconscious [s?b?k?n??s](n./adj.) 潛意識(shí)(的), 下意識(shí)(的)(超綱詞匯)(2011年-閱讀4)(sub-下面，conscious-有知覺的,有意識(shí)的→潛意識(shí)(的),下意識(shí)(的))saturate['s ?t??reit](v.) 使充滿;使飽和;浸透(CET-6、考研詞匯)(2006年-閱讀3)(sat=satisfy- 使?jié)M足，urate-動(dòng)詞后綴→使容器變滿、變足——即“使充滿、使飽和”，引申為“浸透”。)考點(diǎn)搭配：besaturatedwith 充滿(2006年-閱讀3)14.Thewayconsumers nowapproach the process of makingpurchase decisions means that marketing's impact精選資料，歡迎下載。stemsfromabroadrangeoffactorsbeyondconventionalpaidmedia. 譯文：如今消費(fèi)者購買商品的決策過程說明，市場營銷的影響力來自于傳統(tǒng)付費(fèi)媒介以外的諸多因素。分析：本句的主干是 Theway meansthat。主語后的定語從句對(duì)Theway進(jìn)行了說明，從句前省略了關(guān)系代詞that。該定語從句的主語是consumers，謂語是approach，賓語為theprocess，后面的ofmakingpurchasedecisions是解釋theprocess的后置定語。主干的謂語動(dòng)詞means之后是that引導(dǎo)的賓語從句，主語為marketing'simpact，謂語為stemsfrom，賓語為abroadrangeoffactors，beyondconventionalpaidmedia是修飾factors 的后置定語。15.Themostglaring flaw ofthesocial cureasit’spresentedhereisthat it doesn’tworkverywellfor verylong. 譯文：正如這里所指出的，社會(huì)治療最明顯的缺陷是它不能持久地發(fā)揮良好的作用。 分析：本句的主干是 Themostglaringflaw isthat 。介詞短語 ofthesocialcure 為flaw的后置定語;之后 as引導(dǎo)的方式狀語從句修飾句子的主語 ;表語是that 引導(dǎo)的表語從句，從句中 it 是主語，指代 socialcure ，doesn’twork 是謂語動(dòng)詞。 【詞匯指南】16.Forexample,hetheorised that ajudgefearful ofappearing精選資料，歡迎下載。toosoftoncrimemightbemorelikelytosendsomeonetoprison if hehadalready sentenced five or six otherdefendantsonlytoforcedcommunityservice onthatday. 譯文：例如，他們提出這樣的理論：如果法官在當(dāng)天已經(jīng)把五六名被告僅僅判了強(qiáng)制社區(qū)服務(wù)的處罰， 他就會(huì)因害怕顯得對(duì)犯罪行為過于心慈手軟而更有可能把接下來的被告判刑入獄。 分析：本句的主干為 hetheorised ，此后緊跟that 引導(dǎo)的賓語從句。賓語從句中的主語為 ajudge，之后的fearfulofappearingtoosoftoncrime 是修飾ajudge 的后置定語，謂語部分是 mightbemorelikelytosendsomeonetoprison 。賓語從句中還包含一個(gè)條件狀語從句 ifhehadalready sentencedfiveorsix other defendants onthatday，其中主語是 he，謂語是had sentenced，賓語是five orsixotherdefendants 。17.Thisishackingonanindustrial scale, aswasacknowledgedbyGlennMulcaire,themanhiredbytheNewsoftheWorldin2001tobethepointpersonforphonehacking. 譯文：2001年供職于《世界新聞報(bào)》專門負(fù)責(zé)竊聽的格倫·穆爾凱爾承認(rèn)，此次竊聽涉及全行業(yè)范圍。 分析：本句是個(gè)主從復(fù)合句。句子的主干為 Thisishacking ，其后的介詞短語onanindustrialscale 做修飾 hacking 的后置定語,后接as精選資料，歡迎下載。引導(dǎo)的非限定性定語從句，修飾前面的主句。 GlennMulcaire后的theman phonehacking 是其同位語，說明其身份。But Dr. Uri Simonsohnspeculated that aninability toconsider thebigpicture wasleading decision-makers tobebiased by the daily samples of information they wereworkingwith. 譯文：但是尤里·西蒙松博士推斷，無法考慮大局會(huì)導(dǎo)致決策者因受到日常接觸信息樣本的影響而產(chǎn)生偏見。 分析：本句的主干結(jié)構(gòu)為 Dr Simonsohnspeculated，其后緊跟由 that 引導(dǎo)的賓語從句，賓語從句中的主語為 aninability ，謂語為 wasleading ，賓語為decision-makers ，其后的不定式 tobebiasedbythedailysamplesofinformation 是賓語補(bǔ)足語，此后出現(xiàn)的 theywereworkingwith 是省略了關(guān)系代詞的定語從句，修飾先行詞 thedailysamplesofinformation19.MsBrooksmayor maynothavejournalists gottheir stories,

。hadsuspicions abouthowherbutsheaskednoquestions,gavenoinstructions —norreceivedtraceable,recordedanswers. 譯文：布魯克斯女士或許懷疑，抑或沒有懷疑過手下的記者是通過何種手段獲取新聞的， 但并未質(zhì)疑、并未指導(dǎo)，也未得到任何可追溯、有記錄的回復(fù)。 分析：本句包括兩個(gè)并列分句，分句之間由轉(zhuǎn)折連詞 but連接。第一個(gè)分句的主干精選資料，歡迎下載。為MsBrooksmayormaynothavehadsuspicions; 介詞短語about stories 做修飾 suspicions 的后置定語，其中包含一個(gè)how引導(dǎo)的賓語從句。第二個(gè)分句包括三個(gè)并列的謂賓結(jié)構(gòu)asked noquestions, gave no instructions 和 receivedtraceable,recordedanswers 。20.SaysKorn/Ferry senior partner DennisCarey:”Ican’tthinkof a single search I’ve donewherea board hasnotinstructedmetolookatsittingCEOsfirst. ” 譯文：光輝國際公司的大股東丹尼斯·凱里說： “我想不起我所做過的哪次招聘里，董事會(huì)不是要求我先注意那些在職的首席執(zhí)行官們?！?分析：本句的主干為 SaysKorn/Ferry senior partnerDennisCarey，由于該句的主語較長，所以運(yùn)用了主謂倒裝結(jié)構(gòu)。引號(hào)內(nèi)為直接引語，充當(dāng)謂語 says的賓語。該直接引語的主干為Ican’tthinkofasinglesearch ，后面緊跟了兩個(gè)定語從句來修飾賓語 asinglesearch 。定語從句 1前省略了which或that。第二個(gè)定語從句由where引導(dǎo)，where在這里相當(dāng)于inwhich，該定語從句的主語為aboard，謂語為hasnotinstructed ，賓語為 me，tolookatsittingCEOsfirst 是賓語的補(bǔ)足語。21.nemergingbodyofresearchshowsthatpositivehealth精選資料，歡迎下載。habits-as well asnegative ones-spread through networksoffriendsviasocialcommunication. 譯文：最近大量研究表明，和不良的衛(wèi)生習(xí)慣一樣， 良好的衛(wèi)生習(xí)慣也是通過社交在朋友圈中傳播。分析：該句的主干是researchshowsthat。在that引導(dǎo)的賓語從句中，positivehealthhabits是主語，spread是謂語，兩個(gè)破折號(hào)之間的部分是插入語，起解釋說明的作用;throughnetworksoffriends和viasocialcommunication都是方式狀語，表示“通過的方式”。22.Thecompany,amajorenergysupplierinNewEngland,provokedjustifiedoutrageinVermontlastweekwhenitannounceditwasrenegingonalongstandingcommitmenttoabidebythestrictnuclearregulations.譯文：上周，這家新英格蘭的主要能源供應(yīng)商宣布將停止履行“遵守該州嚴(yán)格的核能管理法規(guī)”這一長期承諾，這激起了佛蒙特州合情合理的公憤。分析：該句的主干是Thecompanyprovokedjustifiedoutrage。amajorenergysupplierinNewEngland做主語的同位語，inVermont和lastweek分別為地點(diǎn)狀語和時(shí)間狀語。When引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞lastweek;從句中還包含一個(gè)賓語從句itwasrenegingonnuclearregulations，其中的主語是it，指的是主句主語Thecompany，謂語是wasrenegingon，賓語是alongstandingcommitment，精選資料，歡迎下載。commitment之后的動(dòng)詞不定式短語 toabideby 是其后置定語。23.Asboards scrutinize succession plans in response toshareholder pressure, executives whodon’tgetthenodalsomaywishtomoveon. 譯文：由于董事會(huì)迫于股東們的壓力而嚴(yán)格審查公司的接任方案， 那些未獲得許可的主管們也可能會(huì)想辭職。 分析：本句的主干為executives maywishtomoveon，主語 executives 后是由 who引導(dǎo)的定語從句，對(duì)其進(jìn)行說明。謂語為“情態(tài)動(dòng)詞 may+動(dòng)詞原形wish”，表示一種推測。句首是由 as引導(dǎo)的原因狀語從句，該從句的主干結(jié)構(gòu)為boardsscrutinizesuccessionplans ，而 inresponsetoshareholderpressure 為該從句的原因狀語。24.Instead,thecompanyhasdonepreciselywhatithadlongpromiseditwouldnot:challenge theconstitutionality ofVermont’srules inthefederal court, aspartofadesperateefforttokeepitsVermont Yankeenuclearpowerplantrunning. 譯文：相反，這家公司的所作所為恰恰是它長期以來承諾不會(huì)做的事情——在聯(lián)邦法院質(zhì)疑佛蒙特州的各項(xiàng)規(guī)定是否符合憲法，這是它拼命保證佛蒙特?fù)P基核電站能夠運(yùn)營所做的努力的一部分。 分析：本句的主干為thecompanyhas精選資料，歡迎下載。done whatithadlongpromiseditwouldnot 。其中，Instead 是一個(gè)表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的連接副詞，謂語 hasdone之后是what引導(dǎo)的賓語從句。賓語從句的主語為 it，謂語為 hadpromised，itwouldnot 為hadpromised 的賓語，其中省略了謂語動(dòng)詞 do。而冒號(hào)之后的 challenge theconstitutionality federalcourt 為賓語從句 whatithadlongpromisedit wouldnot(do)的同位語，對(duì)其進(jìn)行解釋說明。句末是由 as引導(dǎo)的方式狀語，不定式 tokeepitsVermontYankeenuclearpowerplantrunning 為adesperateeffort的后置定語。25.Inthethirdquarter,CEOturnoverwasdown23%fromayearagoasnervousboardsstuckwiththeleaderstheyhad,accordingtoLiberumResearch. 譯文：利伯倫研究公司的數(shù)據(jù)顯示，由于憂心忡忡的董事會(huì)努力留住公司現(xiàn)有的主管們，第三季度首席執(zhí)行官的流動(dòng)率與一年前相比下降了 23%。分析：本句的主干為： CEOturnoverwasdown23%。句首的Inthethird quarter 為時(shí)間狀語，介詞短語 fromayearago為狀語，指出下降 23%是與哪個(gè)時(shí)間點(diǎn)相比，其后緊跟由 as引導(dǎo)的原因狀語從句，該從句中包含一個(gè)省略了 whom的定語從句theyhad ，修飾前面的 theleaders 。句末的 accordingtoLiberumResearch 也是狀語，指出主句所引用的數(shù)據(jù)的來源。精選資料，歡迎下載。26Intheory,thesuccessofanapplicantshouldnotdependonthefewothers chosenrandomlyfor interview during thesameday, but Dr Simonsohn suspected the truth wasotherwise. 譯文：理論上，申請(qǐng)人成功與否不應(yīng)取決于被隨機(jī)選來在同一天面試的其他申請(qǐng)人， 但是西蒙松博士懷疑事實(shí)并非如此。 分析：本句是由 but連接的兩個(gè)分句組成的。第一分句中 thesuccessofanapplicant 是主語，謂語為shouldnotdependon，賓語為the fewothers，其后的chosenrandomlyforinterviewduringthesameday 是修飾thefewothers的后置定語。第二個(gè)分句的主干是DrSimonsohnsuspected，其后跟著一個(gè)賓語從句。該從句是主系表結(jié)構(gòu)，其中主語是thetruth，系動(dòng)詞是was，表語是