【拓展閱讀】詩(shī)文傳奇系列之詩(shī)詞晏幾道《鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳》

《鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳》詩(shī)文傳奇系列中華經(jīng)典詩(shī)文分級(jí)誦讀賞析詩(shī)歌誦讀大家好，我就是北宋詩(shī)人晏幾道。鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳【宋】晏幾道當(dāng)日佳期鵲誤傳。至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。歡盡夜，別經(jīng)年。別多歡少奈何天。情知此會(huì)無(wú)長(zhǎng)計(jì)，咫尺涼蟾亦未圓。詩(shī)歌誦讀知人論世

作者簡(jiǎn)介

晏幾道（1038年5月29日—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱(chēng)“二晏”。代表作有《小山詞》留世。知人論世

詞風(fēng)簡(jiǎn)介晏幾道的詞風(fēng)濃摯深婉，工于言情，與其父齊名，世稱(chēng)“二晏”。由于社會(huì)地位和人生遭遇的不同，詞作的思想內(nèi)容深刻。通過(guò)個(gè)人遭遇的昨夢(mèng)前塵，抒寫(xiě)人世的悲歡離合，筆調(diào)感傷，凄婉動(dòng)人。在有些作品中，表現(xiàn)出不合世俗、傲視權(quán)貴的態(tài)度和性格。知人論世

創(chuàng)作背景在廣東陸安（海豐）一帶的民間傳說(shuō)中，牛郎和織女本為天上的神仙，婚后兩人過(guò)于相愛(ài)以致荒廢了工作，天帝憤怒，命烏鴉前去傳話，但烏鴉笨嘴拙舌，誤傳作兩人須每年七月七日才能相會(huì)一次。大概于某年七夕時(shí)，詞人以此傳說(shuō)為切入點(diǎn)來(lái)吟詠七夕，借以抒發(fā)對(duì)不合情理之悲劇的無(wú)可奈何之情。詩(shī)歌賞析譯文

由于當(dāng)初鵲鳥(niǎo)誤傳了相會(huì)的日子，牛郎和織女至今仍是愁苦不已的神仙。鵲橋在天上的銀河岸邊形成，人則在輕歌曼舞之中。七夕時(shí)歡娛一夜，之后卻分別一年。離別多而歡娛少又能拿上天怎么樣？或是心知此次相會(huì)不長(zhǎng)久，眼前的月亮也沒(méi)有圓滿。注釋

①鵲誤傳：傳說(shuō)鵲鳴兆有來(lái)客。②斷腸仙：特指天上的牛郎和織女。③漢渚：天上的銀河岸邊。④咫：八寸。咫尺，形容距離之近。⑤涼蟾：月亮，這里指七夕的新月。鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳【宋】晏幾道當(dāng)日佳期鵲誤傳。至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。歡盡夜，別經(jīng)年。別多歡少奈何天。情知此會(huì)無(wú)長(zhǎng)計(jì)，咫尺涼蟾亦未圓。詩(shī)歌賞析鵲鳥(niǎo)誤傳當(dāng)日佳期鵲誤傳。至今猶作斷腸仙。愁苦不已不能相會(huì)，憂愁苦悶。詩(shī)歌賞析鵲橋形成橋成漢渚星波外人在鸞歌鳳舞前輕歌曼舞想見(jiàn)又見(jiàn)不到，身不由己。詩(shī)歌賞析歡盡夜，別經(jīng)年。別多歡少奈何天。七夕悲劇——?jiǎng)e多歡少，無(wú)可奈何情知此會(huì)無(wú)長(zhǎng)計(jì)，咫尺涼蟾亦未圓。無(wú)可奈何相思之苦哀痛之極心灰意冷拓展延伸我還有一首非常有名的詩(shī)作，那就是《思遠(yuǎn)人·紅葉黃花秋意晚》，讓我們一起去品讀吧！拓展延伸這首詩(shī)用了夸張的藝術(shù)手法。思遠(yuǎn)人【宋】晏幾道紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛云過(guò)盡，歸鴻無(wú)信，何處寄書(shū)得。淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫(xiě)到別來(lái)，此情深處，紅箋為無(wú)色。拓展延伸譯文

林葉轉(zhuǎn)紅，黃菊開(kāi)遍，又是晚秋時(shí)節(jié)，我不禁想起千里之外的游子了。天邊的云彩向遠(yuǎn)處飄去，歸來(lái)的大雁也沒(méi)有捎來(lái)他的消息，不知游子的去處，能往何處寄書(shū)呢？賞析

上闋寫(xiě)秋晚而引起思念遠(yuǎn)方行客的離愁?！帮w云”、“歸鴻”兩句云來(lái)雁去，不見(jiàn)來(lái)信。寫(xiě)企盼之苦。下闋寫(xiě)愁極和淚研墨寫(xiě)信的情形?！皽I彈不盡”而滴入研中“旋研墨”，細(xì)節(jié)生動(dòng)而新穎。思遠(yuǎn)人【宋】晏幾道紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛云過(guò)盡，歸鴻無(wú)信，何處寄書(shū)得。拓展延伸譯文

我傷心得臨窗揮淚，淚流不止，滴到硯臺(tái)上，就用它研墨寫(xiě)信吧。一直寫(xiě)到離別后，情到深處，淚水更是一發(fā)不可收，滴到信箋上，竟然把紅箋的顏色給染褪了。賞析

此詞就“寄書(shū)”二字發(fā)揮，寫(xiě)以淚研墨，淚滴紅箋，情愈悲而淚愈多，