旅游合作合同范本

第旅游合作合同范本實踐中，需要根據(jù)雙方實際的合作方式、項目內(nèi)容、權(quán)利義務(wù)等，修改或重新擬定條款。

為共同發(fā)展旅游事業(yè)，加強商業(yè)與旅游業(yè)合作，保障旅客在旅游活動中的切身利益，為消費者提供最大優(yōu)惠及安全，甲乙雙方本著友好協(xié)作，互惠互利的原則，就雙方組團旅游事宜，達成如下協(xié)議：

一、本次旅游項目：

_______________

二、本次旅游期限：

_________年_______月_______日—_________年_______月_______日。

三、本次旅游由甲乙雙方共同承辦

票價為人民幣：每人_________元/次，費用包括往返空調(diào)大巴，_________人/間賓館住宿及景點門票，旅游安全人身意外傷害保險。

風(fēng)險提示：

應(yīng)明確約定合作各方的權(quán)利義務(wù)，以免在項目實際經(jīng)營中出現(xiàn)扯皮的情形。

再次溫馨提示：因合作方式、項目內(nèi)容不一致，各方的權(quán)利義務(wù)條款也不一致，應(yīng)根據(jù)實際情況進行擬定。

四、雙方權(quán)利及責(zé)任

1、甲方應(yīng)積極宣傳組織客源，全力推薦本次旅游項目。

2、甲方以發(fā)放旅游代金券的形式負責(zé)向乙方提供旅游客員，委托乙方組團出游，旅游代金券票面為：_________元，由甲方向游客發(fā)放，乙方負責(zé)向游客收取甲方所發(fā)放的旅游代金券，并再向游客收取每人/次_________元現(xiàn)金，乙方承擔(dān)本次旅游全程項目的落實及責(zé)任。甲方不承擔(dān)任何費用及責(zé)任。

3、乙方負責(zé)與游客協(xié)調(diào)或簽訂具體出游時間及相關(guān)事宜。

五、結(jié)算

本次旅游活動期限結(jié)束，由乙方財務(wù)人員按乙方所收取的代金券數(shù)量向甲方按每張_________元結(jié)算，_________元代金券自行作廢。

風(fēng)險提示：

合同的約定雖然細致，但無法保證合作方不違約。因此，必須明確約定違約條款，一旦一方違約，另一方則能夠以此作為追償依據(jù)。

六、違約

甲方若違約，應(yīng)向乙方繳納違約金_________萬元;乙方如有違約，需向甲方交納違約金_________萬元。

七、其他

本協(xié)議未盡事宜由雙方協(xié)商解決。

本協(xié)議一式________份，雙方各執(zhí)________份，自雙方簽訂之日起生效。

八、爭議解決

因合同的履行，雙方發(fā)生爭議，應(yīng)優(yōu)先協(xié)商，協(xié)商不成的，任何一方均可向________方所在地的人民法院起訴。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日旅游合作合同范本3

甲方：__________

乙方：__________

根據(jù)中華人民共和國有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章的規(guī)定，甲乙雙方在平等自愿協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，簽訂本協(xié)議。

第一條乙方愿意接受甲方提供的旅游咨詢顧問職位，作為甲方旅游產(chǎn)品咨詢工作，合作期從年月日至年月日或乙方在甲方從事的旅游咨詢工作任務(wù)結(jié)束之日止。

第二條甲方提供旅行社旅游產(chǎn)品，乙方只能以甲方名義進行旅游產(chǎn)品咨詢活動。

第三條非甲方提供的旅行社旅游產(chǎn)品，乙方可以選擇個人名義或甲方名義進行旅游咨詢。如果選擇個人名義，不得使用甲方品牌與身份。

第四條無論哪一種組團旅游產(chǎn)品提供方式（包含甲方提供其它產(chǎn)品、乙方自有資源），如需要使用甲方名義簽訂協(xié)議企業(yè)，必須要由甲方進行審訂、書面簽字、蓋章認可才允許與第三方簽定合同。乙方享受組團旅游業(yè)務(wù)合同總額毛利70%的提成（按下單憑證為準）。

第五條無論哪一種個人旅游產(chǎn)品提供方式（包含甲方提供其它產(chǎn)品、乙方自有資源如有10人以上報名享受組團業(yè)務(wù)合同總額毛利70%的提成），如需要使用甲方名義進行旅游產(chǎn)品咨詢，乙方享受個人旅游業(yè)務(wù)合同總額毛利60%的提成（按下單憑證為準）。

第六條乙方進行軟件銷售，享受甲方提供待遇。

第七條乙方按照甲方要求完成工作任務(wù)后，甲方按協(xié)議規(guī)定以貨幣形式支付乙方報酬，并由乙方簽字確認。

第八條未經(jīng)甲方事先書面授權(quán)，雙方合作期間或解除合作關(guān)系后，乙方都不得直接或間接地將下列內(nèi)容泄露給任何第三方：

（一）甲方的交易秘密，包括客戶渠道、客戶名單、合作意向、成交或商談的價格等。

（二）甲方的經(jīng)營秘密，包括經(jīng)營方針、投資決策意向、認證服務(wù)定價、市場分析、廣告策略。

（三）甲方的管理秘密，包括財務(wù)資料、人才資料、工資薪酬資料、課程資料、管理性文件。

（四）甲方的技術(shù)秘密，包括產(chǎn)品設(shè)計、產(chǎn)品資料、研發(fā)成果，例如：宣傳手冊、咨詢資料等。

第九條雙方解除合作關(guān)系時，乙方須提交甲方配置的全部用品和與甲方有關(guān)的全部文件：有關(guān)甲方的經(jīng)營管理、客戶、交易、技術(shù)和其他有關(guān)文件資料等。與甲方經(jīng)營有關(guān)任何文件的所有權(quán)均屬甲方。

第十條合作協(xié)議的解除

（一）經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以解除合作協(xié)議。

（二）乙方有下列情形之一的，甲方可以解除合作協(xié)議：

1、有違法、違紀行為的；

2、對甲方造成重大損害的；

3、嚴重違反甲方管理規(guī)定。

（三）甲方有下列情形的，乙方可以解除合作協(xié)議；

1、甲方無故不按照本協(xié)議規(guī)定支付報酬的；

2、甲方無故不按照本協(xié)議規(guī)定提供旅游宣傳產(chǎn)品資料。

第十一條甲方依法制定的規(guī)章制度及其他專項協(xié)議作為本合作協(xié)議的附件，與合作協(xié)議具有同等法律效力。本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議自雙方蓋章簽字之日起生效。

甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：

負責(zé)人（簽字）：__________負責(zé)人（簽字）：__________

簽字日期：_____年___月___日簽字日期：_____年___月___日旅游合作合同范本4

甲方：_________(以下簡稱甲方)

乙方：_________(以下簡稱乙方)

經(jīng)過甲乙雙方協(xié)商一致同意，就雙方以旅游電子商務(wù)平臺為依托，開展旅游營銷達成如下協(xié)議：

一、乙方提供下列旅游線路：

旅游線路名稱_________;

發(fā)團周期_________;

天數(shù)_________;

出發(fā)地_________;

價格(元)_________;

詳細說明資料_________。

二、據(jù)乙方提供的旅游線路(產(chǎn)品)，通過甲方旅游電子商務(wù)平臺、預(yù)訂熱線開展旅游營銷;甲方組織的旅游客戶由乙方負責(zé)接待安排行程服務(wù)。

三、雙方的權(quán)利和義務(wù)

1.甲方為乙方發(fā)布、更新即時的旅游線路(產(chǎn)品)信息;同時通過網(wǎng)上宣傳、營銷擴大乙方旅游線路(產(chǎn)品)的'知名度，促進旅客招徠。

2.甲方把握的旅游市場動態(tài)和旅客反饋的信息隨時提供給乙方，雙方共同制訂適應(yīng)旅游市場、有競爭力的旅游新產(chǎn)品;同時甲方以龐大的旅游聯(lián)盟體，通過旅游資源整合、互補、共享等聯(lián)盟合作使乙方獲得利潤最大化。

3.甲方承銷乙方旅游線路(產(chǎn)品)。甲方收到客戶訂單后，以電話、傳真方式通知乙方，乙方應(yīng)即時做出回復(fù)是否成交，乙方同意成交，應(yīng)做好接待安排旅游行程服務(wù)工作;甲方應(yīng)做到旅游客戶信息的準確性，旅客行程如有變動應(yīng)及時通知乙方取消接待。

4.乙方由于旅游淡旺季及節(jié)假日等原因，使乙方所提供的旅游線路內(nèi)容及價格發(fā)生變動，乙方應(yīng)及時通知甲方，甲方以新的旅游線路內(nèi)容及價格進行發(fā)布營銷。

5.乙方應(yīng)確保旅客行程的服務(wù)質(zhì)量，不得變相加價或降低服務(wù)標準等損害旅客的行為，否則因此而造成的一切后果由乙方負責(zé)，甲方不負任何責(zé)任。

四、利潤分成

乙方同意按每一單旅游銷售額_________%提成給甲方，或者按每人_________元作為傭金返回給甲方。

五、結(jié)算

雙方每發(fā)生一筆業(yè)務(wù)，乙方發(fā)送業(yè)務(wù)清單傳真一份給甲方存底，每月結(jié)算一次，由雙方財務(wù)人員按相關(guān)結(jié)算憑證對上月的業(yè)務(wù)進行結(jié)算。

六、其它條款_________。

七、本協(xié)議未盡事宜由雙方協(xié)商解決。

八、本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽訂之日起生效。

九、有效期_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止。

甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

代表(簽字)：_________代表(簽字)：_________

地址：_________地址：_________

電話：_________電話：_________

傳真：_________傳真：_________

_________年____月____日_________年____月____日

簽訂地點：_________簽訂地點：_________旅游合作合同范本5

甲方：__________

乙方：__________

為了加強景區(qū)與旅行社之間的合作，搞好景點的宣傳推介，鼓勵旅行社組織團體游客來參觀，達到雙方互惠的目的，經(jīng)雙方協(xié)商同意簽訂如下合作協(xié)議：

一、甲方提供如下優(yōu)惠：

1、對乙方所帶團隊的客源按門市票價____元人民幣。

2、對乙方司乘人員及導(dǎo)游門票予以免票。

3、可為乙方聯(lián)系訂餐及用車服務(wù)。

二、乙方應(yīng)履行的責(zé)任：

1、將甲方列為主要旅游景點進行推介，并列入主要地域旅游線路內(nèi)予以宣傳。

2、在制作版面，刊物等廣告宣傳時有甲方景點的內(nèi)容，甲方提供相關(guān)資料。

3、提醒游客遵守甲方有關(guān)規(guī)定，愛護景區(qū)設(shè)施。

三、為鼓勵乙方，甲方在年終對乙方組織_____人以上到大唐秦王陵參觀按每人____元予以獎勵；組織____人以上按每人____元予以獎勵。

四、如遇門票價格調(diào)整，優(yōu)惠幅度不變。

五、結(jié)算方式：雙方以現(xiàn)金方式結(jié)算，一團一結(jié)。

六、本協(xié)議一式____份，有效期____年。

七、本協(xié)議自簽字蓋章之日起生效。

甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：

電話：__________電話：__________

傳真：__________傳真：__________

_____年___月___日_____年___月___日旅游合作合同范本6

甲方：

住所：

聯(lián)系電話：

乙方：

住所：

聯(lián)系電話：

本著誠意合作、整合資源、發(fā)揮優(yōu)勢、實現(xiàn)共贏的目標，經(jīng)友好協(xié)商，甲、乙雙方自愿結(jié)成_______旅游市場開發(fā)戰(zhàn)略合作伙伴，共同打造_______旅游品牌，推進_______旅游業(yè)持續(xù)快速地增長。

一、合作時間

_______年_______月_______日至_______年_______月_______日止。

二、合作原則

堅持競爭導(dǎo)向，互惠雙贏，以德待人、以誠經(jīng)營，促進_______旅游產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展。

三、合作方式

采取業(yè)績與合作誠意為主要考核方式的辦法，通過聯(lián)合營銷、廣告置換、效果獎勵等方式共同開發(fā)市場。

四、合作內(nèi)容

1、乙方在各營業(yè)場所優(yōu)先宣傳甲方旅游產(chǎn)品，乙方的大型宣傳活動應(yīng)將_______旅游作為宣傳活動的重要部分。

2、乙方同意盡最大能力組織游客來_______。

3、甲方保證乙方在政策允許的同等條件下，有權(quán)優(yōu)先開發(fā)_______旅游資源及旅游市場。

4、在符合各項審核條件的情況下，甲方將以_______星級酒店住房、景區(qū)門票資源、現(xiàn)金補貼等方式給予乙方宣傳_______旅游廣告費用相應(yīng)置換，促進乙方積極開拓_______旅游市場。具體置換辦法由雙方根據(jù)具體業(yè)務(wù)另行商議確定。

5、甲方將根據(jù)乙方要求，視情況配合乙方的大型_______旅游宣傳活動，經(jīng)協(xié)商甲方可以_______星級酒店住房、景區(qū)門票資源、現(xiàn)金等方式補貼乙方部分宣傳費用。

6、甲方將根據(jù)乙方要求，視情況在乙方市場投入相應(yīng)的其他廣告，開展相應(yīng)的宣傳活動，為乙方促銷提供條件。

7、甲方同意在力所能及的范圍內(nèi)對乙方的市場開拓工作提供方便，為乙方在甲方地界的正常經(jīng)營提供協(xié)助。

8、甲方將根據(jù)乙方的要求，視情況推出乙方市場需要的產(chǎn)品。

五、如遇不可抗力及未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商友好解決。

六、本協(xié)議一式_______份，甲乙雙方各持_______份。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日旅游合作合同范本7

甲方：

乙方：

黔粵兩省旅游資源十分豐富，旅游市場具有較強的互補性，旅游合作潛力巨大。兩省同屬"9+2"泛珠三角經(jīng)濟合作區(qū)域范圍，旅游行政管理部門和旅游企業(yè)之間業(yè)已形成多渠道、多領(lǐng)域和多種形式的良好合作關(guān)系。為進一步加快兩省旅游業(yè)發(fā)展，落實"9+2"區(qū)域合作框架協(xié)議，聯(lián)合打造泛珠三角旅游精品，按照"自愿、平等、公正、雙贏"的原則，簽訂此協(xié)議。

一、甲、乙雙方積極參與推動"9+2"泛珠三角旅游合作。在共同落實"9+2"框架協(xié)議方面互通信息、協(xié)調(diào)立暢經(jīng)驗共享;在泛珠三角區(qū)域旅游多邊合作方面，互相創(chuàng)造條件、互相支持和幫助。

二、甲乙雙方積極推動兩地旅游資源開發(fā)，實現(xiàn)優(yōu)勢互補、客源互濟。雙方通過多種渠道將本地區(qū)有開發(fā)潛力的旅游資源向旅游開發(fā)、投資商進行廣泛宣傳，支持和引導(dǎo)本地企業(yè)到對方考察旅游資源，為對方企業(yè)在本地的旅游開發(fā)及經(jīng)營活動提供全面的咨詢、服務(wù)和幫助。雙方以互為目的地的形式開展旅游宣傳促銷活動，為對方旅游行政部門及旅游企業(yè)在本地的促銷推介活動提供幫助。雙方聯(lián)合開發(fā)跨省精品旅游線路，共同開拓國內(nèi)外客源市場，共同打造發(fā)揮本省資源優(yōu)勢的旅游品牌。

三、甲乙雙方按照互利、雙贏的原則，為兩省旅游業(yè)發(fā)展中的薄弱環(huán)節(jié)的改善提供幫助。乙方的喀斯特山地生態(tài)旅游產(chǎn)品和民族文化、特色文化旅游產(chǎn)品可以作為甲方旅游產(chǎn)品體系建設(shè)的組成部分;甲方對乙方在提高接待能力和管理水平方面組織有關(guān)企業(yè)進行專項招商，按互惠互利的原則支持本地企業(yè)在乙方投資興業(yè)，謀求資源開發(fā)和市場需求的協(xié)調(diào)發(fā)展。

四、雙方確定把旅游扶貧和旅游就業(yè)作為本地旅游業(yè)推進"三個文明"進步的重點，為對方在旅游扶貧和旅游就業(yè)方面提供培訓(xùn)和經(jīng)驗共享，組織本地旅游行政部門和旅游企業(yè)實施對口幫扶，并在生態(tài)旅游、鄉(xiāng)村旅游、農(nóng)業(yè)及工業(yè)旅游等專項旅游產(chǎn)品建設(shè)、市場開發(fā)方面給予支持和幫助。

五、甲、乙雙方共同組織和指導(dǎo)旅游企業(yè)開展廣泛合作，逐步消除旅游壁壘，推進兩省無障礙旅游合作。雙方支持對方旅游企業(yè)在本地開展旅游經(jīng)營活動，并提供必要幫助，在政策允許范圍內(nèi)享受本地旅游企業(yè)同等待遇，共同維護旅游企業(yè)和游客的合法權(quán)益。雙方組織、引導(dǎo)本地旅游企業(yè)與對方企業(yè)在市場開發(fā)和利益分配方面通過協(xié)商，形成合理、協(xié)調(diào)的跨省企業(yè)合作機制，鼓勵企業(yè)間形成互惠互利、形式多樣的聯(lián)合作，放寬對方企業(yè)在本地的準入標準，為對方企業(yè)的經(jīng)營活動創(chuàng)造條件。

六、雙方積極組織本地旅游行政管理部門、旅游企業(yè)和媒體參加對方的大型旅游宣傳、促銷、招商活動，雙方通過協(xié)商，在國內(nèi)外聯(lián)手組織大型促銷活動。

七、雙方積極推動旅游產(chǎn)業(yè)信息化工程，謀求共建旅游信息平臺，實現(xiàn)旅游信息共享。

八、進一步加強雙方旅游行政管理部門的聯(lián)系，兩省旅游局高層定期會晤，互通情況。在"黃金周"等旅游高峰期相互提供交通、接待設(shè)施及景區(qū)容量監(jiān)控的信息，雙方對旅游交通、旅游安全和重大旅游投訴等問題采取協(xié)調(diào)一致的合作立場，共同處理應(yīng)急事件。雙方在旅游發(fā)展規(guī)劃、市場開發(fā)計劃、旅游政策等旅游業(yè)發(fā)展重大決策方面及時通氣，形成互相學(xué)習(xí)、借鑒和合理互動的合作機制。

以上協(xié)議的實施由雙方提出具體實施方案后協(xié)調(diào)辦理，未盡事宜雙方商議解決。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日旅游合作合同范本8

發(fā)包方：_________（以下簡稱甲方）

開發(fā)商：_________（以下簡稱乙方）

一、合作開發(fā)范圍

為進一步發(fā)展旅游事業(yè)，促進當(dāng)?shù)亟?jīng)濟的發(fā)展，發(fā)揮資源優(yōu)勢，增加財稅，甲方提供所轄鄉(xiāng)內(nèi)_________平方公里（_________、_________、_________、_________等區(qū)域）的山場、土地、河流、水庫與乙方合作進行綜合旅游開發(fā)；

二、開發(fā)經(jīng)營期限

旅游合作開放經(jīng)營年限為_________年（即_________年_________月至_________年_________月）；

三、旅游開發(fā)投資規(guī)模

旅游開發(fā)總投資為_________萬元，三年內(nèi)資金投入不少于_________萬元（包括：規(guī)劃費用、廣告投入、人員培訓(xùn)、旅游促銷等）；

四、旅游收入分配

1、從開業(yè)開始，前_________年按門票收入的_________%支付甲方（鄉(xiāng)政府占_________%，村委會占_________%，），第_________年到第_________年按門票收入的_________%支付甲方（鄉(xiāng)政府占_________%，村委會占_________%）；第_________年以后按門票收入的_________%支付甲方（鄉(xiāng)政府占_________%，村委會占_________%）；

2、景區(qū)門票收入之外的旅游經(jīng)營收入，甲方不參與利益分配，屬投資商所有；

五、雙方義務(wù)

甲方義務(wù)：

1、負責(zé)向上級旅游主管部門申報金川鄉(xiāng)旅游開發(fā)項目有關(guān)事宜和相關(guān)手續(xù)；

2、保證乙方的經(jīng)營性用地（停車場、游步道、游客中心、公廁等）、旅游開發(fā)所需建設(shè)用地免費征用木材甲方應(yīng)負責(zé)支持乙方落實，除國家法律規(guī)定的規(guī)費外，鄉(xiāng)政府及村委會不得收取其他任何費用。村民的青苗補償費由乙方按最優(yōu)惠價格負責(zé)補償；

3、負責(zé)與村委會簽訂旅游開發(fā)委托書（并作為本合同附件）；

4、負責(zé)景區(qū)公路的建設(shè)、維修，徽派民宅的維修保護；

5、負責(zé)旅游區(qū)內(nèi)的林政管理；

6、協(xié)助處理社會治安；

7、負責(zé)協(xié)調(diào)處理好與當(dāng)?shù)卮迕耜P(guān)系；

8、負責(zé)動員村民配合旅游開發(fā)種植所需的農(nóng)作物；

9、協(xié)助乙方落實該景區(qū)旅游規(guī)劃的具體執(zhí)行；

10、保證景區(qū)內(nèi)的“三通”問題，即路通、電通、水通；

乙方的義務(wù)：

1、負責(zé)景區(qū)開發(fā)的所有投入；

2、負責(zé)提供景區(qū)整體規(guī)劃，并報甲方及旅游管理部門審批、備案；

3、有按期繳交甲方門票收入分成的義務(wù)；

4、有按開發(fā)項目和開發(fā)時間完成旅游開發(fā)的義務(wù)；

5、負責(zé)建設(shè)景區(qū)內(nèi)的旅游步道；

6、有保護當(dāng)?shù)刭Y源的義務(wù)；

7、有照章繳交稅費的義務(wù)；

8、有引導(dǎo)當(dāng)?shù)卮迕癜l(fā)展旅游經(jīng)濟的義務(wù)；

9、負責(zé)落實“四統(tǒng)一”標準即統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一經(jīng)營、統(tǒng)一管理、統(tǒng)一營銷；

六、違約處理

1、甲方不履行本合同規(guī)定，導(dǎo)致乙方無法開發(fā)、經(jīng)營，除負責(zé)賠償乙方所投入的全部資金費用外，另補償乙方所投資同等金額的違約金；

2、乙方不履行合同規(guī)定，乙方所有投資的全部設(shè)施無償歸甲方所有；

七、其他事項：

1、甲方必須確保在開發(fā)范圍內(nèi)，不準他人在景區(qū)公路沿線、游步道和景點興建任何建筑；

2、旅游開發(fā)合作經(jīng)營期內(nèi)，甲方不得再與任何單位和個人簽訂本合同規(guī)定范圍內(nèi)的合作內(nèi)容；

3、在景區(qū)內(nèi)如甲方新增其他行業(yè)開發(fā)項目，不得影響旅游景區(qū)的規(guī)劃與經(jīng)營開發(fā)并征得乙方同意方可執(zhí)行；

4、經(jīng)營期滿，在同等條件下優(yōu)先于乙方續(xù)包，如乙方未能繼續(xù)承包，其投資經(jīng)營的基礎(chǔ)設(shè)施（門樓、停車場、游步道、）無償交給甲方，投資景區(qū)配套的服務(wù)設(shè)施，乙方全權(quán)處置，收益也歸乙方所有。旅游合作合同范本9

甲方：

代表：

地址：

電話：

乙方：

代表：

地址：

電話：

為了進一步_______特色旅游鄉(xiāng)村的資源優(yōu)勢和_______農(nóng)業(yè)研科院的科技、人才優(yōu)勢，推動旅游經(jīng)濟和科研發(fā)展，甲乙雙方本著“優(yōu)勢互補、共謀發(fā)展、互惠互利、實現(xiàn)雙贏”的原則，經(jīng)雙方友好協(xié)商，達成如下合作協(xié)議：