高中生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)觀調(diào)查及其對(duì)語(yǔ)法教學(xué)的啟示論文

第頁(yè)共頁(yè)高中生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)觀調(diào)查及其對(duì)語(yǔ)法教學(xué)的啟示論文高中生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)觀調(diào)查及其對(duì)語(yǔ)法教學(xué)的啟示論文一、研究背景在20世紀(jì)80年代以前，翻譯教學(xué)法占據(jù)著主導(dǎo)地位，并受到大多數(shù)外語(yǔ)教學(xué)工作者的推崇。在這種教學(xué)形式中，教師是中心，語(yǔ)法及語(yǔ)言點(diǎn)的教學(xué)占據(jù)著重要的位置。采用翻譯法教學(xué)往往只注重語(yǔ)言構(gòu)造的正確與否，而忽略了語(yǔ)言情景及英語(yǔ)文化的特點(diǎn)。從20世紀(jì)80年代開(kāi)始，隨著我國(guó)改革開(kāi)放政策的施行，越來(lái)越多的英語(yǔ)教學(xué)工作者意識(shí)到過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法教學(xué)這種形式的弊端，并積極尋求新的教學(xué)方法。隨著交際教學(xué)法在我國(guó)的引入，交際才能的培養(yǎng)成為英語(yǔ)教學(xué)的主要目的，語(yǔ)法的作用被淡化，認(rèn)為語(yǔ)法是無(wú)意識(shí)地自然習(xí)得的，正規(guī)的語(yǔ)法教學(xué)沒(méi)有必要。因此，許多學(xué)校把淡化語(yǔ)法教學(xué)當(dāng)成了推行新教學(xué)理念的標(biāo)志。但是，假設(shè)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)純粹是以交際的方式，即便學(xué)習(xí)者接觸了大量語(yǔ)料，多年后他們?nèi)匀粺o(wú)法自然習(xí)得許多形式構(gòu)造，語(yǔ)言的準(zhǔn)確程度也差強(qiáng)人意。〔何蓮珍，2023〕針對(duì)上述現(xiàn)象，專家們提出了“聚焦于形〔focusonform〕”的語(yǔ)法教學(xué)新觀念，意指在以交際為中心的課堂中，必要時(shí)把學(xué)生的注意力引向交際過(guò)程中所出現(xiàn)的某些語(yǔ)言形式〔Long,2023〕；提出“交際——語(yǔ)法教學(xué)法”這一教學(xué)新概念〔胡壯麟，2023〕和“語(yǔ)法教學(xué)與交際教學(xué)可以兼容”〔戴煒棟，2023〕的教學(xué)新主張。以上觀念無(wú)疑為語(yǔ)法教學(xué)指明了新的方向，但有些教師雖然通過(guò)交際語(yǔ)言教學(xué)理論認(rèn)識(shí)到了語(yǔ)法教學(xué)的重要性，但不知道該怎樣教，只好“穿新鞋走老路”，使語(yǔ)法教學(xué)重又陷入“講解規(guī)那么、舉例說(shuō)明、練習(xí)印證”的刻板教學(xué)形式中，從而造成語(yǔ)法教學(xué)的為難地位。怎樣正確認(rèn)識(shí)語(yǔ)法在英語(yǔ)教學(xué)中的位置？怎樣教好語(yǔ)法？應(yīng)遵循什么原那么、采取什么方法和手段？這些問(wèn)題一直困擾著廣闊高中英語(yǔ)教師。為此，我進(jìn)展了高中生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)觀調(diào)查，旨在理解下述問(wèn)題?！?〕從學(xué)習(xí)者的角度理解最有效的語(yǔ)法教學(xué)方法；〔2〕從學(xué)習(xí)者的角度分析^p目前語(yǔ)法教學(xué)的利弊；〔3〕從學(xué)習(xí)者的角度評(píng)估目前語(yǔ)法教學(xué)的現(xiàn)狀。二、調(diào)查方法和調(diào)查結(jié)果1.受試者。本研究調(diào)查了本?！彩∪?jí)達(dá)標(biāo)中學(xué)〕高中三個(gè)不同年段各50位同學(xué)，我之所以選擇不同年段的學(xué)生，是因?yàn)樗麄儊?lái)自不同年級(jí)，受教于不同的英語(yǔ)教師，承受了不同的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)。我將上述不同年段學(xué)生的調(diào)查數(shù)據(jù)加以分析^p，使之更加具有代表性。2.研究工具和數(shù)據(jù)處理。研究工具是我自編的問(wèn)卷調(diào)查表。對(duì)大多數(shù)一線的英語(yǔ)教師來(lái)說(shuō)，百分比更加詳細(xì)形象，因此數(shù)據(jù)處理采用了一般的百分比形式。例如，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，79%的學(xué)生認(rèn)為語(yǔ)法教學(xué)對(duì)他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)是有幫助的〔No.1〕，該數(shù)據(jù)明確顯示在英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)展語(yǔ)法教學(xué)的必要性。3.調(diào)查內(nèi)容和統(tǒng)計(jì)結(jié)果?！猜浴橙?、調(diào)查結(jié)果討論根據(jù)調(diào)查結(jié)果，結(jié)合當(dāng)代語(yǔ)法教學(xué)研究成果和自己在語(yǔ)法教學(xué)中的體會(huì)，我對(duì)如何進(jìn)展語(yǔ)法教學(xué)形成了如下幾種看法。1.在答復(fù)“我覺(jué)得教師對(duì)語(yǔ)法知識(shí)清楚、明確的講解對(duì)我的語(yǔ)法學(xué)習(xí)是否有必要”這一問(wèn)題時(shí)〔No.4〕，73%的學(xué)生選擇了“有必要”，可見(jiàn)大多數(shù)學(xué)習(xí)者是認(rèn)可顯性的語(yǔ)法教學(xué)形式的。所謂顯性的語(yǔ)法教學(xué)形式是指有意識(shí)地學(xué)習(xí)語(yǔ)法，教師將語(yǔ)法構(gòu)造以顯性的方式介紹給學(xué)生。通過(guò)教師對(duì)某種語(yǔ)言構(gòu)造的提示、解釋以及掌握某種形式為目的的操練，起到了喚起意識(shí)、引發(fā)注意的作用，而教師對(duì)語(yǔ)法知識(shí)清楚、明確的講解有助于學(xué)習(xí)者理解種種錯(cuò)綜復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象。在交際法盛行時(shí)期，顯性的語(yǔ)法教學(xué)形式受到排斥，造就了一些沒(méi)有語(yǔ)法概念的.學(xué)習(xí)者。我接手過(guò)四屆高三年級(jí)的學(xué)生，相當(dāng)一部分學(xué)生說(shuō)他們以前的教師只要求他們課堂對(duì)話、背誦課文、聽(tīng)寫單詞，很少甚至從不給他們做任何的語(yǔ)法分析^p。因此，他們不明白為什么有的動(dòng)詞前要加“to”，有的動(dòng)詞要用“ing”；不知道什么叫“定語(yǔ)從句”，什么叫“主語(yǔ)從句”。因此，雖然每課課文都勉強(qiáng)能背，但總有許多不太理解的地方，總有一些朦朦朧朧的感覺(jué)。而今經(jīng)過(guò)高三第一輪語(yǔ)法訓(xùn)練，明白多了?？梢?jiàn)在外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，基于系統(tǒng)大綱的顯性的語(yǔ)法教學(xué)和練習(xí)，對(duì)學(xué)生抑制各種困難最終自如運(yùn)用英語(yǔ)很有幫助。因此，一線教學(xué)理論中積累起來(lái)的這些經(jīng)歷應(yīng)該受到理論研究的重視。正如二語(yǔ)教學(xué)之父RodEllis所說(shuō)：“語(yǔ)法在語(yǔ)言教學(xué)中一直處于中心位置，而且以后也將如此……絕對(duì)不講語(yǔ)法的教學(xué)主張或許曇花一現(xiàn)，但終不成氣候。”2.教師引導(dǎo)下的“教師講述法”比“發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)法”更受學(xué)生歡迎。從學(xué)生所答復(fù)的問(wèn)卷中我們可以看出，在答復(fù)“我的英語(yǔ)教師在教授語(yǔ)法規(guī)那么時(shí)最喜歡用的方法是_____”〔No.6〕這一問(wèn)題時(shí)，有68%的學(xué)生選擇了“首先明確地闡述語(yǔ)法規(guī)那么，然后加以舉例”，只有32%的學(xué)生選擇了“首先為我們提供一些例句，然后讓我們歸納出語(yǔ)法規(guī)那么”?？梢?jiàn)，大多數(shù)英語(yǔ)教師還是習(xí)慣于把自己當(dāng)作知識(shí)的傳授者，忽略了一個(gè)重要因素，即如何最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性。與上述現(xiàn)象大相徑庭的是：在答復(fù)“教師在教授語(yǔ)法規(guī)那么時(shí)，我覺(jué)得對(duì)我?guī)椭畲蟮姆椒ㄊ莀____”〔No.7〕這一問(wèn)題時(shí)，42%的學(xué)生選擇了“首先為我們提供一些例句，然后讓我們歸納出語(yǔ)法規(guī)那么”，卻有58%的學(xué)生選擇了“首先明確地闡述語(yǔ)法規(guī)那么，然后加以舉例”。可見(jiàn)，對(duì)于語(yǔ)法根底還很薄弱的高中生來(lái)說(shuō)，更喜歡教師把自己當(dāng)作知識(shí)傳授者而不是指導(dǎo)者，他們更多地完全依靠語(yǔ)言素材，在無(wú)意識(shí)中生成語(yǔ)法。這是一種被動(dòng)的學(xué)習(xí)方法，與我們學(xué)習(xí)過(guò)程中應(yīng)該遵循的“通過(guò)觀察、推理、提出假說(shuō)、預(yù)測(cè)和交流養(yǎng)成發(fā)現(xiàn)和咨詢”的主動(dòng)學(xué)習(xí)方法相比，其效果是有很大區(qū)別的。這就是很多學(xué)生英語(yǔ)進(jìn)步很慢的一個(gè)重要原因，因?yàn)樗麄儾欢酶鶕?jù)語(yǔ)言現(xiàn)象總結(jié)出顯性的語(yǔ)法規(guī)那么，在需要幫助的時(shí)候再向教師請(qǐng)教。3.學(xué)生更加傾向于孤立地對(duì)語(yǔ)法進(jìn)展講解和操練，而不是通過(guò)上下文教授語(yǔ)法。在答復(fù)“在學(xué)習(xí)語(yǔ)法的過(guò)程中，我覺(jué)得_______的教學(xué)方法最可取”〔No.5〕這一問(wèn)題時(shí)，67%的學(xué)生選擇了“把語(yǔ)法教學(xué)內(nèi)容提出來(lái)，一項(xiàng)一項(xiàng)地單獨(dú)進(jìn)展講解和操練”，而不是“無(wú)需單獨(dú)操練語(yǔ)法，只需在課文中遇到某一語(yǔ)言點(diǎn)時(shí)加以講解和操練那么可”。這說(shuō)明學(xué)生更加傾向孤立地進(jìn)展語(yǔ)法學(xué)習(xí)和操練，而不是通過(guò)有意義的上下文學(xué)習(xí)語(yǔ)法。這種教師采用注入式的講解與分析^p，學(xué)生被動(dòng)地模擬、記憶和古板、孤立、教條的操練，其弊端是不言而喻的，教師只教授學(xué)生有關(guān)的語(yǔ)言形式，而沒(méi)有學(xué)生如何運(yùn)用語(yǔ)言的構(gòu)造形式去表達(dá)意義，因此它不能滿足新時(shí)期的語(yǔ)法教學(xué)。當(dāng)然，語(yǔ)法教學(xué)適當(dāng)?shù)闹v解和筆頭練習(xí)是必要的，但教語(yǔ)法也應(yīng)該進(jìn)展言語(yǔ)交際理論，注重語(yǔ)法的實(shí)際應(yīng)用。語(yǔ)法才能是交際才能的組成部分，在孤立的句子中練習(xí)不利于進(jìn)步語(yǔ)法才能。在新課程語(yǔ)法理念教學(xué)中，教師的作用就是設(shè)計(jì)和組織語(yǔ)法形式與話題相結(jié)合的交流活動(dòng)，讓學(xué)生在詳細(xì)的語(yǔ)境中描繪人或物，表達(dá)觀點(diǎn)、態(tài)度與情感，在語(yǔ)篇程度上理解語(yǔ)法的表意功能，在趨于真實(shí)的交際活動(dòng)中掌握語(yǔ)法構(gòu)造，而不光用大量現(xiàn)成的句子或習(xí)題來(lái)代替學(xué)生考慮。我們今天的語(yǔ)法教學(xué)要求方法和技巧的多樣化，在更高層次上強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)法意識(shí)和語(yǔ)法敏感性。在語(yǔ)法教學(xué)中，教師需要為學(xué)生提供足夠的可理解性輸入，讓學(xué)生接觸大量的目的語(yǔ)，引導(dǎo)學(xué)生注意語(yǔ)法構(gòu)造，通過(guò)練習(xí)內(nèi)化語(yǔ)言知識(shí)，然后創(chuàng)造語(yǔ)言輸出時(shí)機(jī)，引領(lǐng)學(xué)生在輸出過(guò)程中不斷修正錯(cuò)誤，重新認(rèn)識(shí)，準(zhǔn)確理解，優(yōu)化語(yǔ)言。4.致力于實(shí)現(xiàn)“語(yǔ)法內(nèi)化”是語(yǔ)法教學(xué)改革的努力方向。在語(yǔ)言教學(xué)中，交際法在理論界一直占有上風(fēng)，在實(shí)際教學(xué)中也常常表達(dá)出來(lái)。調(diào)查顯示，在答復(fù)“以我的學(xué)習(xí)經(jīng)歷來(lái)看，我的英語(yǔ)教師在多數(shù)情況下____”〔No.3〕這一問(wèn)題時(shí)，有60%的學(xué)生選擇了“很少講語(yǔ)法規(guī)那么，鼓勵(lì)我們通過(guò)接觸語(yǔ)言素材自己發(fā)現(xiàn)規(guī)那么”，而卻有40%的學(xué)生選擇了“喜歡對(duì)語(yǔ)法規(guī)那么進(jìn)展明確的講解”。這說(shuō)明在我們學(xué)校，如何在“對(duì)語(yǔ)法規(guī)那么進(jìn)展明確的講解”的根底上大量融入交際元素，致力于將學(xué)習(xí)者所認(rèn)識(shí)的語(yǔ)法規(guī)那么轉(zhuǎn)化為交際才能仍然是語(yǔ)法教學(xué)的關(guān)鍵?？傊?，中國(guó)的語(yǔ)法教學(xué)還是比較成功的，79%的學(xué)生認(rèn)為所承受的語(yǔ)法教學(xué)有利于英語(yǔ)學(xué)習(xí)〔No.1〕。但也存在著明顯的缺乏，自評(píng)語(yǔ)法掌握得較好的學(xué)生只有3%，自評(píng)一般的學(xué)生占了43%，自評(píng)較差的學(xué)生竟然占了54%〔No.2〕。在答復(fù)“我認(rèn)為我承受的語(yǔ)法教育的最大缺陷是____”〔No.8〕時(shí)，51%的學(xué)生選擇了“過(guò)多地講解語(yǔ)法規(guī)那么，忽略了培養(yǎng)學(xué)生說(shuō)和寫的交際才能”，49%的學(xué)生選擇了“只注重英語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用，忽略了明確地講解語(yǔ)法規(guī)那么”?？梢?jiàn)，“只講規(guī)那么，忽略了培養(yǎng)學(xué)生的交際才能”或“只注重英語(yǔ)的交際應(yīng)用，忽略了明確地講解語(yǔ)法規(guī)那么”都被學(xué)習(xí)者視為語(yǔ)法教學(xué)的最大缺陷。因此我認(rèn)為，