譯林版七年級上冊英語Unit3Welcometoourschool

譯林版七年級上冊英語課文翻譯Unit3Welcometoourschool!第30頁1Whichofthesubjectsdoyoulikebest,Eddie?埃迪，你最喜歡哪一門學(xué)科？2IlikeMaths.我喜歡數(shù)學(xué)。3YoulikeMaths?你喜歡數(shù)學(xué)？Yes.I'mgoodatit!是的。我擅長它！4Look!Ihavetwocakes,andyouhaveone.SoIcaneatthree!看！我有兩塊蛋糕，你有一個。所以我可以吃三個！MillietellshermotheraboutSunshineMiddleSchool.Shealsolearnsaboutherpenfriend'sschool.米莉告訴她媽媽關(guān)于陽光中學(xué)的情況。她也了解她的筆友的學(xué)校。penfriend=penpal筆友Task:Tellyourfriendsaboutyourschool.任務(wù)：告訴你的朋友們關(guān)于你的學(xué)校的情況。A部分翻譯P31Doyouknowthenameofeachsubject?Writethecorrectwordundereachpicture.你知道每個學(xué)科的名字嗎？在每張圖片下面寫出正確的單詞。Art美術(shù)Biology生物Chinese語文English英語Geography地理History歷史Maths數(shù)學(xué)Music音樂PE體育B部分翻譯MilliewantshermothertocometoSunshineMiddleSchoolontheOpenDay.WorkinpairsandtalkabouttheOpenDayatyourschool.米莉想要她的媽媽在學(xué)校開放日來陽光中學(xué)。結(jié)對活動并談?wù)撃銈儗W(xué)校的開放日。Mum:What'sthedatetoday,Millie?媽媽：米莉，今天是幾號？Millie:lt's90ctober.Oh,tomorrowisourOpenDay.Canyoucome,Mum?米莉：今天是十月九號。哦，明天是我們的開放日。你能來嗎，媽媽？Mum:Yes,IcanWhattimeisit?媽媽：是的，我能去。幾點(diǎn)鐘？Millie:Theparents'meetingbeginsattwoo'clockintheafternoon.Afterthat,parentswatchtwoofourlessons.米莉：家長會在下午兩點(diǎn)開始。那之后，家長觀看我們上兩節(jié)課。Mum:OK.Let'smeetattheschoolgateat1:30.媽媽：的好。讓我們一點(diǎn)三十分在學(xué)校門口見吧。ReadingA部分課文翻譯P32Welcometoourschool!歡迎來到我們的學(xué)校！Milliemeetshermotherattheschoolgate.Sheisreadytoshowhermotheraround.Readtheirconversation.米莉在學(xué)校門口見到了她的媽媽。她準(zhǔn)備帶她的媽媽四處參觀。讀她們的對話。Millie:Hi,Mum.米莉：嗨，媽媽。Mum:Hi,dear.Yourschoollooksbeautiful.Theplaygroundissobig.媽媽：嗨，親愛的。你的學(xué)?？雌饋砗芷痢２賵龊艽?。Millie:Yes,itis.Letmeshowyouaround.We'renowinfrontoftheclassroombuilding.Thereare18classroomsinit.Myclassroomisonthegroundfloor.米莉：是的，它很大。讓我?guī)闼奶庌D(zhuǎn)轉(zhuǎn)。我們現(xiàn)在在教學(xué)樓前面。里面有18個教室。我的教室在一樓。Mum:Theclassroomsarecleanandbright.媽媽：教室很干凈、明亮。Millie:Yes,theyare.Thisway,Mum.Wealsohaveanartroom,amusicroomandtwocomputerrooms.米莉：是的，它們是的。走這邊，媽媽。我們還有一個美術(shù)室、一個音樂室和兩個計算機(jī)室。Mum:That'swonderful.Youhavealibrarytoo,right?媽媽：那很棒。你們也有一個圖書館，對吧？Millie:Yes.Thatnewbuildingisourlibrary.米莉：是的。那個新樓就是我們的圖書館。Mum:Itlooksmodern.What'sthebuildingoverthere?媽媽：它看起來很時尚。那邊的建筑是什么？Millie:It'stheschoolhall.Wehavemeetingsthere.米莉：那是學(xué)校大廳。我們在那里開會。Mum:Isee.Who'sthatmaninawhiteshirt?媽媽：我明白了。那個穿白色襯衫的男士是誰？Millie:He'sMrWu,ourEnglishteacher.米莉：他是吳老師，我們的英語老師。Mum:Oh,helooksyoung.媽媽：哦，他看起來很年輕。Millie:Yes,hedoes.Let'sgotothehall,Mum.米莉：是的，他是。我們?nèi)ゴ髲d吧，媽媽。ReadingB1-B2部分課文翻譯B1部分翻譯HerearesomepicturesofdifferentplacesatMillie'sschool.Helpherwritethecorrectwordsunderthepictures.這幾有一些米莉?qū)W校不同地方的圖片。幫她將正確的單詞寫在圖片下面。classroom教室hall禮堂library圖書館playground操場B2部分翻譯HereissomeinformationaboutSunshineMiddleSchool.Tick(√)thecorrectanswers.這里是關(guān)于陽光中學(xué)的一些信息。勾出正確的答案。SunshineMiddleSchool陽光中學(xué)Playground:操場small小的big大的Classroombuilding:數(shù)學(xué)摟：18classrooms18間教室80classrooms80間教室Classrooms:教室：cleanandbright干凈又明亮bigandmodern又大又現(xiàn)代Artroom(s):美術(shù)室：one一two二Musicroom(s):音樂室：one一two二Computerroom(s):計算機(jī)室：one一two二Library:圖書館：new新的old舊的Schoolhall:學(xué)校大廳：formeetings用于開會forclasses用于上課B3部分翻譯ReadtheinformationaboutSunshineMiddleSchool.WriteaTifasentenceistrueoranFifitisfalse.讀關(guān)于陽光中學(xué)的信息。如果句子正確寫T，如果錯誤寫F。1SunshineMiddleSchoollooksbeautiful.陽光中學(xué)看起來很漂亮。2Millieandhermumarebehindtheclassroombuilding.米莉和她的媽媽在教學(xué)樓的后面。3Millie'sclassroomisonthegroundfloor.米莉的教室在一樓。4Thereisanewlibraryattheschool.在學(xué)校有一個新的圖書館。5Thestudentshavemeetingsinthelibrary.學(xué)生們在圖書館里開會。6Thereisnotaschoolhallattheschool.學(xué)校里沒有學(xué)校大廳。7MrWuisinawhiteshirtontheOpenDay.吳老師在開放日穿一件白色的襯衫。8MrWuisMillie'sChineseteacher.吳老師是米莉的語文老師。B4部分翻譯P34Milliewantstowriteaboutherschool.Completeherdiaryentrywiththeinformationonpage32.米莉想要寫寫關(guān)于她的學(xué)校。用第32頁的信息完成她的日記。100ctober十月十日DearDiary,心愛的日記，TodayisourOpenDay.Ourparentscomeandvisitourschoolonthisday.今天是我們的開放日。我們的父母在這一天來參觀我們的學(xué)校。Ourschoollooks(l)beautifulThe(2)playgroundisverybig,andourclassroomsarecleanand(3)bright.我們的學(xué)?？雌饋砗芷痢２賵龊艽?，我們的教室干凈又明亮。Thereare18classroomsintheclassroom(4)buildingandmyclassroomisonthe(5)groundfloor.Wealsohavean(6)artroom,amusicroomandtwo(7)computerrooms.在教學(xué)樓里有18間教室，我的教室在一樓。我們還有一間美術(shù)室、一間音樂室和兩間計算機(jī)室。Ourlibraryisnewand(8)modernTherearelotsofbooks.Weoftengothereintheafternoon.我們的圖書館新而且現(xiàn)代。那里有很多圖書。我們經(jīng)常在下午去那里。Wealsohaveaschool(9)hall,Wehavemeetingsthere.我們還有一個學(xué)校禮堂。我們在那里開會。Ourschoolisreallynice.Weallloveit.我們的學(xué)校真的很好。我們都喜愛它。Unit3GrammarA部分課文翻譯P35A部分翻譯Personalpronouns(subjectform)人稱代詞（主格形式）Wecanusepersonalpronounstoreplacenounsforpeopleorthings,sowedonotneedtorepeatthenouns.Weusethesubjectformwhenthenounisthesubject.我們可以用人稱代詞代替名詞來表示人或物，因此我們不必要重復(fù)用使名詞。當(dāng)名詞作主語時我們用主格形式。MynameisMillie.IliveinBeijing.我的名字是米莉。我住在北京。AreyouinClass1,Grade7,Andy?安迪，你在七年級一班嗎？Simonlovesfootball.Heisinthefootballteam.西蒙喜愛足球。他在足球隊里。Kittyiscute.Shelovesdancing.基蒂很可愛。她喜愛跳舞。Thisisournewlibrary.Itisbigandmodern.這是我們的新圖書館。它很大很現(xiàn)代。IamDanielandthisisAmy.Weareclassmates.我是丹尼爾，這是埃米。我們是同學(xué)。Doyouknowtheteacheroverthere,SimonandSandy?西蒙和桑迪，你們認(rèn)識那邊的那位老師嗎？Ihavemanynewfriends.Theyareallverynice.我有許多新朋友。他們都很友好。Myfriends我的朋友P35Millieandhermotherareintheclassroomnow.Completetheirconversationwiththecorrectpersonalpronouns.現(xiàn)在米莉和她的媽媽正在教室里。用正確的人稱代詞完成她們的對話。Millie:Mum,lookatthepicturesofmyfriendsonthewall.米莉：媽媽，看墻上我的朋友們的照片。Mum:OK.Letmesee.IsthisDaniel?媽媽：好的。讓我看一看。這是丹尼爾嗎？Millie:Yes,itis.Danielisclever.(1)HeisgoodatMaths.米莉：是的，它是。丹尼爾很聰明。他擅長數(shù)學(xué)。Mum:lsthatSimon,Millie?媽媽：那是西蒙嗎，米莉？Millie:Yes,MumSimonistall.(2)Heisinourschoolfootballteam.米莉：是的，媽媽。西蒙很高。他在我們學(xué)校的足球隊里。Mum:ThisisKitty,Ithink.媽媽：我想，這是基蒂。Millie:No.ThisisAmy.(3)Shehasshorthair.That'sKitty.(4)Shehaslonghair.米莉：不。這是埃米。她梳短發(fā)。那是基蒂。她梳長發(fā)。Mum:Ohyes.(5JYouaregoodfriends,right?媽媽：哦是。你們是好朋友，對嗎？Millie:Yes,Mum(6)Theyareallverynice.(7)Ilovethem.米莉：是的，媽媽。他們都很友好。我喜愛他們。Unit3GrammarB部分課文翻譯Onthephone在電話里

Danielistalkingtohisgrandfatheronthephone.Completetheirconversationwiththecorrectpersonalpronouns.丹尼爾正在電話里和他的祖父交談。用正確的人稱代詞完成他們的對話。I'matanewschool,Grandpa.Letmetellyouabout(1)it.我在一所新學(xué)校，爺爺。讓我給你介紹一下它吧。MrWuisourEnglishteacher.Wealllike(2)him.吳老師是我們的英語老師。我們都喜歡他。Ihavesomenewfriends.Iliketoplaywith(3)themafterclass.我有一些新的朋友。我喜歡放學(xué)后和他們玩。I'mnotgoodatEnglish.SometimesMilliehelps(4)me.我不擅長英語。有時米莉幫助我。IsGrandmaathomenow?Iwanttosayhelloto(5)her.奶奶現(xiàn)在在家嗎？我想和她打聲招呼。Pardon?Daniel,Ican'thear(6)youwellonthephone.你說什么？丹尼爾，我在電話里聽不清你說話。Unit3IntegratedskillsA部分課文翻譯P37A1部分翻譯Howdoyougettoschool?你怎樣到達(dá)學(xué)校？Millieandherfriendsaretalkingabouthowtheygettoschooleveryday.Listentotheirconversationandmatcheachgirlwiththewayshegoestoschool.米莉和她的朋友們在談?wù)撍麄兠刻煸鯓拥叫?。聽她們的對話并將每個女孩和她上學(xué)的方式連線。1Millie米莉2Amy埃米3Sandy桑迪A3部分翻譯Listentotheconversationonceagain.HelpMilliecompletehernotesbelow.再聽一遍對話。幫助米莉完成她下面的筆記。Itisalongwayfrommyhometotheschool.I(1)takeabustoschooleveryday.Ittakesmeabout(2)halfanhour.Ioftengetupat(3)sixthirty.MyfriendAmylivesnearourschool.She(4)walkstoschooleverymorning.Ittakesherabout(5)tenminutes.Shealwaysgetstoschool(6)early.Sandygoestoschool(7)bybike.Ittakesherabout(8)twentyminutestogettoschool.從我家到學(xué)校有很長一段路程。我每天坐公交車去學(xué)校。路程花費(fèi)我大約半個小時。我經(jīng)常在六點(diǎn)半起床。我的朋友埃米在住學(xué)校附近。她每天早晨步行去學(xué)校。路程花費(fèi)她大約十分鐘。她總是很早到學(xué)校。桑迪騎自行車去上學(xué)。到學(xué)?；ㄙM(fèi)她大約二十分鐘。Unit3IntegratedskillsB部分課文翻譯P38Amy'scousinShirleywantstoknowmoreaboutAmy'sschool.Workinpairsandtalkaboutyourschool.Usetheconversationbelowasamodel.埃米的表妹雪莉想要知道更多關(guān)于埃米學(xué)校的情況。結(jié)對活動并談?wù)撃銈兊膶W(xué)校。用下面的對話作為范例。Shirley:Doyouhavealibrary,Amy?雪莉：你們（學(xué)校）有圖書館嗎，埃米？Amy:Yes,wehaveabiglibrary.埃米：是的，我們有一個大的圖書館。Shirley:Really?Whenisitopen?雪莉：真的嗎？它什么時候開放？Amy:It'sopenfrom8amt05:30p.m,butthereadingroomisonlyopenintheafternoon.埃米：它從上午8點(diǎn)到下午5:30開放，但是閱覽室只在下午開放。Shirley:Doyouoftenreadthere?雪莉：你經(jīng)常在那兒閱讀嗎？Arny:Sure.Thereareallkindsofbooksinourlibrary.埃米：當(dāng)然。在我們的圖書館里有各種各樣的圖書。Shirley:Doyouborrowbooksfromthelibrary?雪莉：你從圖書館里借書嗎？Amy:Yes.Lookatthisone.It'sinteresting!埃米：是的?？催@本。它很有趣！Unit3Studyskills第39頁部分課文翻譯P39Readthefollowingwords.Payattentiontothesoundsoftheconsonants.讀下面的單詞。注意輔音字母的發(fā)音。pen鋼筆happy快樂的cap→/p/man男人animal動物room房間→/m/bed床about關(guān)于club俱樂部→/b/night晚上know知道run跑→/n/tea茶pretty漂亮的cat貓→/t/drink喝English英語sin唱歌g→/rj/day天under在……下面red紅色→/d/late晚的play玩pencil鉛筆→/i/

cup杯子kite風(fēng)箏back后面→/k/read閱讀every每個write寫→/r/get得到tiger老虎egg雞蛋→/g/year年yes是的you你（們）→/j/home家behind后面who誰→/h/week周well好地which哪一個→/w/Unit3StudyskillsA部分課文翻譯P39A部分翻譯Readthewordsbelow.Payattentiontothedifferentsounclsofthelettersinbold.讀下面的單詞。注意黑體字母的不同發(fā)音。1big大的pig豬2call叫tall高的3aunt姑母and和4light燈night晚上5nice友好的rice大米6them他們then然后7class班級glass玻璃8thin瘦的sing唱歌9bring帶來begin開始10clean干凈的green綠色的Unit3StudyskillsB-C部分課文翻譯B部分翻譯Fillindifferentletterstomakeuptwowordsforeachgroup.為每組填入不同的字母組成兩個單詞。1.look看book書2.watch觀看catch抓住3.foot腳food食物4.talk交談walk走5.find發(fā)現(xiàn)kind種類C部分翻譯Practisesayingthefollowingsentences.Payattentiontothesoundsofthelettersinbold.練習(xí)說下面的句子。注意黑體字母的發(fā)音。1WecansingtheEnglishsong.我們能唱英語歌曲。2Lookleft,thenright,thenleftwhenyoucrosstheroad.當(dāng)你過馬路時，先看看左邊，然后看看右邊，再看看左邊。3Bringmeabirthdaycakeonyourwayback.在你回來的路上給我?guī)б粋€生日蛋糕。4Lucylikesthenumberninety-nine.露西喜歡數(shù)字99。5Peterputshispencilsandpensonthebook.彼得把他的鉛和筆鋼筆放在書上。Unit3TaskA部分課文翻譯P40A部分翻譯LiuYi,Millie'spenfriend,isatHopeMiddleSchool.Readhisletterbelow.劉義，米莉的筆友，在希望中學(xué)（上學(xué)）。讀下面他的信。DearMillie,親愛的米莉：Thanksforyourletter.IstudyatHopeMiddleSchoolnow.謝謝你的來信。我現(xiàn)在在希望中學(xué)學(xué)習(xí)。Ourschoolissmall.Weonlyhaveafewclassrooms.Wedonothavealibrary,butwehaveareadingroomSometimeswereadbooksthere.Ourplaygroundisinfrontoftheclassrooms.Itisnotverybig.Weoftenplaythereafterclass.我們的學(xué)校很小。我們只有幾間教室。我們沒有圖書館，但我們有一個閱覽室。有時候我們在那里讀書。我們的操場在教室的前面。它不是很大。我們經(jīng)常放學(xué)后在那里玩。Ourteachersareallverykind.Welikethemvery