越南項目熱風爐施工規(guī)劃

越南項目熱風爐施工規(guī)劃第一頁，共73頁。越南和發(fā)年產70萬噸鐵水鐵前項目熱風爐施工管理規(guī)劃ConstructionManagementPlanforHot-blastFurnace第二頁，共73頁。

目錄施工管理組織機構Constructionmanagementorganization施工進度表Constructionschedule新技術在項目中的應用Applicationofnewtechnologyinproject2345熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace1工程概況ProjectIntroduction第三頁，共73頁。工程概況ProjectIntroduction1第四頁，共73頁。一、工程名稱：越南和發(fā)鋼鐵公司三期工程年產70萬噸鐵水鐵前項目I、Projectname:VietnamHefaSteelCompanyPhase3Annual700,000tonsofHotMetalProject二、建設地點：越南海陽省，京門縣，協(xié)山鎮(zhèn)II、Constructionplace:XieshanTown,JingmenCounty,HaiyangProvince,Vietnam三、工程質量標準：達到國家建設工程合格標準、所在國家或地區(qū)建設工程標準。III、Projectqualitystandard:achievingnationalacceptancecriterionforconstructionprojectandengineeringstandardinconstructionplace.工程概況ProjectIntroduction第五頁，共73頁。四、工程安全標準：人員傷亡事故發(fā)生率為零；機械設備事故發(fā)生率為零；火災事故發(fā)生率為零；交通責任事故發(fā)生率為零。IV、Projectsafetystandard:accidentfrequencyforcasualtiesiszero;equipmentaccidentfrequencyiszero;fireaccidentfrequencyiszero;trafficaccidentfrequencyiszero。五、工期要求：嚴格按照合同所規(guī)定的時間為準。V、Requirementforconstructiontimelimit:strictlyinaccordancewiththeschedulerequiredincontract.工程概況ProjectIntroduction第六頁，共73頁。施工管理組織機構Constructionmanagementorganization2第七頁，共73頁。

safetymanager安全經理項目部總工projectchiefengineer項目部副經理ManagementofCompany項目經理ProjectmanagerDocumenter資料員qualityinspector質量檢查員constructioncrew施工員Surveyor測量員machineandtoolcrew機具設備員interiorworkadministrativestaff內業(yè)管理員materialcrew材料員公司主管領導及各部門ManagementofCompany項目部總經projectchiefeconomist施工管理組織機構Constructionmanagementorganization第八頁，共73頁。施工進度表Constructionschedule3第九頁，共73頁。施工進度表Constructionschedule第十頁，共73頁。新技術在項目中的應用Applicationofnewtechnologyinproject4第十一頁，共73頁。1、座漿法安裝基礎墊板，采用座漿法安裝基礎墊板加快設備安裝進度1、Bed-mortarmethodinbaseplateinstallation:adoptingbed-mortarmethodtoinstallbaseplatetoimprovetheprogressofequipmentinstallation.

2、超長無縫結構施工技術，通過本公司承建的大型超長無縫結構所取得的技術積累，可為本工程提供技術供應。2、Constructingtechnologyofexcessive-lengthandseamlessstructure:technologyaccumulationacquiredthroughtheconstructionoftheexcessive-lengthandseamlessstructureourcompanyhasdone,canprovidetechnologysupportforthisproject.新技術在項目中的應用Applicationofnewtechnologyinproject第十二頁，共73頁。3、爐殼整帶安裝工藝，整帶地面拼裝，配合快速焊接工藝，實施整帶一鉤吊裝到位，大大縮短工序工期，為確保工期提供保障。 3、Whole-zoneinstallationtechniqueoffurnaceshell:thewholezonewillbeassembledontheground,withtherapidweldingtechnique,andthenisputinplacewithinonlyoneliftinghanger.Thistechniquecangreatlyreducetheprocessdurationandensuretheprojecttimelimit.4、環(huán)直軌電動吊車安裝爐箅子工藝，自行設計安裝覆蓋360度范圍內吊裝設施，實現不影響主工期情況下輕松完成爐箅子這個核心設備安裝。4、Furnaceinstallationtechniquewithringstraight-railelectriccrane:wecandesignandinstallthehoistingfacilitiescoveringarangeof360degreetocompletetheinstallationoffurnacegratewhichisoneofthecoreequipments,withoutaffectingthetimelimit.新技術在項目中的應用Applicationofnewtechnologyinproject第十三頁，共73頁。熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace5第十四頁，共73頁。本項工程主要施工控制點：土建部分的爐體及鋼結構的混凝土基礎大體積澆灌；煙囪的安裝；爐殼制作、安裝；鋼結構的制作、安裝；管道系統(tǒng)的制作、安裝；液壓系統(tǒng)的安裝；爐體爐窯的砌筑；電氣及制動化儀器、儀表的安裝、調試。所有技術工人必須持證操作。Majorconstructioncontrolpointofthisproject:large-volumepouringofconcretebasementoffurnacebodyandsteelstructure;chimneyinstallation;fabricationandinstallationoffurnaceshell;;fabricationandinstallationofsteelstructure;;fabricationandinstallationofpipesystem;installationofhydraulicsystem;masonryoffurnacestack;installationandcommissioningofelectricalandautomationinstrumentation.Allworkersmustbecertifiedtooperate.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第十五頁，共73頁。施工內容施工時間工種數量（人）承臺基礎施工90天木工、鋼筋工、混凝土工、泥瓦工、電工、架子工30煙囪施工80天木工、鋼筋工、混凝土工、泥瓦工、電工、起重工20助燃風機房30天木工、鋼筋工、混凝土工、泥瓦工、電工、架子工20液壓站30天木工、鋼筋工、混凝土工、泥瓦工、電工、架子工20國內爐殼制作50天鉚工、管工、電焊工、起重工、氧割工、滾床操作工、電工30國內鋼結構制作150天鉚工、管工、電焊工、起重工、氧割工、電工30現場爐殼拼裝50天鉚工、管工、電焊工、起重工、氧割工、電工25爐殼安裝90天鉚工、管工、電焊工、起重工、氧割工、電工35附跨鋼結構安裝100天鉚工、管工、電焊工、起重工、氧割工、電工45管道安裝（閥門、補償器等）80天鉚工、管工、電焊工、起重工、氧割工、鉗工、電工30爐窯耐材砌筑90天泥瓦工、砌筑工、打磨工、配合工、電工70液壓、潤滑管道酸洗、脫脂、鈍化10天配合工、管工、打包工7液壓、潤滑管道安裝40天配合工、管工、鉗工、氬弧焊工、打磨工、電工25電纜橋架敷設10天架子工、電鉗工、配合工15電纜安裝20天架子工、電鉗工、配合工、電安工40電氣、儀器、儀表安裝40天架子工、儀表安裝工、配合工15設備單機試車10天電調工、儀表調試工、配合工20設備無負荷聯動試車10天電調工、儀表調試工、配合工20熱負荷聯動試車10天電調工、儀表調試工、配合工20熱風爐烘爐，具備烘爐條件等建設單位安排30天管工、砌筑工、電工、配合工15備注：1、施工人員工作時間安排：6:30~11:30、13:00~18:00，工作連續(xù)進行。熱風爐施工人員安排

hot-blastfurnaceconstructionStaffing熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第十六頁，共73頁。一、土建施工

Civilconstruction1、基礎的測量放線工作，基礎開挖至樁基施工平面，采用長螺旋打樁機打樁至設計層。1、Surveyingandsettingoutofbasenment.Excavatingthebasementtothepilefoundationconstructionflatanddrivingpilestodesignlayerwiththelongspiralpilingmachine.2、承臺施工時，等鋼筋、模板按照圖紙規(guī)范施工完成時，進行熱風爐爐底座固定地腳螺栓的安裝。安裝形式見附圖。2、Aftercompletingconstructingsteelbarsandmouldinaccordancewithdrawingsandstandard,installingfixedanchorboltsonhot-blastfurnacebase.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第十七頁，共73頁。一、土建施工Civilconstruction3、上述工作完成后，開始承臺基礎的澆灌工作，因澆灌工作須一次性澆灌混凝土1200m3，由于凝結過程中水泥會散發(fā)大量的水化熱，因而形成內外溫差較大，易使混凝土產生溫度應力裂縫，為了防止混凝土裂縫的發(fā)生，在承臺內埋設冷水管進行內部降溫工作。3、Afterfinishingtheabovework,startpouringbearingplatformfoundation.1200m3concreteshouldbepouredinonetime.andduringcondensation,thecementwillemitlotsofhydrationheat,thusleadingtohugetemperaturedifferencebetweeninsideandoutside,whicheasilyhelpsformingtemperaturestresscracksinconcrete.Topreventtheoccurrenceofcracksinconcrete,coldwaterpipeswillburiedintobearingplatformforcooling.4、在大體積混凝土養(yǎng)生過程中，降溫速度不大于1.5℃/d。4、Duringlarge-volumeconcretecuring,thecoolingrateshouldnotbemorethan1.5℃/d.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第十八頁，共73頁。第十九頁，共73頁。第二十頁，共73頁。第二十一頁，共73頁。二、煙囪施工Chimneyconstruction1、該煙囪總體施工部署：煙囪基礎---滑升設備安裝---筒體滑升---內襯砌筑---滑升設備拆除---收尾、交工。1、Generalconstructiondeployment:chimneyfoundation--installationofclimbingequipment—barrelclimbing—liningmasonry—removalofclimbingequipment—closureandhandingover.2、滑升設備安裝及筒體滑升操作施工人員，必須進行技術培訓和安全教育，使其了解本工程滑模施工特點，本崗位的安全操作規(guī)程。2、Beforeinstallingclimbingequipmentandoperatingbarrelclimbing,relevantconstructionworkersshouldaccepttechnicaltrainingandsafetyeducationtoknowtheconstructionfeaturesofclimbingmouldofthisproject,andsafetyoperationspecificationofthepost.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第二十二頁，共73頁。二、煙囪施工Chimneyconstruction3、煙囪外圍15米為危險警戒區(qū)，警戒線設置圍欄或警戒標志，出入口通道應搭設安全防護棚，筒內底部3米設一道安全棚，地面施工人員在警戒區(qū)防護棚外作業(yè)時，應與操作平臺上作業(yè)人員取得聯系，并指定專人負責警戒，特別是地面施工人員，更應注意。3、Thearea,15mbeyondthechimney,isdangerouswarningarea.Fencesorwarningsignsshouldbesetonwarningline.Safetyshieldshouldbesetupinaccesschannel,andinthebottomofthebarrel,onesafetytentshouldbesetevery3meter.Whengroundconstructionworkersworkedoutsidethesafetyshield,theyshouldgetintouchwiththeworkersonoperatingplatform,andspecially-assignedpersonshouldbedesignatedtoberesponsibleforwarning.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第二十三頁，共73頁。二、煙囪施工

Chimneyconstruction4、操作平臺外圍、內外吊腳手架應設防護欄桿，高度不少于1.2米，底部設28cm高的檔板，操作平臺的內外吊手架應設兜底安全網（滿掛）。4、Protectiverailingshouldbesetinperipheralareaofoperatingplatformandinteriorandexternalhungscaffold(theheightofthescaffoldshouldnotbelessthan1.2m).Inthebottom,28cmhighbaffleshouldbeset,fallbacksafetynet(fulllink)shouldbesetoutsidetheandinteriorandexternalhungscaffoldoftheoperatingflatform.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第二十四頁，共73頁。二、煙囪施工

Chimneyconstruction5、拆除滑模必須組織拆除專業(yè)隊，指揮專人負責，統(tǒng)一指揮，凡參加拆除工作的作業(yè)人員，必須經過技術培訓，不得中途隨意更換作業(yè)人員，拆除的部件及操作平臺上的一切物品，均不得高空拋下。5、Profrssionalteamisorganizedtoremovetheclimbingmould,andthespecially-assignedpersonisdesignatedtoberesponsible.Alltheworkersparticipatingremovingworkshouldaccepttechnicaltraining.Duringconstruction,noworkersshouldbereplacedfreely.Allremovedpartsanditemsontheplatformshouldnotbedroppeddownfromthehighplace.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第二十五頁，共73頁。第二十六頁，共73頁。三、爐殼制作、拼裝、安裝Fabrication、assemblyandinstallationoffurnaceshell1、國內爐殼制作部分。因現場無爐殼制作條件，故爐殼制作部分在國內完成。1、FabricationoffurnaceinChina.Asthereisnoconditionforfabricatingfurnaceshellinsite,thispartiscompletedinChina.2、爐殼制作過程中，主要的控制帶為，第十一帶的S彎帶，第十三帶的C型彎帶，第二十帶爐頂球形帶。2、Duringfabrication,themaincontrolzoneisasfollow:S-typezone(theeleventhzone);C-typezone(thethirteenthzone);sphericalzoneinroof(thetwentiethzone).熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第二十七頁，共73頁。S帶制作S-typezonefabrication第二十八頁，共73頁。C型彎制作C-typezonefabrication第二十九頁，共73頁。爐頂球形帶sphericalzoneinroof第三十頁，共73頁。四、主要起重機械的選擇與使用Selectionandusageofthemainhoistingequipment1、熱風爐爐體工程，使用一臺固定式塔吊作為主要起重設施，25t液壓吊作為拼裝爐殼主要起重設施；爐本體附屬平臺鋼結構使用25—50t液壓吊配合塔吊安裝作業(yè)。1、Furnacebodyworkofhot-blastfurnace.Usingastationarytowercraneasthemainhoistingfacility,25thydrauliccranetoassemblefurnaceshell;25—50thydrauliccrane,togetherwithtowercranetohoistaccessorialplatformsteelstructure.2、附跨廠房系統(tǒng)工程，利用固定式塔吊和25t、50t液壓吊，配合附跨廠房內20t單軌起重機作為廠房柱、梁、板安裝主吊機具。2、Accessorial-spanworkshopsystemwork.Usingstationarytowercrane、25tand50thydrauliccrane,togetherwith20tmonorailcranetohoistingplantcolumnsandbeamsandplates.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第三十一頁，共73頁。四、主要起重機械的選擇與使用Selectionandusageofthemainhoistingequipment3、熱風爐工藝管道工程，含廢煙氣、充壓、煤氣、冷風、助燃空氣、熱風、混風鋼結構管道及能源介質管道，主要使用固定式塔吊，進行安裝作業(yè)；帶框架上部20噸單軌起重機安裝驗收完畢后可作為后期閥門等設備的安裝起重工具。3、Processpipingworkofhot-blastfurnace.Thisworkincludessteelstructurepipesofwastegas&pressurize&coalgas&coldair&combustionair&hotair,mixairandenergymediapipeline.Stationarytowercranewillbeusedtohoistingthesepipelineworks.20tmonorailcrane(withframe)canbeusedtoliftingvalvesandotherequipmentafterinstallationandacceptancearefinished.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第三十二頁，共73頁。第三十三頁，共73頁。第三十四頁，共73頁。五、熱風爐爐體工程Hot-blastfurnacebodywork1、爐殼拼裝工作，熱風爐爐殼從國內倒運至現場為分片倒運，進入現場后，組織拼裝組對工作，在拼裝場地搭設25×10m制作平臺2個，使用一臺龍門吊配合拼裝組對吊裝工作。1、Assemblyoffurnaceshell.FurnaceshellwillbetransportedtoconstructionsiteinpiecesfromChina,thenisassembled.Inassemblysite,fabricatetwo25×10mplatforms,anduseonegantrycranetohoist.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第三十五頁，共73頁。第三十六頁，共73頁。第三十七頁，共73頁。五、熱風爐爐體工程Hot-blastfurnacebodywork2、爐殼安裝順序:爐底板安裝—第一帶至第三帶安裝—爐體固定底座安裝、爐底板壓力灌漿—第四帶至第七帶安裝—爐內爐箅子的立柱、橫梁安裝—第八帶至第十六帶安裝—爐內箅子板安裝—第十七帶至第二十帶安裝。2、Installationsequenceoffurnaceshell:hearthplateinstallationoffurnace—installationofthefirstandthirdzone—fixedbaseinstallationoffurnaceandpressuregroutingofhearthplate—installationofthefourthandseventhzone—uprightcolumnandcrossbeaminstallationoffurnacegrate—installationoftheeighthandsixteenthzone—installationoffurnacegrateplate—installationoftheseventeenthandtwentiethzone.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第三十八頁，共73頁。五、熱風爐爐體工程Hot-blastfurnacebodywork3、在0°、90°、180°、270°四個方向上做出安裝標記點，另外，內外掛鉤式腳手架，每層腳手架保證三塊鋼跳板的寬度，另設一圈1.2m高的欄桿。每層腳手架之間的上下通路采用帶護欄式的直爬梯，直爬梯分成若干段，每段與爐皮等高。3、Makeinstallationmarkingpointinfourdirections

(0°&90°&180°&270°).Forinteriorandexternalhungscaffold,thewidthofthreesteelspringboardofeveryscaffoldshouldbeensured,andacircleof1.2mhighrailingsshouldbeset.Upanddownpassageofeachlayerofscaffoldshouldhavestraightladderwithguardrails.Straightladdershouldbedividedintoseveralsections,andeachsectionshouldbethesameheightwiththefurnaceskin.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第三十九頁，共73頁。五、熱風爐爐體工程Hot-blastfurnacebodywork4、每座爐子分為21個安裝帶，即一個爐底板、十七個直帶、一個S彎帶（十一帶）、一個C型彎帶（十三帶）、一個爐頂球形帶（20帶）。4、Everyfurnaceisdividedinto21installationzones.Thatis,onehearthplatezone,seventeenstraightzone,oneS-typezone(theeleventh),oneC-typezone(thethirteenth),onesphericalzoneinroof(thetwentieth).5、安裝質量：控制每帶爐皮中心、周長、橢圓度、上口水平度、上口標高、環(huán)縫、立縫間隙及爐皮錯邊量七個要素。5、Installationquality.Controlthefollowingsevenelementsofeveryfurnaceskin:center,perimeter,ellipticity,catchylevelnessoftheupperflat,elevationoftheupper,circularseam,verticalseamspace,andbuttjointunfitnessoffurnaceskin.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第四十頁，共73頁。第四十一頁，共73頁。第四十二頁，共73頁。第四十三頁，共73頁。熱風爐施工方案六、熱風爐爐體鋼結構工作Hot-blastfurnacebodysteelstructurework1、鋼結構制作工作Fabricationofsteelstructure1）簡單的鋼結構在現場制作、安裝，復雜和技術要求高的鋼結構在國內制作，海運至現場安裝。1）Simplesteelstructureisfabricatedandinstalledinsite.ComplicatedsteelstructurewhichrequireshightechniqueisfabricatedinChinaandtransportedtositetobeinstalled.2）現場鋼結構制作場地設置龍門吊和相關設施，保證施工進度和質量。2）facilitiesareinfabricationsiteofsteelstructure.Soconstructionscheduleandqualitycanbeassured.3）需要檢測的焊縫必須經過超聲波探傷。3）Ultrasonicdetectionisusedtotestweldingseams.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第四十四頁，共73頁。六、熱風爐爐體鋼結構工作Hot-blastfurnacebodysteelstructurework2、鋼結構安裝Installationofsteelstructure1）鋼結構安裝采用現場固定式塔吊作為主吊機，配合50t汽車吊、25t汽車吊安裝。由附跨廠房中間一檔開始，依次進行柱、梁、板安裝，干完一檔向后退一檔，逐檔完成附跨廠房結構安裝。1）Stationarytowercraneasthemainhoistingequipment,togetherwith50t&25ttruckcrane,workforsteel-structureinstallation.Theinstallationofaccessorial-spanworkshopstartsfromthefirstzone,withcolumn、beam、plateinstallationonebyone.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第四十五頁，共73頁。六、熱風爐爐體鋼結構工作Hot-blastfurnacebodysteelstructurework2、鋼結構安裝Installationofsteelstructure2）安裝過程中，用經緯儀和對立柱的垂直度進行檢查確認，并做好復測點的控制工作。2）Duringinstallation,usetheodolitetochecktheverticalityoftheuprightcolumn.Andcontrolthepointsthatneedsretested.3）立柱找正完畢，對杯口基礎進行澆灌固定工作。3）completingupright-columnalignment,wateringandfixingthecup-typefoundation.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第四十六頁，共73頁。第四十七頁，共73頁。七、熱風爐管道工作Pipelineworkofhot-blastfurnace本次管道工作，直徑≥600mm的管道進行現場巻制，直徑＜600mm的管道采購成品。Forthepipelinework,pipeswhosediameterisnotlessthan600mm,arerolledandfabricatedinsite.Anddirectlypurchasefinishingpipeswhosediameterislessthan600mm.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第四十八頁，共73頁。七、熱風爐管道工作Pipelineworkofhot-blastfurnace1、管道卷制工作Rollingandfabricationworkofpipes1）鋼板必須兩端預彎(壓頭)，鋼管容易卷成桃子型（或呈雞胸型）。1）Thetwoendsofsteelplatesmustbepre-bent.Steelpipesareeasilyrolledintopeach-type(orbreasttype)2）制作過程中的機械使用安全、操作人員的手、腳碰傷，吊裝機具的完好，廠房內的排風通暢，工機具的漏電保護裝置完好。2）Duringfabrication,makesurethesafefyofequipmentandoperators.Theventilationinsideworkshopshouldbesmooth.Earthleakageprotectiondeviceofmachineryshouldbeingoodcondition.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第四十九頁，共73頁。第五十頁，共73頁。第五十一頁，共73頁。七、熱風爐管道工作Pipelineworkofhot-blastfurnace2、管道安裝工作Pipeinstallationwork熱風爐鋼結構管道工程由冷風、廢煙氣、充壓、助燃空氣、煤氣、熱風、混風管道所組成，并有熱風閥冷卻水管、煤氣閥門區(qū)域置換、吹掃氮氣管、煤氣管道上吹掃用的蒸汽管，以及壓縮空氣管道組成，它們按熱風爐工藝要求布設在熱風爐爐殼周圍。Pipesofwastegas&pressurize&coalgas&coldair&combustionair&hotair&mixair,andcoolingwaterpipesofhotairvalves®ionreplacementpipesofcoalgasvalves&nitrogenpurgepipes&steampipesforpurgingincoalgaspipes,aswellascompressedairpipes.Allthesepipesissetaroundthefurnaceshellaccordingtotheprocessrequirements.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第五十二頁，共73頁。七、熱風爐管道工作Pipeworkofhot-blastfurnace2、管道安裝工作Pipeinstallationwork1）管道支架安裝，管托安裝，管道安裝。1）Installationofpipesupports、bracketsandpipes.2）管道安裝過程中，熱風管焊縫進行超聲波檢測，其它管道焊縫采用煤油滲透工藝進行檢測。2）Duringinstallation,Weldingseamsofhotairpipesaretestedwithultrasonicmethod,andweldingseamsofotherpipesaretestedwithkeroseneinfiltrationmethod.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第五十三頁，共73頁。七、熱風爐管道工作Pipelineworkofhot-blastfurnace2、管道安裝工作Pipeinstallationwork3)助燃風機安裝時座漿法安裝基礎墊板，加快設備安裝進度。3）Baseplateofcombustionairblowerisinstalledwithbed-mortarmethodtoaccelerateinstallationprogress.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第五十四頁，共73頁。第五十五頁，共73頁。第五十六頁，共73頁。八、熱風爐爐窯耐材砌筑工作Blastfurnacerefractorybuildingwork1、噴涂作業(yè)是較重要的一道工序，對于爐體來說，噴涂質量往往影響到爐體的密封性能和保溫性能。噴涂操作順序應為：“送風、送水、送料”，停噴時則相反。1、Spraycoatingisanimportantprocess.Forfurnacestack,spraycoatingqualityaffectssealingperformanceandheat-insulatingperformanceofthefurnace.Thesequenceofsprayingoperationshouldbeasfollow:airsupply,watersupplyandfeeding.Ifstopspraying,thesequenceshouldbetheopposite.2、爐底壓漿：在施工完剛性爐底后，爐底的鋼板安裝經驗收合格后，進行壓力灌漿。2、Groutingoffurnacebottom.Afterfinishingrigidfurnacebottom,andsteelplateinstallationisaccepted,itispressuregrouting.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第五十七頁，共73頁。八、熱風爐爐窯耐材砌筑工作

Hot-blastfurnacerefractorymasonarywork3、爐體砌筑：爐墻放線-墻體砌筑-格子磚砌筑-預燃室砌筑-拱頂砌筑。3、Masonryoffurnacebody.Setting-outoffurnacewall—masonryofwall—masonryofgridbricks—masonryofprecombustionchamber–masonryofvault.4、安全注意事項，作業(yè)人員要戴好防塵罩、風鏡、防塵服、防塵帽，噴槍口嚴禁對人，故障處理時，應先停料，再停水、最后停風，方可修理。4、Safetyprecautions.Workersshouldweardustcover,goggles,dust-proofclothing,dust-proofcaps.Spraygunmouthisprohibitedtopointtopersons.Whenprocessingfailure,beforerepairing,stopfeedingfirst,thenwater,andfinallywind.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第五十八頁，共73頁。八、熱風爐爐窯耐材砌筑工作Blastfurnacerefractorymasonrywork5、爐內保護棚、燃燒室保護棚、吊盤等設施要仔細檢查確認牢靠。5、Carefullychecktheprotectionshieldinsidefurnaceandincombustionchamber,andsoon,tomakesurethatallthesefacilitiesarereliable.6、爐內進料時，下面作業(yè)人員要注意避讓，不得在吊裝的重物下站人,爐內各孔洞要有圍柵保護，夜間要有足夠的照明亮度。6、Whenfeedinginfurnace,theoperatorsshouldavoidtostandundertheheavyliftings.Allholesinsidefurnaceshouldbeprotectedwithrails.Illuminationshouldbeadequateatnight.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第五十九頁，共73頁。第六十頁，共73頁。九、熱風爐液壓、潤滑系統(tǒng)工作Hydraulicandlubricationsystemofhot-blastfurnace1、管道安裝時根據圖紙進行施工，如與其它有沖突按現場實際進行走向定位工作。1、Accordingtothedrawings.Ifthereisanyconflict,thelocationandpositioningofthepipesshouldbeconfirmedaccordingtotheconditioninsite.2、管道安裝前，進行酸洗工作，酸洗—脫脂—鈍化—壓縮空氣吹干。2、Beforepipeinstallation,doacidpickling.Theprocessisasfollow:acidpickling--degreasing-passivation-blowingtobedrywithcompressedair熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第六十一頁，共73頁。九、熱風爐液壓、潤滑系統(tǒng)工作Hydraulicandlubricationsystemofhot-blastfurnace3、液壓系統(tǒng)一般沖洗時，沖洗油溫宜在40-50攝氏度，沖洗后應從回油管油口用清潔凈的瓶子取出油樣，兩瓶，每瓶100ml，送檢驗室進行檢驗，油樣清潔度達到ISO4406中17/14級（NAS8級）為合格。3、Generally,whenflushinghydraulicsystems,flushingoiltemperatureshouldbebetween40°and50°.Afterflushing,gettwobottlesofoilsamplewithcleanbottlesfrommouthofoilreturnpipes.Sendthesamplestotestingroomandthecleanlinessshouldachievegrade17/14(NAS8)inISO4406Standard.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第六十二頁，共73頁。九、熱風爐液壓、潤滑系統(tǒng)工作Hydraulicandlubricationsystemofhot-blastfurnace4、二級循環(huán)沖洗，通過設備沖洗。預先應將油箱清洗干凈并擦干，向油箱裝沖洗油。第一次沖洗合格，排除沖洗油，再按上述方法粘凈油箱內壁，經檢查合格后可盛入工作油。4、Two-stagecirculatingflushingthroughequipment.Cleaningtheoiltankandmakeitdryinadvance,thenputflushingoilintothetank.Afterthefirstflushingisqualified,excludetheflushingoil.Flushtheinnerwalloftheoiltankwiththesamemethod.Afterchecking,puttheworkingoil.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第六十三頁，共73頁。十、熱風爐電氣、儀器、儀表部分工作Electricandinstrumentationworkofhot-blastfurnace1、電纜橋架（支架）安裝、電纜鋪設、電纜兩端接線工作。1、Installationofcabletray(bracket),cablelaying,wiringworkintwoends.2、儀表箱的安裝、儀表設備的安裝、溫度儀表安裝、流量儀表安裝、取源部件安裝、一次元件的安裝。2、

Installationofinstrumentbox&instrumentequipment&temperaturreinstrument&flowmeter&sourcefetchingcomponentsandprimaryelements.熱風爐施工方案Constructionschemeofhot-blastfurnace第六十四頁，共73頁。十一、熱風爐系統(tǒng)試車工作Commissioningworkofhot-blastfurnace1、設備單體試車，對每個設備單獨進行調試，達到設計要求。1、Singleequipmentcommissioning.Debuggingeveryequipmentindividuallyuntilmeetthedesignrequirements.