買賣合同英文版1篇

1/1買賣合同英文版(菁華1篇)買賣合同英文版1Contract：

TheBuyers：TheSellers：

ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter：

(1)NameofCommodity：

(2)Quantity：

(3)Unitprice：

(4)TotalValue：

(5)Packing：

(6)CountryofOrigin：

(7)TermsofPayment：

(8)insurance：

(9)TimeofShipment：

(10)PortofLading：

(11)PortofDestination：

(12)Claims：

Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination，shouldthequality，Specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable，theBuyersshall，havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtotheSellers

(13)ForceMajeure：

ThesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornondeliveryofthegoodsduetoForceMajeure，whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingorThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.theSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertificateoftheUndersuchcircumstancestheSellers，however，arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthe

(14)Arbitration：

Alldis*sinconnectionwiththeexecutionofthisContractshallbesettledfriendlythroughincasenosettlementcanbereached，thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesofProcedurepromulgatedbythesaidArbitrationCommission.theArbitrationcommi*shallbefinalandbindinguponbothandtheArbitrationfeeshallbebornebythelosing

(TheBuyers)(TheSellers)

買賣合同英文版(菁華1篇)擴展閱讀

買賣合同英文版(菁華1篇)（擴展1）

——買賣合同:英文版買賣合同(菁華1篇)

買賣合同:英文版買賣合同1CONTRACTContractTheBuyers:TheSellers:

ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter:(1)NameofCommodity：(2)Quantity:(3)Unitprice:(4)TotalValue:(5)Packing:(6)CountryofOrigin:(7)TermsofPayment:(8)insurance:〖您正瀏覽的文章由第一＇整理，版權(quán)歸原作者、原出處所有。〗(9)TimeofShipment:(10)PortofLading:(11)PortofDestination:(12)Claims:Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shouldthequality,Specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable,theBuyersshall,havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtotheSellers

(13)ForceMajeure:ThesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornondeliveryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingorThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.theSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertificateoftheUndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthe(14)Arbitration:Alldis*sinconnectionwiththeexecutionofthisContractshallbesettledfriendlythroughincasenosettlementcanbereached,thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesofProcedurepromulgatedbythesaidArbitrationCommission.theArbitrationcommi*shallbefinalandbindinguponbothandtheArbitrationfeeshallbebornebythelosing(TheBuyers)(TheSellers)

買賣合同:英文版買賣合同買賣合同英文版(菁華1篇)（擴展2）

——英文版買賣合同(菁華1篇)

英文版買賣合同1contract：

thebuyers：thesellers：

thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandthesellers;wherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheundermentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter：

(1)nameofcommodity：

(2)quantity：

(3)unitprice：

(4)totalvalue：

(5)packing：

(6)countryoforigin：

(7)termsofpayment：

(8)insurance：

(9)timeofshipment：

(10)portoflading：

(11)portofdestination：

(12)claims：

within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination，shouldthequality，specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable，thebuyersshall，havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtothesellers

(13)forcemajeure：

thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornondeliveryofthegoodsduetoforcemajeure，whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingorthesellersshalladvisethebuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.thesellersshallsendbyairmailtothebuyersfortheiracceptanceacertificateoftheundersuchcircumstancesthesellers，however，arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthe

(14)arbitration：

alldis*sinconnectionwiththeexecutionofthiscontractshallbesettledfriendlythroughincasenosettlementcanbereached，thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtothearbitrationcommissionofthechinacouncilforthepromotionofinternationaltradeinaccordancewiththeprovisionalrulesofprocedurepromulgatedbythesaidarbitrationcommission.thearbitrationcommi*shallbefinalandbindinguponbothandthearbitrationfeeshallbebornebythelosing

(thebuyers)(thesellers)

買賣合同英文版(菁華1篇)（擴展3）

——英文版買賣合同

英文版買賣合同1ContractNo.：

TheBuyers：

TheSellers：

ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter：

(1)NameofCommodity：

(2)Quantity：

(3)Unitprice：

(4)TotalValue：

(5)Packing：

(6)CountryofOrigin：

(7)TermsofPayment：

(8)insurance：

(9)TimeofShipment：

(10)PortofLading：

(11)PortofDestination：

(12)Claims：

Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shouldthequality,Specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable,theBuyersshall,havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheC.C.I.CandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtotheSellers.

(13)ForceMajeure：

ThesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornondeliveryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.ThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.theSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertificateoftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.

(14)Arbitration：

Alldis*sinconnectionwiththeexecutionofthisContractshallbesettledfriendlythroughnegotiation.incasenosettlementcanbereached,thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesofProcedurepromulgatedbythesaidArbitrationCommission.theArbitrationcommi*shallbefinalandbindinguponbothparties.andtheArbitrationfeeshallbebornebythelosingparties.

(TheBuyers)：

(TheSellers)：

買賣合同英文版(菁華1篇)（擴展4）

——LabourContract勞動合同英文版(菁華1篇)

LabourContract勞動合同英文版1?我合同范文頻道為大家整理了《LabourContract勞動合同英文版》，供大家學(xué)習(xí)參考。

Labour?Contract

Employer:

LegalRepresentative:

Address:

Employee:

Name:

Gender:male

Address:

Card

ThisContractissignedonamutualityvoluntarybasisbyandbetweenthefollowingEmployerandEmployeeinaccordancewiththeLabourLawofPeople’sRepublicof\"

oftheContract:

Thetermofthiscontractisforoneyearandshallcommenceon_____,_____,andshallcontinueuntil_____,_____,unlessearlierterminatedpursuanttothisTheEmployeeshallundergoaprobationaryperiodofthree

Description:

TheEmployeragreestoemploy(name)as________(jobtitle)in________Department,locatedin________(officelocationandcity).

RemunerationofLabour

salaryoftheEmployeeshallbemonthlypaidbytheEmployerinaccordancewithapplicablelawsandregulationsofItshallbepaidbylegaltenderandnotlessthanthestandardminimumsalaryin

ThesalaryoftheEmployeeisRMB$______permonthintheprobationaryperiodandRMB$_____aftertheprobationary

Ifthedelayordefaultofsalarytakesplace,theEmployershallpaytheeconomiccompensationexceptthesalaryitselfinaccordancewiththerelevantlawsand

HoursIfsuchextensioniscalledforduetospecialreasons,theextendedhoursshallnotexceedthreehoursa,thetotalextensioninamonthshallnotexceedthirtysix

SecurityTheEmployeetobeengagedinspecializedoperationsshouldreceivespecializedtrainingandacquirequalificationsforsuchspecial

TheEmployeeshouldstrictlyabidebytherulesofsafeoperationintheprocessoftheir

Discipline

EmployermaydraftbylawsandlabourdisciplinesoftheCompany,Accordingtowhich,theEmployershallhavetherighttogiverewardsortakedisciplinaryactionstotheEmployee;Employeeshallcom*withthemanagementdirectionsoftheEmployerandobeythebylawsandlabourdisciplinesofthe

EmployeeshallundertaketheobligationtokeepandnottodisclosethetradesecretfortheEmployerduringtheperiodofthisContract;ThisobligationofconfidentialityshallsurvivetheterminationofthisContractforaperiodoftwo(2)

,Modification,RenewandDischargeoftheContract

TherelevantclausesoftheContractmaybemodifiedbytheparties:

specificclauseisrequiredtobemodifiedbythepartiesthrough

consultation;

totheforcemajeure,theContractcannotbeexecuted;

relevantlawsandregulationshavebeenmodifiedorabolishedbythetimeofsigningthe

Contractmaybeautomaticallyterminated:

i)ThisContractisnotrenewedattheexpirationofthisContract;

ii)TheEmployerislegallyannouncedtobebankruptcy,dismissed,orcanceled;

iii)ThedeathoftheEmployeeoccurs;

iv)Theforcemajeuretakesplace;

v)TheconditionsofterminationagreedintheContractbytheparties

Contractmayberenewedattheexpirationthroughconsultationbythepartieswiththefulfillmentoftheprocedurewithin15daystotheexpiration;

TheContractmaybedischargedthroughconsultationbytheparties;

ContractmaybedischargedbytheEmployerwithimmediateeffectandtheEmployeewillnotbecompensated:

Employeedoesnotmeetthejobrequirementsduringtheprobationaryperiod;

EmployeeseriouslyviolatesdisciplinesorbylawsoftheEmployer;

Employeeseriouslyneglectshisduty,engagesinmalpracticeforselfishendsandbringssignificantlosstotheEmployer;

Employeeisbeingpunishedbyphysicallabourforitsmisfeasance

Employeeisbeingchargedwithcriminaloffences:

ContractmaybeterminatedbytheEmployerbygivingnoticeinwrittenform30(thirty)daysinadvance:

Employeefailsillorisinjuredto(otherthanduetowork)andaftercompletionofmedicaltreatment,isnotabletoperformhispreviousfunctionoranyotherfunctiontheEmployerassignstohim;

Employeedoesnotshowsatisfactoryperformanceandaftertrainingandadjustingmeasuresisstillnotabletoperformsatisfactorily;

circumstanceshavemateriallychangedfromthedatethisContractwassignedtotheextentthatitisimpossibletoexecutetheContractprovided,however,thatthepartiescannotreachanagreementtoamendthecontracttoreflectthechanged

Employerisbeingconsolidatedinthelegalconsolidationperiodonthebrinkofbankruptcyorthesituationofbusinessisseriouslyintrouble,undersuchcondition,itisrequiredtoreducethe(inlegalprocedure)

Employeeshallnotbedismissed:

TheContracthasneitherexpirednorconformedto,,,;

EmployeeisillwithoccupationaldiseaseorinjuredduetoworkandhasbeenauthenticatedfullyorpartlydisabledbytheLabourAuthenticationCommissioninBaodiCounty,

TheEmployeeisillorinjured(otherthanduetowork)andiswithintheperiodofmedicalleaveprovidedforbyapplicablePRClawandregulationsandCompanypolicy;

Employeeiswomanwhoispregnant,onmaternityleave,ornursingababyunderoneyearofage;or

applicablePRClawsandregulationsotherwiseprohibittheterminationofthis

ContractmaybedichargedbytheEmployeebygivingnoticeinwrittenform30(thirty)daysinHowever,theEmployeemayinformtheEmployertodischargetheContractatrandomunderthefollowingoccasions:

Employeeisstillintheprobationaryperiod;

EmployerforcetheEmployeetoworkbyviolence,duressorillegalrestrictiontophysicalfreedom;

TheEmployerdoesnotpaytheremunerationoftheEmployeeaccordancewiththerelevantclauseintheContract;

EmployerviolatestherelevantregulationsofStateorTianjinforitsterriblesafeandhealthcondition,whichisharmfultotheEmployee’s

ContractcannotbeterminatedbytheEmployeebeforetheexpirationifnotconformingto,,

TheEmployershallpaytheeconomiccompensationtotheEmployeriftheContractisterminatedconformingto,,AdditionalfeeformedicalallowanceshouldbepaidtotheEmployeeiftheContractisterminatedconformingto

Liabilities

Duetoeitherparty’sfault,ifbreachingtheContract,thatpartyshallundertakethebreachliabilityaccordingtotheextenttotheperformanceoftheContract;ifthepartiesbothbreachtheContract,theyshallundertakeitsseparateliabilityaccordingtotheconcrete

Duetoeitherparty’sfault,ifbreachingtheContracttodamagetheotherThedamageshouldbecompensatedbythefaultypartyaccordancewiththerelevantlawsandregulationsof

totheforcemajeure,causingthenonperformanceorthedamagestoeitherparty,theotherpartymaynotundertakethebreachliability;

EmployeewantstoresignandhasreceivedtrainingprovidedbytheEmployer,theEmployeeshallcompensateforthetrainingThemethodofcompensationshouldbefixedaccordingtotherelevantcompanyregulationsasfollows:

TheEmployeeshallcompensateRMB_______within___year(s)intheCompanyiftheContractisterminatedbytheEmployeeathiscause;

TheEmployeeshallcompensateRMB_______within___year(s)intheCompanyiftheContractisterminatedbytheEmployeeathiscause;

TheEmployeeshallcompensateRMB_______within___year(s)intheCompanyiftheContractisterminatedbytheEmployeeathiscause;

Dis*s

Wherealabordis*betweenthepartiestakesplaceduringtheperformanceofthisContract,thepartiesconcernedmayseekforasettlementthroughconsultation;oreitherpartymayap*tothelabordis*mediationcommi*oftheirunitformediation;ifthemediationfailsandoneofthepartiesrequestsforarbitration,thatpartymayap*tothelabordis*arbitrationcommi*forEitherpartymayalsodirectlyap*tothelabordis*arbitrationcommi*forarbitrationwithin60daysstartingfromthedateoftheoccurrenceofalaborIfoneofthepartiesisnotsatisfiedwiththeadjudicationofarbitration,thepartymaybringthecasetoapeople’scourtwithin15daysofthedateofreceivingtherulingofarbitration

verificationofthisContractshallbemadeinBaodiLabourBureau,Tianjinwithin30daysafterbeingsignedbythe

Employer:(officialstamp)???????????Employee:

Representative:

Address:??????????????????Address:

Date:July,20xx

It’sverifiedhereinthattheContractconformstotherelevantlawsandregulationsthroughexaminationand

Authority；

Clerk:

LabourContract勞動合同英文版買賣合同英文版(菁華1篇)（擴展5）

——國際貿(mào)易合同協(xié)議英文版(菁華1篇)

國際貿(mào)易合同協(xié)議英文版1以下是我為大家整理的關(guān)于《國際貿(mào)易合同協(xié)議英文版》，供大家學(xué)習(xí)參考！

BUSINESSAGREEMENTTHISAGREEMENTmadeandenteredintounderthedoctrineofgoodfaithbyandbetween:OLine,aChinesecorporationhavingitsprincipalofficeatXXXXXXandPIUSXXXX,anindependentconsultanthavingitsprincipalofficeatXXXXXXXTHISAGREEMENTrelatestotheproductswhichOLineTechnologydesignsand/orproduces(THISPRODUCT).ARTICLE1:PurposeThepurposeofTHISAGREEMENTshallbebothXXXXTechnologyandXXXXbenefitbywidelydisseminatingTHISDoctrineofGoodFaithXXXXTechnologyandXXXXXunderthedoctrineofgoodfaith,shallmaintainmutualconfidenceandimplementTHISAGREEMENTand/orotherindividualcontractsbasedonTHISTasksXXXXTechnologyshalldelegatethefollowingtasks(THISTASK)toXXXXX,andXXXXXshallbeentrustedwithTHISTHISTASKshallmeanthat,allactsofsalesandmarketingofOLineTechnologyproducts(THISPRODUCT)byXXXXXforclosingcontractsbetweenOLineTechnologyandtelecomcompanies(CUSTOMERS)inTanzaniaandpossiblyinotherAfricanAnditincludesthefollowing;(1)IntroduceTHISPRODUCTto(2)MarketingofTHIS(3)Providemarketinformation(businessplanandpurchasedetailsofCUSTOMERS).(4)ConductfieldtestofTHISCommissionCommissionfeeofTHISTASKshallbepaidincontingentfeesystem,andOLineTechnologyshallwiremoneyintoXXXXX’sbankaccountwithin7daysafterfullpaymentfromCommissionfeeshallbenotlessthatUS$3pereachunitoftheproductssoldtoGenerally,thecommissionfeewillkeepwithHowever,IfCUSTOMERSdonotacceptxxxxpricepolicy,commissionfeeshoulddependonthepracticalsituation,sinceOLinewilldecreasepriceforCUSTOMERSaccordingly,thiswillreducebothxxxandXXXXX’sAftersalesserviceXXXXX,incollaborationwithxxxxxTechnologyshallprovideaftersalesserviceofTHISPRODUCTaspersalescontractenteredbetweenOLineTechnologyandSecrecyBothOLineTechnologyandXXXXXshallnotdisclosetoanythirdpartyanytechnical,economic,financial,marketing,customerorotherinformationbecametoknownthroughTHISBUSINESS,exceptthefollowing;(1)Informationwhichhasbecomepublicly(2)InformationwhichbothOLineTechnologyandXXXXXhasknownbefore(3)Informationwhichlawrequirestobe(4)InformationwhichisexcludedfromconfidentialinformationbymutualagreementbetweenOLineTechnologyandXXXXXforsafety(5)InformationwhichisexcludedfromconfidentialinformationbymutualagreementbetweenOLineTechnologyandTermTHISAGREEMENTshallremaininfullforceandeffectforone(1)yearfromthedateofexecutionAndTHISAGREEMENTshallbeextendedanotherone(1)year,unlessotherwiseeitherpartynotifiestheotherpartyofitsunwillingnesstoextendthedurationofTHISAGREEMENTinwritingnotlaterthanthirty(30)dayspriortothescheduledendofthethencurrenttermsofitsdesiretoNotwithstandingtheforegoing,thesecrecyprovisionsofArticle6shallremaininfullforceandeffectafterterminationofTHISConsultationAnyquestionarisingoutof,orinconnectionwith,THISAGREEMENT,oranymatternotstipulatedhereinshallbesettledeachtimeuponconsultationbetweenOLineTechnologyandDis*ResolutionAboutanydis*whichmayariseoutoforinrelationtoorinconnectionwithTHISAGREEMENTand/orotherindividualcontractbetweenOLineTechnologyandXXX,bothpartiesshallconsenttononexclusivejurisdictionofeither……………orCommercialCourtofWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedTHISAGREEMENTinduplicatebyplacingtheirsignaturesthereon,andeachpartyshallkeeponecopyofthe11,………………

國際貿(mào)易合同協(xié)議英文版買賣合同英文版(菁華1篇)（擴展6）

——英文版銷售合同(菁華1篇)

英文版銷售合同1以下是我為大家整理的關(guān)于《英文版銷售合同》，供大家學(xué)習(xí)參考！

CONTRACTDate:Contract

TheBuyers：TheSellers:ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter:(1)NameofCommodity：(2)Quantity:(3)Unitprice:(4)TotalValue:(5)Packing:(6)CountryofOrigin:(7)TermsofPayment:(8)Insurance:(9)TimeofShipment:(10)PortofLading:(11)PortofDestination:(12)Claims:Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shouldthequality,SpecificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareTheBuyersshall,havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtothe(13)ForceMajeure:ThesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornondeliveryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingorThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereTheSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptancecertificateoftheUndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthe合同范文·銷售合同的格式范例·辦公家具銷售合同·苗木銷售合同·電子產(chǎn)品銷售合同·房產(chǎn)銷售代理合同·建材銷售合同·手機銷售合同·銷售代理合同書范本·家具專賣店加盟合同協(xié)議書(14）Arbitration:Alldis*sinconnectionwiththeexecutionofthisContractshallbesettledfriendlythroughIncasenosettlementcanbereached,thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesofProcedurepromulgatedbythesaidArbitrationTheArbitrationcommi*shallbefinalandbindinguponbothAndtheArbitrationfeeshallbebornebythelosing

英文版銷售合同買賣合同英文版(菁華1篇)（擴展7）

——英文版國外租房合同范文(菁華1篇)

英文版國外租房合同范文1這篇《英文版國外租房合同范文》是我為大家整理的，希望對大家有所幫助。以下信息僅供參考！?。?/p>

LEASEAGREEMENT

THISAGREEMENTOFLEASEismadeonthis16thdayofDecember20xxbyandBETWEEN:

GhazalaWaheedw/oAbdulWaheed,Adult,R/oHouse****,DHA,LahoreCantt,(hereinaftertoastheLESSORoftheONEPART).

And

****,R/oChina,refereedtoastheLESSEEoftheOTHER(Expression“LESSOR”

and“LESSEE”whereverthecontextsopermitshallalwaysmeanandincludetheirrespectiveheirs,successorslegalrepresentativeandassignees).

WHEREAStheLESSORisthelawfulownerandinlawfulpossessionofHouseNo,****,DHA,

LahoreCantt,consistingof4Bedroomswithbath,D/D,TV;Lounge,Kitchen,Store,Servant,Quartertogetherwithfixturesandfitting(hereinaftercollectivelycalledtheDEMISEDPREMISES).

ANDWHEREAStheLESSORhasagreedtheleaseandtheLESSEEhasagreedtotakeonleasetheDEMISEDPREMISESonthetermsandconditionasgivenbelow:

ThisagreementinonlyvalidifLESSEEisrenewedandextendedforthelease

TheLESSORletsLESSEEtakestheDEMISSEDPREMISESforaperiodof12months

Commencingfrom15thJanuaryTheLeaseisrenewableforafurtherperiodasmaybemutuallyagreedinwritingonexpiryoftheleaseperiod

TherentoftheDEMISEDPREMISESshallbeUSD3,300/(USdollarsThreeThousandandThreehundredOnly)permonth

TheLESSORherebyacknowledgesreceiptofthesumof,800/(USdollarsNineteenThousandandeightHundredOnly)per

ItisherebyagreedbetweenthepartiesthattheLESSEEshallpaytheaforesaidmonthlyrent

3,300/(USdollarsThreeThousandandThreehundredOnly)asthemonthlyrentaladvanc