人文系常用專業(yè)英語詞匯

/人文系常用專業(yè)英語詞匯文秘專業(yè)B結合 integrate[]v.有限的資金 limitedfunds[]版權所有 copyright辦公廳 General[]Office[]n.經(jīng)濟的 economic[]adj.適度的 appropriate[]adj.快速的 rapid[]adj.增長 growth[]n.保監(jiān)會 theChinaInsurance[]RegulatoryCommission

[]n.長治久安 long-termstability保證社會公共需要 guaranteesocialneeds如期建成 completedaccordingtoschedule項目 projects[]n.發(fā)揮效益 yieldeconomicreturns[]不合法的 illegal[]adj.不合理的 unjustifiableadj.基金和收費項目 funds[]andcharges[]貨幣 currency[]n.過量發(fā)行 overissuev.不進則退 noprogress[]simplymeansregression不良貸款 non-performingloans[]不能搞赤字預算 cannotleaveadeficitintheirbudgets[]經(jīng)商 engage[]intrade部委 MinistriesorCommissions[]國家局 StateBureauxC財政部 Ministry[]ofFinancen.財政償還能力 abilitytoservicedebt[]財政的承受能力 financial[]capacity[]財政監(jiān)督條例 theRegulations[]onFinancial[]Supervision財政經(jīng)濟委員會 FinanceandEconomyCommittee[]財政日子將更加難過 Wewillbeinfinancialstraits.比重ratio[]n. 拆遷補償費 compensation[]fordemolition產(chǎn)地 Production[]Placen.產(chǎn)品標號 Item[]No.n.產(chǎn)品定購 order[]n.產(chǎn)品描述 Description[]n.產(chǎn)品名稱 Product[]Name產(chǎn)品說明 Descriptionn.產(chǎn)品銷售 Salesn.產(chǎn)品展示 Product[]displayn.產(chǎn)銷銜接狀況 theratio[]ofsalestoproduction[]產(chǎn)業(yè)升級 upgradeindustries長期國債 long-termgovernment[]bonds[]常見問題 FAQ常務委員會 StandingCommittee[]成長型企業(yè)市場（指二板市場）growingenterprise[]market[](GEM)承兌費 Acceptingcharge[]n.承兌銀行 acceptingbank[]n.尺寸 Sizen.出口配額 export[]quotas傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè) conventional[]industries傳真 Fax[]n.創(chuàng)新體系 aninnovation[]system垂直管理 verticalmanagement[]存款準備金 reserves[]againstdeposit[]D大事 GreatEventn.代表資格審查委員會 CredentialsCommitteen.位置 Addn.電話 Teln.電視會議 televisedmeeting電子商務 E-Business[]n.調整出口退稅 adjustmentsinthelevelofexporttaxrebates調整 restructurev.投資結構 investment[]n.經(jīng)濟結構 economyn.動態(tài) Trendsn.堵塞 plug[]up漏洞 loopholesn.F發(fā)揮出最大的效益 producethebestpossibleresults發(fā)揮最大的使用效益 yieldthegreatestreturnsoninvestment[]發(fā)送 Delivery[]發(fā)展歷程 developmenthistory法律委員會 LawCommittee法制辦公室 OfficeofLegislativeAffairs[]法制工作委員會 Commission[]ofLegislativeAffairs[]反對鋪張浪費 combat[]extravaganceandwaste防范 guard[]against化解 defusev.金融風險 financialrisks防止 preventv.非辦不可的大事 importanttaskswhichmustbeaccomplished非國有工業(yè)企業(yè) non-stateindustrialenterprises[]非銀行金融機構 non-bankfinancialinstitutions[]費改稅改革 tax-for-feesreform[]分類瀏覽 Browse[]bycategory[]分配貨幣化 distribution[]ofmoney分稅制度財政體制 therevenue[]-sharingsystem分支機構 Branchesn.風險防范機制 ariskprevention[]mechanism[]服務 Servicen.G價格形成機制 thepriceformationmechanism[]港澳臺辦公室 HongKongandMacaoAffairs[]Office高技術產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃 plansforthedevelopmentofhigh-techindustries高技術產(chǎn)業(yè)化 applyhightechnologytoproduction[]示范工程 model[]projects[]個人所得稅法 theLawonPersonalIncome[]Tax個體經(jīng)濟、私營經(jīng)濟 self-employedandprivate[]businesses工程案例 Engineering[]Projects[]公安部 Ministry[]ofPublic[]Security公開市場操作 open-marketoperations[]公司簡介 profileofcompany公司名稱 companycame公司榮譽 glories公司設備 equipment[]公司實力 strength供求信息 Supply&Demand[]information購買力 purchasingpower[]股份合作制 thejointstockcooperative[]system股份制 thejointstocksystem鼓勵兼并 encourage[]mergers規(guī)范管理 standardizedadministration[]規(guī)范化的財政管理 standardizedfinancialmanagement規(guī)范破產(chǎn) standardizebankruptcyprocedure[]規(guī)范稅制 standardizethetaxsystem規(guī)格 specificationn.規(guī)劃 programmingn.國防部 Ministry[]ofNationalDefence[]國際公認 internationallyrecognized[]國家安全部 Ministry[]ofStateSecurity國家版權局 StateCopyright[]Bureau[]國家發(fā)展和改革委員會 NationalDevelopmentandReformCommission[]國家發(fā)展計劃委員會 theStateDevelopmentPlanningCommission[]國家紡織工業(yè)局 StateBureau[]ofTextileIndustry[]國家廣播電影電視總局 StateAdministrationofRadio，F(xiàn)ilmandTelevision國家國內(nèi)貿(mào)易局 StateBureau[]ofInternal[]Trade國家環(huán)境保護總局 StateEnvironmentalProtectionAdministration國家機械工業(yè)局 StateBureauofMachine-BuildingIndustry國家計劃生育委員會 StateFamilyPlanningCommission[]國家建筑材料工業(yè)局 StateBureauofBuildingMaterialsIndustry國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會 StateEconomicandTradeCommission[]國家糧食儲備局 StateBureauofGrain[]Reserve[]國家林業(yè)局 StateForestryBureau國家旅游局 NationalTourismAdministration[]國家煤炭工業(yè)局 StateBureauofCoal[]Industry國家民族事物委員會 StateEthnicAffairsCommission國家輕工業(yè)局 StateBureauofLightIndustry國家審計署 StateAuditingAdministration國家稅務總局 StateTaxationAdministration國家稅源的大量流失 greatloss[]ofstaterevenue[]國家體育總局 StateSportGeneralAdministration國家統(tǒng)計局 StateStatisticsBureau國家外匯管理局 StateAdministrationofForeignExchange[]國家文物局（文化部） StateCulturalRelicsBureau國家行政學院 NationalSchoolofAdministration國家煙草專賣局 StateTobaccoMonopoly[]Bureau國家藥品監(jiān)督管理局 StateDrug[]Administration(SDA)國家冶金工業(yè)局 StateBureauofMetallurgicalIndustry國家郵政局（信息產(chǎn)業(yè)部） StatePostBureau國家有色金屬工業(yè)局 StateBureauofNonferrousMetal[]Industry國家知識產(chǎn)權局 StateIntellectual[]Property[]Office(SIPO)國家質量技術監(jiān)督局 StateBureauofQualityandTechnicalSupervision國家中醫(yī)藥管理局（衛(wèi)生部） StateAdministrationofTraditionalChineseMedicine國家重點科研項目 nationalkeyscientificresearchprojects國家宗教事物局 StateBureauofReligious[]Affairs[]國庫券 treasurybonds[]國民經(jīng)濟各方面 allsectorsofthenationaleconomy國民生產(chǎn)總值 gross[]nationalproduct[](GNP)國土資源部 Ministry[]ofLandandResources[]國務院 StateCouncil[]國務院辦公廳 GeneralOfficeoftheStateCouncil國務院辦事機構 OfficesundertheStateCouncil國務院部委 MinistriesandCommissions[]Directly[]undertheStateCouncil國務院參事辦 Counsellors'OfficeoftheStateCouncil國務院發(fā)展研究中心 DevelopmentResearchCentreoftheStateCouncil國務院機關事物管理局 GovernmentOfficesAdministration[]oftheStateCouncil[]國務院研究室 ResearchOfficeoftheStateCouncil國務院直屬機構 DepartmentsDirectlyundertheStateCouncil國務院直屬事業(yè)單位 Institutions[]DirectlyundertheStateCouncil國有獨資商業(yè)銀行 whollystate-fundedcommercial[]bank國有企業(yè)改革 reformofstate-ownedenterprises[]國有企業(yè)重組 egroupSOEs國有資源有償使用 paid[]useofstate-ownedresources[]國債資金 thecapital[]obtained[]fromissuanceofgovernmentbonds[]過剩的生產(chǎn)能力 excessive[]productioncapacity[]H海關總署 GeneralAdministrationofCustoms海峽兩岸關系 cross[]-Straitrelations合同管理制 contract[]managementsystem合作加盟 JoininCooperation宏觀調控目標 macro-controltargets宏觀經(jīng)濟預期目標 macroeconomictargets華僑委員會 Overseas[]ChineseAffairsCommittee環(huán)境 Environment[]n.匯票 bill[]ofexchange[i]匯票 (DD[]）demand[]draft[]匯票期限 TENOR匯票正本 firstofexchange[]行業(yè) industry[]行業(yè)動態(tài) Trends行業(yè)新聞 TradenewsJ積極的財政政策 aproactivefiscalpolicy基層監(jiān)督 grass[]-rootssupervision基礎設施建設 constructionofinfrastructuralfacilities即期匯票 demand[]bill[]技成果轉化 thecommercializationofresearchfindings[]技術力量 technologyn.技術指標 TechniqueData[]加大處罰力度 severelypunishthosewhoviolatethelawanddiscipline[]加大轉移支付力度 increasetransferpayments[]加工貿(mào)易 tradeinvolvingtheprocessingofsuppliedraw[]materials[]加快經(jīng)濟結構調整 accelerate[]economicrestructuring價格 Pricen.價格法 thePriceLaw價格歧視 price[]discrimination[]堅定信心 proceed[]withconfidence[]堅決不搞重復建設 prohibit[]redundantprojects[]堅決杜絕劣質工程 prohibitinferior[]projects監(jiān)察部 Ministry[]ofSupervision減輕企業(yè)負擔 lightentheburden[]onenterprises[]減人增效 increaseefficiency[]bydownsizingpayrolls福利型、供給型、實物型 intheformofwelfare，supplyandkind減員增效 downsizestaffsandimproveefficiency[]剪彩儀式 ribbon[]-cuttingceremonies見票即付 aftersight建設部 Ministry[]ofConstruction[]建設中 Inconstruction教育部 Ministry[]ofEducation教育培訓 Education&Training金融體制改革 reform[]ofthefinancialsystem金融資產(chǎn)管理公司 financialassetmanagementcompanies進出口商品結構 pattern[]ofimports[]andexports經(jīng)濟不發(fā)達地區(qū) economically[]underdevelopedareas經(jīng)濟發(fā)展后勁 futureeconomicgrowth[]經(jīng)濟房 low-costhousing經(jīng)濟體制改革辦公室 OfficeforEconomicRestructuring經(jīng)理致辭 Manager`soration經(jīng)營理念 managingnotion經(jīng)營收費 operatingcharges[]精打細算 meticulousplanallexpenditures[]精心設計 meticulousdesign[]拒付 todishornorabill[]決定承兌 absolute[]acceptance[]K開匯票 todraw[]abill[]開拓城鄉(xiāng)市場 developurbanandruralmarkets開拓農(nóng)村消費市場 developconsumer[]marketsinruralareas科技發(fā)展基金 ascienceandtechnologydevelopmentfund[]科教興國戰(zhàn)略 thestrategyofinvigoratingChinathroughthe developmentofscienceandeducation科學技術部 MinistryofScienceandTechnology科學技術進步 scientificandtechnologicalprogress[]科學論證 scientificverification科學有效的收入組織機制 ascientificandeffective[]mechanism []forcollectingrevenue[]可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 thestrategyofsustainabledevelopment可支配收入 disposableincome[]客戶服務 Customer[]Service客戶留言 CustomerMessage[]肯定成績 affirm[]ourachievements[]虧損企業(yè) loss-generatingenterprises[]擴大內(nèi)需，刺激消費 expand[]increase[]domestic []demandandstimulateconsumptionL拉動經(jīng)濟增長 stimulateeconomicgrowth來之不易 hard-wonachievements[]浪費資源 resource[]-wasting勞動和社會保障部 MinistryofLabour[]andSocialSecurity勞動力市場 thelabormarket勞動者素質的提高 improvethequalityoflaborers老工業(yè)基地 oldindustrial[]bases離退休人員基本養(yǎng)老金 basicpensions[]forretirees離退休人員養(yǎng)老金 pensionstoretired[]employees[]厲行節(jié)約 practiceeconomy了解人 Contact[]Person了解我們 ContactUs零基預算制度 azero-basebudgetingsystem領導致辭 Leader[]`soration漏征漏管戶 taxdodgers論壇 Forum[]M秘書處 Secretariat面對嚴峻挑戰(zhàn) meettheseriouschallenge[]民政部 MinistryofCivil[]Affairs[]民族地區(qū) regions[]inhabited[]byethnic groups民族委員會 EthnicAffairsCommittee名優(yōu)產(chǎn)品 famousbrandhigh-qualityproducts牟取暴利 pricehikes[]forexorbitantprofits[]N內(nèi)務司法委員會 CommitteeforInternal[]andJudicialAffairs年度國家預算 annual[]Statebudge您的要求 Yourrequirements[]農(nóng)村電網(wǎng)改造 projects[]toupgraderuralpowergrids農(nóng)村剩余勞動力 surplusruralworkers農(nóng)業(yè)部 MinistryofAgriculture[]P品牌 Brand[]Q企業(yè)規(guī)模 SCALEScale企業(yè)文化 Culture[]企業(yè)資質 Enterprise[]qualification[]起草社會治安法 draftingasocialsecuritylaw僑務辦公室 OfficeofOverseas[]ChineseAffairs求賢納士 JoinUs全國人大常務委員會 theNPCStandingCommittee全國人大代表 deputy[]totheNationalPeople's Congress[]全國人民代表大會 NationalPeople'sCongress(NPC)全國人民代表大會常務委員會 theNPCStandingCommittee全國人民代表大會主席團 theNPCPresidium全國政協(xié)委員 member[]ofthenationalcommitteeofCPPCC全體會議 plenary[]meetingR人力資源 HumanResource[]HR人事部 MinistryofPersonnel[]S社區(qū) Community生產(chǎn)廠家 Manufacturer[]實體經(jīng)濟 therealeconomy售后服務 aftersaleservice水利部 MinistryofWaterResources[]司法部 MinistryofJustice[]私人企業(yè) private[]enterprises[] (foreign-fundedforeignfinancedforeign-owned enterprisesT提交 Submit鐵道部 MinistryofRailways[]投訴 lodge[]acomplaint[]register []abeef[]投訴熱線 dial-a-cheatconfidential[]hotline投資 Investment[]投資熱點 aregionattractivetoinvestors，amuch-soughtpiece oflandpopularinvestmentspotW外交部 MinistryofForeignAffairs外商獨資企業(yè) whollyforeign-ownedenterprises[]外事委員會 ForeignAffairsCommittee外資 overseas[]investment[]外資企業(yè) Foreigninvested(foreignfounded,foreign financed,foreign-owned)enterprises衛(wèi)生部 MinistryofPublicHealth文化部 MinistryofCultureX銷售熱線 SalesHot-line銷售信息 SalesInformation新華通訊社 XinhuaNewsAgency[]新聞辦公室 InformationOffice新聞動態(tài) News&Trends信息產(chǎn)業(yè)部 MinistryofInformationIndustry信息發(fā)布 Information[]Y型號 Model[]押匯匯票 documentary[]bill[]業(yè)績 Achievements[]業(yè)務范圍 BusinessScope業(yè)務介紹 Businessintroduction[]一次償還信貸 non-installment[]一次成像照片 aPolaroidpicture一次付清 payinfull一次消費 one-time-consumption[]依法收稅 levytaxesaccordingthelaw意見反饋 Feedback[]應用領域 Application[]Fields營銷網(wǎng)絡 SalesNetwork[]用途 Application[]郵編 postal[]code[];ZipcodeZ遠期匯票 timebill在線調查 Online[]inquiry[]在線訂購 On-lineorder[]在線交流 Onlinecommunication[]招標 Bid[]inviting招聘 JoinUs招商 Enterprise[]-establishing證書 Certificate[]中國地震局 ChinaSeismologicalBureau[]中國工程院 ChineseAcademy[]ofEngineering []中國科學院 Chinese]AcademyofSciences中國民用航空總局 CivilAviation[]Administration []ofChina(CAAC)中國企業(yè)網(wǎng)技術支持 Poweredbybbb中國氣象局 ChinaMeteorologicalBureau[]中國人民銀行 People'sBankofChina中國社會科學院 ChineseAcademyofSocialSciences中國證券監(jiān)督管理委員會 ChinaSecuritiesRegulatoryCommission[](CSRC)中華人民共和國主席 President[]ofthePeople'sRepublic []ofChina中心概況 GeneralProfile中央軍事委員會 Central[]Military[]Commission []主席團 Presidium注冊 Loginn.v.專題報道 Specialreport資質認證 qualitycertification綜述 Generaln.adj.組織機構 organization[]最高人民法院 SupremePeople'sCourt[]最高人民檢察院 SupremePeople'sProcuratorate

法律專業(yè)A按份共有 severalpossession[]按份之債 severalobligation[]案件 case案件發(fā)回 remand/rimitacase(toalowcourt[])案件名稱 titleofacase案卷材料 materials[]inthecase案情陳述書 statementofcase案外人 personotherthaninvolved[]inthecase案值 totalvalueinvolvedinthecaseB敗訴方 losingparty辦案人員 personnel[]handlingacase保全措施申請書 application[]forprotective[] measures報案 reportacase(tosecurityauthorities)被告 defendant;theaccused[]被告人最后陳述 finalstatementoftheaccused[]被告向原告第二次答辯 rejoinder被害人 victim被害人的訴訟代理人 victimsagent[]adlitem被上訴人 respondent;theappellee被申請人 respondent被申請執(zhí)行人 partyagainstwhomexecution[]isfiled被執(zhí)行人 personsubjecttoenforcement本訴 principal[]action必要共同訴訟人 partyinnecessaryco-litigation變通管轄 jurisdictionbyaccord[]辯護 defense辯護律師 defenseattorney[]/lawyer辯護人 defender辯護證據(jù) exculpatoryevidence[];defenseevidence辯論階段 stageofcourtdebate[]駁回反訴 dismiss[]acounterclaim;reject[]a counterclaim駁回請求 deny[]/dismiss[]amotion[]駁回上訴、維持原判 reject/dismisstheappeal[]andsustainthe original[]judgement[]/ruling駁回訴訟 dismissanaction/suit駁回通知書 noticeofdismissal駁回自訴 dismiss/rejectaprivate[]prosecution駁回自訴裁定書 rulingofdismissingprivate]-prosecutingcase]補充答辯 supplementaryanswer補充判決 supplementaryjudgement[]補充偵查 supplementaryinvestigation[]不公開審理 trialincamera[]不立案決定書 writtendecisionofnocase-filing不批準逮捕決定書 writtendecisionofdisapprovinganarrest[]不予受理起訴通知書 noticeofdismissalofaccusationbythecourt版權 copyright[]n.包辦婚姻 arranged[]marriage[]保證 guarantyn.保證合同 contractofguaranty/suretyship保證金 guarantybond[];securitydeposit[]保證人 guarantorn.保佐 protection[]n.被代理人 principal[]n.本代理 original[]agency[]本代理人 originalagent[]本人 principal[]n.表見代理 agencybyestoppel;apparent[]agency不安抗辯權 unstablecounter[]-argumentright不當?shù)美?unjustenrichment不當履行 misfeasance不可抗力 force[]majeure不可侵犯權 inviolability不要式民事法律行為 informalcivil[]legal[]act不要因民事法律行為 noncausativecivillegalact不作為 omissionn.C財產(chǎn)擔保 property[]guarantee[]財產(chǎn)分割 partition[];dismembermentofproperty財團法人 legalbodyoffinancialgroup采礦權 miningownership[]產(chǎn)品瑕疵 defect[]ofproduct撤銷權 rightofclaimingcancellation承包經(jīng)營權 righttocontractedmanagement承認權 rightofadmission[]誠實信用原則 principleofgoodfaith[]乘人之危 takingadvantageofothersprecariousposition []程序法 procedurallaw馳名商標 reputedtrademark處分權 rightofdisposing;jusdispodendi創(chuàng)造性 creativityn.創(chuàng)作 creationn.次代理 subagencyn.從民事法律行為 accessory[]civillegalact從債 accessoryobligation[]財產(chǎn)保全申請書 applicationforattachment[];application forpropertypreservation[]裁定 ordern.v.;determination[]n.裁定管轄 jurisdictionbyorder裁定書 ordern.v.;rulingn.裁決書 award[]n.v.采信的證據(jù) admitted[]evidence[]查封 sealup撤回上訴 withdrawappeal[]撤訴 withdrawalawsuit撤銷立案 revokeacaseplacedonfile撤銷原判，發(fā)回重審 rescindtheoriginal[]judgement []andremandthecaserotheoriginalcourt forretrial出示的證據(jù) exhibit[]n.v.除權判決 invalidatingjudgement(fornegotiableinstruments [])傳喚 summonv.;callv.傳聞證據(jù) hearsayn.D答辯 answern.v.;reply[]n.v.答辯陳述書 statementofdefence[]答辯狀 answern.v.;replyn.v.大法官 associate[]justices[]; justice[]n.大檢察官 deputy[]chiefprocurator代理控告 agencyforaccusation代理申訴 agencyforappeal代理審判員 actingjudge[]代為申請取保候審 agencyforapplicationofthebailpendingtrialwith restricted[]liberty[]ofmoving彈劾式訴訟 accusatoryprocedure[]當事人陳述 statementoftheparties當庭宣判 pronouncementofjudgement[]orsentencein court地區(qū)管轄 territorialjurisdiction地區(qū)檢察分院 inter-mediatePeople'sProcuratorate第三人 thirdparty調查筆錄 recordofinvestigation[]定期宣判 pronouncementofjudgementorsentencelateronafixed date定罪證據(jù) incriminatingevidence[];inculpatory evidence凍結 freeze[]督促程序 procedureofsupervisionandurge獨任庭 sole-judgebench[]獨任仲裁員 solearbitrator對妨礙民事訴訟的強制措施 compulsory[]measuresagainstimpairment ofcivilaction對席判決 judgementinterparties大陸法 continental[]law大陸法系 civillawsystem代理 agency[]代理權 rightofagency代理人 agent[]代理行為 actofagency代位繼承 representation[];successionby subrogation代位權 subrogatedright單獨繼承 singlesuccession單方民事法律行為 unilateralcivillegalact單一之債 singleobligation[]擔保物權 realrightforsecurity盜版 pirate[]n.盜版VCD pirated[]VCD等價有償原則 principleofequalvalueexchange抵銷 setoff抵押標的物 collateral;estate[]undermortgage[]抵押權 hypotheca;hypothecation;righttomortgage抵押權的次序 sequenceofrighttomortgage抵押權的拋棄 abandonmentofrighttomortgage抵押權的讓與 alienation

ofrighttomortgage抵押權的設定 creationofrighttomortgage抵押權的實現(xiàn) materializationofrighttomortgage抵押權的消滅 extinctionofrightto抵押權的效力 deffectofrighttomortgage抵押權人 mortgageen.抵押人 mortgagorn.抵押物登記 registrationofestateundermortgage抵押優(yōu)先權 priority[]ofmortgage[]地上權 superficies地役權 servitude;easement第二順序繼承人 successorsecondinorder第一順序繼承人 successorfirstinorder佃權 tenantright定金 earnest[]moneydeposit[]獨生子女 onlychild多方民事法律行為 jointactcivillegalactcessoryobligation []E惡意占有 maliciouspossession[]二審 trialofsecondinstance二審案件 caseoftrialofsecondinsuranceF發(fā)表權 rightofpublication[]發(fā)明創(chuàng)造 invention[]andcreation發(fā)明權 rightofinvention發(fā)現(xiàn)權 rightofdiscovery[]罰款 impose[]afine法定證據(jù) statutorylegalevidence法定證據(jù)制度 systemoflegalevidence法官 judges[]法警 bailiff;courtpolice法律文書 legalinstruments[]/papers法律援助 legalaid[]法律咨詢 legalconsulting法庭辯論 courtdebate[]法庭調查 courtinvestigation[]法庭審理筆錄 courtrecord法庭審理方式 mode[]ofcourttrial法庭庭長 chiefjudgeofatribunal法院 court[]n.法院公告 courtannouncement[]反訴 counterclaim反訴答辯狀 answerwithcounterclaim反訴狀 counterclaim犯罪嫌疑人 criminal[]suspect附帶民事訴訟案件 acollateralcivilaction附帶民事訴訟被告 defendantofcollateralcivilaction復查 reexamination;recheck復驗 reinspect法定代理人 statutoryagentlegalagent法定繼承 legalseccession法定違約金 liquidateddamagesbylaw法定之債 legalobligation[]法定孳息 legalfruits法律婚 legalmarriage[]法律淵源 sourceoflaw法人 legalperson法人合伙 partnershipoflegalperson法人型聯(lián)營 association[]oflegalpersons防衛(wèi)行為 actofdefence[]非婚生子女 illegitimatechild非專屬權 non-exclusive[]right否認權 rightofclaimingcancellation夫妻分居 divorce[]amensaetthoro;divorcefrombedand board夫妻共同財產(chǎn) community[]property[]夫妻關系 conjugalrelationship[]服務商標 servicetrademark撫恤金 pension[]n.附期限民事法律行為 civillegalactwithterm附條件民事法律行為 conditionalcivillegalact復代理 subagencyn.復代理人 subagentn.復婚 resumptionofmarriage[]G感情破裂 incompatibility個人獨資企業(yè) individual[]businessestablishment []個人合伙 partnershipn.個體工商戶 individual[]business給付 give[];payv.工業(yè)產(chǎn)權 industrialproperty公法 publiclaw公力救濟 publicprotection[]公民 citizen[]n.公平原則 principle[]ofjustice[]公序良俗 publicorderandmoral[]共同共有 jointpossession[]共同繼承 jointsuccession固有法 native[]law;indigenouslaw關聯(lián)企業(yè) affiliateenterprise[]廣告商標 advertisement[]trademark國民待遇原則 doctrine[]ofnationaltreatment國有獨資企業(yè) solelystate-ownedenterprise[]H合法行為 lawfulact合伙 partnershipn.合伙財產(chǎn) propertyofpartnership合伙企業(yè) partnershipbusinessestablishment[]合伙人 partner[]n.合伙協(xié)議 partnershipagreement合伙型聯(lián)營 coordinated[]managementinpartnership合伙債務 debt[]ofpartnership合同之債 contractualobligation[]合作社 cooperative[]衡平法 equity[];lawofequity戶籍 censusregister[]婚后財產(chǎn)公證 notarizationofpostnuptialproperties婚生子女 ligitimatechild婚姻、家庭、繼承、收養(yǎng) marriage,family,inheritance,adoption[]婚姻登記 marriageregistration婚姻法 maritallaw;marriagelaw貨幣 currency[]獲得報酬權 righttogetpaymentJ機械復制權 rightofmechanograph;rightofmechanical[] reproduction[]計劃生育 birthcontrol技術訣竅 know-how既得權 testedright繼承參與人 successionparticipant[]基層人民法院 basicPeople’sCourt羈押期限 termincustody級別管轄 subjectmatterjurisdictionofcourtsatdifferent levels監(jiān)視居住 livingathomeundersurveillance監(jiān)獄 prison[]n.檢察官 procuratorn.檢察權 prosecutorialpower檢察委員會 procuratorial/prosecutorialcommittee檢察院 procuratoraten.檢察院派出機構 outposttribunalofprocuratorate簡易程序 summaryprocedure[]鑒定結論 expert[]conclusion[]經(jīng)濟審判庭 economictribunal徑行判決 directadjudicationwithoutsessions;judgement []withoutnotice糾問式訴訟 inquisitionalproceedings[]拘傳 summonbyforce;summonbywarrant拘留所 detentionhouse舉報 information/reportofanoffence[]舉證責任 burden[]ofproof[];onusprobandi決定書 decisionn.軍事法院 military[]procuratorate繼承法 inheritancelaw;lawofsuccession繼承人 heir[];successor繼受法 adoptedlaw間接繼承 indirect[]succession監(jiān)護 guardianshipn.簡單之債 simpleobligation[]教會法 ecclesiasticallaw結婚 marry[]v.解除權 rightofrenouncement緊急避險 actofrescue[];necessity[]近似商標 similartrademark禁止規(guī)范 forbiddingnorm[]禁治產(chǎn)人 interdictedperson經(jīng)常居住地 frequently[]dwelling[]place經(jīng)營權 managerialauthority[];powerofmanagement精神損害 moral[]/mental[]/spiritualdamage救濟權 rightofrelief[]居所 residence[]n.絕對權 absolute[]rightK開庭審理 openacourtsession開庭通知 noticeofcourtsession勘驗筆錄 recordofinquest看守所 detentionhouse可執(zhí)行財產(chǎn) executableproperty[]控告式訴訟 accusatoryproceedings[]控訴證據(jù) incriminatingevidence[]控訴職能 accusationfunction[]扣押 distrainon;attachment[]扣押物 distress[]/distraint寬限期 periodofgrace[]抗辯權 rightofdefense可撤銷民事行為 revocablecivilactL離婚 divorce[]n.v.利用權 righttomakeuseof例外法 exception[]law連帶之債 jointobligation[]聯(lián)營 jointventure林權 forestownership[]留置權 lienn.錄制權 rightoffixation律師代理 agencybylawyer羅馬法 RomanLaw羅勞動爭議仲裁申請書 petition[]forlabordispute[] arbitration勞改場 reform-through-laborfarm勞教所 reeducation-through-laboroffice類推判決的核準程序 procedure[]forexamination[] andapproval[]ofanalogicalsentence累積證據(jù) cumulativeevidence[]立案報告 placeacaseonfile立案管轄 functionaljurisdiction立案決定書 writtendecisionofcase-filing立案偵查 reportofplacingacaseonfile利害關系人 interestedparty臨時裁決書 interimaward[]律師見證書 lawyer’swrittenattestation;lawyer'swritten authentication律師事務所 lawoffice;lawfirm律師提前介入 prior[]interventi