13《湖心亭看雪》第1課時

湖心亭看雪西湖是我國著名的旅游勝地,被譽(yù)為“人間天堂”。尤以“一山、二塔、三島、三堤、五湖”著稱。今天,我們就一起跟隨古代文人張岱,來看看西湖三島之一“湖心亭”的雪景！情境導(dǎo)入

【湖心亭】中國四大名亭之一，位于西湖中央，在浙江省杭州市。據(jù)說是宋代整修西湖時，以湖泥堆成小山，成為一島，與三潭印月、阮公墩合稱湖中三島，是三島中最早的島。后于山上建成亭閣，叫湖心亭。這是觀賞西湖風(fēng)景的好地方，因此常有文人墨客到此賞景。景點(diǎn)介紹學(xué)習(xí)目標(biāo)在誦讀中培養(yǎng)語感，積累文言詞語，提高閱讀能力。(重點(diǎn))賞析白描手法，學(xué)習(xí)本文敘事、寫景、抒情于一體的寫作特色。(難點(diǎn))領(lǐng)略雪后西湖之美，探究作者的“癡”，感悟作者的情思。(重點(diǎn))作者簡介

【張岱】(1597-1689)，字宗子，又字石公，號陶庵，又號蝶庵居士，山陰(今浙江紹興)人，明末清初文學(xué)家。出身仕宦世家，早歲生活優(yōu)裕，久居杭州。愛繁華，好山水，精于茶藝鑒賞，曉音樂、戲曲。明亡以后，消極避世居于剡溪山中，專心從事著述，窮困以終。著有《陶庵夢憶》《西湖夢尋》等。寫作背景

本文選自《陶庵夢憶》卷三。公元1644年，清軍入關(guān)后，大舉南下。張岱避居浙江剡溪山。在此期間，他寫下了《西湖夢尋》和《陶庵夢憶》，書中主要追憶了當(dāng)年風(fēng)月繁華、故國往事，凡記敘過去的行蹤皆用明朝紀(jì)年?！逗耐た囱肪褪浅鲎曰貞涗洝短这謮魬洝?。

文章一開頭就用“崇禎五年十二月”交代游覽時間，沿用明代紀(jì)年，是有著深刻含義的，以此說明在作者心目中明朝始終是沒有滅亡的。作者向我們描繪出這么一個冰清玉潔、凝靜清絕的西湖雪景，其實(shí)也是描寫明亡后，他自己作為忠明的遺民孤獨(dú)冷清的心境。拏(

)

更定(

)

毳衣(

)

霧凇(

)

一芥(

)

喃喃(

)

鋪氈(

)

強(qiáng)飲(

)

崇禎(

)

沆碭(

)

更有此人(

)

náɡēnɡcuìsōnɡjiènánzhānqiǎnɡchónɡ

zhēnhànɡ

dànɡɡènɡ識字記音朗讀并背誦課文，讀準(zhǔn)字音和節(jié)奏。古文誦讀崇禎五年/十二月，余/住西湖。大雪/三日，湖中/人鳥聲/俱絕。是日/更定矣，余/拏一小舟/擁毳衣爐火/獨(dú)往湖心亭/看雪。霧淞沆碭，天與云/與山/與水，上下一白。湖上影子/惟長堤/一痕，湖心亭/一點(diǎn)，與/余舟/一芥，舟中人/兩三粒/而已。湖心亭看雪到亭上，有兩人/鋪氈對坐，一童子/燒酒，爐正沸。見余/大喜，曰：“湖中/焉得/更有此人？”拉余/同飲。余/強(qiáng)飲/三大白/而別，問其姓氏，是/金陵人，客此。及下船，舟子/喃喃曰：“莫說/相公癡，更有/癡似/相公者?！?/p>

崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點(diǎn)，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。公元1632年。崇禎,明思宗朱由檢年號(1628-1644)。晚上八時左右。撐(船)。裹著裘皮衣服,圍著火爐。擁,裹、圍。毳,鳥獸的細(xì)毛。冰花周圍彌漫著白氣。沆碭,白氣彌漫的樣子。指西湖長堤在雪中隱隱露出一道痕跡。文章釋義①

【譯文】崇禎五年(公元1632年)十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八時左右，我撐著船，裹著裘皮衣服，圍著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。(湖面上)冰花周圍彌漫著白氣，天和云和山和水，天色湖光全是白皚皚的。湖上的影子，只有西湖長堤在雪中隱隱露出一道痕跡，湖心亭的一點(diǎn)輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。①

到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸。見余大驚喜，曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰:“莫說相公癡，更有癡似相公者！”三大杯酒?？途哟说?。哪能還有這樣的人呢!意思是想不到還會有這樣的人。焉得,哪能。更,還。船夫。舊時對士人的尊稱。②

【譯文】到了湖心亭上，看見有兩個人鋪好氈子，相對而坐，一個小孩正把酒爐(里的酒)燒得滾沸。(他們)看見我非常高興，說：“想不到還會有這樣的人！”(他們)拉著我一同飲酒。我盡情的喝了三大杯酒，然后和他們道別。(我)問他們的姓氏，(得知他們)是南京人，客居在此。等到了下船的時候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人?。　雹谕卣固嵘骱膫髡f

相傳在很久很久以前，天上的玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們一起琢磨了許多年，白玉就變成了一顆璀璨的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪里，哪里的樹木就常青，百花就盛開。

但是后來這顆寶珠被王