




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
ContractforExportingMiningEquipment
ContractNo.
ThisContractismadeandenteredintotnOCteinSulaiminiyhbyandbetweenMassIraqCementCo,Ltd(astheBuyer)andChinaJiangsuGrandEconomicDevolpmentCo.,Ltd.acompanyincorporatedunderthelawsofChina(hereinafterreferredtoastheseller).
Whereas,theBuyerdesirestoengagetheSellertoprovidetheMiningEquipment,allrelateddesign,technicaldocument,technicalserviceandtechnicaltrainingandtoobtainfromtheSelllicense)fknow-howandothertechnicainformatiorinrelationiththeEquipment'design,erection,commissioning,operationandmaintenance.Nowitisherebymutuallyagreedasfollows:
Definitions
“Acceptance”meanstheBuyeracceptedthetEquipmenrdancewithArticlexx.
“Commissioning”meanstheoperationoftheEquipmentinaccordancewithArticle9.4forthpurposeofcarryingoutPerformanceTest.
“ContractmeansthisOontractsignedbyandbetweentheBuyerandtheSellerjncludingAppendicesattachedwhichshallformanintegralpartofthisContract.
“EffectiVeteoftheContract'meansthedatewhentheContractentersintoforceuponfulfillmentofalltheconditionsstatedinArticle16.1.
“Equipment'meanstheequipment,machinery,instruments,sparepartsandmaterialssuppliebytheSelleraslistedinAppendix3.
“Erection'meanstheinstallationoftheEquipmentincludingplacingarnslConnectingtheirpositionsaccordingtothedesigndrawing.
“JobSite'meansthesitewheretheEquipmentstealhrid/olrocerected,namelyMassIraqCementPlant.
“LasShipment'meanstheshipmentwithwhichtheaccumulatedinvoicevalueofshippedgoodshasreached100percentofthetotaltheEquipmentprice.
“Performanceest”meansthetestforexaminingwhethertheEquipmentisabletomeetguaranteefigures.
“TechniceDbcument”meansthetechnicalndices,pecificions,drawings,manualandinstructiorelatedothedesign,erectiontest-ruic,ommissioning,acceptanceoperatioiandmaintenanceoftheEquipmenttobeprovidedbytheSeller.
“TechnicalService”meansthetechnicalinstruction,guLsdaistanrenderedbytheSeller.
“TechnicalTraining”meansthetrainingrhndSreder.
“TestRun”meanstheinitialrunofasinglemachineorthewholesystemoftheEquipmentwithoutmaterials.
“WarrantPeriod”meanstheperiodofthewarrantygivenbytheSellerasspecifiedn
Article10.2,duringwhichtheSellerisresponsibleforthedefectsoftheEquipmentasperArt10.
ScopeoftheContract
TheSeller'sObligation
TheSellershallsupplytheEquipmentandspareparts,providethedesign,Technical
Document,andconducttheTechnicalServiceandTechnicalTraining,andgrantanon-exclusiveandnon-transferableghttousetheknow-howandothertechnicalnformatiorelatetotheEquipment'sdesign,Erection,Commission,operationandmaintenance.
TheSellershallprocureandsupplytheEquipmentandsparepartswhichislistednAppendix,thespecificationisdetailedinAppendix.
TheSelleishallprovidedesigninrespecttotheEquipmentandsubmittotheBuyertheTechnicalDocument.
TheSellershallconducttheTechnicalServicesattheJobSite.
TheSellershallconducttheTechnicalTrainingoftheBuyer'straineesasperAppendi
TheSellengreestograntnon-exclusivandnon-transferableghttousetheknow-how,othertechnicalnformatiorelatetotheEquipment'&esign,ErectionCommission,operationandmaintenancefreeofcharge,whichtheSellerprovidesanddisclosestotheBuyerduringtheimplementationoftheContractperiod.
TheBuyer'sObligation
TheBuyershallathisowncostsandexpenses,providetheSellerwithallinformationancdataconcerningthedesignasperAppendix.TheBuyershallensurethecorrectnessandexactitudofallsuchinformationanddata.
TheBuyershallathisowncostsandexpenses,obtainallnecessaryimportpermits,undertakecustomsclearancetakedeliveryoftheEquipmenttobesuppliecbytheSellerrndtransportthemfromporttotheJobSiteintime.
TheBuyeshallathisowncostsandexpenses,performalltheciviworks,construction,Erection,TestRunandCommissioninginaccordancewiththeTechnicalDocumentandundertheTechnicalServicesrenderedbytheSeller.
TheBuyershallathisowncostsandexpenses,performnecessaryadministratiomdsecurityguardattheJobSite.
Price
TheBuyeragreestopaythetotalContractpricetotheseller,TechnicalTrainingandServifeeisfree.
ThetotalContractprice,includingpriceoftheEquipment,designandTechnicalDocument,shallbe.
Thebreakdownisasfollows:
ThepriceforEquipmentis.
Feefordesignis.
FeeforTechnicalDocumentis.
ThetotalContractpricefortheEquipmentisfordeliveryCIFShanghai.CIFtermisinaccordancewithINTERNTIONALRULESOFTHEINTERPRETATIONOFTRADETERMS(INCOTERMS),2000edition,issuedbytheINTERNONALCHAMBEROFCOMMERCE(ICC).
ThetotalContractpriceincludesthepriceforsparepartslistedinAppendix.However,totalContractpricealsocoverthesupplyofanyothersparepartsusedintheMiningconstructAttheBuyer'srequestSeihermayprovidewithanyotherspareparts.Aseparateagreementwillbesignedbetweentwoparties.
Theabovepriceisfixedandfirm.
ThetotalContractpricecovertheTechnicalServicefeeandTechnicalTrainingfee.
Payment
DownPayment
AftersigningtheContract,theBuyershallpay30%percentoftheeachequipmentContractpricebyT/TtotheSellerwhenthesellerisfinishedtheindentwiththefactor.andinformtheBuyer
ThebalanceofthetotalContractpriceamounting(saysonly)shallpaidbyaconfirmeirrevocablLetterofCreditatsight,issuedwithin20daysaftersigningtheContractbyareputablebankandacceptabletothesS(Blih&nfavoroftheSeller.TheLetterofCreditshallbeavailableuponthepresentationofthefollowingdocuments:
For70percentofthetotalContractpriceamounting(sayonly)atdelivery:
BillofLadinginoneoriginal.
CommercialInvoiceinthreeoriginals
Packinglistinoneoriginal(s)andtwocopies
CertificateofOrigininoneoriginal(s)andtwocopies
InsurancePolicyinoneoriginal(s)andtwocopies
AllthebankingchargesincurredintheSeller'sbankshallbebornlbytihos£ellerwhiincurredoutsidetheSeller'sbankshallbebornbytheBuyer.
Delivery
TheDeliveryoftheEquipment
ThedeliveryoftheEquipmentlistedinAppendixshallbecompletedwithin()monthfromtheEffectiveDateofContract.
Within()monthsaftertheEffectiveDateoftheContract,theSellershallsendtcBuyerapreliminarydeliveryschedulebyEmail..
Notlaterthan()daysbeforethefirstshipment,theSellershallsubmittotheBuyefinaldeliveryscheduleinthree(3)copiesindicatingContractnumber,dispatchnumber,nameoftheEquipment,quantityapproximatedimensions,volumeofeachpackageandtimeofeachshipment.
TheloadingportisShanghaiChina,whiletheunloadingportis.
Advanceshipment,partialshipmentandtransshipmentareallowed,however,theSellershalinformtheBuyerthirty(30)daysbeforesuchshipment.
ThedateofBillofLadingforeachshipmentshallbeconsideredastheactualdeliverydaThdateoftheLastShipmentshallbeconsideredistheactualwholedeliverydateofthe
EquipmenttobesuppliedbytheSeller.
IftheEquipmentareshippedondeck,theSellershallberesponsiblefortheirproperpacandtakespecialprotectivemeasures.
TheSellershallnotifytheBuyerbyEmailbbbofthefollowingwithinfive(5)workingdayaftereachshipmentiseffected:
Contractnumber
Nameofthevesselandloadingport
NameoftheEquipmentshipped
NumberanddateofBillofLading
Totalvolume
Totalgrossandnetweight
Totalnumberofpackages/cases
TheSellershallairmailthefollowingdocumentsinduplicatetotheBuyer:
BillofLading
CommercialInvoice
PackingList
CertificateofOrigin
InsurancePolicy.
TheLateDeliveryoftheEquipment
IftheSellerfailstodelivertheEquipmentinaccordancewiththefinaldeliveryschedulSellershallpaytotheBuyerliquidateddamagesforsuchdelayatthefollowingrates:
Fromthefirstweekto thefourthweek,the liquidated damagesshall be
()percent of the valueofthe delayed portionof the Equipment per
week
From thefifthweek to the eighthweek, theliquidateddamages shallbe
()percent of the valueofthe delayed portionof the Equipment per
week
Fromtheninthweek,theliquidateddamagesshallbe()percentofthevalueofthedelayedportionoftheEquipmentperweek
Thefractionsoffourdaysormoreshallbecountedasoneweekandfractionsoflessthanfourdaysshallbeomitted.Thetotalaggregateamountoftheliquidateddamagesshallnotexcee
()percentofthevalueofthedelayedportionEquipment.
ThepaymentofliquidatedamagesunderArticle5.2.1aboveshallbeincompletesatisfactioftheSeller'obligatiorNotwithstanding;heSellermakesthepaymentoftheliquidateddamagesforthelatedeliveryEquipment,theSellershallnotbereleasedobligationdelivertheEquipment.
TheDeliveryofTechnicalDocument
TheTechnicalDocumentshallbedelivereCIPbyairwithin()monthsaftertheEffectiveDateoftheContract.
ThedateofairwaybillshallberegardedastheactualdeliverydateoftheTechnicalDocument.
Within()workingdaysaftersendingeachlotofTechnicalDocument,theSellershalinformtheBuyeroftheContractnumber,itemnumber,numberanddateofairwaybillandtheflight.
Incaseofshortage,flarssdaomagecausedtotheTechnicalDocumentduetotheSeller'sreason,theSellershallmakesupplementtotheBuyerdwithifit4nreceivingtheBuyer'swrittennotificationwithoutanycharge.
TheLateDeliveryofTechnicalDocument
IftheSellerfailstodelivertheTechnicalDocumentintime,theSellershallpaytotheliquidateddamagesforsuchdelayatthefollowingrates:
Fromthefirstweektothefourthweek,theliquidateddamagesshallbe()percentofthevalueofthedelayedportionofTechnicalDocumentperweek
Fromthefifthweektotheeighthweek,theliquidateddamagesshallbe
()percentofthevalueofthedelayedportionofTechnicalDocumentperweek
Fromtheninthweek,theliquidateddamagesshallbe()percentofthevalueofthedelayedportionofTechnicalDocumentperweek.
Thefractionsoffourdaysormoreshallbecountedasoneweekandfractionsoflessthanfourdaysshallbeomitted.Thetotalaggregateamountoftheliquidateddamagesshallnotexcee20percentofTechnicalDocumentprice.
ThepaymentofliquidatedamagesunderArticle04.1aboveshallbeincompletesatisfactioftheSeller'obligatiorNotwithstanding;heSellermakesthepaymentoftheliquidatedamagesfortheTechnicalDocument,theSellershallnotbereleaseobbligationodelivertheTechnicalDocument.
PackingandMarking
TheEquipmentshallbepackedtowithstandlongdistancetransportation,multiplehandling.
TheSellershallmarkthefollowingDntwooppositesidesofeachpackagewithindeliblepaintedEnglishwords:
Destination
Consignee
Contractnumber
Shippingmark
Gross/netweight(kg)
Case/balenumber
Dimensions:LxWxH(cm)
Eachpackageshallcontainone(1)copyofpackinglist.
TheSelleishallmarkonthepackage,ifnecessary,“HandlevithCare",“RighSideUp”,“Fragilorotherindicativearksaccordingtothecharacteristandfeaturefthegoodsaswellasdifferentrequirementfortransportation,loadingandunloadingofthegoods.
Ifthegoodsweighthree(3)ormorethanthree(3)metrictons,gravity,hoistingpositionillustrativemarksshallbemarkedsoastofacilityloading,unloadingandhanding.
AllTechnicalDocumentprovidedbytheSelleishallbeproperly)ackedtowithstandLong
distancetransportationandmultiplehandling.Thesurfaceofeachpackageshallbemarkedwiththefollowingwords:
Destination
Consignee
Contractnumber
Gross/netweight(kg)
Itemnumber
Dimensions:LxWxH(cm)
StandardsandInspection
TheSellershallcarryoutthedesign,manufacture,inspectioandtestoftheEquipmentsuppliecbytheSelleraccordingtotheexisting;tandards)fthePeople'RepublicofChina,namelyGB.
ItismutuallyagreedbybothpartiethattheEquipmentsuppliecbytheSellershallbeinspectedbytheEntry-InspectionandQuarantineBureauofthePeople'sRepublicofChinaandthattheCertificateofInspectionshallbedeemedastheeffectiveevidenceofthequantityqualityoftheEquipment.TheinspectionfeeshallbeontheSeller'saccount.
TheBuyershouldstoretheEquipmentafteritsarrivalattheJobSiteinaccordancewiththstorageinstructiongivenbytheSeller.ThesellershouldassistanttheBuyertodothis.
TheopencaseinspectionoftheEquipmentshallbeperformedinthepresenceoftheSeller'srepresentativesathisownexpensesontheJobSite.
TheBuyershallinformtheSellerofthedateone(1)monthbeforethedateofopencase
inspectionandshallalsorenderassistancetotheSeller'sinspectorsintheirinspectionwork
Duringthejointopen-caseinspection,adetailedinspectionrecordshallbemadeandsigneebytherepresentativesofbothparties.
InasetheSellerLsresponsiblforanydefectorshortageoftheEquipment,theinspectionrecordshallbetakenasaneffectivevidencefortheBuyertoclaimrepairreplacementorsupplementtotheSeller.
Ifanymissing,defectofordamagetotheEquipmentisfoundinopen-caseinspection
attributabletotheBuyer'sresponsibilityorfault,oranythirdparty,s(suchascarrier,sorresponsibilictyfaulttheSellershallmakerepair,eplacementorsupplementattheBuyer'sexpensesinaccordancewiththeseparateagreementsignedbybothparties.
TheBuyerisnotentitledoopenthecase,assembleand/ordisassembletheEquipmentwithouttheSeller'spriorwrittenconsent.
IfthereisnotjointopenctaisoenidnusepetcotheBuyer'sreason,thequantityandapparentqualityoftheEquipmentshallbedeemedcorrectandinperfectcondition.
DesignandDesignLiaison
TheBuyershallprovidetotheSellerwithin10daysaftertheEffectiveDateoftheContracallthedesigndatawhichshallbetakenasthedesignbasis.
Adesignliaisomeetingshallbeheldintheonemonthafterreceivinghebasicdesigninformation,theSellerdiwsiplaltchhistechnicalpersonneltotheJobSitetoparticipateinthemeeting.Duringthemeetingperiod,theSellerwilldiscussviththeBuyertherelevandesigndetails.Bothpartiesshallsignanagreementoutliningthedesigndetails.
Duringthedesignliaisomeeting,theSelleiandtheBuyershallprovideassistanctotheother'dispatched)ersonnelinarrangingentryvisastotherespectiveountriesTheexpenseincurredonthedispatchedpersonnelshallbebornebythepartyrespectively.
Erection,TestRun,Commissioning,PerformanceTestandAcceptance
TheErection,TestRun,Commissioning,PerformanceTestshallbeconductedbytheBuyerwiththeassistanceoftheSellerasperAppendix6.
ChiefRepresentatives
Eachpartyshallnominateone(1)ChiefRepresentativetodealwiththetechnicalmattersduringtheperiodfromthestartoftheErectiontoAcceptanceoftheEquipment.
DetailedarrangementsshallbemadethroughfriendlydiscussionsbytheChiefRepresentativesofbothparties.TheChiefRepresentativesofbothpartiesshallfullycooperatecarryouttheirdutiesstipulateidntheContract,howevertheyhavenorighttorevise,alteroramendtheContractwithoutthewrittenauthorizationofbothparties.
TheChiefRepresentativesofbothpartiesshallcommunicatethroughLinkingSheetforthemattersrelativetoopinions,suggestionsandinformation.Thelinkingsheetshallbecountersigbytheotherparty.
ErectionandTestRun
TheSeller'sChi硅sentativeshallarriveattheJobSite10dayspriortothebeginningoftheErection.
WhenErectioniscompletedandinfullconformitywithrequirementoftheTechnical
Document,aCertificateofCompletionforErectionoftheEquipmentshallbesignedbytheChiefRepresentativesofbothpartiesintwo(2)originals,oneforeachparty,withinthree(3)days.dateofsigningsaidCertificateshallbedeemedasthedateofcompletionofErection.
AssoonasthecompletionofErection,TestRunforsinglemachineandthewholesystemoftheEquipmentshallbestarted.
ftheTestRunfailduetotheSeller'rsason,theSellershallmakenecessaryrepair,replacementand/ormodificationfeotheEquipmentasquicklyaspossibdattheSeller'csstswithintheperiodoftimeagreeduponbybothpartiesAfterrepair,replacementand/ormodification,theTestRunshallbecarriedoutagainassoonaspossible.
WhenTestRunhasbeensuccessfullyperformed,aCertificateofCompletionforTestRunCertificateoftheEquipmentshallbesignedbytheChiefRepresentativesofbothpartiesintwooriginals,oneforeachparty,withinthree(3)days.ThedateofsigningthesaidCertificatesbedeemedasthedateofcompletionofTestRunoftheEquipment.
CommissioningandPerformanceTest
Within10daysafterthecompletionoftheErectionandTestRun,theBuyershallmake
availablequalifiedoperationandmaintenancepersonnel,rawmaterials,spareparts,utilitiesaothermattersrequiredfortheCommissioning.Detailedproceduressuchasinstrumentcalibratingitemsofrecordingsamplingmethodsandanalyzingmethods,whicharenecessaryfortheCommissionshallbediscussedbytheChiefRepresentativesofbothparties.
Intheopinionofbothparties,theEquipmentisreadyfortheCommissioning,bothpartiesconfirmthereadinessfortheCommissioninginwriting.
TheCommissioningoftheEquipmentshallbestartedimmediatelyaftertheconfirmationofthereadinessfortheCommissioning.TheCommissioningperiodshall10daysaftercommencementoftheCommissioning.
WhentheSellenndtheBuyerconsideithatstable)peratioioftheEquipmenthasbeen
achieved,thedateofPerformanceTestshallbefixedbyChiefRepresentativesofbothparties.
IftheresultofPerformanceTesthasreachedtheguaranteefiguresasperAppendix5,theAcceptanceCertificatftheEquipmentshallbesignedbytheChiefRepresentativefbothpartiesintwo(2)originals,oneforeachparty,withinthree(3)days.
IfthePerformanceTestcannotmeetguaranteefiguresspecifiedinAppendix5,bothpartieshalljointlymakeinvestigationssoastofindoutthereasonforclarifyingtheresponsibility
ftheguaranteefiguresarenotmetduetotheSeller'sreason,theBuyershallagreetoanextensionofonemonthssothattheSellercanmakeimprovementoradjustmenttotheEquipmentandconductfurtheiPerformanceTest.AllthecostsandexpensesformakingimprovementoradjustmenttotheEquipmentshallbebornebytheSeller.
uringtheextension)eriod,iftheguarantefigurearestilnotmetduetotheSeller'sreason,theSelleishal]paytheliquidatodamagesasperAppendix5totheBuyeragainsttheAcceptanceCertificatesignedbybothparties.
TheSeller'saggregateliabilitytopayliquidateddamagesforfailuretoattaintheperformaguaranteesshallnotexceed()percentoftheEquipmentprice.
Acceptance
AcceptanceshalloccurinrespectoftheEquipmentwhen:
PerformanceTesthasbeensuccessfullycompletedaspertheArticle9.4.6.
ErectionandCommissioninghasnotbeencoeipletehedBuyer'sreasonsuchasdelayedcivilconstruction,lackofrawmaterials,sparepartsandutilitiesinthe()monthsfromthedateofBillofLadingoftheLastShipment
TheSellerhaspaidtheliquidateddamagesasperArticle9.4.9.
AtanytimeafteranyoftheeventssetoutinArticle9.5.1hasoccurred,theSellermaynoticetotheBuyerrequestingtheissueoftheAcceptanceCertificate.
TheBuyershallwithinseven(7)daysaferreceiptoftheSeller'notice,issuesuchAcceptanceCertificate.
fwithinseven(7)daysafteireceipt)ftheSeller'nstice,theBuyerfailtoissuetheAcceptanceCertificateorfailstotihnefoSremllerwirnitingofthereasonablereasonthwehyBuyerhasnotissuedtheAcceptanceCertificattljeEquipmentshallbedeemedtohavebeenacceptedatthedateoftheSeller'ssaidnotice.
AftertheAcceptance,theSeller'sresponsibilitiesandobligationsundertheContractshdeemedtohavebeenfulfilledexceptstipulatedinArticle10.
GuaranteeandWarranty
TheSellerguaranteesthat:
TheEquipmentsuppliedbytheSellershallbenewandmadeofadequatematerials,andfreeofdefects
TheTechnicalDocumentshallbecomplete,clearandcorrect
TheperiodofwarrantygivenbytheSellerunderArticle10.1shallbe12monthsfromthedateofAcceptanceor16monthsfromthedateofLastShipment,whichevercomesearlier.
DefectoftheEquipment
DuringtheWarrantyPeriod,shouldanydefectduetoinferiomaterialsorbad
workmanshipoftheEquipmentbefoundundernormaloperation,theBuyershallgivetheSelleranoticestatingthedetails,togetherwithallavailableevidence.
TheSellershalltakeimmediateactiontoeliminatethedefectattheSeller'sexpenseswiththeperiodagreedbybothparties.
Ifcertaindefectcannotbeeliminateddespiteofseveralattempts,theSellershallrepthedefectivepartsbydetfentivepartsattheSeller'scostsandexpenses.
IfthedefectisminorandcanbecorrectedbytheBuyerhimself,allthecostsandexpenoccurredshallbeontheSeller'saccountagainsttheSeller'spriorwrittenconsent.
TheSellermaydevaluetheEquipmentaccordingtothedegreeofinferiorityorextentofdamageasagreedbybothpartiesAfterthedevaluatiotheSellershallbereleasecfromitsobligationsandliabilities.
.EDuringtheWarrantperiod,shouldanydefectduetotheBuyer'simproperoperationormaintenance,theSellerHllprovidetechnicalssistanceoeliminatthedefectorreplacethedefectedparts,thecostsandexpensesthusoccurredshayerbesoacthunBu
.6TheSellershallnotberesponsibleforanydefectordamagetotheEquipmentarisingoutthefollowingcauses:
CombinationoftheEquipmentwithanymachinery,and/orcomponentotherthanthosesuppliedbytheSeller
Alteration,modificationorrepairwithouttheSeller'spriorwrittenconsent
FailureoftheBuyertofollowtheTechnicalDocumentandinstructionsoftheSeller,includingtheBuyer'simproperoperationandmaintenance
Normalwearandtear
DuringtheWarrantyPeriod,shouldTechnicalDocumentsuppliecbytheSellei)efoundincompleteunclearorincorrecttheSelleishallbeliabltosupplement,replace)rcorrectheTechnicalDocumentfreeofcharge.
Innocircumstancesshallanypartybeliableforindirectincidentalorconsequentialdamatotheotherparty,includinglossofprofitandproduction.
NotwithstandinganythingtothecontraryprovidedintheContract,theaggregateliabilitytheSellertotheBuyerunderArticle5andanyotherliabilityunderthisContractshallnotex
()percentofthetotalContractprice.
IntellectualPropertyRight
InordertoputtheEquipmentintonormaloperation,theSellergrantsanon-exclusiveandnon-transferablacense)fknow-how,othertechnicainformationrelatedotheEquipment'sdesign,Erection,Commission,operationandmaintenance,whichtheSellerprovidesanddisclosestotheBuyerduringtheimplementationoftheContractperiod.
TheSellerrepresentsthatitisauthorizedtograntthelicenseforsuchpurposewithresptheEquipment.
TheBuyershallnotusesuchknow-howandothertechnicalinformationreceivedfromtheSellerforanypurposeotherthantheEquipment'sdesign,Erection,Commission,operationandmaintenanceoftheEquipment.
TheBuyeishalhotdisclosordivulgeknow-howandothertechnicalnformationoany
thirdpartywithoutpriorwrittenconsentoftheSellerwithineleven(11)yearsfromthesigninContract.
Confidentiality
AftersigningoftheContract,bothpartiesshallkeepsecretallthecontents,terms,coneoftheContractuntiltheeffectivenessoftheContract.
TaxesandDuties
AlltaxesanddutiesinconnectionviththesigningandexecutiontheContractleviecbyGovernmentsofthePeopleRepublicofChina,includingbutnotlimitedtocustomsduties,incometax,salestax,value-addedtaxetc.,shallbebornandpaidbytheSeller.
TaxesandDutiesLeviedbytheBuyer'sGovernment
AlltaxesanddutiesinconnectionwiththesigningandexecutiontheContractleviedonBuyerandSellerbytheBuyer'nmdnvsrincludingbutnotlimitedtocustomsduties,incometax,salestax,value-addedtaxetc.,shallbebornandpaidbytheBuyer.
Allimporttaxesanddutiesfortoolsand/orinstruments,whichtheSeller'spersonnelmbringtotheBuyerountryfortheexecutionoftheContract,shallbebornandpaidbytheBuyer.
ForceMajeure
IfeitheroftheContractpartiesispreventedfromexecutingtheContractduetotheeventForceMajeuresuchaswar,riotcoup,strikeembargo,flood,typhoon,tornado,snowstorm,earthquakeandothereventswhichcouldnotbeexpected,avoidedandovercome,theaffected
partyshallnotifytheotherpartybyfaxwithintheshortestpossibletimeofoccurrencesofFcMajeureandsendacertificateissuedbycompetentauthoritiesoragencycertifyingtheeventoftheForceMajeurebyregisteredorexpressmailwithinfourteen(14)daysfollowingitsoccurren
TheaffectepartyshallnotbeliablforanydelayorfailurinperforminganyofitsobligationsduetotheeventofForceMajeure.HowevertheaffectedpartyshallinformtheotherpartybyfaxtheterminationoreliminationoftheeventofForceMajeureassoonaspossible.
BothpartiesshallproceedwiththeirobligationsimmediatelyupontheceaseoftheeventoForceMajeureortheremovaloftheeffectsandthetermofContractshallbeextendedcorrespondingly.ShouldtheeffectoftheeventofForceMajeurelastformorethanonehundredandtwenty(120)days,eitherpartyhastherighttoterminatetheContractbyawrittennotice.
ApplicableLawandSettleofDisputes
BothpartieagreethattheapplicabllawoftheContractarethelawsofthePeople's
RepublicofChina.
AlldisputesarisingfromtheexecutionoforinconnectionwiththeContractshallbesettthroughfriendlconsultatictetweenbothpartiesIncasenoagreementcanbereached,thedisputeshallbesubmittedforarbitration.
Thearbitrationshallbeconductedb^ntJeinationalEconomicandTradeArbitrationCommissioninBeijinginaccordancewithArbitraticRulesoftheCommission.Thetribunalshallbecomposedofthreearbitrators.
Thearbitrageawardofisfinalandbindinguponbothparties.
DuringproceedingsofarbitratiotrheundisputecpartoftheContractshallbeperformedcontinuouslybybothpartiesregardlessofsucharbitrationproceedings.
EffectivenessoftheContract
TheContractshallenterintoforceonthedatewhenallofthefollowingconditionshavebfulfilled,whicheveroccurslater:
TheSellerandtheBuyersigntheContract
TheSellerreceivestheDownPayment
TheSellerdulyreceivestheL/C(orL/G)issuedbytheBuyer,sBank
Eachpartyshalluseitsbesteffortstofulfilltheaboveconditionsforwhichitisrespcassoonaspractica
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 入股農(nóng)場合同標準文本
- 2025職員試用期勞動合同
- 企業(yè)店轉(zhuǎn)讓合同標準文本
- 醫(yī)院后勤保障服務(wù)年度總結(jié)計劃
- 初中教師工作總結(jié)7篇
- 班級資源回收與利用活動計劃
- 的主持開場白9篇
- 2025個人貸款合同書范本(合同版本)
- ps租房合同標準文本
- 學生日常行為規(guī)范教育計劃
- 英語-安徽省安慶市2024-2025學年高三下學期第二次模擬考試試卷(安慶二模)試題和答案
- 2025屆江蘇省七市高三第二次調(diào)研測試物理+答案
- 陽光心理 健康人生-2025年春季學期初中生心理健康教育主題班會課件
- 人教部編版小學語文一年級下冊第一次月考達標檢測卷第一、二單元試卷含答案
- 2025年國家發(fā)展和改革委員會國家節(jié)能中心面向應(yīng)屆畢業(yè)生招聘工作人員3人歷年自考難、易點模擬試卷(共500題附帶答案詳解)
- 衍紙簡介課件
- 2025年衢州職業(yè)技術(shù)學院單招職業(yè)傾向性測試題庫完美版
- 來訪人員安全入場教育
- 《動漫亮相》基于標準的教學課件
- 2025年武漢鐵路橋梁職業(yè)學院單招綜合素質(zhì)考試題庫必考題
- 2025年第六屆(中小學組)國家版圖知識競賽測試題庫及答案
評論
0/150
提交評論