電子信息工程專業(yè)英語課程教學(xué)大綱

電子信息工程專業(yè)英語課程教學(xué)大綱課程編碼：AL041340課程性質(zhì)：任意選修適用專業(yè)：電子信息工程學(xué)時(shí)學(xué)分：32學(xué)時(shí)2學(xué)分所需先修課：電路原理、通信系統(tǒng)原理、信號(hào)與系統(tǒng)、數(shù)字信號(hào)處理編寫單位：機(jī)電工程學(xué)院一、課程說明1.課程簡介本課程是電子信息工程專業(yè)的一門任意選修課。其目的是使學(xué)生了解和掌握電子信息專業(yè)相關(guān)術(shù)語的英語表達(dá)方法；熟悉科技英語常用句型、結(jié)構(gòu)及語法基礎(chǔ)。在工作和學(xué)習(xí)過程中正確運(yùn)用英語這項(xiàng)交流工具；提高閱讀英文專業(yè)技術(shù)文獻(xiàn)的能力；熟悉科技論文的英文寫作方法；理解和掌握科技英語翻譯的方法。透過專業(yè)英語學(xué)習(xí)了解世界不同文化和語言在表達(dá)上與中國文化和漢語的區(qū)別，有利于工作和學(xué)習(xí)中撰寫報(bào)告、設(shè)計(jì)文稿和陳述發(fā)言時(shí)正確使用英語。另外，為進(jìn)一步學(xué)習(xí)專業(yè)課程以及畢業(yè)后從事工作打下必要的基礎(chǔ)。2.教學(xué)目標(biāo)要求通過本課程的學(xué)習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生閱讀和理解與本專業(yè)相關(guān)的英語資料的能力，提高英語水平和專業(yè)素養(yǎng)。本課程的具體要求是：（1）知識(shí)與技能目標(biāo)：了解專業(yè)英語的語法特點(diǎn)、詞匯特點(diǎn)及各種文體中常用的符號(hào)公式的表達(dá)方式；掌握專業(yè)英語翻譯的基本方法、專業(yè)術(shù)語的翻譯、專業(yè)英語中的數(shù)量翻譯等。掌握電子、自動(dòng)控制、計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)、光電通信和測試技術(shù)等有關(guān)專業(yè)的英語文獻(xiàn)的閱讀和理解；提高專業(yè)英語閱讀和翻譯的能力，能借助詞典快速閱讀中等難度的科技文章，并迅速獲取信息和中心思想。了解各類英文文摘閱讀方法，特別是IEEE出版物的閱讀。了解國外電子器件手冊(cè)的閱讀方法。專業(yè)英語寫作方法，具有寫作科技論文的提綱（OUTLINE）引言（INTRODUCTION）摘要（ABSTRACT）和結(jié)論（CONCLUSION）等方面的能力。掌握標(biāo)題的寫法、正文的組織與寫法、致謝、附錄及參考文獻(xiàn)的寫法；英語口語學(xué)術(shù)交流，了解口語學(xué)術(shù)交流與語言特點(diǎn)。了解口頭報(bào)告的形式與要點(diǎn)、口頭報(bào)告的表達(dá)方法。（2）過程與方法目標(biāo)：為了使本課程的教學(xué)達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化的要求，本大綱在規(guī)定各章教學(xué)內(nèi)容提要的基礎(chǔ)上，對(duì)各章規(guī)定了教學(xué)目標(biāo)，包括教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)，可使學(xué)生進(jìn)一步了解教學(xué)內(nèi)容和要求，從而更有目的有計(jì)劃地學(xué)習(xí)教材；可使教學(xué)單位知道應(yīng)該如何組織教學(xué)，根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況進(jìn)行輔導(dǎo)，使之達(dá)到既定的要求。（3）情感、態(tài)度與價(jià)值觀發(fā)展目標(biāo)：培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，樹立終身學(xué)習(xí)的信念；了解文化差異，培養(yǎng)愛國主義精神，培養(yǎng)國際化的視野；了解專業(yè)發(fā)展前沿動(dòng)向，培養(yǎng)對(duì)科學(xué)的興趣以及探索精神。為未來的學(xué)習(xí)、工作和生活奠定良好的基礎(chǔ)。3.教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)（1）課程中所涉及科技領(lǐng)域?qū)κ挛锏挠⒄Z表達(dá)方式。（2）讀懂難度相當(dāng)于所學(xué)課文不同材料和體裁文字材料。（3）一般業(yè)務(wù)文字材料的翻譯與書寫。4.學(xué)時(shí)分配表次序教學(xué)內(nèi)容理論課學(xué)時(shí)數(shù)第一部分專業(yè)英語基礎(chǔ)2第二部分ElectronicDevices2第三部分Electroniccircuits2第四部分ElectronicSystemComponents2第五部分ElectronicSystems4第六部分ModernDigitalDesign4第七部分DigitalSignalProcessing2第八部分Audio&Voice2第九部分Image&Video2第十部分Embeddedapplications2第十一部分ElectronicInstruments&Measurements2第十二部分科技論文的閱讀與寫作6總計(jì)325.主要教法、學(xué)法本課程以課堂講授為主、自學(xué)和討論為輔的方式開展教學(xué)。教學(xué)采用多媒體講授，板書與討論相結(jié)合的方式授課。6.考核方式及標(biāo)準(zhǔn)本課程為考查課，考核方法為大作業(yè)，考核教學(xué)大綱規(guī)定的應(yīng)知應(yīng)會(huì)的內(nèi)容，考核學(xué)生對(duì)本課程的基本知識(shí)、基本理論等重點(diǎn)內(nèi)容的理解和掌握程度。課程期末成績構(gòu)成：大作業(yè)成績占60%，平時(shí)成績（包括考勤、作業(yè)、討論等）占40%。二、各部分教學(xué)綱要第一部分專業(yè)英語基礎(chǔ)（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)了解專業(yè)英語的基本特點(diǎn)；掌握專業(yè)英語的常用構(gòu)詞方法；理解專業(yè)英語與公共英語的區(qū)別、翻譯的標(biāo)準(zhǔn)及詞匯特點(diǎn)；掌握詞法的技巧和規(guī)律、前綴和后綴的構(gòu)詞方法、常用的詞頭和詞尾；掌握翻譯的基本方法與技巧。本部分重點(diǎn)專業(yè)英語的特點(diǎn)，翻譯的要求與方法。本部分難點(diǎn)專業(yè)英語與公共英語的區(qū)別，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)以及專業(yè)英語詞匯特點(diǎn)。教學(xué)內(nèi)容1專業(yè)英語概述2專業(yè)英語的翻譯標(biāo)準(zhǔn)3專業(yè)英語的詞匯特點(diǎn)第二部分ElectronicDevices（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)使學(xué)生理解專業(yè)英語的教學(xué)目標(biāo)；了解VLSI技術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r；了解晶體管的主要特點(diǎn)。能寫出IC、LSI、VLSI、ROM、RAM等縮寫的全稱；掌握利用主語或表語從句進(jìn)行強(qiáng)調(diào)的方法。本部分重點(diǎn)理解專業(yè)英語的教學(xué)目標(biāo)，VLSI技術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r。本部分難點(diǎn)專業(yè)術(shù)語，晶體管的特點(diǎn)，利用主語或表語從句進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。教學(xué)內(nèi)容Lesson1VLSITechnologyLesson2MemoryDevicesLesson3Microprocessors第三部分Electroniccircuits（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)使學(xué)生了解運(yùn)算放大器相關(guān)知識(shí)、發(fā)展歷史；掌握相關(guān)專業(yè)技術(shù)及術(shù)語的表達(dá)方式，了解專業(yè)課程名稱的英語表達(dá)；掌握學(xué)習(xí)專業(yè)英語的技巧。本部分重點(diǎn)運(yùn)算放大器相關(guān)知識(shí)術(shù)語的表達(dá)方式。本部分難點(diǎn)掌握表達(dá)程度的句型。教學(xué)內(nèi)容Lesson4OperationalAmplifiersLesson5Low-passFiltersLesson6AnalogtoDigitalConverters第四部分ElectronicSystemComponents（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)使學(xué)生了解外文資料的理解與表達(dá)的要求，以達(dá)到深刻理解原文內(nèi)容、真實(shí)準(zhǔn)確的表達(dá)原文知識(shí)的目的；掌握長句子的結(jié)構(gòu)分析和被動(dòng)語句的翻譯，以及英文否定句的正確翻譯；了解開關(guān)電源的基本結(jié)構(gòu)、原理、分類和互聯(lián)部件的作用；掌握課后新詞匯的意義及用法。本部分重點(diǎn)開關(guān)電源功能與優(yōu)點(diǎn)，時(shí)鐘器件參數(shù)及常用時(shí)鐘器件，互聯(lián)部件各項(xiàng)指標(biāo)要求。本部分難點(diǎn)長句子的結(jié)構(gòu)分析，被動(dòng)語句及否定句的翻譯。教學(xué)內(nèi)容Lesson7SwitchingPowerSupplyLesson8ClockSourcesLesson9Interconnects第五部分ElectronicSystems（4學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)使學(xué)生掌握移動(dòng)電話系統(tǒng)的發(fā)展與結(jié)構(gòu)；掌握名詞的幾種翻譯方法，名詞詞義的引申、詞類轉(zhuǎn)換的翻譯方法；掌握形容詞的幾種翻譯方法，形容詞意義的引申、詞類轉(zhuǎn)換的翻譯方法。本部分重點(diǎn)移動(dòng)電話系統(tǒng)的發(fā)展與結(jié)構(gòu)，計(jì)算機(jī)的組成及各部件的作用。本部分難點(diǎn)動(dòng)詞、名詞和形容詞的翻譯。教學(xué)內(nèi)容Lesson10Themobiletelephonesystem(I)Lesson11Themobiletelephonesystem(II)Lesson12Personalcomputersystem第六部分ModernDigitalDesign（4學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)使學(xué)生了解現(xiàn)代數(shù)字系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和FPGA的相關(guān)知識(shí)；了解移動(dòng)通信的發(fā)展歷程，了解世界上正在使用的四個(gè)系統(tǒng)的基本原理；理解常用詞組的實(shí)用語境，掌握課后新詞匯的意義與用法；在專業(yè)英語的翻譯過程中對(duì)詞性或語法成分的靈活掌握；掌握相關(guān)專業(yè)技術(shù)及術(shù)語的表達(dá)方式；掌握科技英語的意譯法、音譯法和形譯法。本部分重點(diǎn)現(xiàn)代數(shù)字系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和FPGA的相關(guān)知識(shí)。本部分難點(diǎn)詞性和語法成分的轉(zhuǎn)換。教學(xué)內(nèi)容Lesson13OverviewofmoderndigitaldesignLesson14FPGAsLesson15VHDL第七部分DigitalSignalProcessing（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)使學(xué)生了解數(shù)字信號(hào)處理的相關(guān)知識(shí)；掌握相關(guān)專業(yè)技術(shù)及術(shù)語的表達(dá)方式；掌握科技英語翻譯的重要技巧之一：增譯和減譯的翻譯技巧。本部分重點(diǎn)數(shù)字信號(hào)處理的相關(guān)知識(shí)。本部分難點(diǎn)專業(yè)術(shù)語、增譯和減譯的翻譯技巧。教學(xué)內(nèi)容Lesson16BasicConceptsofDSPLesson17DigitalsignalprocessorsLesson18ComparisonofDSPandASP第八部分Audio&Voice（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)使學(xué)生掌握3G移動(dòng)電話話的模式、工作原理及使用；掌握相關(guān)專業(yè)技術(shù)及術(shù)語的表達(dá)方式；掌握科技論文的結(jié)構(gòu)、論文英文標(biāo)題和摘要的寫作。本部分重點(diǎn)3G移動(dòng)電話話的模式，工作原理及使用。本部分難點(diǎn)CD系統(tǒng)的原理，音頻壓縮技術(shù)，第三代移動(dòng)電話，文中專業(yè)術(shù)語。教學(xué)內(nèi)容Lesson19HighFidelityAudioLesson20AudioCompressionLesson21Third-GenerationMobilePhones:DigitalVoiceandData第九部分Image&Video（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)了解數(shù)字圖像基本原理；了解數(shù)碼相機(jī)的工作原理；了解電視視頻信號(hào)；掌握課文后面新詞匯的含義與用法；掌握相關(guān)專業(yè)技術(shù)及術(shù)語的表達(dá)方式。本部分重點(diǎn)數(shù)字圖像處理的相關(guān)知識(shí)。本部分難點(diǎn)數(shù)碼相機(jī)工作原理，電視視頻信號(hào)基礎(chǔ)。教學(xué)內(nèi)容Lesson22DigitalImagefundamentalsLesson23DigitalCameraLesson24TelevisionVideoSignals第十部分Embeddedapplications（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)了解如何選著合適的微處理器內(nèi)核；了解常用的嵌入式設(shè)計(jì)語言；掌握課文后的新詞匯。本部分重點(diǎn)如何選著合適的微處理器內(nèi)核，嵌入式設(shè)計(jì)的語言，如何選擇實(shí)時(shí)操作系統(tǒng)。本部分難點(diǎn)專業(yè)術(shù)語及表達(dá)方式。教學(xué)內(nèi)容Lesson25ChoosingtherightcoreLesson26DesignLanguagesforEmbeddedSystemsLesson27ChoosingaReal-TimeOperatingSystem第十一部分ElectronicInstruments&Measurements（2學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)了解信號(hào)的產(chǎn)生技術(shù)，理解信號(hào)源的定義，理解信號(hào)源的類型；了解示波器及其分類，理解示波器與邏輯分析儀的不同，了解邏輯分析儀的實(shí)用操作步驟；掌握相關(guān)專業(yè)詞匯；理解課文內(nèi)容，掌握專業(yè)術(shù)語。本部分重點(diǎn)信號(hào)源的定義、類型、產(chǎn)生技術(shù)、主要用途等，專業(yè)術(shù)語及表達(dá)方式；示波器的類型，專業(yè)術(shù)語及表達(dá)方式。本部分難點(diǎn)邏輯分析儀的操作步驟。教學(xué)內(nèi)容Lesson28SignalSourcesLesson29OscilloscopesLesson30LogicAnalyzers第十二部分科技論文的閱讀與寫作（6學(xué)時(shí)）教學(xué)目標(biāo)了解各類英文文摘閱讀方法，特別是IEEE出版物閱讀；了解國外電子器件手冊(cè)閱讀方法；科技論文寫作方法，具有寫作科技論文的提綱（OUTLINE）引言（INTRODUCTION）摘要（ABSTRACT）和結(jié)論（CO