




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
本文格式為Word版,下載可任意編輯——老人與海讀后感他是個自身在灣流里一只小船上打漁的老頭兒,他到那兒接連去了84天,一條魚也沒有捉到。老頭兒后頸上凝結(jié)了深刻的皺紋,顯得義瘦又憔悴。兩只手上都留了皺痕很深的傷疤,但是沒有一塊疤是新的。他身上的每一片面都顯得老邁,除了那一雙眼睛。那雙眼啊,跟海水一樣藍(lán),是高興的,毫不頹唐的。
“桑提亞哥,”孩子對他說,“我又能跟你一道下海啦,我家里已經(jīng)攢了一些錢?!?/p>
原來是老頭兒把孩子教會了捕魚的,所以孩子很愛他?!安?,”老頭兒說,“你們那只船運(yùn)氣好,還是跟他們一道吧?!?/p>
“我還是想去。就是不能跟你一道打漁,我也想替你做些別的事兒?!?/p>
“你要是我自個兒的孩子,我就會帶你去冒一冒險了?!彼f,“可是,你是你爸爸的,是你媽媽的,你搭的又是一只交了好運(yùn)的船?!?/p>
“可是,你現(xiàn)在的力氣足夠捉住一條真正的大魚嗎?”
“我想是可以的,何況還有大量訣竅呢?!?/p>
孩子走后,老頭兒摸黑上了床。他不久就睡去,夢見了他兒童時代所看到的非洲,迤長的金黃色的海灘和白得刺眼的海灘,高聳的海岬和褐色的大山。通常,一聞到地面上吹來的風(fēng),他就醒來,穿上衣服,前去把孩子叫醒。但是今晚地面上的風(fēng)吹來得很早,他在夢里知道時間太早了,因此持續(xù)做夢下去,夢見了從海上崛起的自茫茫的島頂,夢見了加那利群島的各個港口和拋錨的地方。他就那樣醒了過來,早晨的寒氣使他冷得抖動。但是他知道打過抖身上就會溫和些,而且連忙他就要把船劃到海里去了。
老頭兒逐漸地在喝他的咖啡。這是他今天一全日的飲食,他在船頭上放了一瓶水,這就是他一全日需要的東西了。他把槳上的繩結(jié)兒套在槳架上,然后彎下身去,把槳葉往水里一撐,在黑暗里開頭劃H{了港口。老頭兒在黑暗里可以感覺到早晨的來到,他一面搖槳,一面聽見飛魚出水時的顫聲,他分外熱愛飛魚,由于它們是他在海洋上的主要的摯友。他逐漸地劃著,把釣絲送到適當(dāng)?shù)纳钐帲簧弦幌碌刈屗梢粭l直線。天大亮了,過不多久太陽就要出來了。
“海豚,”老頭兒大聲說,“一條大海豚?!?/p>
他把槳放在槳架上,從船頭下面拿出一把細(xì)小的釣絲。釣絲上有一根粗鉛絲和一個中等大小的釣鉤,他把一條沙丁魚掛在釣鉤上。他又在另一根釣絲上安上了魚食,讓它盤繞在船頭的陰暗地方。然后他又劃起船來,望著那只長翅膀的黑色的猛禽在水面上低低地飛來飛去。
船梢的纜繩在他腳下突然繃緊,于是他放下了槳。當(dāng)他把繩抓牢,開頭把它拽回來的時候,他感覺到繩給小金槍魚拉得沉甸甸地直抖。魚躺在船梢下面,它很堅固,外形像個子彈,直瞪著兩只遲鈍的大眼睛,它的靈敏的、急速抖動的尾巴噼噼啪啪地摔在船板上,越抖越快,摔得連一點(diǎn)氣力也沒有了。
今天是85天了,我理應(yīng)在這一天好好兒釣魚才成。他感覺到輕輕地、提防地一扯,接著又是猛烈地一拉,這時確定有一個沙丁魚的頭不輕易從鉤子上扯去。一會兒他覺得鉤絲輕輕地動了一下,他欣喜起來。接著他又覺得有一件硬邦邦的東西,重得叫人不能相信似的。這清晰是魚身上的分量,“多大的魚啊?!彼f,接著下面越來越重了,他又松下一段釣絲。
“它上鉤啦,”他說,“現(xiàn)在我讓它好好兒吃吧。”
“得!”他大叫一聲,同時用雙手冒死收著釣絲,收進(jìn)了一米長,然后收了又收,使出胳膊上的全副力氣和支持身子的重量,兩只胳膊輪換地甩動著繩子。大魚逐漸地游開去了,老頭兒不能把它提上來一英寸。他的釣絲很堅固,是用來釣大魚的,他把它放在脊背上拽,由于繃得太緊,釣絲上面的水珠都濺出來。
“要是孩子在這兒多好啊,”老頭兒大聲嚷著說,“我給魚拉著跑,倒變成一根系牽繩的短樁啦?!彼膫€鐘頭以后,那條大魚照舊拖著這只小船不慌不忙地向著浩渺無邊的海面上游去,老頭兒呢,照舊毫不松勁地拉住背在脊梁上的釣絲。太陽落下去,天氣變冷了,老頭兒汗干了以后,他的脊梁上、胳膊上和老腿上都是冷冰冰的。
夜里,一對小海豚游到小船的鄰近,他聽到它們在翻騰,噴水。他可以分辯出公的發(fā)出嘈雜的噴水的聲音和母的嘆氣似的噴水的聲音。這時那條魚一下子掀起了一條大浪,把他沖得臉朝下跌倒在船里,眼皮下也劃破了一個口子。血從他的腮幫子上流下來一點(diǎn)兒,沒流到下巴上就凝聚住,干了。
“魚啊,”他溫柔地、高聲地說,“我到死也要跟你在一道兒?!蹦菞l大魚突然把船扯得晃蕩了一下,老頭兒給拖得倒向船頭那邊去,要不是他撐住一股勁兒,放出了一段釣絲,他準(zhǔn)給拖到海里去了。當(dāng)他彎著身子扳住釣絲,把左手放在大腿上不停地拍打的時候,他望見釣絲斜斜地逐漸冒上來。船前邊海面上鼓出了一塊,魚露出來了。它沒完地往上冒,水從它的身邊往四下里直涌。在太陽里,它渾身亮堂奪目,頭、背,都是深紫色的,身體兩邊的條紋給太陽照得現(xiàn)出了一片淡紫色。它的吻長得像一根壘球棒,尖得像一把修長的劍,它的全身都從水里露出來,然后又像潛水鳥似的滑溜溜地鉆進(jìn)水里去。“它比小船還長兩英尺?!崩项^兒說。
下午,有一次釣絲又冒上來。然而魚只是在稍微高一些的水里持續(xù)往前游去。天快黑的時候,他那根小釣絲給海豚扯住了。老頭兒把海豚從魚鉤上取下,他想:我已經(jīng)把金槍魚一股腦兒吃下肚去,明天我就要吃海豚啦。于是他替那條沒東西吃的大魚悲傷起來,可是他要?dú)⑺臎Q心沒有由于替它悲傷而松懈下去。他把釣絲緊緊地攥在右手里,用大腿抵住右手,全身的重量都靠在船頭的木板上。他睡著了。他又夢見他躺在村子里的他的床上,月亮上來很久,他還是睡不醒。
魚開頭打著轉(zhuǎn)兒的時候,太陽正在出來,這是他下海以來第三次出太陽。他久已安置好了他的魚叉,現(xiàn)在魚一轉(zhuǎn)就轉(zhuǎn)到前面來,它舉止冷靜不迫,分外美好,只有那條大尾巴在搖擺。老頭兒放下了釣絲,把它踩在腳底下,然后把魚叉高高地舉起,舉到不能再高的高度,同時使出全身力氣,把魚叉扎進(jìn)正好在那大胸鰭后面的魚腰里,那個胸鰭高高地挺在空中,高得齊著一個人的胸膛。他覺得鐵叉已經(jīng)扎進(jìn)魚身了,于是他靠在叉把上面,把魚叉扎得更深一點(diǎn),再用全身的重量把它推進(jìn)去。接著,魚又生氣勃勃地作了一次死前的掙扎。它從水里一跳跳到天上去,把它的長、寬、威力和美,都顯示了出來。它仿佛懸在空中,懸在船里老頭兒的頭上。然后它轟隆一聲落到水里,把浪花濺滿了老頭兒一身,濺滿了整個一條船。他望見那條魚仰身朝天,銀花花的肚皮翻到上面來。魚叉的把子露在外面,和魚的前背構(gòu)成了一個角度,這時海水被它心里流出的血染成了殷紅的顏色,先是在一英里多深的藍(lán)色的海水里黑黝黝地像一座淺灘,然后又像云彩似的分散了開去。那條魚是白色的,一動也不動地隨著海浪飄來飄去。
“動手干活吧,老家伙,”他說,他喝了一點(diǎn)兒水,“仗雖然打完,還有好多辛苦的活兒得干呢。”他把綁魚的繩子系在船頭、船梢和中間的坐板上。那條魚可真大,活像小船旁邊也綁著一只比它大得多的船。他們在海里走得很順當(dāng),老頭兒把手泡在咸咸的海水里,想讓腦子清楚。這時候是第一條鯊魚朝它撲來的前一個鐘頭。鯊魚的展現(xiàn)不是偶然的。當(dāng)一大股暗黑色的血沉在一英里深的海里然后又散開的時候,它就從下面水深的地方躥上來。鯊魚快速地迫近船后邊。它去咬那條死魚的時候,老頭兒望見它的嘴大張著,望見它在猛力朝魚尾巴上的肉咬的當(dāng)兒它那雙使人詫異的眼睛和咬得咯嘣咯嘣響的牙齒。鯊魚的頭伸在水面上,它的脊背也正在露出來,老頭兒用魚叉攮到鯊魚頭上的時候,他聽得出那條大魚身上皮開肉綻的聲音。鯊魚在海里翻滾過來。老頭兒望見它的眼珠已經(jīng)沒有生氣了,但是它又翻滾一下,滾得自己給繩子纏了兩道。老頭兒知道它是死定了,鯊魚卻不愿供認(rèn)。他靠在船邊上,從那條死魚身上給鯊魚咬過的地方撕下了一塊肉。他嚼了嚼,覺得肉很好,味道也香,像牲口的肉,又緊湊又有水分,可就是顏色不紅。
“呀?!彼铝艘宦暋_@個聲音是沒法可以表達(dá)出來的,“星鯊?!彼呗曊f。一條鯊魚轉(zhuǎn)了一個身,就鉆到船底下看不見的地方,它把那條死魚一拉一扯,老頭兒感覺到船在晃動。另一條鯊魚用它裂縫似的黃眼睛望著老頭兒,然后快速地游到船跟前,張著半圓形的大嘴朝死魚身上被咬過的片面咬去。在它那褐色的頭頂和后頸上,在腦子和脊髓相連的地方,清領(lǐng)會楚地現(xiàn)出了一條紋路,老頭兒就用綁在槳上的刀子朝那交切點(diǎn)攮進(jìn)去,又抽出來,再攮進(jìn)它的貓似的黃眼睛里。鯊魚放開了它咬的死魚,從魚身上滑下去,死去的時候還吞著它咬下的魚肉。另一條鯊魚正在蹂躪死魚,他就從船邊彎著身子把刀子朝它身上扎去。鯊魚又很快地露出頭來,當(dāng)它的鼻子伸出水面來靠在死魚身上的時候,老頭兒對準(zhǔn)它的扁平的腦頂中央扎去,然后把刀子拔出,又朝同一個地方扎了一下。它仍舊閉緊了嘴咬住魚,于是老頭兒再從它的左眼上戳進(jìn)去,但它還是纏住死魚不放。
下一個來到的鯊魚是一頭犁頭鯊。老頭兒先讓它去咬那條死魚,然后才把綁在槳上的刀扎進(jìn)它的腦子里去。但是鯊魚一打滾就往后猛地一掙,那把刀子咔嚓一聲折斷了。直到太陽快落下去的時候,老頭兒望見兩個褐色的鰭順著死魚在水里所不得不造成的那條廣闊的路線游著。兩條鯊魚一道兒米到跟前,他望見離得最近的一條張開大嘴插進(jìn)死魚的銀白色肚皮時,他把短棍高高地舉起,用力捶下,朝鯊魚的寬大的頭頂狠狠地劈去。鯊魚從死魚身上滑下去的時候,他又朝它的鼻尖上狠狠地揍了一棍。另一條鯊魚原是忽隱忽現(xiàn)的,這時又張開了大嘴撲上來。老頭兒又揍了它一棍,但是打中的只是橡皮似的又粗又堅固的地方。鯊魚逐漸吞吞地把一塊魚肉撕掉,然后從死魚身上滑下去了。
“連忙就要天黑,”他說,“一會兒我要望見哈瓦那的燈火了。假設(shè)我往東走得更遠(yuǎn),我會望見從新海灘上射出來的燈光?!贝蠹s在夜里10點(diǎn)鐘的時候,他望見了城里的燈火映在天上的紅光。可是到了半夜的時候,他又跟它們斗起來,這一回他知道斗也不會贏了。它們是成群結(jié)隊來的,他把舵把從舵上曳掉,用它去打,去砍,兩只手抱住它,一次又一次地劈下去,但是它們已經(jīng)躥到船頭跟前去咬那條死魚,一忽兒一個接著一個地?fù)渖蟻?,一忽兒一擁而上,?dāng)它們再一次折轉(zhuǎn)身撲來的時候,它們把水面下發(fā)亮的魚肉一塊一塊地撕去了。結(jié)果,一條鯊魚朝死魚的頭上撲來,他知道一切都完了。
于是他用舵把對準(zhǔn)鯊魚的頭打去。鯊魚的兩顎正卡在又粗又重的死魚頭上,不能把它咬碎。他又迎面劈去,一次,兩次,又一次。他聽到舵把折斷的聲音,再用那裂開了的槳把往鯊魚身上戳去。
老頭兒現(xiàn)在簡直喘不過氣來,同時他覺得嘴里有一股古怪的味道。這種味道帶銅味,又甜。他惦記了一會兒。不過那種味道并不多。他往海里啐了一口唾沫,說:“吃吧,星鯊,做你們的夢去,夢見你們弄死一個人吧?!彼浪K究給擊敗了,他感覺到他已經(jīng)駛進(jìn)海流里面,看得見海濱居住區(qū)的燈光。他知道他現(xiàn)在走到什么地方,到家不算一回事兒了。當(dāng)他駛進(jìn)小港的時候,海濱酒店的燈火已經(jīng)熄滅,港口是靜靜靜的。他盡力把船劃到岸邊,從船里走出,把船系在巖石旁邊。
其次天早上,他睡得正沉的時候,孩子來到了門口,朝里面張望著。
“他怎樣啦?”一個打漁的大聲
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度商鋪轉(zhuǎn)租及后續(xù)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同
- 二零二五年度安全生產(chǎn)免責(zé)協(xié)議書:企業(yè)安全生產(chǎn)責(zé)任
- 2025年度金融衍生品包銷合同性質(zhì)與風(fēng)險管理策略
- 二零二五年度人力資源服務(wù)外包與人才測評合作協(xié)議
- 二零二五年度競業(yè)禁止勞動合同在高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新實(shí)踐
- 二零二五年度民營企業(yè)協(xié)商解除勞動合同及安置方案
- 二零二五年度秸稈供應(yīng)合同中的秸稈生物質(zhì)能源項目市場推廣合作協(xié)議
- 二零二五年度簡易棄土場租賃協(xié)議(環(huán)保園區(qū)建設(shè))
- 2025年荊門普通貨運(yùn)從業(yè)資格證考試
- 2025年揭陽貨運(yùn)從業(yè)資格證考試卷
- 2025年安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院單招職業(yè)技能測試題庫一套
- 開啟新征程??點(diǎn)亮新學(xué)期+課件=2024-2025學(xué)年高一下學(xué)期開學(xué)家長會
- 2025內(nèi)蒙古烏審旗圖克鎮(zhèn)圖克工業(yè)園區(qū)中天合創(chuàng)化工分公司招聘20人易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 6.《變色龍》省公開課一等獎全國示范課微課金獎?wù)n件
- NB-T 47013.1-2015 承壓設(shè)備無損檢測 第1部分-通用要求
- GB/T 13912-2020金屬覆蓋層鋼鐵制件熱浸鍍鋅層技術(shù)要求及試驗(yàn)方法
- 網(wǎng)頁設(shè)計基礎(chǔ)ppt課件(完整版)
- 小學(xué)數(shù)學(xué)一年級下冊《補(bǔ)墻、補(bǔ)磚塊》專項練習(xí)(附答案)
- 《弟子規(guī)》(精美圖片版)(課堂PPT)
- 采購交期-管理制度
- NX-8V2安裝編程手冊
評論
0/150
提交評論